بول دولي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بول دولي (ولد باسم بول براون ؛ 22 فبراير 1928) ممثل أمريكي بارع ، وكاتب سيناريو تلفزيوني، وممثل كوميدي. اشتهر بأدواره في أفلام مثل "بريكينج أواي " ، و "بوباي" ، و "سترينج برو" ، و "سيكستين كاندلز" ، و "كارز" ، بالإضافة إلى العديد من الأفلام الوثائقية الساخرة للمخرج كريستوفر غيست . شارك في ابتكار برنامج الأطفال " ذا إلكتريك كومباني" الذي عُرض على قناة PBS .

وقت مبكر من الحياة

ولد دولي باسم بول براون في 22 فبراير 1928 في باركرسبيرغ ، فيرجينيا الغربية ، وهو ابن روث إيرين (ني بارينجر)، ربة منزل، وبيت جيمس براون، عامل مصنع. [ 1 ]

قال إن باركرسبيرغ لم تكن تضم الكثير من المعالم السياحية التي تثير اهتمامه لقلة الفرص الثقافية المتاحة. كان يستمتع بالاستماع إلى الكوميديين على الراديو، وخاصة جيمي دورانت . [ 2 ] في المدرسة الثانوية، كان يؤدي عروضًا في المعارض غالبًا بشخصية مهرج يُدعى دولي. في منتصف الخمسينيات، غيّر لقبه رسميًا ليتناسب مع شخصية المهرج، حيث كان هناك بالفعل ممثل مسرحي في برودواي يُدعى بول براون. [ 3 ] [ 4 ]

كان دولي رسام كاريكاتير في شبابه، ورسم سلسلة كاريكاتيرية لصحيفة محلية في باركرسبيرغ. في عام 1946، انضم إلى البحرية الأمريكية وخدم لمدة عامين قبل أن يعود إلى الوطن ويتخرج من جامعة ولاية فرجينيا الغربية في عام 1952. [ 5 ]

حياة مهنية

بعد التخرج، ذهب دولي إلى مدينة نيويورك للعمل في مجال الترفيه. في البداية، وجد عملاً كمهرج في حفلات أعياد ميلاد الأطفال. [ 6 ]

في أوائل الخمسينيات، ظهر لأول مرة على مسارح نيويورك، واكتشفه المخرج مايك نيكولز وأسند إليه دورًا في مسرحية " الزوجان الغريبان " عام 1965 على مسارح برودواي. لعب دولي دور هومر "سبيد" ديغان، صديق أوسكار في لعبة البوكر، وكان بديلًا لآرت كارني ، الذي جسّد شخصية فيليكس أونغر؛ وعندما غادر كارني المسرحية لاحقًا، تولى دولي دور فيليكس. كانت وكالة ويليام موريس تمثل دولي ، بفضل توصية من والتر ماثيو ، الذي لعب دور أوسكار ماديسون في المسرحية. [ 5 ]

ولأن دولي كان مهتماً أيضاً بالكوميديا، فقد عمل ككوميدي ارتجالي لمدة خمس سنوات، وانتهى به المطاف بالظهور في برنامج "ذا تونايت شو" [ 6 ] ، وكان عضواً في فرقة "كومباس بلايرز" وفرقة "ذا سكند سيتي" في مدينة نيويورك. وكان من بين أعضاء فرقة "ذا سكند سيتي" في ذلك الوقت آلان أركين وآلان ألدا [ 7 ] .

عمل دولي أيضًا ككاتب. ابتكر برنامج " ذا إلكتريك كومباني " وكان أحد كبار كتابه ، وهو برنامج من إنتاج ورشة عمل تلفزيون الأطفال لصالح قناة PBS في الولايات المتحدة. كتب دولي حلقات قصيرة، عبارة عن سلسلة من المشاهد القصيرة تضم 8 أو 10 شخصيات، بُثت على مدار عدة أسابيع. اكتشف بعد سنوات أن كارل راينر هو من رشحه لهذا العمل. [ 2 ] من بين الشخصيات التي ابتكرها دولي لبرنامج "ذا إلكتريك كومباني" شخصية "إيزي ريدر " ( مورغان فريمان ) وشخصية "فارغو نورث، ديكودر" ( سكيب هينانت )، بالإضافة إلى شخصية " لاف أوف تشير" الساخرة من المسلسلات الدرامية . [ 2 ]

أسس دولي شركة مع أندرو دنكان ولين ليبتون تُدعى "أول أوفر كرييشن" لإنتاج إعلانات تجارية للإذاعة والتلفزيون. وقد أنتجوا حوالي 500 إعلان تلفزيوني و1000 إعلان إذاعي. [ 6 ] وقد سُميت شخصية "بول الغوريلا" التي ظهرت في الإعلانات التلفزيونية تيمُّنًا به.

أفلام

وقد ظهر دولي في أفلام مثل Sixteen Candles و Popeye و Raggedy Ann and Andy: A Musical Adventure و Breaking Away و Runaway Bride ، كما أدى صوت شخصية Sarge في أفلام Disney / Pixar Cars و Cars 2 و Cars 3 .

عمل دولي بانتظام مع روبرت ألتمان، وهو معروف بكونه ممثلاً بارعاً ومتعدد المواهب . [ 5 ] بعد أن شاهده ألتمان في فيلم جولز فايفر الكوميدي " Hold Me" ، تعاقد معه لدور في فيلمه "A Wedding ". [ 6 ]

شارك هو وألتمان في كتابة فيلم "الصحة" . [ 2 ]

كما ظهر في النسخة الخاصة بالمخرج من فيلم " متجر الرعب الصغير" ، لكن تم استبداله بجيم بيلوشي في النسخة النهائية.

عمل دولي مع كريستوفر غيست في عدد من الأفلام، بما في ذلك Death Wish و Little Shop of Horrors والأفلام التي أخرجها غيست وهي Waiting for Guffman و A Mighty Wind و For Your Consideration . [ 6 ]

تلفزيون

ظهر دولي أيضًا في أدوار متكررة في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك ER ، و My So-Called Life ، وDream On ، وGrace Under Fire ، وThirtysomething ، وCurb Your Enthusiasm ، وALF (حيث لعب دور ويزر ديفر)، و Chicago Hope ، و Star Trek: Deep Space Nine حيث لعب دور إينبران تاين المتكرر . كما شارك كضيف شرف في مسلسلات أخرى في أوقات الذروة مثل Bewitched ، وThe Wonder Years ، وSabrina, the Teenage Witch ، و Hot in Cleveland ، و Law & Order: Criminal Intent ، و Desperate Housewives . وظهر مع ريتا مورينو في حلقة "Empty Nests" من مسلسل The Golden Girls ، والتي كانت في الأصل حلقة تجريبية لما سيصبح لاحقًا مسلسل Empty Nest . [ ٨ ] لعب دولي دور البطولة في المسلسل الكوميدي القصير "كومينغ أوف إيج" الذي يتناول قصة زوجين يعيشان في مجمع سكني للمتقاعدين في أريزونا ، إلى جانب الممثلين المخضرمين فيليس نيومان ، وجلينيس جونز ، وآلان يونغ . وفي عام ٢٠٠٠، رُشِّح لجائزة إيمي عن دوره كقاضٍ غريب الأطوار في مسلسل "ذا براكتيس" .

في عام 2010، لعب دولي دور رئيس الطهاة في معسكر النصر، وهو معسكر خيالي لإنقاص الوزن، في المسلسل الأصلي القصير الأجل " هوج" الذي أنتجته وكتبته زوجته وابنته. [ 9 ]

في عام 2014، ظهر في إحدى حلقات مسلسل Parenthood على قناة NBC بدور روكي، وهو زميل متقاعد من قدامى المحاربين، إلى جانب زيك برافرمان الذي يؤدي دوره كريج تي نيلسون . [ 10 ]

في عام 2017، ظهر في حلقة "22 خطوة" من مسلسل ABC The Good Doctor بدور غلين، وهو رجل يبلغ من العمر 72 عامًا يعاني من فشل في القلب، ويكسر جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به لأنه يريد الموت بسبب الألم المستمر الذي يعاني منه.

مسرح

شارك دولي في كتابة مسرحية " العيش المدعوم" مع زوجته ويني هولزمان. [ 7 ] وكان هذا أول تعاون مسرحي بينهما. عُرضت المسرحية لأول مرة في 5 أبريل 2013. [ 11 ]

الحياة الشخصية

تزوج دولي من ويني هولزمان ، [ 12 ] التي التقى بها لأول مرة في فصل تمثيل ارتجالي في نيويورك، [ 13 ] منذ 18 نوفمبر 1984. [ 7 ] ولدى الزوجين ابنة تدعى سافانا [ 2 ] ويعيشان في تولوكا ليك في لوس أنجلوس . [ 13 ]

كان دولي متزوجًا سابقًا من دونا لي واسر في 19 سبتمبر 1958، وانتهى زواجهما بالطلاق. [ 12 ] ولديه ثلاثة أبناء من زواجه الأول. [ 14 ] [ 12 ]

في عام 2022، نشر دولي مذكراته بعنوان " أب الأفلام: اكتشاف نفسي وعائلتي، على الشاشة وخارجها" . [ 12 ] [ 15 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1964الباريسية والمتحفظاتتيد ك. ووري
1970الغرباءموظف استقبال فندق - نهاري
1972أعلى صندوق الرملحارس تمثال الحرية
1974قطار الرزقطبيب
رغبة الموتشرطي في المستشفىبدون ذكر المصدر
1975المداعبةبائع
1977لقطة سريعةمذيع هيانيسبورت
راغيدي آن وآندي: مغامرة موسيقيةغازوكسصوت
1978حفل زفاف"سنوكس" برينر
1979زوجان مثاليانأليكس ثيودوبولوس
الانفصالراي ستوهلر
الأطفال الأثرياءسيمون بيترفروند
1980صحةالدكتور جيل غيني
بابايج. ويلينغتون ويمبي
1981أبوةكورت
1982الأنواع المهددة بالانقراضجو هيات
قبلني وداعاًكيندال
1983مشروب غريبالعم كلود إلسينور
الجنونالدكتور تيد
1984ستة عشر شمعةجيم بيكر
1985أو سي وستيجزراندال شواب
1986متجر الرعب الصغيرباتريك مارتننسخة المخرج فقط
وحش في الخزانةروي
مشكلة كبيرةنوزيل
1988طقوس الدفنالأب فريدي
كلام معسولجيلبرت "جيل" هاتشينسون
1990استرجاع الذكرياتستارك
1991وايت هوت: جريمة قتل ثيلما تود الغامضةهال روتش
يهز المهرجأوين تشيز
1992اللاعبنفسه
1993عاد حبيبيتشاك "بيج تشاك"
امرأة خطيرةبائع منتجات تابروير
1995إيفولفرجيري بريغز
هناك في الخارجإيميت ديفيس
ما تحتإد داتون
1996رجل الله الوحيدبولو
في انتظار غوفمانمختطف من قبل أجسام طائرة مجهولة
1997محبوبليو أميرسون
مراقبو الساعةباد تشابمان
الكذب في أمريكاالأب نورتون
ملائكة في منطقة النهايةالمدرب باك
1999هابي، تكساسالقاضي
غوينيفيروالتر
خطأ في التقديرجاك ألبرت
عروس هاربةوالتر كاربنتر
2000سأتذكر أبريلإيرل شيميل
2001عطلة عيد الميلاد: معجزة في الشارع الثالثهانك، عامل النظافة / سانتا المركز التجاريصوت
سرقة الوقتهانك
2002شيء صغير مجنونوالد جيمي
أرقرئيس الشرطة تشارلي "بابلز" نيباك
2003ريح عاتيةجورج مينشل
لا أحد يعرف أي شيء!الحارس
2004موظف الشهرالقس بن جودوين
مغامرات في التعليم المنزلي (قصة قصيرة)"بوب" هيمبل
2005العودة إلى الوطنالجد دونالد بروكس
ماديسونالعمدة دون فون
2006سياراتالرقيبصوت
للنظر فيهرقيب شارة ورقية
2007مثبت الشعرالسيد سبريتزرمرشح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي
2008صن شاين كلينينجشيرمان "شيرم"
بلدة كرونيكوالد إليانور
قصص ما قبل النومبائع هوت دوغ
2009الفرسانالأب وايتليذر
2010الرجل الحديديكونورز
2011شكرًاهانك
سيارات 2الرقيبصوت
2012ليلة الألعابحديقة مارفن
2013توربينيرئيس العمالصوت
2016الناس الآخرونروني
الرجل المقدسلو "الثور" ديفاين
2017سيارات 3الرقيبصوت
2020أب سيلفيحلاق
2021إنقاذ الجنةالجد
2023ولد يصنع فتاةبن

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1963الجانب الشرقي / الجانب الغربيتشارلي ويلتيالحلقة: "لا مكان للاختباء"
1964المدافعونآر دبليو ويلرالحلقة: "تضارب المصالح"
1966كن ذكياًهانلونالحلقة: "أعظم جاسوس على وجه الأرض"
مسحوررجل التلفزيونالحلقة: "لعنة أوديب"
1968ركلة، تمريرة، ودعاءمصورفيلم تلفزيوني
1970الليلة التي تكلمت فيها الحيواناتدور غير معروفصوت، برنامج تلفزيوني خاص
1972ركن الباردور غير معروفالحلقة: "جنازة فلاناغان"
1974–1975شارع سمسمببغاءصوت، حلقتان
1977هدايا بسيطةدور غير معروفصوت، برنامج تلفزيوني خاص
1980الكابتن كانجارودور غير معروف
1981أمسك بي (Hold Me) لجولز فايفررجل رقم 1فيلم تلفزيوني
شاهد الصين ومتأيمز بريسكوت
1982المسرح الأمريكيالمحققالحلقة: "اختطاف شيدي هيل"
1982–1983مسرح الحكايات الخياليةالأب / الطحانحلقتان
1983صيف أكثر وحشيةكامب كوكفيلم تلفزيوني
لا تأكل الصورحارس أمن المتحفبرنامج تلفزيوني خاص
1985برنامج سي بي إس الخاص بفترة الاستراحة المدرسيةالدكتور وورمرالحلقة: "يوم زواج طلاب الصف الأخير"
سبنسر: للإيجاربرايس تايلورالحلقة: "القيامة"
1986حكايات من الجانب المظلمتشيستر كاروسوالحلقة: "الحذاء القديم الناعم"
1986–1987الفتيات الذهبياتجورج كورليس / إسحاق كيو نيوتنحلقتان
1987–1989ألفويزر3 حلقات
1988جريمة قتل ماري فاجانويليام ج. بيرنزمسلسل قصير
الذكرى الخمسون لسوبرمانجون باكستون، محرر صحيفة متروبوليس بروكليمربرنامج تلفزيوني خاص
1988–1989بلوغ سن الرشدديك هيل15 حلقة
1989الشجاعة والمجد: صعود وسقوط أوليفر نورثجون باكستون، محرر صحيفة متروبوليس بروكليمرفيلم تلفزيوني
عندما لا يكون غريباًبن ماكينا
1990في الثلاثينيات من العمربوب سبانوحلقتان
المحاكمة العسكرية لجاكي روبنسونويلي بيليفيلم تلفزيوني
خمن من سيأتي في عيد الميلاد"دكتور"
1991ماث نتكيسي بنغالالحلقة: "قضية غير الطبيعية"
الظل المسائيرايفورد تاغارتالحلقة: "محاكمات وود نيوتن"
مدربهوراس فان دامالحلقة: "لم شمل الأب والابن"
حياتي وأوقاتيجاك ميلرالحلقة: "حفل زفافنا"
عشاء يوم الأحدجاكالحلقة: "عشائي مع جاك وديلوريس"
تلفزيون سكوير ونكيسي بنغالحلقتان
سنوات العجائب"بوبس"الحلقة: "كرة القدم"
الإيجابيات والسلبياتآرتشي ويليامزالحلقة: "هو! هو! انتظر!"
1992باتمان: المسلسل الكرتونيالأب مايكلصوت، حلقة: "لم يفت الأوان أبداً"
بيري ماسون: قضية العروس المحطمة القلبمساعد المدعي العام روبرت نوريلفيلم تلفزيوني
مجنون بكغاس ستيمبلالحلقة: "بول في العائلة"
برنامج بن ستيلرالسيد البالغ / الأستاذحلقتان
غرفة لشخصينواليالحلقة: "أيام الصيف الحارة"
1992–1994استمر في الحلمميكي تابر8 حلقات
1993كوبرزتاونسيد ويغينزفيلم تلفزيوني
والدة العروسروبرت بيكر
استراحة المسافرأندي ميليجان
حكايات المدينةعشبة توليفير3 حلقات
حكايات من القبوراندولفالحلقة: "عنبر أبدي"
قانون لوس أنجلوسكارل بولينالحلقة: "الجنس الآمن"
1994الأمهاتفرانك كيلوجالحلقة: "عودة الرجل العجوز"
حالة الطوارئجيم أندرسونفيلم تلفزيوني
شيكاغو هوبوالتر ماكتيجالحلقة: "فوق قوس قزح"
الأخواتإيرين "الصفقة الرابحة" بارونالحلقة: "القنبلة"
حياتي المزعومةتشاك وودحلقتان
1994–1996ثبات في مواجهة النيرانجون شيرلي22 حلقة
1994–1997ستار تريك: ديب سبيس ناينإنابران تاينأربع حلقات
1995كان الكمبيوتر يرتدي أحذية رياضيةالسيناتور ثاتشفيلم تلفزيوني
1995-1996، 2004غرفة الطوارئهنري لويسأربع حلقات
1996المجتمع الراقيميلفين "ميل"الحلقة: "تجديد جذورك"
إيلينتوماس كيلسيالحلقة: "يوميات جراد البحر"
الألفيةجو بانغزالحلقة: " القفل البالي "
1997طبعة مبكرةماكجينتيالحلقة: "الوطن"
سابرينا الساحرة المراهقةرالفالحلقة: "قصة دمية"
1998السائرون أثناء النومجويلالحلقة: "مرر بشكل غير كامل"
1998–1999ترايسي تتولى...الشرطي/العميل إيفان هاملحلقتان
1999دارما وجريجالقاضي هاربرالحلقة: "دارما وجريج على سقف من الصفيح الساخن"
1999–2002الممارسةالقاضي فيليب سواكهايم8 حلقات
2000–2002، 2004–2005كبح حماسكوالد شيريل7 حلقات
2001آلي مكبيلنيكولاس إنجبلومالحلقة: "أسباب للإيمان"
بروفيدنسبيل ريدليالحلقة: "أنقذه الجرس"
برنامج جينا ديفيسفاتورةالحلقة: "نهاية الصورة"
المرأة شيءٌ رائعهانك لوكينبيلفيلم تلفزيوني
كيت براشرأبالحلقة: "جيف"
جاك وجيلالأب كونلينالحلقة: "سلسلة الزمن/الجنس"
الصيادةدانتي تشيكولوالحلقة: "متخفياً"
2001–2002مرة أخرىليس كريسويل6 حلقات
2003القانون والنظام: النية الإجراميةستان كوفمانالحلقة: "الكرز الأحمر"
تريسي أولمان في حكايات المقطورةدين دوانيبرنامج تلفزيوني خاص
بيكرالسيد ليرنرالحلقة: "ما علاقة الحب بذلك؟"
راحة وسعادةجورجفيلم تلفزيوني
2004سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةبادي وينالحلقة: " النزول "
2005صور يائسةالنادلصوت
ربات بيوت يائساتأديسون برودي3 حلقات
2006تأثير جيكالسيد بيرنثالالحلقة: "التدخل"
2007السماء السابعة"أحمر"الحلقة: "معجزات صغيرة"
نظام الحياة الجانبيسام واينرايتالحلقة: "عندما تطير الخنازير"
بوسطن ليغالالقاضي ويندل دوناهوالحلقة: " الأمل والدماء "
2008تشريح غرايالدكتور والتر تابليالحلقة: " فقدان عقلي "
2009مقشراتبولسالحلقة: "تاريخنا"
2010خطاب تريسي أولمان عن حالة الاتحادهاري رينالديالحلقة: "مُجهّز ومُحمّل"
ضخمجو سوسنيك10 حلقات
2011عيادة خاصةآبي نوسباومالحلقة: "الجنة تنتظر"
2012الجو حار في كليفلاندرجل ملتحي / سانتاالحلقة: "كلاوس، تيلز، والذكور ذوو الأصوات الحادة: تواريخ الميلاد 3"
قائمة العملاءإيرل هدسونالحلقة: "الماضي مقدمة للمستقبل"
2013عقول إجراميةتشيب جوردونالحلقة: " كل ما تبقى "
الجرائم الكبرىلاري موردوكالحلقة: "لا يوجد مكان مثل الوطن"
ليلة ممتعة للغايةالرجل العجوزالحلقة: "عيد ميلاد سعيد وممتع للغاية"
سانتا خاصتيمارتنفيلم تلفزيوني
2014الأبوة والأمومةصخريالحلقة: "وعود"
2015كوميدي بانغ! بانغ!صخريالحلقة: "داكس شيبارد يرتدي قميصًا رماديًا فاتحًا وسترة سوداء"
2016الخلاصة!الجدالحلقة: "الانتكاس"
مستشفى الأطفالالجد بنالحلقة: "يوم الأجداد"
شباب وجائعونالسيد فانسيحلقتان
2017مدمنو العملرالفالحلقة: "تشيلا المزيفة"
الطبيب الجيدجلينالحلقة: "22 خطوة"
2018وقحصريححلقتان
دفتر الزوارالعم بيلالحلقة: "حفلة قاتلة"
حيوان غريب الأطوارالعم مورتيالحلقة: "مشاكل الغناء بدون موسيقى"
2018–2019الأطفال بخيرالأب سيسيل دان6 حلقات
2019الحياة في أجزاءمورت شورتحلقتان
عيد سعيد مهما كان الأمرالجد جاكالحلقة: "عيد ميلاد سعيد سابق"
2020عائلة عصريةمورايالحلقة: "الموت على منافس"
2026العودةتشارليالحلقة: "فاليري وحيدة في المنزل"
2027سيارات: متسابقو البرقالرقيبصوت؛ سلسلة قادمة [ 16 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور
2006سياراتالرقيب
2007بطولة السيارات الوطنية
2009سباق السيارات
2011سيارات 2: لعبة الفيديو

مسرح

سنةعنواندورملحوظات
1954أوبرا الثلاثة بنساتوالت دريري[ 17 ]
1965الزوجان الغريبانفيليكس أونجار[ 17 ]

معالم الجذب في مدينة الملاهي

سنةعنواندورملحوظات
2012متسابقو رادياتور سبرينغزالرقيبصوت

مراجع

  1. ↑ فان جيلدر، لورانس (23 يوليو 1979). "بول دولي، وجه مسرحي مألوف، يعتاد على كونه اسماً لامعاً أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 بولاك، كيفن (17 يناير 2011). "الحلقة 96 - بول دولي وويني هولزمان!" . برنامج كيفن بولاك الحواري . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  3. ↑ دولي، بول (2022). أب الأفلام: اكتشاف ذاتي وعائلتي، على الشاشة وخارجها . دار أبلاوز للنشر، مدينة نيويورك. ص 55. ISBN  978-1493063079.
  4. ↑ دولي، بول (2022). أب الأفلام: اكتشاف ذاتي وعائلتي، على الشاشة وخارجها . دار أبلاوز للنشر، مدينة نيويورك. ص 77. ISBN  978-1493063079.
  5. 1 2 3 "بول دولي" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 "بول دولي" . فيلم باج . تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  7. 1 2 3 فريدلاندر، ويتني (29 مارس 2013). "الكاتبة ويني هولزمان وزوجها بول دولي كتبا مسرحية وقاما ببطولتها معًا. استغرق الأمر منهما 28 عامًا" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  8. ↑ "ملخص / مسلسل الفتيات الذهبيات الموسم الثاني الحلقة 26: أعشاش فارغة" . TVTropes . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  9. ↑ هيل، مايك (18 يونيو 2010). "فريق متماسك في برنامج عن المقاسات الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  10. ↑ سيبينوال، آلان (2 يناير 2014). "مراجعة: 'الأبوة' - 'الوعود'"" . Uproxx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  11. ↑ غانز، أندرو (21 فبراير 2013). "حصري: دار رعاية المسنين، مسرحية جديدة من تأليف ويني هولزمان وزوجها بول دولي، مؤلفي مسرحية ويكد، ستُعرض لأول مرة في أبريل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  12. 1 2 3 4 لارسن، بيتر (2 فبراير 2023). "بول دولي أصبح 'أباً سينمائياً' حتى مع اختفاء أطفاله لعقد من الزمان" . DailyNews.com . لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  13. 1 2 نيكولز، ديفيد (10 أبريل 2013). "مراجعة: 'المعيشة المدعومة' في مسرح أوديسي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  14. ↑ "دولي، بول 1928–" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  15. ↑ دولي، بول (2022). أب الأفلام: اكتشاف ذاتي وعائلتي، على الشاشة وخارجها . دار أبلاوز للنشر، مدينة نيويورك. رقم ISBN 978-1493063079.
  16. ↑ تانغكاي، جاز (13 أبريل 2026). "بوني هانت، وجينيفر لويس، وبول دولي ينضمون إلى فريق التمثيل الصوتي لفيلم ديزني جونيور "سيارات: متسابقو البرق" (حصري)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  17. 1 2 "بول دولي: أعماله المسرحية، أخباره، سيرته الذاتية وصوره" . broadwayworld.com .