قائمة حلقات مسلسل بيري ماسون
هذه قائمة بحلقات مسلسل "بيري ماسون" ، وهو مسلسل درامي قانوني أمريكي عُرض على شبكة سي بي إس التلفزيونية لتسعة مواسم (21 سبتمبر 1957 - 22 مايو 1966). الشخصية الرئيسية ، التي جسّدها ريموند بور ، هي محامي دفاع جنائي خيالي من لوس أنجلوس ، ظهرت في الأصل في روايات إيرل ستانلي غاردنر البوليسية . تستند العديد من الحلقات إلى روايات وقصص قصيرة من تأليف غاردنر، وقد تم اقتباس بعض القصص أكثر من مرة.
نظرة عامة على السلسلة
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 39 | 21 سبتمبر 1957 ( 1957-09-21 ) | 28 يونيو 1958 ( 1958-06-28 ) | |
| 2 | 30 | 20 سبتمبر 1958 ( 1958-09-20 ) | 27 يونيو 1959 ( 1959-06-27 ) | |
| 3 | 26 | 3 أكتوبر 1959 ( 1959-10-03 ) | 11 يونيو 1960 ( 1960-06-11 ) | |
| 4 | 28 | 17 سبتمبر 1960 ( 1960-09-17 ) | 10 يونيو 1961 ( 1961-06-10 ) | |
| 5 | 30 | 2 سبتمبر 1961 ( 1961-09-02 ) | 26 مايو 1962 ( 1962-05-26 ) | |
| 6 | 28 | 27 سبتمبر 1962 ( 1962-09-27 ) | 16 مايو 1963 ( 1963-05-16 ) | |
| 7 | 30 | 26 سبتمبر 1963 ( 1963-09-26 ) | 21 مايو 1964 ( 1964-05-21 ) | |
| 8 | 30 | 24 سبتمبر 1964 ( 1964-09-24 ) | 13 مايو 1965 ( 1965-05-13 ) | |
| 9 | 30 | 12 سبتمبر 1965 ( 1965-09-12 ) | 22 مايو 1966 ( 1966-05-22 ) | |
الحلقات
الموسم الأول (1957-1958)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " قضية ذات الشعر الأحمر المضطربة " | ويليام د. راسل | راسل إس. هيوز | رواية صدرت عام 1954 | 21 سبتمبر 1957 ( 1957-09-21 ) | |
يدافع بيري عن نادلة متهمة بقتل محتال. طاقم التمثيل: ويتني بليك (إيفلين باغبي)، فون تايلور (لويس بولز)، غراندون رودس (القاضي كيبن)، [ 1 ] : 89 غلوريا هنري (هيلين تشاني) | |||||||
| 2 | 2 | "قضية ابنة أخت السائر أثناء النوم" | ويليام د. راسل | لورانس ماركس ، جين وانغ | رواية صدرت عام 1936 | 28 سبتمبر 1957 ( 1957-09-28 ) | |
يتولى بيري الدفاع عن رجل أعمال يعاني من اضطراب المشي أثناء النوم في قضية طلاق، ويضطر أيضًا للدفاع عنه عندما يُقتل شقيقه غير الشقيق وشريكه في العمل. طاقم التمثيل: جون ماكنمارا (بيتر كول)، جون آرتشر (فرانك مادكس)، داريل هيكمان (ستيف هاريس)، [ 1 ] : 90 هيلاري بروك (دوريس كول) [ 2 ] [ أ ] | |||||||
| 3 | 3 | "قضية الشريك العصبي" | ويليام د. راسل | ستيرلينغ سيليفانت | رواية صدرت عام 1955 | 5 أكتوبر 1957 ( 1957-10-05 ) | |
محاولات امرأة لاستعادة زوجها الخائن تُؤدي إلى تلفيق تهمة قتل رئيس شركة تطوير عقاري لها. الممثلون: مارغريت هايز (سيبل غرانجر)، غريتا تيسن (روكسي هوارد)، موريس أنكروم (القاضي هويت)، [ 1 ] : 90 [ 4 ] روبرت كورنثويت (هربرت دين). | |||||||
| 4 | 4 | "قضية البطة الغارقة" | ويليام د. راسل | آل سي وارد | رواية صدرت عام 1942 | 12 أكتوبر 1957 ( 1957-10-12 ) | |
يتوجه بيري ماسون، وديلا ستريت، وبول دريك إلى بلدة صغيرة للدفاع عن شاب متهم بتسميم مبتز. بطولة: نولان ليري (القاضي هاري ميهان)، غاري فينسون (مارف آدامز)، كارولين كريغ (هيلين ووترز)، دون بيدو ( جورج نوريس ) . | |||||||
| 5 | 5 | "قضية الفتاة العابسة" | كريستيان نيبي | هارولد سوانتون | رواية صدرت عام 1933 | 19 أكتوبر 1957 ( 1957-10-19 ) | |
تأتي ابنة أخت متهورة، تطالب بالإفراج عن صندوقها الائتماني، إلى بيري ماسون طلبًا للمساعدة. طاقم التمثيل: أوليف ستورجيس (فرانسيس سيلان)، برايان جي. هاتون (رود جليسون)، ويليام شالرت (جريفز) [ 1 ] : 91 | |||||||
| 6 | 6 | "قضية الشريك الصامت" | كريستيان نيبي | دونالد س. سانفورد | رواية صدرت عام 1940 | 26 أكتوبر 1957 ( 1957-10-26 ) | |
| 7 | 7 | "قضية الحزانى الغاضب" | ويليام د. راسل | فرانسيس كوكرل | رواية صدرت عام 1951 | 2 نوفمبر 1957 ( 1957-11-02 ) | |
لا راحة لبيري ماسون. أثناء إجازته في كوخه النائي، تُتهم امرأة من المنطقة بقتل شاب لعوب. طاقم التمثيل: سيلفيا فيلد (بيل أدريان)، باربرا إيدن (كارلا أدريان)، بول فيكس (المدعي العام)، جوان ويلدون (ماريون كيتس) [ 1 ] : 91-92 | |||||||
| 8 | 8 | "قضية القبلة القرمزية" | كريستيان نيبي | جويل موركوت، والتر دونيجر ، ميلتون جايجر | قصة عام 1948 | 9 نوفمبر 1957 ( 1957-11-09 ) | |
عندما يُعثر على أثر أحمر شفاه على جبين ضحية جريمة قتل، تُتهم موكلة ماسون بالجريمة، على الرغم من أنها وزميلتها في السكن كانتا مسمومتين وفاقدتين للوعي وقت وقوع الجريمة. الممثلون: جين ويلز (أنيتا بونسال)، سو إنجلاند (فاي أليسون)، فرانسيس بافيير (لويز بارلو) [ 1 ] : 92 | |||||||
| 9 | 9 | "قضية الثعلبة المتشردة" | كريستيان نيبي | آل سي وارد | رواية عام 1948 [ ب ] | 16 نوفمبر 1957 ( 1957-11-16 ) | |
يكتشف أحد كبار منتجي الأفلام أن فتاة جميلة تستقل سيارة عابرة قد تحاول ابتزازه. ولديه هموم أخرى... فقد اتُهم للتو بقتل منافسه. الممثلون: روبرت إلينشتاين (جون أديسون)، بول كافانا (إدغار فيريل)، باربرا بيبر (مارثا ديل) [ 1 ] : 92-93 | |||||||
| 10 | 10 | "قضية الجثة الهاربة" | كريستيان نيبي | مالفين والد ، جاك جاكوبس | رواية صدرت عام 1954 | 23 نوفمبر 1957 ( 1957-11-23 ) | |
يدافع بيري عن زوجة يُشتبه في قتلها زوجها بالزرنيخ، لكن الجثة تختفي أمام أعين طبيب لتظهر مجددًا على بُعد أميال في قبر محفور حديثًا. الممثلون: جون دايتون (ميرنا دافنبورت)، جون ستيفنسون (إد دافنبورت) [ 1 ] : 93 | |||||||
| 11 | 11 | "قضية الشمعة المعوجة" | كريستيان نيبي | روبرت تالمان | رواية صدرت عام 1944 | 30 نوفمبر 1957 ( 1957-11-30 ) أ # | |
| 12 | 12 | "قضية الحورية المهملة" | كريستيان نيبي | ريتشارد غراي | رواية صدرت عام 1950 | 7 ديسمبر 1957 ( 1957-12-07 ) | |
أثناء رحلة صيد، يسحب بيري ماسون امرأة جميلة من المحيط. تجد بحوزتها رسالة موجهة إلى رب عملها، تتهمه فيها بقتل قريبه الثري. الممثلون: بيغي كاسل (سالي فينير)، جوان بانكس (كارين ألدر) [ 1 ] : 94 | |||||||
| 13 | 13 | "قضية المنك الذي أكلته العثة" | تيست بوست | لورانس ماركس، بن ستار | رواية صدرت عام 1952 | 14 ديسمبر 1957 ( 1957-12-14 ) | |
تُقاطع زيارة بيري وديلا إلى أحد المطاعم بإطلاق نار على نادلة. بعد أن يُخفيا معطف المنك الذي كانت ترتديه، يكتشفان أنه يحتوي على إيصال رهن قد يحمل مفتاح جريمة قتل سابقة. طاقم التمثيل: روبرت أوستيرلوه (موري ألين)، كاي فايلين (ديكسي دايتون)، دوغلاس كينيدي (الرقيب جافري) [ 1 ] : 94 | |||||||
| 14 | 14 | "قضية الصنارة المزودة بالطعم" | كريستيان نيبي | ريتشارد غراي | رواية صدرت عام 1940 | 21 ديسمبر 1957 ( 1957-12-21 ) | |
يتلقى بيري مكالمة هاتفية من رجل غريب يخبره فيها بوقوع جريمة قتل، ويطلب منه ألفي دولار كدفعة مقدمة، ونصف فاتورة بقيمة عشرة آلاف دولار ستُستخدم لتعريف بيري بموكله الغامض. الممثلون: جوديث براون (كارول ستانلي)، جيرالدين وول (أبيجيل ليدز)، ماري كاسل (إينيد شو) [ 1 ] : 94-95 | |||||||
| 15 | 15 | "قضية حصان راقصة المروحة" | ويليام د. راسل | ستيرلينغ سيليفانت | رواية صدرت عام 1947 | 28 ديسمبر 1957 ( 1957-12-28 ) | |
بعد حادث سيارة، يعثر بيري ماسون على بعض المراوح والأحذية التي تعود لراقصة مراوح. ينشر إعلانًا يظنه البعض إعلانًا عن حصان مفقود. تظهر راقصة المراوح، لكن يظهر زوجها أيضًا... ميتًا. طاقم التمثيل: سوزان كامينغز (لويس فينتون كاليندر)، هيو ساندرز (جون كاليندر)، [ 1 ] : 101 جودي تايلر (شيري تشي تشي) [ 2 ] | |||||||
| 16 | 16 | "قضية المدعى عليه الخجول" | لاسلو بينيديك | بن برادي، ريتشارد غراي | رواية صدرت عام 1956 | 4 يناير 1958 ( 1958-01-04 ) | |
تعترف شابة لطبيبها النفسي، تحت تأثير مصل الحقيقة، بأنها سممت عمها. تعتقد الشرطة أن بيري مسؤول عن الأدلة التي تم التلاعب بها وزرعها. طاقم التمثيل: كريستين وايت (نادين مارشال)، كليم بيفانز (الكابتن هوغو)، [ 1 ] : 95 ألكسندر كامبل (مارتن ويلمان) [ 2 ] | |||||||
| 17 | 17 | "قضية مذكرات مستحم الشمس" | تيست بوست | جين وانغ | رواية صدرت عام 1955 | 11 يناير 1958 ( 1958-01-11 ) | |
سُرقت مقطورة امرأة أثناء استمتاعها بحمام شمس، وعُثر بداخلها على مذكراتها التي تكشف حقيقة عملية سطو مسلح على بنك أدين بها والدها. تطلب المرأة مساعدة بيري. الممثلون: سوزان مورو (أرلين داولينغ)، كارل بيتز (دكتور رالف تشاندلر)، [ 1 ] : 96 جيرترود مايكل (هيلين روكر)، رالف مودي (جورج إل. بالارد)، بيتر ليدز (بيل إيموري) | |||||||
| 18 | 18 | "قضية الفتاة المتوددة الحذرة" | لاسلو بينيديك | ليو تاونسند، جين وانغ | رواية صدرت عام 1949 | 18 يناير 1958 ( 1958-01-18 ) | |
تتعرض امرأة للتهديد والابتزاز من قبل زوجها، فتستشير بيري. ينتهي الأمر بالزوج لاحقًا بالموت. طاقم التمثيل: فيرجينيا جريج (شيلا كرومويل)، كيب هاميلتون (إيلين بارتون)، جيمس سي (روس هوليستر)، هاري جاكسون (هاري بيتكين) [ 1 ] : 96 | |||||||
| 19 | 19 | "قضية الزوج المسكون" | لويس ألين | جين وانغ | رواية صدرت عام 1941 | 25 يناير 1958 ( 1958-01-25 ) | |
تقنع ديلا بيري بتولي قضية فتاة تعرضت لحادث سيارة، واتُهمت زوراً بسرقة السيارة وقتل سائق شاحنة. بعد جريمتي قتل، لا يزال بيري يحاول إثبات براءتها. طاقم التمثيل: كارين ستيل (دوريس ستيفاناك)، باتريشيا هاردي (كلير أولجر)، جون هوبارد (مايكل غريلي) [ 1 ] : 96 | |||||||
| 20 | 20 | "قضية الوريثة الوحيدة" | لاسلو بينيديك | دونالد س. سانفورد | رواية صدرت عام 1948 | 1 فبراير 1958 ( 1958-02-01 ) | |
تبحث وريثة عن المحتال الذي خدع أختها عبر مجلة للتعارف، ما أدى إلى وفاتها. تعثر الوريثة على تشارلز بارنابي، الذي يُعثر عليه ميتًا، وتُتهم بقتله. الممثلون: آنا نافارو (دولوريس كوتيرو)، إل كيو جونز (تشارلز بيكر)، كاثلين كراولي (مارلين كارترايت)، غيل كوبي (مارغو) [ 1 ] : 97 | |||||||
| 21 | 21 | "قضية الأخت ذات العيون الخضراء" | كريستيان نيبي | ريتشارد غراي | رواية صدرت عام 1953 | 8 فبراير 1958 ( 1958-02-08 ) | |
تأتي امرأة إلى بيري طلبًا للمساعدة لأن والدها المريض يتعرض للابتزاز من قبل محقق خاص بتهمة الاختلاس. تخشى المرأة أن ينهي خطيبها خطوبتهما إذا اكتشف الأمر. طاقم التمثيل: فيرجينيا فنسنت (هارييت بين)، روبن هيوز (أديسون دويل)، جيمس بيل (جيريميا هوسيا ستانلي)، موريس أنكروم (القاضي) [ 1 ] : 97 | |||||||
| 22 | 22 | "قضية الممرضة الهاربة" | لاسلو بينيديك | آل سي. وارد، جين وانغ | رواية عام 1954 [ ج ] | 15 فبراير 1958 ( 1958-02-15 ) | |
تُلقى القبض على زوجة طبيب بتهمة تخدير زوجها، مما تسبب على ما يبدو في تحطم طائرته الخاصة ووفاته. يظهر لاحقًا حيًا ويعيش في المكسيك، بعد الكشف عن هوية الرجل الميت الحقيقية. الممثلون: بيثيل ليزلي (جانيت موريس)، دابس جرير (ديفيد كيربي)، جانيت نولان (أنجيلا كيربي)، [ 1 ] : 97-98 شيبارد سترودويك (الدكتور موريس)، ماكسين كوبر (غلاديس ستروم)، وودرو تشامبليس (فيل ريس) [ 2 ] | |||||||
| 23 | 23 | "قضية الشاهد الأعور" | كريستيان نيبي | روبرت سي. دينيس | رواية صدرت عام 1950 | 22 فبراير 1958 ( 1958-02-22 ) | |
تتعرض امرأة للابتزاز، فتستأجر بيري بعد رؤيته في مطعم فرنسي. وعندما يُقتل المبتز المزعوم وزوجها، تُتهم هي بقتلهما. طاقم التمثيل: أنجي ديكنسون (ماريان فارغو)، لويس فان روتين (صامويل د. كارلين)، بول بيسيرني (تشارلز غالاغر)، دوروثي غرين (ديانا ماينارد) [ 1 ] : 98 | |||||||
| 24 | 24 | "قضية التوأم القاتل" | أندرو ف. ماكلاجلين | سام نيومان | غير متوفر | 1 مارس 1958 ( 1958-03-01 ) | |
يدافع بيري عن شقيق امرأة تحتوي حقيبتها على مسدسه. تدّعي المرأة أنها رأت زوجها يُطلق عليه النار في كابوس. يجب على بيري إثبات أن الكابوس كان حقيقيًا. طاقم التمثيل: كونستانس فورد (هيلين ريد)، دنفر بايل (روبرت كرين)، موراي هاميلتون (جون ديفيس هيل)، [ 1 ] : 98-99 أبراهام سوفير (دكتور دانيال ميتلاند) [ 2 ] | |||||||
| 25 | 25 | "قضية العلبة الفارغة" | أندرو ف. ماكلاجلين | سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1941 | 8 مارس 1958 ( 1958-03-08 ) | |
امرأة تحاول المطالبة بميراث من رجل تعتقد أنه والدها، تُتهم بقتل المستفيد الأصلي الذي اتهمها بالاحتيال. الممثلون: توني جيري (دوريس هوكسلي جاكسون)، وارن ستيفنز (آلان نيل)، أنتوني يوشيم (إلستون كار)، أوليف ديرينغ (ريبيكا جينتري) [ 1 ] : 99 | |||||||
| 26 | 26 | "قضية الزوجة نصف المستيقظة" | أنطون م. ليدر | ستانلي نيس | رواية صدرت عام 1945 | 15 مارس 1958 ( 1958-03-15 ) | |
يدافع بيري عن صديق قديم من زمن الحرب، اتُهم زوراً بقتل زوج المرأة التي يُزعم أنه على علاقة غرامية بها. الممثلون: فيليس أفيري (ماريون شيلبي)، ستيوارت برادلي (فرانك لوتون)، توم بالمر (سكوت شيلبي)، كلود أكينز (المحقق الرقيب فيليب ديكس) [ 1 ] : 99 | |||||||
| 27 | 27 | "قضية الابنة اليائسة" | آرثر هيلر | جين وانغ | غير متوفر | 22 مارس 1958 ( 1958-03-22 ) | |
فتاة مراهقة على علاقة عابرة مع رجل غامض من ألمانيا الشرقية، وهو أحد معارف زوجة أبيها. يُقتل الرجل لاحقًا، وتُشخّص الفتاة بفقدان ذاكرة شامل. الممثلون: جيجي بيرو (دوريس بانيستر)، روبرت ف. سيمون (إدوارد بانيستر)، فيرنر كليمبرر (ستيفان رايكر)، أوسا ماسن (ليزا بانيستر) [ 1 ] : 99-100 | |||||||
| 28 | 28 | "قضية الفخ الجريء" | أنطون م. ليدر | سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1957 | 29 مارس 1958 ( 1958-03-29 ) | |
تُعثر على سكرتيرة كانت تتجسس على مدير تنفيذي في شركة نفط مقتولة، على ما يبدو على يد المدير التنفيذي نفسه الذي استولى على المسدس. الشاهد الرئيسي في القضية هو عامل مصعد يتعرف على المشتبه به من حذائه. طاقم التمثيل: إتش إم وينانت (دانيال كونواي)، جاك ويستون (فريد كالفيرت)، جاكلين سكوت (أميليا أرميتاج)، باميلا دنكان (روز كالفيرت)، [ 1 ] : 100 جوني ماك براون (وارنر غريفيث)، ماري ويندسور (ليندا غريفيث) [ 2 ] | |||||||
| 29 | 29 | "قضية المضيفة المترددة" | كريستيان نيبي | آل سي وارد | رواية صدرت عام 1953 | 5 أبريل 1958 ( 1958-04-05 ) | |
تُقتل امرأة بعد ابتزازها لرجل. يُتهم موكل بيري بالقتل، ويضطر للاعتماد على صديقة الضحية لمساعدته في الدفاع، لكنها تخونه في كل منعطف. الممثلون: كارين شارب (إينيز كايلور)، فريد شيرمان (ألبرت ساندرز)، جون فينسنت (مارثا رايبورن)، ليس تريمين (فريدريك آرتشر الثالث)، فاي روب (القاضية) [ 1 ] : 100-101 | |||||||
| 30 | 30 | "قضية المرأة الصارخة" | أندرو ف. ماكلاجلين | ديك ستينجر، جين وانغ | رواية صدرت عام 1957 | 26 أبريل 1958 ( 1958-04-26 ) | |
تزور ممرضة بيري طلبًا للنصيحة، لكنها لا تستمع إليها. تعترف لاحقًا للشرطة بقتل كاتب عمود كان يستخدم كتابًا مسروقًا من طبيب لابتزازه وإجباره على منحها طفلًا. طاقم التمثيل: جوزفين هاتشينسون (ليونا والش)، ماريان سيلدس (ماري ك. ديفيس)، روتا لي (كوني كوبر)، كارين بوث (سوزان مارشال) [ 1 ] : 101 | |||||||
| 31 | 31 | "قضية الأصابع النارية" | آرثر ماركس | لورانس ماركس | رواية صدرت عام 1951 | 3 مايو 1958 ( 1958-05-03 ) | |
امرأة تظن أن زوجها يخونها، فتمنعه من دخول غرفتها. لا يُسمح إلا لابنة عمها وممرضتها برؤيتها. وعندما تموت متسممة بالزرنيخ، تُتهم ممرضتها بالقتل. الممثلون: ماري لاروش (فيكتوريا براكستون)، إدوارد نوريس (جورج جوردون)، لينور شانوايز (نورا ماي كوينسي)، [ 1 ] : 101 فاي سبين (شارلوت لينش)، تشارلز لين (دكتور ويليامز) [ 2 ] | |||||||
| 32 | 32 | "قضية الوجه البديل" | ويليام د. راسل | فرانسيس كوكرل | رواية صدرت عام 1938 | 10 مايو 1958 ( 1958-05-10 ) | |
تُتهم زوجة بإطلاق النار على زوجها، وهو محاسب بنكي، ودفعه من على متن سفينة سياحية؛ وتتعقد القضية بسبب حصوله بطريقة غامضة على 100 ألف دولار نقدًا قبل الرحلة. عندما يُبلغ البنك عن عدم وجود أي أموال مفقودة، يُصِرّ بيري على ربط المصدر الغامض للمبلغ بالدافع الحقيقي للجريمة. الممثلون: لورين تاتل (آنا هاوزر)، جوان تابور (إيفلين وايتينغ)، ثيودور نيوتن (كارل هاوزر) [ 1 ] : 101-102 | |||||||
| 33 | 33 | "قضية عارضات الأزياء طويلات القامة" | أنطون م. ليدر | سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1958 | 17 مايو 1958 ( 1958-05-17 ) | |
يُقتل مقامر على يد رجل يحاول تحصيل دين من ابنة القتيل. ثم يُقتل الرجل وتُتهم الابنة. الممثلون: بيغي مكاي (ستيفاني فولكنر)، أليكس تالتون (إيفا إليوت)، جو دي سانتيس (جورج كاسل)، لايل تالبوت (مايكل غارفين الأب) [ 1 ] : 102 | |||||||
| 34 | 34 | "قضية الزنبق المذهب" | أندرو ف. ماكلاجلين | ريتشارد غراي، جين وانغ | رواية صدرت عام 1956 | 24 مايو 1958 ( 1958-05-24 ) | |
يدافع بيري عن مالك مبنى مكتبه عندما يُتهم بقتل رجل ابتزه بسبب ماضي زوجته الجديدة. الممثلون: بيغي كنودسن (شيلا باورز)، باربرا باكسلي (إينيد غريفين)، ماري ألدون (آن برينت)، غرانت ويذرز (تشارلز ستيوارت برينت)، ريتشارد إردمان (آرثر بيني)، والي براون (هاري ميتشل) [ 1 ] : 102 | |||||||
| 35 | 35 | "قضية العاشق الكسول" | ويليام د. راسل | فرانسيس كوكرل | رواية صدرت عام 1947 | 31 مايو 1958 ( 1958-05-31 ) | |
أثناء تحريك سيارته في ممر منزله، يعثر صاحب المنزل على أحد معارفه فاقدًا للوعي، ويبدو أن ابنة زوجته قد صدمته أثناء دخولها الممر. تلت ذلك محاولة للتستر على الجريمة، مما أدى إلى جريمة قتل. الممثلون: هاري تاونز (روبرت فليتوود)، جيمس بيل (بي إي أوفربروك)، إيفون كريج (باتريشيا فاكسون)، نيل هاميلتون (بيرتراند ألرد) [ 1 ] : 103 | |||||||
| 36 | 36 | "قضية الوالد الضال" | آرثر ماركس | سيليغ ليستر، جين وانغ | غير متوفر | 7 يونيو 1958 ( 1958-06-07 ) | |
عندما يُقتل رجل، يُتهم زوج أمه، الذي انفصل مؤخرًا عن والدة الرجل، بالجريمة. تطلب زوجته السابقة من بيري الدفاع عنه، ثم تختفي. طاقم التمثيل: فيرجينيا فيلد (إيرين كولارو)، فاي راي (إيثيل هاريسون)، جون هويت (جوزيف هاريسون)، هربرت رودلي (جورج دوريل)، نانسي كولب (سارة وينسلو) [ 1 ] : 103 | |||||||
| 37 | 37 | "قضية الشقراء ذات العيون السوداء" | روجر كاي | جين وانغ | رواية صدرت عام 1944 | 14 يونيو 1958 ( 1958-06-14 ) | |
تصل امرأة إلى مكتب بيري بعين متورمة. تشعر بالقلق على حفيد رئيسها. تُقتل زميلتها السابقة في السكن، ويُتهم موكل بيري بالجريمة. طاقم التمثيل: ويتني بليك (ديانا رينولدز)، إيرين هيرفي (هيلين بارتليت)، آر جي أرمسترونغ (ماثيو بارتليت)، فيليس كوتس (نورما كارتر)، جوديث أميس (ماريان شو) [ 1 ] : 103-104 | |||||||
| 38 | 38 | "قضية الكاتبة المذعورة" | أندرو ف. ماكلاجلين | روبرت سي. دينيس، فيليب ماكدونالد ، بن برادي | رواية صدرت عام 1956 | 21 يونيو 1958 ( 1958-06-21 ) | |
| 39 | 39 | "قضية العظام المتدحرجة" | روجر كاي | جين وانغ | رواية صدرت عام 1939 | 28 يونيو 1958 ( 1958-06-28 ) | |
يُودَع رجلٌ قسرًا في مصحٍّ للأمراض العقلية. يتولى بيري القضية ويكسب حريته بموجب أمر إحضار. قبل تنفيذ الأمر، يهرب الرجل ويُتَّهم بالقتل. طاقم التمثيل: إدغار ستيهلي (دانيال ريد)، آرثر سبيس (ويلارد سكوت)، ريتشارد غينز (القاضي تريدويل)، موريس أنكروم (القاضي موريسي) [ 1 ] : 104 | |||||||
الموسم الثاني (1958-1959)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "قضية الجثة المقابلة" | آرثر ماركس | دون برينكلي ، جين وانغ | غير متوفر | 20 سبتمبر 1958 ( 1958-09-20 ) | |
رجلٌ زوّر موته يتعرض للابتزاز. يريد من بيري مساعدته في استعادة زوجته، لكنه يُعثر عليه ميتًا وتُتهم المرأة التي كانت تربطه بها علاقة بقتله. الممثلون: جوان كامدن (روث ويتاكر)، فون تايلور (هاري فولسوم)، جين كوبر (لورا بومونت)، ويليام تشينغ (غلين مكاي)، روس إليوت (جورج هارتلي بومونت)، ليليان برونسون (القاضية) [ 5 ] : 105 | |||||||
| 41 | 2 | "قضية الخاسر المحظوظ" | ويليام د. راسل | سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1957 | 27 سبتمبر 1958 ( 1958-09-27 ) | |
يُستعان ببيري للدفاع عن رجل يواجه تهمة القتل العمد لإطلاقه النار على رجل آخر بعد إقراره بالذنب في جريمة قتل غير عمد ناجمة عن حادث سير. الممثلون: باتريشيا ميدينا (هارييت بالفور)، بروس بينيت (لورانس بالفور)، هيذر أنجيل (فلورنس إنجل)، دوغلاس كينيدي (ستيفن بولز)، ريتشارد هيل (أديسون بالفور)، وودرو تشامبليس (فريد هالي). | |||||||
| 42 | 3 | "قضية العميل صغير الحجم" | باز كوليك | هيرمان إبشتاين | غير متوفر | 4 أكتوبر 1958 ( 1958-10-04 ) | |
يلجأ مراهق إلى مساعدة بيري القانونية بعد عثوره على المسروقات. يُتهم جده لاحقًا بالسرقة الكبرى والقتل. بطولة: نيتا تالبوت (إيريس أندرسون)، إليشا كوك جونيور (آرت كراولي)، بوبي كلارك (نيكي رينزي). | |||||||
| 43 | 4 | "قضية الرقيب الساخر" | ويليام د. راسل | صامويل نيومان | غير متوفر | 11 أكتوبر 1958 ( 1958-10-11 ) | |
يُتهم رقيب في الجيش بقتل موظفة رواتب. طاقم التمثيل: جون دينر (الرائد لويس)، بول بيسيرني (الرقيب جوزيف ديكستر)، باربرا لونا (ريكي ستيفنز)، كيفن هاجن (الرقيب بيرك) [ 6 ] | |||||||
| 44 | 5 | "قضية العروس الغريبة" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | رواية صدرت عام 1934 | 18 أكتوبر 1958 ( 1958-10-18 ) | |
تتعرض امرأة للابتزاز بسبب نزوة سابقة ترغب في إخفائها عن زوجها ووالده المتسلط. وعندما يُعثر على المبتز ميتًا، تُتهم المرأة بقتله. الممثلون: كريستين وايت (رودا رينولدز)، كيسي آدامز (كارل رينولدز)، جون هويت (فيليب رينولدز)، بيغي مالي (إدنا فريمان)، إس. جون لونر (القاضي) [ 5 ] : 106 | |||||||
| 45 | 6 | "قضية الساعة المدفونة" | ويليام د. راسل | فرانسيس كوكرل | رواية صدرت عام 1943 | 1 نوفمبر 1958 ( 1958-11-01 ) | |
يسرق رجل 100 ألف دولار من البنك الذي يعمل فيه. أثناء التحقيق، يكتشف دريك أن والد زوجة الرجل كان يفتش منزله، ويجد الرجل ميتًا. طاقم التمثيل: دون بيدو (الدكتور بلين)، فريد واين (جاك هارديستي)، جون دايتون (سو هارديستي)، بول فيكس (المدعي العام)، تشارلز كوبر (فيليب ستراغ) [ 5 ] : 106-107 | |||||||
| 46 | 7 | "قضية المتزوج الذي يعمل في وظيفة ثانية" | آرثر ماركس | ستانلي نيس، جين وانغ | غير متوفر | 8 نوفمبر 1958 ( 1958-11-08 ) | |
معلمة تعمل في وظيفة ثانية في مطعم. عندما يُسرق رجلٌ أظهر رزمة من النقود ويُقتل، تُتهم المعلمة بالجريمة. طاقم التمثيل: آرثر فرانز (داني هاريسون)، جيسي وايت (لوك هيكي)، آن سارجنت (إيلين هاريسون)، ستايسي هاريس (فرانك كوران) [ 5 ] : 107 | |||||||
| 47 | 8 | "قضية الفارس المخذول" | ويليام د. راسل | روبرت وارنز ليتش ، سيليغ ليستر | غير متوفر | 15 نوفمبر 1958 ( 1958-11-15 ) | |
تحاول زوجة فارس خيل إقناعه بالتلاعب بنتيجة سباق لصالح مقامر تربطها به علاقة غرامية. وعندما يُقتل المقامر، يُتهم الفارس بالقتل. الممثلون: بيلي بيرسون (تيك بارتون)، باربرا لورانس (غلوريا بارتون)، جون فينسنت (فيكتوريا بانيون)، دون دورانت (جوني ستار)، كينيث ماكدونالد (القاضي كارتر) [ 5 ] : 107 | |||||||
| 48 | 9 | "قضية المرأة الأرجوانية" | جيرد أوزوالد | روبرت بلومفيلد ، جين وانغ | غير متوفر | 6 ديسمبر 1958 ( 1958-12-06 ) | |
اشترى جامع تحف فنية لوحةً شهيرة، لكن يُشتبه في كونها مزيفة، فتستشير زوجة تاجر التحف بيري بشأن عملية الاحتيال المشتبه بها. الممثلون: جورج ماكريدي (ميلو جيرارد)، بيثيل ليزلي (إيفلين جيرارد)، روبرت هـ. هاريس (آرون هابل)، دوريس سينغلتون (دوريس أندروز) [ 5 ] : 108 | |||||||
| 49 | 10 | "قضية الأشكال الفاخرة" | آرثر هيلر | باري تريفرز، جين وانغ | غير متوفر | 13 ديسمبر 1958 ( 1958-12-13 ) | |
يقضي رجل عقوبة السجن بتهمة الاختلاس، وهي تهمة ينكرها. تظهر أدلة جديدة تُشكك في إدانته، فتستشير زوجته بيري. طاقم التمثيل: فرانك سيلفيرا (جوناثان هييت)، جوان بانكس (فاليري بريستر)، ويليام فيبس (مارتن إليس)، رالف كلانتون (تشارلز بريستر)، إس. جون لونر (القاضي) [ 5 ] : 108 | |||||||
| 50 | 11 | "قضية الببغاء الشاهد الزور" | ويليام د. راسل | ماريون كوكرل | رواية صدرت عام 1939 | 20 ديسمبر 1958 ( 1958-12-20 ) | |
الشاهد الوحيد على جريمة قتل رجل هو ببغاء يردد اسم المشتبه به باستمرار. طاقم التمثيل: إدغار بوكانان (آندي تمبليت)، جودي لورانس (إيلين مونتيث)، فاي بيكر (ستيفاني سابين)، روبرت إي. غريفين (فريد باسكومب)، فرانك فيرغسون (الشريف بارنز)، جوزيف كيرنز (إدوارد لانغلي)، موريس مانسون (آرثر سابين)، صوت ميل بلانك [ 5 ] : 108-109 | |||||||
| 51 | 12 | "قضية الحلم المحطم" | أندرو ف. ماكلاجلين | روبرت بلومفيلد، سيليغ ليستر | غير متوفر | 3 يناير 1959 ( 1959-01-03 ) | |
يقنع صائغ ألماس امرأةً بالسماح له ببيع ألماستها. يبيع الألماسة، لكنه يحتال على مالكتها ويستولي على حصتها، ثم يُعثر عليه ميتًا لاحقًا. الممثلون: أوسا ماسن (سارة فيرنر)، فيرجينيا فينسنت (فيرجينيا ترينت)، كورت كروجر (هوغو فيرنر)، لودفيج ستوسيل (أدولف فان بيرز) [ 5 ] : 109 | |||||||
| 52 | 13 | "قضية السمراء المستعارة" | آرثر ماركس | سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1946 | 10 يناير 1959 ( 1959-01-10 ) | |
امرأة سمراء جذابة تتنكر في زي امرأة أخرى. تقبل الوظيفة وترافقها خالتها. تعثر المرأتان على الرجل الذي استأجرهما ميتًا، وتُتهمان بالقتل. طاقم التمثيل: ماغي ماهوني (إيفا مارتيل)، شيلا بروملي (أغنيس نولتي)، جون ستيفنسون (غرانت رينولدز)، جو دي سانتيس (ميلفين سلاتر)، موريس أنكروم (القاضي بيتس) [ 5 ] : 109 | |||||||
| 53 | 14 | "قضية السمكة الذهبية المتلألئة" | جيرد أوزوالد | ميلتون كريمز | غير متوفر | 17 يناير 1959 ( 1959-01-17 ) | |
يكتشف فريق علاجًا لحمى الخياشيم، وبينما يخططون لتسويق المنتج، يكتشفون أن رجلاً قد اشترى الشركة ويمتلك جميع براءات اختراعهم وحقوق الملكية الفكرية. يُقتل الرجل، ويُتهم أحد أعضاء الفريق بالجريمة. الممثلون: سيسيل كيلاواي (داريل ميتكالف)، ماي وين (دونا شيروود)، جون هدسون (توم وايت)، جاكلين سكوت (سالي ويلسون)، غيج كلارك (فريدريك رولينز)، مورفين فاي (جاكسون هكسلي) [ 5 ] : 110 | |||||||
| 54 | 15 | "قضية الدمية الطليقة" | ويليام د. راسل | جوناثان لاتيمر | رواية صدرت عام 1958 | 24 يناير 1959 ( 1959-01-24 ) | |
بعد أن دبّر خطيبها مكيدة بتهمة الاختلاس، قررت امرأة الفرار. وأثناء سفرها، التقت بامرأة أخرى تسببت في حادث سير. قُتلت المرأة المتسببة بالحادث، فانتحلت المرأة الهاربة شخصيتها، لتكتشف أنها تورطت في فضيحة. الممثلون: بارتون ماكلين (السيناتور هاريمان بايلور)، روبرت براي (كارل ديفيس)، روتا لي (ميلدريد كريست)، بيتي لو جيرسون (مارجوري ديفيس)، إيف ماكفي (لورا ريتشاردز)، هيلين ستانلي ( فيرن دريسكول) . | |||||||
| 55 | 16 | "قضية الصورة المزورة" | آرثر ماركس | لورانس ل. غولدمان، سيليغ ليستر | غير متوفر | 7 فبراير 1959 ( 1959-02-07 ) | |
يُجري المدعي العام تحقيقًا في قضية فساد ضمن مشروع مستشفى. تُعرّي المرأة التي يلتقيها للحصول على دليل، وتُقبّله بينما يلتقط مصور صورةً لها. تُرسل الصورة إلى وسيط سياسي يُقتل. الممثلون: هيو مارلو (براندر هاريس)، كارول ماثيوز (ليورا ماثيوز)، ويلتون غراف (كليفلاند بليك)، بارتليت روبنسون (مارشال سكوت)، كينيث ماكدونالد (القاضي)، هربرت أندرسون (يوجين ميلتون) [ 5 ] : 110-111 | |||||||
| 56 | 17 | "قضية الرومانسي الماكر" | ويليام د. راسل | جين وانغ | غير متوفر | 14 فبراير 1959 ( 1959-02-14 ) | |
يُهدي رجلٌ امرأةً صورةً لوالدته كهدية خطوبة، لكنها تكتشف لاحقًا أنه مُحتال، وتُتهم بقتل مُحتالة حاولت التواطؤ مع حبيبها السابق. الممثلون: ماريون روس (هيلين هارفي)، بيغي مالي (مارغو لورانس)، جين ويلز (إيرين والاس)، فريدريك وورلوك (القاضي) [ 5 ] : 111 | |||||||
| 57 | 18 | "قضية الجوكر المتعب" | جيرد أوزوالد | ميلتون كريمز | غير متوفر | 21 فبراير 1959 ( 1959-02-21 ) | |
وُعد ممثل كوميدي آخذ في التراجع ببرنامج تلفزيوني. لكن المدير التنفيذي الذي وعده بالبرنامج خانه وعرضه على موهبة أخرى. طاقم التمثيل: فرانكي لين (داني روس)، بوبي تروب (بازي)، والتر بيرك (فريدي غرين)، [ 5 ] : 111-112 ماري لاروش (ليزا هيلر)، مارثا فيكرز (شيلا هايز) [ 6 ] | |||||||
| 58 | 19 | "قضية قطة القائم على رعاية المنزل" | آرثر ماركس | ريتشارد ماكولي ، سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1935 | 7 مارس 1959 ( 1959-03-07 ) | |
يقرر رجل اختبار ولاء ورثته، فيتظاهر بتغيير وصيته ليترك ممتلكاته لحارسه، الذي من المفترض أن يحرق منزل الرجل وبداخله جثة طبية. الممثلون: بنسون فونغ (جيمس هينغ)، جون أغار (كينيث باكستر)، ماكسين كوبر (إديث ديفو)، جودي لويس (وينفريد أوكلي ) ، ريموند بيلي (جون هيليارد)، بيل إروين ( إيه جيه نيلسون) [ 5 ] : 112 [ 6 ] | |||||||
| 59 | 20 | "قضية الأسقف المتلعثم" | ويليام د. راسل | جين وانغ | رواية صدرت عام 1936 | 14 مارس 1959 ( 1959-03-14 ) | |
يبحث أسقف عن شابة يُحتمل أن تكون وريثة عقار قيمته مليون دولار. يتعرض للضرب على يد رجل ومساعده في محاولة لإقناعه بالتخلي عن البحث. الممثلون: فون تايلور (الأسقف آرثر مالوري)، ريبيكا ويلز (كارول ديلاني)، جوان فوهس (جانيس بوروز)، كارل بنتون ريد (تشارلز بوروز) [ 5 ] : 112-113 | |||||||
| 60 | 21 | "قضية الفصل الأخير المفقود" | جيرد أوزوالد | ميلتون كريمز | غير متوفر | 21 مارس 1959 ( 1959-03-21 ) | |
يقرر رجل عصابات سابق الانسحاب من مسرحية يستوحي مؤلفها أحداثها من جريمة قتل حقيقية مرتبطة بالمافيا. يتم تسجيل طلبه التهديدي للكاتب المسرحي، وعندما يُقتل الكاتب، يُتهم هو بالقتل. الممثلون: جيروم كوان (إرنست رويس)، ستايسي هاريس (فرانك بروكس)، روبرت ماكويني (مايكل دوايت)، ريتشارد غينز (القاضي) [ 5 ] : 113 | |||||||
| 61 | 22 | "قضية الطبيب المسكون" | آرثر ماركس | جين وانغ | غير متوفر | 4 أبريل 1959 ( 1959-04-04 ) | |
يسجل طبيب جلسات مرضاه على أشرطة، وعندما يكشف أحد مرضاه عن علاقة غرامية في أحد الأشرطة، تذهب زوجة المريض إلى أحد رجال العصابات لشراء نسخة من الشريط من شقيق ممرضة الطبيب. الممثلون: ديك فوران (الدكتور ديفيد كريج)، أندريا كينج (باربرا هيوود)، فريدريك وورلوك (القاضي) [ 5 ] : 9113 | |||||||
| 62 | 23 | "قضية الكلب العواء" | ويليام د. راسل | سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1934 | 11 أبريل 1959 ( 1959-04-11 ) | |
تهرب امرأة مطلقة من مصحة نفسية لاستعادة أموال سرقها زوجها السابق، المتزوج الآن من طليقة أخيها. يتولى شقيقها حل المشكلة، لكنه يقرر استعادة زوجته السابقة. وعندما يُعثر على الزوج السابق مقتولًا، تُتهم المرأة بالجريمة. الممثلون: آن روثرفورد (إيفلين فوربس)، فينتان مايلر (ثيلما برينت)، روبرت إلينشتاين (آرثر كارترايت)، [ 5 ] : 114 غريغوري والكوت (بيل جونسون)، فيتو سكوتي (جوزيف داماتو). | |||||||
| 63 | 24 | "قضية فتاة التقويم" | آرثر ماركس | سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1958 | 18 أبريل 1959 ( 1959-04-18 ) | |
يجتمع مقاول مع رجل سياسي نافذ لمناقشة حل مشاكل التفتيش في موقع العمل. أثناء مغادرته، يصطدم المقاول بسيارة، مما يؤدي إلى سقوط شابة في الممر. الممثلون: دولوريس دونلون (دون مانينغ)، جون أندرسون (جورج أندروز)، دين هارنز (فرانك فيتريدج)، جورج ن. نايس (ويلفريد بوردن) [ 5 ] : 114 | |||||||
| 64 | 25 | "قضية الشريك المتذمر" | ويليام د. راسل | ميلتون كريمز، جين وانغ | غير متوفر | 25 أبريل 1959 ( 1959-04-25 ) | |
يختلف الشريكان بسبب زواج أحدهما من امرأة طامعة في ثروته. يُستشار بيري، الذي ينصح بحلّ الشراكة. وعندما تُقتل المرأة التي يُزعم أنها طامعة في ثروته، تُتهم شريكة الزوج بالقتل. الممثلون: آر جي أرمسترونغ (هاري برايت)، ويليام إتش رايت (تشاك كلارك)، فرانسيس ماكدونالد (سالتي سيمز)، جيرالدين وول (نيل غريدلي)، نان ليزلي (مارغريت كلارك)، [ 5 ] : 114-115 مايرون هيلي (هوارد روبر) | |||||||
| 65 | 26 | "قضية الأرملة الخطيرة" | باز كيليك | ميلتون كريمز | رواية صدرت عام 1937 | 9 مايو 1959 ( 1959-05-09 ) | |
تلتقي امرأة مدمنة على القمار برجل كازينو لسداد ديونها. يرغب زوجها في الحصول عليها كدليل في دعوى حضانة ابنهما. يُقتل رجل الكازينو بمسدس المرأة، وتُتهم هي بالقتل. الممثلون: روبرت شتراوس (داني باركر)، باتريشيا كاتس (سيلفيا أوكسمان)، باري أتووتر (روبرت بنسون)، [ 5 ] : 115 إيلين كوربي (لاعبة الورق العجوز). | |||||||
| 66 | 27 | "قضية اللعبة القاتلة" | ويليام د. راسل | سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1959 | 16 مايو 1959 ( 1959-05-16 ) | |
تتصل امرأة ببيري طلبًا للمساعدة بعد أن أرسل لها رجل رسائل تهديد واعتدى على صديقها. وعندما يُعثر على الرجل مقتولًا بالرصاص، تُتهم هي بالجريمة. طاقم التمثيل: مالا باورز (كلير أليسون)، ماكس أدريان (رالف جينينغز)، دينيس باتريك (مارتن سيلكيرك)، جينيفر هوارد (لورين سيلكيرك جينينغز)، نانسي كولب (كاثرين كولينز) [ 5 ] : 115-116 | |||||||
| 67 | 28 | "قضية الصليب الإسباني" | آرثر ماركس | روبرت ج. شو ، جين وانغ | غير متوفر | 30 مايو 1959 ( 1959-05-30 ) | |
شاب جانح ذو سوابق جنائية في السرقة الكبرى، يُعتقد أنه سرق صليبًا مرصعًا بالجواهر كان يملكه رئيسه. عندما يُعثر على رئيسه ميتًا، يُتهم الشاب، ويتولى بيري الدفاع عنه. طاقم التمثيل: جوزفين هاتشينسون (ميريام بيكر)، بيتر مايلز (جيمي مورو جونيور)، دونالد راندولف (كورتيس رونيان)، ريتشارد غينز (القاضي) [ 5 ] : 116 | |||||||
| 68 | 29 | "قضية العريس المشكوك فيه" | ويليام د. راسل | ميلتون كريمز | رواية صدرت عام 1949 | 13 يونيو 1959 ( 1959-06-13 ) | |
تقفز شقراء جميلة فوق الجدار إلى شرفة مكتب بيري. عندما يواجهها، تدّعي أنها سكرتيرة المكتب المجاور. في المكتب المجاور، يخوض المساهم الأكبر في الشركة معركةً قضائيةً مع زوجته السابقة. طاقم التمثيل: بيتسي جونز-مورلاند (لوري غارفين)، جوان تابور (هيلين بينوم)، كي تي ستيفنز (إيثيل غارفين)، توماس براون هنري (جورج دينبي)، نيل هاميلتون (فرانك ليفسي) [ 5 ] : 116 | |||||||
| 69 | 30 | "قضية الكناري الأعرج" | آرثر ماركس | سيليغ ليستر | رواية صدرت عام 1937 | 27 يونيو 1959 ( 1959-06-27 ) | |
يحاول رجل ابتزاز زوجته للحصول على كل أموالها مقابل طلاقها. وبينما هي تغادر، تكاد شاحنة تدهسها، لكنها تصطدم بسيارة وتصيب راكبها. تلجأ المرأة إلى صديقة لها طلباً للدعم، لكنها عندما تعود إلى منزلها، تجد زوجها ميتاً. الممثلون: جيمس فيلبروك (هاري جونسون)، سوزان كامينغز (مارغريت سوين)، ويليام كينديس (والتر بريسكوت)، بيري كروجر (إرنست راي)، إس. جون لونر (القاضي). | |||||||
الموسم الثالث (1959-1960)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | "قضية الأخت المزيفة" | آرثر ماركس | موريس زيم | غير متوفر | 3 أكتوبر 1959 ( 1959-10-03 ) | 171-81 |
يواجه زوجان مشاكل زوجية بسبب إدمان الزوجة على القمار. بعد أن يقطع زوجها عنها المال ويغادر المدينة، تبتز زوجها السابق وزوجته. الممثلون: كارل ويبر (بروس تشابمان)، ماري لاروش (غريس نوروود)، [ 7 ] بيغي كنودسن (ماري تشابمان)، جيمس سي (رالف هيبرلي)، إس. جون لونر (القاضي) [ 8 ] : 117 | |||||||
| 71 | 2 | "قضية الشاهد المائي" | ريتشارد كينون | جاكسون جيليس | غير متوفر | 10 أكتوبر 1959 ( 1959-10-10 ) | 171-85 |
يستجوب محقق ممثلة سينمائية عما إذا كانت قد أنجبت ابنة قبل 25 عامًا وتم عرضها للتبني. الممثلون: فاي راي (لورنا توماس)، دوغلاس ديك (فريد بوشميلر)، مالكولم أتيربري (دينيس بريغز)، ليستر فيل (توني رايبورن)، جون براينت (جورج كلارك)، تشارلز ج. كونراد (القاضي)، [ 8 ] : 117-118 نيد غلاس (السيد سميث). | |||||||
| 72 | 3 | "قضية المقامر الثرثار" | والتر غراومان | جين وانغ | غير متوفر | 17 أكتوبر 1959 ( 1959-10-17 ) | 171-83 |
عندما يُضبط لاعب بوكر متلبسًا بالغش، ينشب عراكٌ وتُطلق رصاصةٌ تُودي بحياة اللاعب. الممثلون: ديك فوران (ستيف بنتون)، باولا ريموند (دوريس شاكلي)، ستيف برودي (بن والاس) [ 8 ] : 118 | |||||||
| 73 | 4 | "قضية اللآلئ الخجولة" | ريتشارد ب. وورف | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 24 أكتوبر 1959 ( 1959-10-24 ) | 171-82 |
يُلقي رجل القبض على امرأة بتهمة استبدال عقد اللؤلؤ الوردي الثمين الخاص بزوجته، لكنه يعرض عليها العفو إذا قطعت علاقتها بابنه. يُقتل عمها، صانع اللؤلؤ، لاحقًا. الممثلون: نوبو مكارثي (ميتسو كاموري)، كريستين وايت (أليس كارسون)، جورج تاكي ( توما ساكاي)، رالف دومكي (هدسون نيكولز)، رولين مورياما ( إيتو كاموري) . مدة الفيلم : 118 دقيقة . | |||||||
| 74 | 5 | "قضية الحصان المذعور" | ويليام د. راسل | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 31 أكتوبر 1959 ( 1959-10-31 ) | 171-86 |
A woman marries a disabled man "John Brant", but the bridegroom is really an actor. Through a series of crafty moves, the real John Brant has gained control of everything the woman and her brother have inherited. Cast: Paul Richards (Earl Mauldin), Elliott Reid (Terry Blanchard), Trevor Bardette (John Brant), Patricia Hardy (Jo Ann Blanchard),[8]:118–119Don Dillaway (Charley Cass) | |||||||
| 75 | 6 | "The Case of Paul Drake's Dilemma" | William D. Russell | Story by: Al C. WardTeleplay by: Jackson Gillis | N/A | November 14, 1959 (1959-11-14) | 171-88 |
Perry finds himself defending Paul against a charge of murder. It all began when a man hit a pedestrian walking on the side of the road and kills him. He hires Paul to payoff the widow. Cast: Bruce Gordon (Frank Thatcher), Dean Harens (Tad Dameron), Jennifer Howard (Judith Thatcher), Sheila Bromley (Mrs. Colin), Kenneth MacDonald (Judge)[8]:119 | |||||||
| 76 | 7 | "The Case of the Golden Fraud" | Herbert Hirschman | Story by: Robert C. DennisTeleplay by: Robert C. Dennis & Maurice Zimm | N/A | November 21, 1959 (1959-11-21) | 171-89 |
A woman hires someone to bug her apartment to make a bogus tape as a joke. She asks a man over to explain an investment prospectus. He discovers the bug and makes threatening remarks, but the woman blames it on her husband. Cast: Arthur Franz (Richard Vanaman), June Dayton (Frances Vanaman), Neil Hamilton (Henry Noble), Patricia Huston (Doris Petrie), Joyce Meadows (Sylvia Welles)[8]:119 | |||||||
| 77 | 8 | "The Case of the Bartered Bikini" | Arthur Hiller | Story by: Jerome Ross & Jackson GillisTeleplay by: Jackson Gillis | N/A | December 5, 1959 (1959-12-05) | 171-91 |
تُتهم عارضة أزياء بقتل مصمم أزياء بعد محاولتها استعادة وثائق تُثبت وجود علاقة غرامية بينهما. كما عُثر بحوزتها على رسومات لأزياء جديدة كانت تُسرق من الشركة لتقليدها. الممثلون: جون فينسنت (مادج واينرايت)، تيري هنتنغتون (كيتي واين)، ستيفن بيكاسي (ريك ستاسي)، [ 8 ] : 120 جون أندرسون (باد فيراند)، ويليام إيدلسون (إليس) . | |||||||
| 78 | 9 | "قضية المراوغ الماهر" | آرثر ماركس | قصة من تأليف : روبرت سي. دينيس، سيناريو تلفزيوني من تأليف : روبرت سي. دينيس وجاكسون جيليس | غير متوفر | 12 ديسمبر 1959 ( 1959-12-12 ) | 171-90 |
تأتي عمة رجل إلى لوس أنجلوس لتكتشف سبب امتناعه عن دفع راتبها الشهري. في الوقت نفسه، يُدبّر هذا الرجل مكيدة للاحتيال على الآخرين وسلب أموالهم، بينما يرث كامل ثروته. الممثلون: ويليام ج. كامبل (آلان شيريدان)، باتريشيا دوناهو (جويس فولتون)، لورين تاتل (ساريت وينسلو)، جيروم كوان (فيكتور لاتيمور)، بيتر ليدز (لو كابورال)، نيلسون لي (القاضي) [ 8 ] : 120 | |||||||
| 79 | 10 | "قضية الأرجل المحظوظة" | ويليام د. راسل | روبرت بلومفيلد | رواية صدرت عام 1934 | 19 ديسمبر 1959 ( 1959-12-19 ) | 171-84 |
يتهم حبيب امرأة منتج برنامج تلفزيوني بتنظيم مسابقة وهمية بعد أن لُقّبت حبيبته بـ"صاحبة الساقين المحظوظتين". تذهب المرأة إلى هوليوود رغم ذلك وتختفي، ثم يُقتل المنتج. طاقم التمثيل: جون آرتشر (جيمس ر. براندبري)، [ 8 ] : 120-121، جين كوبر (ثيلما بيل)، [ 9 ]، دوغلاس إيفانز (فرانك باتون). | |||||||
| 80 | 11 | "قضية القرية العنيفة" | ويليام د. راسل | قصة : سام إلكين، سيناريو : سام إلكين وسيليغ ليستر | غير متوفر | 2 يناير 1960 ( 1960-01-02 ) | 171-92 |
يعود رجل من السجن بعد قضاء عام بتهمة القتل غير العمد لابنة الشريف نتيجة حادث سير. تسامحه زوجته، رغم كراهية أهل البلدة له. ثم يُتهم بجريمة قتل أخرى لابنة الشريف. الممثلون: بارتون ماكلين (في دور الشريف يوجين نوريس)، آن رذرفورد (في دور جوديث ثورستون)، جاكلين سكوت (في دور كاثي بيشر)، بارت بيرنز (في دور نورم ثورستون) [ 8 ] : 121 | |||||||
| 81 | 12 | "قضية الطيار المذعور" | آرثر ماركس | قصة : روبرت بلومفيلد، سيناريو : روبرت بلومفيلد وسيليغ ليستر | غير متوفر | 9 يناير 1960 ( 1960-01-09 ) | 171-87 |
يخطط رجل وعشيقته لسرقة شركة، وإلصاق التهمة بابن صاحبها، ثم تزييف موته. تتآمر المرأة مع رجل آخر لخيانة الرجل. تفشل الخطط وتُتهم زوجة صاحب الشركة بالقتل. الممثلون: باتريشيا باري (جانيس أتكينز)، سيمون أوكلاند (هارولد والترز)، ريبيكا ويلز (كارول تايلور)، جيمس بيل (زاكاري ديفيس)، ريتشارد غينز (القاضي) [ 8 ] : 121 | |||||||
| 82 | 13 | "قضية الزوجة المتمردة" | والتر غراومان | ويليام أوفاريل | غير متوفر | 23 يناير 1960 ( 1960-01-23 ) | 171-93 |
بينما يسير آرثر بو، أسير حرب سابق مُقعد وساخر، في الشارع، يُصدم برؤية كتاب عن الحرب معروضًا، "من تأليف" بن ساتون الذي كان معه في الحرب. الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا، ولكنه في الحقيقة مُستند إلى مُذكرات [مسروقة] كان يحتفظ بها الجندي خلال الحرب. في نهاية مُفاجئة، يكشف بو سرًا صادمًا. طاقم التمثيل: مارشال طومسون (آرثر بو)، بيثيل ليزلي (سيلفيا ساتون)، فرانك ماكسويل (هاري سكوت ويلسون)، مادلين رو (ماريان أميس)، [ 9 ] ريتشارد شانون (بن ساتون)، [ 8 ] : 121-122 | |||||||
| 83 | 14 | "قضية المدعي العام الحصيف" | روبرت إليس ميلر | جاكسون جيليس | غير متوفر | 30 يناير 1960 ( 1960-01-30 ) | 171-95 |
يتولى بيري قضية رجل أحاله إليه المدعي العام هاميلتون برجر. ينأى المدعي العام بنفسه رسميًا عن أي صلة بالقضية. طاقم التمثيل: جيه. بات أومالي (جيفرسون بايك)، روتا لي (فيتا كولفر)، والتر كوي (دنفر ليونارد)، [ 8 ] : 122 دابس جرير (هال كيركوود)، فرانك ألبرتسون (داك هانتر). | |||||||
| 84 | 15 | "قضية المحتال الشجاع" | آرثر ماركس | سي سالكويتز | غير متوفر | 6 فبراير 1960 ( 1960-02-06 ) | 171-96 |
يخوض الرئيس التنفيذي لإحدى الشركات صراعًا على النفوذ مع مسؤول آخر ذي سمعة سيئة. يُجبر الرئيس التنفيذي على منح زوجته الطلاق ليحصل على تفويضاتها، ويقوم خصمه بفحص حسابات الشركة، ما يكشف عن سرقة ضخمة وجريمة قتل. الممثلون: هربرت رودلي (إدوارد نيلسون)، فيليب تيري (روبرت دونيجر)، [ 8 ] : 122 | |||||||
| 85 | 16 | "قضية المنقب الحذر" | ويليام د. راسل | روبرت بلومفيلد | غير متوفر | 20 فبراير 1960 ( 1960-02-20 ) | 171-94 |
يُصوَّر رجل وهو يقتل زوجته بدفعها من أعلى جرف بسيارته. يبتز المصور الرجل بعد أن يحتال على آخرين ببيعه ملكية سيارة سباق مبالغ فيها، وذلك قبل أن يُقتل هو نفسه. الممثلون: دوغلاس كينيدي (لاكي ستيرلينغ)، باربرا بين (مادلين تيري)، بايرون بالمر (تشارلز هيوستن)، لوري مارش (باولا والاس) [ 8 ] : 122-123 | |||||||
| 86 | 17 | "قضية القرود الأسطورية" | جيرالد ماير | جوناثان لاتيمر | رواية صدرت عام 1959 | 27 فبراير 1960 ( 1960-02-27 ) | 171-97 |
ترسل روائية سكرتيرتها لجلب طرد من كوخ منعزل، لكن سيارتها تتعطل بسبب المطر. عند الكوخ، ينكر رجل معرفته بأي شيء عن الطرد، لكنه يسمح لها بتجفيف ملابسها. ثم يختفي، فتجد جثة. الممثلون: بيفرلي جارلاند (موفيس ميد)، لويز فليتشر (جلاديس دويل)، جوان بانكس (فيولا بيدلي مانلي)، نورمان فيل (كاسبر بيدلي)، [ 8 ] : 123 بيل إروين (موريسون فيندلاي) | |||||||
| 87 | 18 | "قضية التنورة المغنية" | آرثر ماركس | جاكسون جيليس | رواية صدرت عام 1959 | 12 مارس 1960 ( 1960-03-12 ) | 171-98 |
يدفع رجلٌ لمدير كازينو 60 ألف دولار لتسوية خسائره، والشاهدة الوحيدة على اللعبة هي بائعة السجائر المغنية. وعندما تُقتل زوجة الرجل، تُوجَّه التهمة إلى بائعة السجائر. الممثلون: جوان أوبراين (بيتي روبرتس)، إتش إم وينانت (سليم ماركوس) [ 8 ] : 123-124 | |||||||
| 88 | 19 | "قضية الحمار الخجول" | روبرت إليس ميلر | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 26 مارس 1960 ( 1960-03-26 ) | 171-100 |
أثناء بحث بيري عن شاهد، يصادف زوجين شابين يعملان في منجم ذهب. يرغب جارهم في شراء الأرض، لكنهما يرفضان البيع. وعندما يُقتل الجار، يُتهم المالك الشاب. طاقم التمثيل: راي ستريكلين (جيرالد نورتون)، بن رايت (كروفورد رايت)، هيو ساندرز (كين باسكومب)، ويندل هولمز (المدعي العام ويليامز) [ 8 ] : 124. يظهر ويليام تالمان في هذه الحلقة، لكنه لا يظهر فيها. تم الاستغناء عنه مؤقتًا من المسلسل بعد انتهاء تصوير هذه الحلقة، وسيغيب عن هذه الحلقة والحلقات الخمس التالية. سيعود في حلقة "قضية المخترع الغاضب" فقط لأنها (والحلقات الثلاث اللاحقة من مسلسل بيري ماسون ، والتي امتدت إلى الموسم الرابع) تم تصويرها قبل هذه الحلقة. | |||||||
| 89 | 20 | "قضية الملاك الباكي" | ويليام د. راسل | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 9 أبريل 1960 ( 1960-04-09 ) | 171-104 |
عندما تُسرق لوحة لماتيس من أحد المتاحف، تُوجّه أصابع الاتهام إلى مساعدة في المتحف تربطها علاقة عاطفية بفنان. تحاول زوجة الرجل المنفصلة عنه ابتزاز صاحب المتحف، لكنها تُقتل بعد شجار. الممثلون: جو ماروس (ديفيد لامبرت)، مالا باورز (جون سنكلير)، [ 8 ] : 124 كارمن فيليبس (ليزا كارسون لامبرت)، إيزابيل راندولف (السيدة فاندركورد). | |||||||
| 90 | 21 | "قضية ابن الأخ الرشيق" | ريتشارد كينون | قصة : سي سالكويتز، سيناريو : سي سالكويتز وسيليغ ليستر | غير متوفر | 23 أبريل 1960 ( 1960-04-23 ) | 171-105 |
ينصب مطور عقاري فخًا للإيقاع بأحد أبناء أخيه المشتبه به في سرقة معلومات. عندما لا ينجح الفخ في الإمساك بأحد، لكن المعلومات تتسرب، يلجأ إلى بيري الذي يعثر على السارق ميتًا في مرآب. الممثلون: ويليام هـ. رايت (آدم طومسون)، بيرت كونفي (هاري طومسون)، كراهان دينتون (فرانك جاريت) [ 8 ] : 125 | |||||||
| 91 | 22 | "قضية الخياطة المتهورة" | ويليام د. راسل | هارولد سوانتون | غير متوفر | 30 أبريل 1960 ( 1960-04-30 ) | 171-106 |
مصممة أزياء على الهواء مباشرة تُبطل صفقة أبرمها زوجها مع شركة أخرى. لاحقًا، وقبل عرض الأزياء، تشرب بعض الشمبانيا التي قدمها زوجها، وسرعان ما تسقط على الأرض قائلةً إنه سمّمها. الممثلون: جون كونتي (تشارلز بيرس)، ماري ويندسور (فلافيا هاليداي بيرس)، ليزلي باريش (هوب ساذرلاند)، [ 8 ] : 125 ديفيد وايت (هنري دي جارمو) | |||||||
| 92 | 23 | "قضية الغواصة التي تعرضت للتشهير" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | غير متوفر | 14 مايو 1960 ( 1960-05-14 ) | 171-107 |
يدافع بيري عن غواص في محكمة عسكرية بتهمة قتل شخصين، أحدهما زوجته والآخر ضابط. الممثلون: هيو مارلو (القائد جيمس بيج)، روبرت ف. سيمون (أنتوني م. بيلدون)، جاك جينغ (البحار روبرت تشابمان)، مورت ميلز (باري سكوت)، روبرت هـ. هاريس (غوردون راسل)، إدوارد بلات (القائد دريسكول)، [ 8 ] : 125-126 آن روبنسون (فيفيان بيج)، هيرب فيغران (إرنست بريتشارد). | |||||||
| 93 | 24 | "قضية المنبوذ المشؤوم" | آرثر هيلر | جاكسون جيليس | غير متوفر | 21 مايو 1960 ( 1960-05-21 ) | 171-108 |
يسافر رجل إلى أوتكاست ليشكر رجلاً تبرع لدار الأيتام التي نشأ فيها. وعندما يُقتل الرجل الذي جاء ليشكره، يُتهم هو بالجريمة. الممثلون: روبرت إيمهارت (جيه جيه فلاهيرتي)، جيريمي سلات (بوب لانسينغ)، ماغي هايز (فيفيان بيل)، دنفر بايل (توم كوينسي)، والتر بيرك (جيمس بلاكبيرن)، إيرين تيدرو ( إيمي دوغلاس ) . | |||||||
| 94 | 25 | "قضية المخترع الغاضب" | جيرالد ماير | فرانسيس روزنوالد وماريان موزر | غير متوفر | 28 مايو 1960 ( 1960-05-28 ) | 171-101 |
يظن مخترع أن زوجته تخونه، فيسافر لمدة ثلاثة أشهر للعمل على جهازه المضاد للتصادم في الطائرات. عند عودته، يجد ورشته المغلقة تحترق، وزوجته بداخلها جثة هامدة متأثرة بجرح ناري. الممثلون: كيسي روجرز (لويس لانغلي)، كينيث ماكدونالد (القاضي) [ 8 ] : 126 | |||||||
| 95 | 26 | "قضية الأب المتقلب" | ويليام د. راسل | جاكسون جيليس | غير متوفر | 11 يونيو 1960 ( 1960-06-11 ) | 171-102 |
بعد مراسم جنازة امرأة، تلتقي ابنتها برجل يدّعي أنه والدها. رب الأسرة كفيف ولا يستطيع التعرّف عليه. الممثلون: هايدن رورك (جاي هولبروك)، فرانسيس إكس بوشمان (لورانس كينغ)، [ 8 ] : 126-127 توم فادن (غاس نيكلز) | |||||||
الموسم الرابع (1960-1961)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 96 | 1 | "قضية الشعر المستعار الخائن" | ريتشارد كينون | موريس زيم | غير متوفر | 17 سبتمبر 1960 ( 1960-09-17 ) | 171-103 |
مدير تنفيذي كان "مفقودًا" لمدة عامين يعود في يوم اجتماع هام للمساهمين، ليُقتل في النهاية. الممثلون: فيليب أوبر (بيتر داوسون)، توماس ب. هنري (هارتلي باسيت)، روبرت ريدفورد (ريتشارد هارت)، نيلسون أولمستيد (آرثر كوليمار)، فرانك ويلكوكس (القاضي) [ 10 ] : 127 | |||||||
| 97 | 2 | "قضية الفريسة الساذجة" | ويليام د. راسل | سي سالكويتز | غير متوفر | 24 سبتمبر 1960 ( 1960-09-24 ) | 171-99 |
محامٍ مشبوه، وموكل يواجه تهمة قتل، وامرأة تطالب برشوة، كل ذلك يُعقّد هذه القضية بالنسبة لماسون. الممثلون: فينتون هايورث (مارفن كلاريدج)، ووالتر ريد (ألكسندر هيل)، وويليس بوشي (القاضي) [ 10 ] : 127-128. يُفصل ويليام تالمان مؤقتًا من المسلسل بعد هذه الحلقة، ويعود بعد انقطاع دام 13 حلقة في حلقة "قضية الحظ المتقلب". | |||||||
| 98 | 3 | "قضية المحتال التعيس" | تشارلز هاس | قصة : إدوارد ج. لاسكو ، سيناريو : جاكسون جيليس | غير متوفر | 1 أكتوبر 1960 ( 1960-10-01 ) | 171-110 |
يُستعان ببيري من قبل مدير تنفيذي مُضطهد يرغب في التخلص من ابن أخيه اللص والمتطفل. طاقم التمثيل: ويليام كامبل (جيم فيريس)، جون دايتون (أليس جورمان)، سو راندال (بيتي ويلكينز)، جيمس أندرسون (ستان بايبر) [ 10 ] : 128 | |||||||
| 99 | 4 | "قضية المفرد المزدوج" | آرثر ماركس | قصة : ميلتون جيلمان، سيناريو : سيليغ ليستر | غير متوفر | 8 أكتوبر 1960 ( 1960-10-08 ) | 171-109 |
تُوظَّف بيري من قِبَل فتاةٍ مُضطربةٍ انتحلت شخصية ابنة عمٍّ وهميةٍ للإبلاغ عن اختفائها باعتباره انتحارًا مُحتملًا. طاقم التمثيل: هاري تاونز (مساعد المدعي العام غروسفينور كتر)، كوني هاينز (لوسي ستيفنز/كارول مورغان)، آرتش جونسون (جون راسكين)، أندريا كينغ (كاثرين لوك)، ماري ويبستر (مارجوري رالز) [ 10 ] : 128 | |||||||
| 100 | 5 | "قضية أحمر الشفاه الخزامي" | جيمس شيلدون | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 15 أكتوبر 1960 ( 1960-10-15 ) | 171-111 |
يتولى بيري قضية كيميائية متهمة بقتل صاحب عملها، بعد اكتشاف أدلة ملفقة تشير إلى أنها باعت تركيبات سرية لشركة مستحضرات تجميل منافسة. الممثلون: جو ماروس (مساعد المدعي العام إرنست هيلمينغ)، بات بريسلين (كارين لويس)، دابس جرير (تشارلز كنودسن)، ويت بيسيل (ماكس بومبي) [ 10 ] : 128-129 | |||||||
| 101 | 6 | "قضية الأرملة التائهة" | ويليام ف. كلاكسون | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 22 أكتوبر 1960 ( 1960-10-22 ) | 171-112 |
يُستأجر بيري من قبل امرأة تتعرض للابتزاز من قبل شاهد مفقود منذ فترة طويلة في قضية مقتل زوجها قبل ست سنوات. طاقم التمثيل: كولين غراي (لورين ماكلين كيندال)، دين هارنز (رايلي مورغان)، مارغريت تشابمان (فاي دونر)، كيسي آدامز ( بيرت ستوكس)، ستيفن تالبوت ( جيمي كيندال)، روبرت كارسون (مدير السجن) . | |||||||
| 102 | 7 | "قضية المهرج الأخرق" | أندرو ف. ماكلاجلين | صامويل نيومان | غير متوفر | 5 نوفمبر 1960 ( 1960-11-05 ) | 171-113 |
يُستأجر بيري من قبل مهرج سيرك لحل قضية تعدد الزوجات وإحباط تهديد بالابتزاز. طاقم التمثيل: شانا إيدن (ليزا فرانكلين)، دوغلاس هندرسون (فيليكس هايدمان)، ماغي هايز (جويس جيلبرت)، والتر ساندي (جودسون كورتيس)، روبرت كلارك (جيرالد فرانكلين)، [ 10 ] : 129 كين كورتيس (تيم دورانت). | |||||||
| 103 | 8 | "قضية المتدرب الاستفزازي" | لاسلو بينيديك | قصة : هيرمان إبستين، سيناريو : هيرمان إبستين وسيليغ ليستر | غير متوفر | 12 نوفمبر 1960 ( 1960-11-12 ) | 171-115 |
تُستأجر بيري من قبل أرملة عازف بيانو حفلات شهير لتحديد ما إذا كان سقوط الموسيقي المميت من أعلى جرف انتحارًا أم جريمة قتل. طاقم التمثيل: فيرجينيا فيلد (أنيتا كاربنتر)، روبرت لوري (أندرو كوليس)، كاثي براون (دونا روس). [ 10 ] : 129-130 | |||||||
| 104 | 9 | "قضية الدمى التسع" | ويليام ف. كلاكسون | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 19 نوفمبر 1960 ( 1960-11-19 ) | 171-116 |
طلب طفلة صغيرة حزينة للمساعدة في معرفة هويتها يقود بيري إلى رحلة بحث دولية ومحاكمة قتل. طاقم التمثيل: ماغي ماهوني (ليندا أوزبورن)، جانيت نولان (مارثا بنسون)، غيج كلارك (إدغار بنسون)، فرانسيس إكس بوشمان (كورتني جيفرز)، [ 10 ] : 130 جون بانر (أ. توبلر)، إليانور أودلي (مديرة المدرسة لوريمر). | |||||||
| 105 | 10 | "قضية الكاذب كثير الكلام" | آرثر ماركس | مايكل موريس | غير متوفر | 3 ديسمبر 1960 ( 1960-12-03 ) | 171-114 |
يسعى رجلٌ للاستيلاء على الشركة التي كانت مملوكةً لزوج زوجته الراحل. يُعثر عليه مقتولًا، ويُتهم ابن زوجته بارتكاب الجريمة. الممثلون: بروس جوردون (جودسون بيلي)، لورين تاتل (إيما بيلي)، وين بيرس (ليستر مارتن)، ريجيس تومي (سام كرين)، [ 10 ] : 130 دوروثي آدامز (ويلما ستون)، جورج إي. ستون (كاتب المحكمة) [ 11 ] | |||||||
| 106 | 11 | "قضية حذاء ركوب الخيل الأحمر" | لاسلو بينيديك | هارولد سوانتون | غير متوفر | 10 ديسمبر 1960 ( 1960-12-10 ) | 171-117 |
الجميع يعارض زواج الرجل من ريتا كونفر، وخاصة ابنته. عندما تُقتل خطيبته، تحاول العائلة التستر على بعضها البعض. طاقم التمثيل: كوري ألين (ريني فوستر)، فرانك ماكسويل (جو ديكسون)، جون آرتشر (بيرت فارويل)، ريتشارد ديكون (ويلمر بيزلي) [ 10 ] : 131 | |||||||
| 107 | 12 | "قضية السيدة اللصة" | جيمس شيلدون | قصة : سي سالكويتز، سيناريو : سيليغ ليستر | غير متوفر | 17 ديسمبر 1960 ( 1960-12-17 ) | 171-118 |
عندما تُعرض وظيفة حكومية هامة على رجل، ستفعل زوجته أي شيء لمساعدته في الحصول عليها، بما في ذلك تعليق أنشطتها غير القانونية واللجوء إلى الابتزاز الذي ينتهي بالقتل. الممثلون: إيلين درو (جوليا ويبرلي)، لويز فليتشر (سوزان كونولي)، روبرت براون (فرانك سايكس)، باتريشيا هيوستن (مونا هندرسون)، إدوارد بلات (توم ستراتون) [ 10 ] : 131 | |||||||
| 108 | 13 | "قضية المحرر الحسود" | لاسلو بينيديك | ميلتون كريمز | غير متوفر | 7 يناير 1961 ( 1961-01-07 ) | 171-119 |
تولى رئيس تنفيذي جديد إدارة مجلة متدهورة، عازماً على تغيير مسارها رغم اعتراضات ابن المؤسس. يُقتل الرئيس التنفيذي فليتشر، الوقح والمكروه، وتُتهم زوجة ابن المؤسس الجميلة، أليس، بالجريمة. الممثلون: فيليب أبوت (إدموند أيتكن)، جيمس كوبورن (دونالد فليتشر)، باربرا لورانس (لوري ستونر)، جينيفر هوارد (ميلي ناش)، فينتون هايورث (ويندل هاردينغ)، سارة شين (أليس أيتكن) [ 10 ] : 131-132 | |||||||
| 109 | 14 | "قضية المصلح الحازم" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | غير متوفر | 14 يناير 1961 ( 1961-01-14 ) | 171-120 |
شاب ثمل مستهتر يتورط في حادث دهس وفرار، ومحاولته مساعدة الضحية بشراء عقاره تُوقع والده في موقف حرج. الممثلون: جون هويت (ويليام هاربر كين)، جيمس ويسترفيلد (روجر كويجلي)، فيليب تيري (لورانس كينت) [ 10 ] : 132 | |||||||
| 110 | 15 | "قضية الحظ المتقلب" | لاسلو بينيديك | جلين ب. وولف وسول شتاين | غير متوفر | 21 يناير 1961 ( 1961-01-21 ) | 171-121 |
أثناء قيامه بجرد منزل توفي مالكه، يعثر موظف ضرائب على 153 ألف دولار من العملة القديمة مخبأة تحت درج. سُرقت الأموال من حقيبته، فيستشير بيري. الممثلون: فون تايلور (رالف دنكان)، ليام سوليفان (لويد فاريل)، فيرجينيا كريستين (هيلين دنكان). يعود ويليام تالمان بدور هاميلتون برجر في هذه الحلقة بعد غيابه عن الحلقات الـ 13 السابقة. يغيب عن الحلقتين التاليتين، ثم يعود مجددًا في حلقة "قضية الرجل الميت الغاضب". | |||||||
| 111 | 16 | "قضية الذئب المحاصر" | جين فاولر الابن | جوناثان لاتيمر | رواية صدرت عام 1960 | 4 فبراير 1961 ( 1961-02-04 ) | 171-122 |
شاب لعوب يُجبر كاتبة اختزال على العمل لوقت متأخر، فيُخرب سيارتها، ثم يعرض عليها توصيلها مع العشاء. يُغير مسارهما إلى منزل على شاطئ ماليبو حيث يُغازلها فتهرب وتأخذ سيارته، لكنه يُعثر عليه ميتًا لاحقًا. الممثلون: ريبيكا ويلز (إديث بريستول)، [ 10 ] : 133 أندرا مارتن (أرلين فيريس)، باري أتووتر (جورج ألبرت) | |||||||
| 112 | 17 | "قضية الزوجة الشتوية" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | غير متوفر | 18 فبراير 1961 ( 1961-02-18 ) | 171-123 |
ترفض امرأة منح زوجها الطلاق. يمنحه اختراعه الجديد استقلالاً مالياً، لذا يدفع طلبه الطلاق زوجته إلى التخطيط لتدمير الاختراع وحبيبته. الممثلون: جون فينسنت (لورا راندال)، آلان هيويت (بروس شيريدان)، ماريان ستيوارت (فيليس هدسون)، [ 10 ] : 133 بارني فيليبس (السيد جونسون) | |||||||
| 113 | 18 | "قضية الرجل الميت الغاضب" | آرثر ماركس | مايكل موريس | غير متوفر | 25 فبراير 1961 ( 1961-02-25 ) | 171-124 |
يدافع بيري عن امرأة متهمة بقتل زوجها الذي ظهر بعد أن زيف موته سابقًا. طاقم التمثيل: غلوريا تالبوت (إيف نيسبيت)، إدوارد بينز (لويد كاسل)، ليس تريمين (ويلارد نيسبيت)، غوردون جونز (نائب جيليس)، جيمس ميلولين (بن أوتيس)، [ 10 ] : 134 فرانك فيرغسون (البروفيسور لايكن). يعود ويليام تالمان بدور هاميلتون برغر بعد غيابه عن الحلقتين السابقتين. | |||||||
| 114 | 19 | "قضية خدعة الرجل الأعمى" | آرثر ماركس | القصة بقلم : أدريان جيندوت Teleplay بواسطة : أدريان جيندوتاند وصموئيل نيومان | غير متوفر | 11 مارس 1961 ( 1961-03-11 ) | 171-125 |
مجوهرات عائلة هي كل ما تبقى لها، ويحتاج ابنها لبيعها، لكن مدير متجر المجوهرات يرفض السماح بالبيع. يُتهم الابن بقتل المدير بعد سرقة المجوهرات. الممثلون: جون كونتي (كارل أديسون)، جاك جينج (جيمس كينكانون)، بيري كروجر (إدغار وايتهيد)، [ 10 ] : 134 جيرالدين وول (السيدة كارترايت) | |||||||
| 115 | 20 | "قضية الشاهد الصريح" | لاسلو بينيديك | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 18 مارس 1961 ( 1961-03-18 ) | 171-126 |
بعد إطلاق سراح رجلٍ من السجن بتهمة اختلاس أموال من بنكه، تعود فتاةٌ يعرفها إلى مسقط رأسهما ليساعدها في تبرئة ساحتها. بطولة: بول فيكس (جوناثان هيل)، مالكولم أتيربري (ألفريد نيدهام)، آدم ويست (دون ساذرن). | |||||||
| 116 | 21 | "قضية الطريق الالتفافي الصعب" | جون بيسر | قصة : سي سالكويتز، سيناريو : سي سالكويتز وصامويل نيومان | غير متوفر | 25 مارس 1961 ( 1961-03-25 ) | 171-127 |
تستعد شركة مقاولات لإنهاء مشروع طريق في الموعد المحدد، لكن يكتشف مالكها أنه قد تعدّى على ممتلكاتها، مما يُجبرها على إغلاق المشروع وإعلان إفلاسها. بعد أن يكتشف المالك أنه وقع ضحية عملية احتيال، يُلاحق المحتال الذي يُعثر عليه مقتولًا. طاقم التمثيل: جيف يورك (بيت مالوري)، جيسون إيفرز (ستيوارت بنتون)، سوزان لويد (شيلا بنتون)، [ 11 ] مورت ميلز (رقيب الشرطة بن لاندرو)، نيل هاميلتون (جيم أميس) [ 10 ] : 135 | |||||||
| 117 | 22 | "قضية الأسد الجبان" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 8 أبريل 1961 ( 1961-04-08 ) | 171-128 |
يُتهم رجل بقتل طبيب أسنان كان يُساعد في علاج أسد. كانت صديقة الرجل، التي تعمل في حديقة الحيوان، قد حصلت على كفالة لدخول الولايات المتحدة من ألمانيا من قِبل طبيب الأسنان الذي يكتنفه الغموض. الممثلون: فريد بير ( توني أوسجود)، فيليس كوتس (فريدا كراوسون)، ليزلي برادلي (دكتور والتر براون)، بيتي لو جيرسون (ترودي براون)، بول بيرش ( ضابط الأمن فرانك كروفورد)، إيدي كويلان (المحاسب أبنر كيلر)، بيل كوين (القاضي الأول) . | |||||||
| 118 | 23 | "قضية النسيج العاصف" | جون إنجلش | بوب ميتشل | غير متوفر | 22 أبريل 1961 ( 1961-04-22 ) | 171-129 |
يُلفق لرجل تهمة حرق مجموعة فنية في البرازيل. بعد خمس سنوات في السجن، يعود إلى لوس أنجلوس حيث يخطط للانتقام. طاقم التمثيل: كونراد ناجل (ناثان كلافر)، [ 10 ] : 136، باولا ريموند (بريندا لاركين)، روبرت هـ. هاريس (كلود ديماي)، جون هولاند (ليونارد فوس). | |||||||
| 119 | 24 | "قضية السترة العنيفة" | لويس ألين | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 29 أبريل 1961 ( 1961-04-29 ) | 171-130 |
رجلٌ مغرمٌ بعارضة الأزياء التي يديرها في وكالة، يطلب الطلاق من زوجته عندما تتراكم عليها ديون القمار. يُقتل الرجل وتُتهم العارضة بالجريمة. الممثلون: ميرنا فاهي (غريس هالي فراي)، هايدن رورك (والتر كافري)، سونيا وايلد (جوي ليبارون)، [ 10 ] : 136 إريك رودس (هيرمان أولبرايت)، دوروثي غرين (إيدا أولبرايت)، باربرا بيبر (السيدة دايموند). | |||||||
| 120 | 25 | "قضية الصاروخ المضلل" | جون بيسر | سول شتاين وجلين ب. وولف | غير متوفر | 6 مايو 1961 ( 1961-05-06 ) | 171-132 |
رائد في سلاح الجو، يشرف على تطوير الصواريخ، يسعى لترك سلاح الجو. وعندما يُعثر على محقق مقتولًا بعد تحقيقه في إخفاقات إطلاق الصواريخ، يُتهم الرائد. طاقم التمثيل: بروس بينيت (دان مورغان)، سيمون أوكلاند (الكابتن كالدويل)، روبرت روكويل (الرائد جيري رينولدز)، [ 10 ] : 136-137 ريتشارد آرلين (الدكتور هاريسون)، ويليام شالرت (الدكتور برادبري). | |||||||
| 121 | 26 | "قضية الابنة المكررة" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | رواية صدرت عام 1960 | 20 مايو 1961 ( 1961-05-20 ) | 171-131 |
يستأجر رجل بيري للتحقيق في أمر محققة خاصة يعتقد أنها تبتز زوجته. تُعثر لاحقًا على المرأة مقتولة، ويُتهم الرجل بالقتل لأنها قُتلت في متجره. طاقم التمثيل: دون دوبينز (هارتلي إليوت)، والتر كينسيلا (كارتر جيلمان)، ويليس بوشي (القاضي) [ 10 ] : 137 | |||||||
| 122 | 27 | "قضية الجد المتذمر" | برنارد ل. كوالسكي | جاكسون جيليس | غير متوفر | 27 مايو 1961 ( 1961-05-27 ) | 171-133 |
يحاول جدٌّ تحذير حفيده من الاقتراب من امرأة كانت سكرتيرة عمّه المتوفى. وعندما يُعثر على زوج السكرتيرة ميتًا، يُتَّهم الحفيد. الممثلون: باتريشيا باري (دورين هوبكنز)، أوتو كروجر (جاي جاي جيديون)، كارل هيلد (ديفيد جيديون)، فرانسيس رافيرتي (سو فرانكس)، جافين ماكلويد (لورانس كامينجر)، [ 10 ] : 137 فيفي دورساي (شاهدة)، دوب تايلور (مُرَوِّل) [ 11 ] | |||||||
| 123 | 28 | "قضية العملاء المذنبين" | لويس ألين | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 10 يونيو 1961 ( 1961-06-10 ) | 171-134 |
تراهن شركة طائرات يملكها رجل على نجاح طائرة جديدة، ولكن بعد تحطمها في رحلة تجريبية، تتجه الأنظار إلى الطيار التجريبي الذي يُعثر عليه مقتولًا. الممثلون: ليزا غاي (لولا برونسون)، تشارلز بيتمان (جيف برونسون)، غاي ميتشل (بيل رايدر)، فيث دوميرغ (كونسيبشن أوهيغينز)، [ 12 ] : 19553 بن رايت (كلارنس كيلر) | |||||||
الموسم الخامس (1961-1962)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 124 | 1 | "قضية الصحفي الغيور" | جون إنجلش | صامويل نيومان | غير متوفر | 2 سبتمبر 1961 ( 1961-09-02 ) | 171-135 |
بعد وفاة ناشر صحيفة، تُقسّم الشركة المتعثرة بين عائلتين. إحدى العائلتين يرأسها رجل مخطوب لابنة أخته بالتبني، والتي تملك أسهمًا حاسمة. تُعثر عليها لاحقًا مقتولة. طاقم التمثيل: إيرين هيرفي (غريس ديفيز)، ليندن تشايلز (جوزيف ديفيز)، دنفر بايل (تيلدن ستيوارت)، فريدا إنسكورت (هوب كوينتين) [ 13 ] : 138 | |||||||
| 125 | 2 | "قضية الشريك المتعجل" | آرثر ماركس | أدريان جيندوت | غير متوفر | 16 سبتمبر 1961 ( 1961-09-16 ) | 171-136 |
يعود رجل من رحلة عمل ليجد إحدى نباتاته محترقة. وعندما يُعثر على شريكته مقتولة، يُتهم هو بالجريمة. الممثلون: بن كوبر (فرانك ويلز)، ليزلي باريش (فيفيان أميس)، ويسلي لاو (أموري فالون) [ 13 ] : 138-139 | |||||||
| 126 | 3 | "قضية اللحن المفقود" | برنارد ل. كوالسكي | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 30 سبتمبر 1961 ( 1961-09-30 ) | 171-139 |
تترك بولي كورتلاند إيدي كينغ عند المذبح، لكنها ترفض الإفصاح عن السبب. يطلب إيدي من بيري، صديق عائلتها، أن يستفسر عن الأمر، لكن بيري لا يُفلح في ذلك. عندما يعلم إيدي بمقتل شخص كان يبتز بولي، يحاول مساعدتها. الممثلون: كونستانس تاورز (جوني بيكر)، جيمس دروري (إيدي كينغ)، بوبي تروب (بونغو وايت)، جو مورو (بولي كورتلاند)، أندريا كينغ (إينيد ماركهام)، والتر بيرك (جاك غرابّا)، كراهان دينتون (تمبلتون كورتلاند)، موسيقى بارني كيسل [ 13 ] : 139 | |||||||
| 127 | 4 | "قضية البحار الخبيث" | كريستيان نيبي | روبرت ليزلي بيليم | غير متوفر | 7 أكتوبر 1961 ( 1961-10-07 ) | 171-142 |
ينضم رجل إلى طاقم سفينة شحن تكاد تغرق، إلى أن يتولى القيادة بعد إصابة القبطان. يغضب القبطان منه بشدة لإلقائه الحمولة. يُعثر على القبطان لاحقًا مقتولًا. طاقم التمثيل: إدوارد بينز (تشارلز غريفين)، روي روبرتس (آرثر جانيل)، لي فار (جيري غريفين)، كارل هيلد (ديفيد غيديون)، كيسي آدامز (فرانك لوغان)، روبرت أرمسترونغ (الكابتن بانكروفت)، روبرت كارسون (الكابتن لانسينغ) [ 13 ] : 139-140 [ 14 ] | |||||||
| 128 | 5 | "قضية الممثل الكوميدي الباكي" | آرثر ماركس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 14 أكتوبر 1961 ( 1961-10-14 ) | 171-137 |
حقق ممثل كوميدي نجاحًا باهرًا. يريد حماية حبيبته التي تزوجت رجلاً أدخلها إلى مصحة نفسية. بعد تهديده بقتل الزوج، يُعثر عليه مقتولًا ويُتهم الممثل الكوميدي. الممثلون: تومي نونان (تشارلي هاتش)، جاكي كوجان (إلوود ب. "جانر" غرايمز)، غلوريا تالبوت (آن جيلرين) ، سو آن لانغدون (روينا ليتش)، ليام سوليفان (توماس هـ. جيلرين) [ 13 ] : 138 [ 14 ] | |||||||
| 129 | 6 | "قضية الوسيط المتدخل" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | غير متوفر | 21 أكتوبر 1961 ( 1961-10-21 ) | 171-140 |
ينتقل ابن عم إلى منزل العائلة بعد أن أثارت قدرته على التواصل مع ابن الجدة المتوفى اهتمامها. وعندما يُقتل، يجد بيري نفسه أمام معضلة ما إذا كان موكله يمتلك قدرات خارقة. طاقم التمثيل: فيرجينيا فيلد (سيلفيا ووكر)، كينت سميث (الدكتور آرثر يونغر)، ماري لا روش (هيلين غاردن)، سونيا وايلد (بوني كريغ)، جيمس فورست (فيليب بيزلي)، الدكتور أندريا بوهاريتش (بدور نفسه) [ 13 ] : 140 [ 14 ] | |||||||
| 130 | 7 | "قضية المريض المثير للشفقة" | برنارد ل. كوالسكي | موريس زيم | غير متوفر | 28 أكتوبر 1961 ( 1961-10-28 ) | 171-141 |
يُتهم طبيب بالإهمال الطبي. ينصحه حبيب زوجته السابق بالتسوية، لكنه يُقتل في النهاية. الممثلون: سكيب هوميير (دكتور واين إدلي)، فرانك كادي (جو ويدلوك/حيرام ويدلوك)، فيرجينيا جريج (السيدة أوزبورن)، مورت ميلز (رقيب الشرطة بن لاندرو)، إدوارد كيمر (ليزلي هول)، بيرسي هيلتون (آسا كوبرمان)، [ 13 ] : 140 واين هيفلي (جريف رولاند) [ 14 ] | |||||||
| 131 | 8 | "قضية الكنز المتنقل" | آرثر ماركس | روب وايت | غير متوفر | 4 نوفمبر 1961 ( 1961-11-04 ) | 171-143 |
رجلٌ متعاقدٌ على اصطحاب مجموعةٍ إلى حقول الأعشاب البحرية قرب المكسيك كل نهاية أسبوع. ألغى قائد المجموعة الرحلة، لكنه قرر فجأةً الذهاب. يُستدعى بيري عندما يُعثر على قائد المجموعة مقتولًا. طاقم التمثيل: جيف يورك (الكابتن سكوت كاهيل)، ليزا غاي (ريتا ماجوفرن)، آرتش جونسون (كارل ماجوفرن)، فون تايلور (البروفيسور سنايدر) [ 13 ] : 141 | |||||||
| 132 | 9 | "قضية الرسام الذي نُشرت أعماله بعد وفاته" | برنارد ل. كوالسكي | ريتشارد غراي | غير متوفر | 11 نوفمبر 1961 ( 1961-11-11 ) | 171-144 |
يقرر فنان تزييف انتحاره لزيادة قيمة لوحاته. تغادر زوجته البلاد ليتمكن من إكمال عمله. تعود لتُتهم بقتله. الممثلون: ستيوارت إروين (أوستن دورانت)، جورج ماكريدي (دكتور فنسنت كينيون)، لوري مارش (إدنا كولروس)، بريت لوموند (جاك كولروس)، جيمس غريفيث (والتر هاتشينغز) [ 13 ] : 141 [ 14 ] | |||||||
| 133 | 10 | "قضية الأبرياء المصابين" | برنارد ل. كوالسكي | بول فرانكلين | غير متوفر | 18 نوفمبر 1961 ( 1961-11-18 ) | |
رجلٌ يستثمر أموالاً في تطوير محرك دوار. سائق الاختبار يُعرّض سيارته لحادثٍ متعمد، وينتهي به الأمر ميتاً. طاقم التمثيل: جون كونتي (كيربي إيفانز)، فرانك ماكسويل (موني)، أودري دالتون (كيت إيستمان)، أليخاندرو ري (فينسنت دانيلي)، جيس باركر (والتر إيستمان)، ليندا لوسون (إيرين موني)، ريموند بيلي (دكتور بيل) [ 13 ] : 141-142 | |||||||
| 134 | 11 | "قضية الكاذب الأعسر" | جيري هوبر | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 25 نوفمبر 1961 ( 1961-11-25 ) | |
يعمل رياضي سابق في مركز صحي، وهو مخطوب لامرأة يملكها وصي. يُقتل الوصي، ويُتهم الرياضي السابق بالجريمة. طاقم التمثيل: إد نيلسون (وارد نيكولز)، ليزلي باريش (فيرونيكا تمبل)، ليس تريمين (برنارد دانيلز)، دابس جرير (باز فاريل) [ 13 ] : 142 | |||||||
| 135 | 12 | "قضية الوصية الصارخة" | آرثر ماركس | روبرت ليزلي بيليم | غير متوفر | 2 ديسمبر 1961 ( 1961-12-02 ) | 171-148 |
يستعد طبيب لقبول تبرع كبير عندما تظهر امرأة من ماضيه في حالة سكر. يكتشف أن مساعدة المتبرع هي من تقف وراء ظهورها، وعندما تُعثر على المساعدة ميتة، يُتهم الطبيب بالجريمة. الممثلون: آلان هيويت (دكتور ماركوس تيت)، كارل ويبر (تشارلز كرومويل)، مورت ميلز (رقيب الشرطة بن لاندرو)، ستروثر مارتن (بيت جيبسون)، ويل رايت (جيمس فاردون) [ 13 ] : 142 | |||||||
| 136 | 13 | "قضية اللاجئ المارق" | برنارد ل. كوالسكي | صامويل نيومان | غير متوفر | 9 ديسمبر 1961 ( 1961-12-09 ) | 171-147 |
يكشف مراسل صحفي أنه يبحث عن نازي هارب بين المديرين التنفيذيين لشركة طيران. يُقتل المراسل لاحقًا. طاقم التمثيل: ديك فوران (هارلان ميريل)، بول لامبرت (لورانس فاندر)، جون ساتون (كليفتون بارلو)، رونالد لونغ (آرثر هينينغز)، جينيفر هوارد (وينفريد دنبراك)، دنفر بايل (إيمري فيلمور) [ 13 ] : 142 | |||||||
| 137 | 14 | "قضية العروس غير المرغوب فيها" | جيلبرت إل. كاي | هيلين نيلسن | غير متوفر | 16 ديسمبر 1961 ( 1961-12-16 ) | 171-138 |
رجل هو ابن مدير استثمار ناجح، يشعر بخيبة أمل كبيرة لأن ابنه قد أضاع حياته. عندما يُعثر على جثة ابنه مقتولاً، وزوجته تقف فوقها ممسكةً بسكين، تُتهم هي بالقتل. الممثلون: ديانا ميلاي (سو إيلين فريزر)، دي فورست كيلي (بيتر ثورب)، آلان هيل (لون سنايدر) [ 13 ] : 143 [ 15 ] | |||||||
| 138 | 15 | "قضية النهر المتجول" | جيري هوبر | صامويل نيومان | غير متوفر | 30 ديسمبر 1961 ( 1961-12-30 ) | 171-149 |
امرأة متورطة في نزاع على أرض، ويستطيع زوج أمها مساعدتها فيه، لكنه يحتاج إلى 10,000 دولار. عندما تنفجر الطرد الذي يحمل المال الذي سلمته، تُتهم هي. طاقم التمثيل: سارة مارشال (جودي براينت)، بروس بينيت (مات لامبرت)، بول فيكس (المدعي العام)، فيليب أوبر (هارفي فاريل)، جون فينسنت (كلوريس براينت)، جيه بات أومالي (سيث تايسون)، هاري كاري جونيور (حارس المنطقة فرانك دين)، روبرت لوري (آموس براينت) [ 13 ] : 143 [ 14 ] | |||||||
| 139 | 16 | "قضية الظل الجميل" | كريستيان نيبي | جاكسون جيليس | رواية صدرت عام 1960 | 6 يناير 1962 ( 1962-01-06 ) | 171-150 |
تشعر سكرتيرة بالقلق عندما تعلم أن مديرها يتعرض للابتزاز. تنصحها بيري بتنفيذ تعليماتها، لكن ذلك يؤدي إلى اتهامها بالقتل. الممثلون: روبرت روكويل (كول بي. تروي)، دوروثي غرين (كارلوتا ثيلمان)، إيلين ديفري (جانيس واينرايت)، باربرا لورانس (أغنيس ثيلمان)، جورج ن. نايس (مورلي إل. ثيلمان) [ 13 ] : 143-144 | |||||||
| 140 | 17 | "قضية عملات القبطان" | آرثر ماركس | أدريان جيندوت | غير متوفر | 13 يناير 1962 ( 1962-01-13 ) | |
يُتهم رجل بالقتل بعد اتهامه بالاحتيال. طاقم التمثيل: جيريمي سلات (فيليب أندروز)، جاي نوفيلو (نيكولاس تريفليان)، هربرت رودلي (بن فاراداي)، بارلي باير (إدوارد فاراداي)، هنري بيكمان (سيد جارث)، إيدي كويلان (مصور) [ 13 ] : 144 [ 14 ] | |||||||
| 141 | 18 | "قضية العلامة التجارية المشوهة" | جيري هوبر | أوليفر كروفورد وموريس زيم | غير متوفر | 20 يناير 1962 ( 1962-01-20 ) | 171-152 |
رجلٌ أسس متجرًا للأثاث على أساس الحرفية التقليدية، يُحقق حلمه ببيع المتجر واستخدام العائدات لبناء مستشفى للأطفال. لكن المشتري محتالٌ يُقتل. الممثلون: كارل سوينسون (أكسل نورستاد)، أوسا ماسن (ليزا بيدرسن)، ماري وندسور (إديث "إيدي" مورو)، مالكولم أتيربري (ج. مايغريت)، دينيس باتريك (مارتن سومرز)، [ 13 ] : 144 مورغان وودوارد (كارل بيدرسن)، إدوارد نوريس (سام هادلي) [ 14 ] | |||||||
| 142 | 19 | "قضية الشبح الساحر" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | رواية صدرت عام 1955 | 3 فبراير 1962 ( 1962-02-03 ) | 171-153 |
عُثر على امرأة في حديقة عامة، وادّعت أنها مصابة بفقدان الذاكرة، لكن قصتها غير منطقية. يُزعم أنها هربت مع رجل وُجد ميتًا في الحديقة نفسها. الممثلون: ماري مورفي (إليانور كوربين)، جين كوبر (إيثيل بيلان)، دوغلاس ديك (والتر ريتشي)، كولين غراي (أولغا كوربين)، فينتون هايورث (هومر كوربين) [ 13 ] : 144-145 | |||||||
| 143 | 20 | "قضية صديق المراسلة السام" | آرثر ماركس | موريس زيم | غير متوفر | 10 فبراير 1962 ( 1962-02-10 ) | 171-154 |
تُقتل عمة رجل بعد أن تحقق في تسريب معلومات من شركة قد يكون متورطًا فيه سكرتيرة ابن أخيها السابقة. تسافر السكرتيرة إلى سان فرانسيسكو لرؤية عمتها، وتُتهم في النهاية بقتلها بسبب رسائل مراسلة. الممثلون: إيفريت سلون (المدعي العام)، باتريشيا بريسلين (كارين روس)، جوان تومبكينز (فلورنس هولمان)، كاثرين جيفني (ويلما جريجسون). [ 13 ] : 145 [ 14 ] | |||||||
| 144 | 21 | "قضية عامل المنجم الحائر" | فرانسيس د. ليون | جاكسون جيليس | رواية عام 1962 [ د ] | 24 فبراير 1962 ( 1962-02-24 ) | 171-155 |
تحاول سكرتيرة مساعدة صاحب عمل رئيسها الذي يأتي إلى المدينة لمراجعة الحسابات، لكنها تُورِّط نفسها أكثر فأكثر. تُتَّهم بالقتل بعد العثور على جثة موظف آخر في الشركة. الممثلون: كاثي براون (سوزان فيشر)، جوزفين هاتشينسون (أميليا كورنينغ)، كارلوس ريفاس (ألفريدو غوميز)، شيلا بروملي (إليزابيث داو). [ 13 ] : 145 [ 14 ] | |||||||
| 145 | 22 | "قضية الكوجر المعاق" | جيسي هيبس | بوب ميتشل | غير متوفر | 3 مارس 1962 ( 1962-03-03 ) | 171-156 |
أُصيب رجلٌ بإعاقةٍ في حادثة بئر نفط. نصب هو وشريكه فخًا ماكرًا للشخص الذي يُحمّله مسؤولية الحادث، ولكن عندما قُتل شريكه، وُجّهت إليه تهمة الجريمة. الممثلون: بيل ويليامز (مايك بريستون)، جون هوارد (هيو جاميسون)، مورت ميلز (رقيب الشرطة بن لاندرو)، نوح كين (هارلو فيبس)، جون براينت (أرنولد كيث) [ 13 ] : 146 [ 14 ] | |||||||
| 146 | 23 | "قضية الفنان الغائب" | آرثر ماركس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 17 مارس 1962 ( 1962-03-17 ) | 171-157 |
يُمنح رجل فرصة شراء شريط الرسوم المتحركة الذي يعمل عليه، لكن عندما يعلم أن حبيبته ستتركه مع البائع، يثور غضبًا ويُتهم بقتل البائع. الممثلون: زاسو بيتس (دافني ويلوم)، مارك روبرتس (أوتو جيرفيرت/غاب فيليبس)، ريتشارد إردمان (تشارلز مونتروز)، فيكتور بونو (ألكسندر غلوفاتسكي)، وين بيرس (بيت ماندرز)، لين برادفورد (المحقق أرنولد باك)، بيل زوكيرت (القاضي)، بارني فيليبس (السيد نيوبورغ)، أرليني ساكس (فيونا كريغان) [ 13 ] : 146 | |||||||
| 147 | 24 | "قضية الرامي الكئيب" | جيري هوبر | روب وايت | غير متوفر | 24 مارس 1962 ( 1962-03-24 ) | 171-158 |
يبدو أن رجلاً يفقد صوابه. انتحرت زوجته الأولى، وزوجته الثانية تدمر حياته، لكنه لا يستطيع تطليقها بسبب اتفاقية ما قبل الزواج. وعندما تُقتل، يُتهم هو. الممثلون: بول ريتشاردز (تيد تشيس)، جيف دونيل (سيلفيا دايكس)، ماري بلانشارد (إيرين تشيس)، ويليام شالرت (لين دايكس )، آن رذرفورد (إيلين تشيس)، بيتر بالدوين (توني بنسون)، [ 13 ] : 146-147 جيسي وايت (سيسيل) [ 14 ] | |||||||
| 148 | 25 | "قضية رائد الفضاء الغاضب" | فرانسيس د. ليون | صامويل نيومان | غير متوفر | 7 أبريل 1962 ( 1962-04-07 ) | 171-159 |
يواجه رجلٌ صعوباتٍ في أداء وظيفته كرائد فضاء تجريبي. وتتفاقم هذه الصعوبات عندما يتولى المنصب جنرالٌ كان قد طرده من برنامجٍ آخر. الممثلون: جيمس كوبورن (الجنرال أديسون براند)، روبرت براي (ميتش هيلر)، ستيف برودي (إيدي لويس)، بولا ريموند (تيري فاي)، جون مارلي (ماثيو أوين) [ 13 ] : 147 | |||||||
| 149 | 26 | "قضية الطفل المستعار" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 14 أبريل 1962 ( 1962-04-14 ) | 171-160 |
يعثر بيري وديلا على طفل رضيع في مكتبه. يكتشف بيري أن رجلاً آخر يحاول بيع معلومات عن الطفل. وعندما يُعثر عليه ميتًا، تبدو الأم متورطة. طاقم التمثيل: هيو مارلو (جارفيس بيكر)، ماريا بالمر (فلورنس وود)، كوري ألين (ليستر مينك)، كاي إلهاردت (جيني تالبوت) [ 13 ] : 147 | |||||||
| 150 | 27 | "قضية الكرنك المزيف" | جيري هوبر | روبرت ليزلي بيليم | غير متوفر | 28 أبريل 1962 ( 1962-04-28 ) | 171-161 |
يعاني عمل رجل من اختلاس أمواله، فيقرر ابن أخيه إعلان عدم أهليته. يُعثر لاحقًا على ابن الأخ مقتولًا. الممثلون: أوتو كروجر (أوغست دالغران)، جانيت نولان (مارثا بلير)، دون دوبينز (كينيث دالغران)، كوني هاينز (ساندرا دالغران)، جون لاركين (جاي فينتون)، بيرت رينولدز (تشاك بلير)، جون هوبارد (جوزيف تايباك) [ 13 ] : 147-148 | |||||||
| 151 | 28 | "قضية روميو القديم" | آرثر ماركس | ترو بوردمان | غير متوفر | 5 مايو 1962 ( 1962-05-05 ) | 171-162 |
تتولى ممثلة دور جولييت في عرض مسرحي. ينزعج أحد أعضاء الفرقة عندما تفقد حبيبته الدور. يُتهم هو نفسه بمقتل صاحب الفرقة. طاقم التمثيل: جيف مورو (فرانز لاشمان)، ريكس ريزون (ستيف بروك)، هاري فون زيل (فيل شارف)، باتريشيا هيوستن (كلير آدامز )، أنطوانيت باور (إيلين كارسون)، كي تي ستيفنز (مارجيت برونر)، روبرت كورنثويت (كارل برونر) [ 13 ] : 148 [ 14 ] [ 16 ] | |||||||
| 152 | 29 | "قضية علبة حبوب المروج" | جيسي هيبس | بيتر مارتن | غير متوفر | 19 مايو 1962 ( 1962-05-19 ) | 171-163 |
رجلٌ يطمح لأن يصبح كاتب سيناريو بدلًا من صيدلي. عندما يسرق منتجٌ سيناريوه، يستعيده. وعندما يحاول إعادته، يعثر على جثة المنتج. طاقم التمثيل: جيرالدين بروكس (ميريام ووترز)، ديان فوستر (نيلي لوتون)، بن كوبر (ديفيس كرين)، ليندن تشايلز (هربرت سيمز )، جون لاسيل (تشارلي كوري)، إدمون رايان (جيروم ستوكس)، جيرالدين وول (السيدة سيمز) [ 13 ] : 148-149 [ 14 ] | |||||||
| 153 | 30 | "قضية العاشق الوحيد" | آرثر ماركس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 26 مايو 1962 ( 1962-05-26 ) | 174-164 |
امرأةٌ على مشارف الحادية والعشرين، لكن زوجة ولي أمرها تُعاملها كطفلة، فتبدو شخصيتها كشخصية فتاة صغيرة. تُخطط للهرب بعد عيد ميلادها، لكنها تُتهم بالجريمة بعد مقتل عمتها وسرقة الماس. الممثلون: جون دال (جوليان كيرك)، جانا تايلور (ميرل تيلفورد)، جوان ستالي (جينا جيلبرت)، [ 13 ] : 138 بيلي هالوب (كوربيت) [ 14 ] | |||||||
الموسم السادس (1962-1963)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 1 | "قضية الكتب المزيفة" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 27 سبتمبر 1962 ( 1962-09-27 ) | 2229-168 |
امرأة تعمل في مكتبة أحد أقاربها. عندما يُكتشف اختفاء كتاب، تُفصل من عملها. وعندما يُقتل صاحب المكتبة، تُتهم هي بالجريمة. الممثلون: فيليس لوف (إيلين كارتر)، آدم ويست (بيت نورلاند)، وودرو بارفري (هربرت بيكسون) [ 17 ] : 149 | |||||||
| 155 | 2 | "قضية الجثة المتقلبة" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 4 أكتوبر 1962 ( 1962-10-04 ) | 2228-165 |
تشعر امرأة وصديقها بالقلق حيال مصير دار رعاية الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة بعد وفاة كارلتون غيج. وعندما يعثران على أحد الورثة ميتًا، يبتكر الصديق فكرة تنقلب عليه عندما تُتهم صديقته بالقتل. الممثلون: لوري مارش (أوليف أومستيد)، جان شيبارد (جوان بروكتور) [ 17 ] : 150 | |||||||
| 156 | 3 | "قضية الملاكم الوسيم" | فرانسيس د. ليون | هيلين نيلسن | غير متوفر | 11 أكتوبر 1962 ( 1962-10-11 ) | 2228-169 |
يُعيّن رجلٌ مدربًا لمقاتل، ليجد نفسه متورطًا في عملية ابتزاز، ويُتهم بالقتل. الممثلون: غاري لوكوود (دايفي كارول)، ديان فوستر (لوري ريتشاردز)، روبرت أرمسترونغ (جيمي ويست)، دولوريس مايكلز (جو ساندز)، مارك روبرتس (تود ريتشاردز)، مورت ميلز (رقيب الشرطة بن لاندرو) [ 17 ] : 150 | |||||||
| 157 | 4 | "قضية العقل ذي المدخل المزدوج" | ألين هـ. مينر | جاكسون جيليس | غير متوفر | 18 أكتوبر 1962 ( 1962-10-18 ) | 2228-170 |
صديقة بيري تعاني من مشاكل زوجية، فتطلب منه المساعدة. وعندما تُقتل المرأة التي شغلت وظيفتها، تُتهم هي بالجريمة بينما يحاول زوجها الاحتفاظ بالأموال التي اختلسها من الشركة التي كانا يعملان بها. الممثلون: ستيوارت إروين (كليم ب. "ساندي" ساندوفر)، فيرجينيا كريستين (بيث ساندوفر)، كاثلين هيوز (ليتا كرايل) [ 17 ] : 150-151 | |||||||
| 158 | 5 | "قضية البطل المكروه" | جيسي هيبس | صامويل نيومان | غير متوفر | 25 أكتوبر 1962 ( 1962-10-25 ) | 2228-166 |
ملازم لديه ابن عم ينتقل من دورية الشرطة إلى سيارة دورية برفقة صديق قديم للملازم. يُقتل الصديق أثناء استجابتهم لبلاغ سرقة، وعندما يُقتل حارس الأمن لاحقًا، يُتهم ابن العم. الممثلون: ديك دافالوس (جيمس أندرسون)، ليونارد ستون (جيريل ليلاند)، جانيت نولان (إرنا نوردن)، مابل ألبرتسون (كاري ويلسون)، سو إنجلاند (فليتا يورك)، ويليام بويت (أوتو نوردن) [ 17 ] : 150-151 | |||||||
| 159 | 6 | "قضية الدومينو المراوغة" | آرثر ماركس | تشارلز لانغ | غير متوفر | 1 نوفمبر 1962 ( 1962-11-01 ) | 2228-171 |
تزوج رجل من ممثلة تلقت عرضًا للعودة إلى العمل يتضمن أغنية رائعة تعرفها، لكنها سُرقت عدة مرات. الممثلون: إيلين بورستين (مونا وينثروب وايت)، لويد كوريجان (رودي مالشتد)، روبرت هـ. هاريس (جيري جاندا)، ديفيد هيديسون (داميان وايت)، إيدي فايرستون (ليونارد باكمان)، جيمس فورست (فيل شويلر)، [ 17 ] : 151 مورين آرثر (فيرا جوردان) [ 18 ] | |||||||
| 160 | 7 | "قضية العم غير المناسب" | فرانسيس د. ليون | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 8 نوفمبر 1962 ( 1962-11-08 ) | 2228-167 |
يصل بحار تجاري إلى الولايات المتحدة برفقة مساعده لزيارة شقيق مساعده وعائلته. وعندما يُقتل المساعد، يُتهم البحار التجاري. طاقم التمثيل: شون ماكلوري (هاري فوثرجيل)، ليام سوليفان (ريتشارد دبليو "ديكي" دورهام)، هوارد سميث (فرانك واردن)، باربرا باركينز (باولا دورهام)، [ 17 ] : 151-152 آنا لي (كريستال دورهام)، هارفي كورمان (جورج كولمان - نادل) [ 18 ] | |||||||
| 161 | 8 | "قضية الأخت البديلة" | ألين هـ. مينر | روبرت ليزلي بيليم | غير متوفر | 15 نوفمبر 1962 ( 1962-11-15 ) | 2228-173 |
يقع رجل في فخ عندما يطالب شقيقه بالمال الذي أودعه في صندوق استئماني لابنته. يحاول مدير الصندوق ابتزاز الرجل، فيُقتل. الممثلون: آر جي أرمسترونغ (جون غريغوري)، بيتر ويتني (ستيفان "بيغ ستيف" جانشيك)، بيتر ماماكوس (نيك باولو)، سوزان سيفورث (هيلين غريغوري)، ستيفن غيراي (فرانز موراي)، [ 17 ] : 529 ميغ ويلي (مارغريت ستون) [ 18 ] | |||||||
| 162 | 9 | "قضية الحارس المنهك" | جيسي هيبس | صامويل نيومان | غير متوفر | 29 نوفمبر 1962 ( 1962-11-29 ) | 2228-172 |
ديلا مدينة لبيري بمبلغ 25,000 دولار، وقد تُسجن أيضًا لمساعدتها صديقًا متهمًا بالقتل. يجب على بيري ليس فقط إثبات براءة موكلته، بل وبراءة سكرتيرته الموثوقة أيضًا. طاقم التمثيل: مالا باورز (جانيت برينت)، دوريس داولينج (زانيتا هولمز)، جون دال (إدوارد فرانكلين)، كي لوك (سي سي تشانغ)، [ 17 ] : 152-153 فيليب آن (جيمس وونغ)، روبرت كارسون (العميد جالين هولمز)، [ 18 ] جيمس هونغ (دين تشانغ). | |||||||
| 163 | 10 | "قضية الرسالة الفاضحة" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 6 ديسمبر 1962 ( 1962-12-06 ) | 2228-174 |
يقرر بيري، خلال إجازته، مساعدة امرأة كانت لطيفة معه. إنها أرملة تعمل مُدرسة في مدرسة ثانوية، وتُتهم بسلوك غير لائق مع بعض طلابها في السنة الأخيرة. الممثلون: مونا فريمان (جين واردمن)، إدغار بوكانان (القاضي إدوارد دالي)، روبرت روكويل (إيفريت ريكسبي)، آن دوران (كورنيليا سلاتر)، كريس ألكايد (غاس ويلر) [ 17 ] : 153 [ 18 ] | |||||||
| 164 | 11 | "قضية المهرة المتقلبة" | ألين هـ. مينر | روبرت وإستر ميتشل | غير متوفر | 13 ديسمبر 1962 ( 1962-12-13 ) | 2228-175 |
امرأة مستاءة لأن عمها باع حصانها الثمين بعد وفاة والدها. تُتاح لها فرصة استعادة حصانها، لكن الرجل الذي اشتراه يقاطعها. يُعثر على الرجل لاحقًا ميتًا. الممثلون: جيم ديفيس (جورج تابور)، مورت ميلز (رقيب الشرطة بن لاندرو)، جوان فريمان (جينيفر ويكلي)، [ 17 ] : 153-154 جينيفر هوارد (مادلون هاينز شيلبي)، ستروثر مارتن (جو ميد) [ 18 ] | |||||||
| 165 | 12 | "قضية المهر المنقط" | جيسي هيبس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 20 ديسمبر 1962 ( 1962-12-20 ) | 2228-176 |
تتصل امرأة برجل يعتقد أنه يستطيع أن يربطها بوالدتها التي تخلت عنها. وعندما يُقتل الرجل، تُتهم هي. طاقم التمثيل: جيسي وايت (بيرت رينشو)، فيرجينيا فيلد (أنجيلا رينشو فيرنالدي)، بن كوبر (جيمس غروف)، ميليندا بلاومان (مورين توماس)، بايرون فولجر (ليفرت توماس/بوب) [ 17 ] : 154 | |||||||
| 166 | 13 | "قضية حذاء سارق المتاجر" | آرثر ماركس | جاكسون جيليس | رواية صدرت عام 1938 | 3 يناير 1963 ( 1963-01-03 ) | 2228-177 |
عمة رجل تسرق من المتاجر، وتُسرق الماسات من متجر عمها. عندما تُتهم عمتها بقتل وكيل ماس، يصبح بيري مطلوبًا. طاقم التمثيل: مارغريت أوبراين (فيرجينيا ترينت)، لورين تاتل (سارة بريل)، ليونارد نيموي (بيت تشينيري)، [ 17 ] : 154 [ 18 ] | |||||||
| 167 | 14 | "قضية انفجار الخداع" | ألين هـ. مينر | صامويل نيومان | غير متوفر | 10 يناير 1963 ( 1963-01-10 ) | 2228-178 |
تبحث امرأة عن والدها لتكتشف أنه قد فارق الحياة منذ سنوات. وقد أثيرت حول وفاته شبهات بأنه قُتل. الممثلون: بيل ويليامز (فلويد غرانت)، فرانك أوفرتون (نائب المدعي العام نيلسون تايلور)، بيتر بريك (كلاي إليوت)، أنطوانيت باور (ليندا بليك)، فرانك فيرغسون (الشريف أورفيل رامزي)، رالف مانزا (الدكتور ليبرسون)، بيل زوكيرت (القاضي) [ 17 ] : 154-155 | |||||||
| 168 | 15 | "قضية الأستاذ المشاغب" | جيسي هيبس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 17 يناير 1963 ( 1963-01-17 ) | 2228-179 |
تُتهم زوجة أستاذ جامعي منفصلة عنه بقتل زوجها بعد فترة وجيزة من قيامه بتدبير حادثة إطلاق نار وهمية في إحدى محاضراته. الممثلون: كونستانس تاورز (إستر ميتكالف)، باتريشيا بريسلين (لورا هيوز)، باري أتووتر (الأستاذ رونالد هيوز)، كينت سميث (الدكتور كورتيس ميتكالف)، دون دوبينز (نيد بيرتيل)، جويس فان باتن (سالي شيلدون)، باربرا بيبر (السيدة ويليامسون)، جون براينت (مايك إستريدج) [ 17 ] : 155 | |||||||
| 169 | 16 | " قضية كونستانت دويل " | ألين هـ. مينر | جاكسون جيليس | غير متوفر | 31 يناير 1963 ( 1963-01-31 ) | 171-163 |
بعد وفاة زوجها وشريك حياتها، تتولى امرأة قضية شاب كان يعرف زوجها، وتطلب مساعدة بيري. الممثلون: بيت ديفيس (كونستانت دويل)، مايكل باركس (كال ليونارد)، بيغي آن غارنر (ليتي آرثر)، فرانسيس ريد (الآنسة ليزا جيفني)، نيل هاميلتون (فريد ماكورميك) [ 17 ] : 155-156 | |||||||
| 170 | 17 | "قضية القلادة التشهيرية" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 7 فبراير 1963 ( 1963-02-07 ) | 2228-180 |
تلجأ امرأة إلى أستاذها في القانون عندما تعتقد أنها قتلت رجلاً. تُتهم بالقتل، فيتولى الأستاذ الدفاع عنها. طاقم التمثيل: مايكل ريني (الأستاذ إدوارد ليندلي)، روتا لي (فيفيان كوسغريف)، هاري فون زيل (سيدني هاوز)، كارلوس روميرو (بول بيريز) [ 17 ] : 156 | |||||||
| 171 | 18 | "قضية التحول ذو الوجهين" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | غير متوفر | 14 فبراير 1963 ( 1963-02-14 ) | 2228-182 |
لاجئ سياسي من البلقان يأمل في الحصول على أوراق ثبوتية من زعيم يُفترض أنه انتحر. وعندما يُقتل البائع، يُتهم اللاجئ. الممثلون: هيو أوبراين (بروس جيسون)، ليزا جاي (أليسا لابان)، تريفور بارديت (غاريت ريتشاردز)، أبراهام سوفير (إليهو لابان)، روبرت ف. سيمون (فيليب هيلمان)، فيرنر كليمبرر (أولريك زيناس) [ 17 ] : 157 | |||||||
| 172 | 19 | "قضية الخاطب الفائض" | جيسي هيبس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 28 فبراير 1963 ( 1963-02-28 ) | 2228-183 |
امرأةٌ تُفاضل بين رجلين يتنافسان على امتيازٍ تجاريٍّ من عمّها. تتفاقم مشاكلها عندما يُبتزّ عمّها ثم يُقتل، وتُتّهم هي بالجريمة. الممثلون: والتر بيدجون (شيرمان هاتفيلد)، جويس بوليفانت (هوليس ويلبورن)، كارل بنتون ريد (جون ويلبورن)، ليندن تشايلز (فيرنون إليوت)، أندريا كينغ (جين كرو)، هايدن رورك (غيج ماكيني)، موسيقى ناثان فان كليف [ 17 ] : 157 | |||||||
| 173 | 20 | "قضية البرتقال الذهبي" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 7 مارس 1963 ( 1963-03-07 ) | 2228-184 |
توافق امرأة على بيع بستان برتقال جدها لمطور عقاري لتحويله إلى موقف سيارات لمركز تجاري. وعندما يُقتل المطور بالرصاص، تُوجه إليها التهمة. الممثلون: ناتالي تروندي (ساندرا كيلر)، آرتش جونسون (جيرالد ثورنتون)، لي فان كليف (إدوارد دويل) [ 17 ] : 157 | |||||||
| 174 | 21 | "قضية لعازر الشرعي" | جيسي هيبس | ترو بوردمان | غير متوفر | 14 مارس 1963 ( 1963-03-14 ) | 2228-185 |
يعود رجل إلى منزله بعد عشر سنوات، حيث تحتضر زوجته، ويريد أن يضمن لأطفاله بيتًا دافئًا مع امرأة بدلًا من رب الأسرة. وعندما يُقتل رب الأسرة رميًا بالرصاص، يُتهم الرجل. الممثلون: ديفيد ماكلين (تريفور هاريس)، ماريا بالمر (نورا كاسنر)، إيرين هيرفي (جيل غارسون)، فيليب بورنوف (إدغار ثورن) [ 17 ] : 157-158 | |||||||
| 175 | 22 | "قضية المخالب المخملية" | هارمون جونز | جاكسون جيليس | رواية صدرت عام 1933 | 21 مارس 1963 ( 1963-03-21 ) | 2228-186 |
تُصوَّر امرأة وهي تغادر نادٍ للمقامرة غير القانوني برفقة سياسي. خوفًا من تعرضها للابتزاز، تطلب المساعدة من بيري. الممثلون: باتريشيا باري (إيفا بيلتر)، وين بيرس (كارل غريفين)، فيرجينيا غريغ (السيدة فيكرز)، آنا ليزا (نورما فيكرز)، ريتشارد ويب (جورج سي بيلتر). [ 17 ] : 158 [ 18 ] | |||||||
| 176 | 23 | "قضية قفزة العشاق" | آرثر ماركس | روب وايت | غير متوفر | 4 أبريل 1963 ( 1963-04-04 ) | 2228-187 |
رجلٌ يُدير الشؤون المالية لصفقة عقارية. يُفترض أنه انتحر، لكن يُتهم الرجل الذي كان يعمل معه في الصفقة بقتله. الممثلون: جولي آدامز (فاليري كومستوك)، جون كونتي (روي كومستوك)، كارلتون كاربنتر (بيتر برنت)، ريتشارد جايكل (ويلي)، مارفن ميلر (إف جيه ويذربي) [ 17 ] : 158 [ 18 ] | |||||||
| 177 | 24 | "قضية العنصر المراوغ" | هارمون جونز | صامويل نيومان | غير متوفر | 11 أبريل 1963 ( 1963-04-11 ) | 2228-188 |
في محاولةٍ لإنقاذ نفسه، يحاول محتالٌ تلفيق تهمة قتله لرجل، لكن الجريمة تتحول إلى حقيقة. الممثلون: جيرالد مور (أوستن لويد)، غلوريا تالبوت (بوني لويد)، دوغلاس هندرسون (دوايت غاريت)، دوغلاس ديك (نيد تشيس) [ 17 ] : 158-159 | |||||||
| 178 | 25 | "قضية الإلهة اليونانية" | جيسي هيبس | قصة من تأليف : روبرت بريسنيل، الأب Teleplay بواسطة : آرثر أورلوف وروبرت بريسنيل، الأب وموريس زيم | غير متوفر | 18 أبريل 1963 ( 1963-04-18 ) | 2228-189 |
يعود نحات من اليونان برفقة عارضة جميلة ووالدتها المزعومة. ينزعج النحات عندما تتدخل الأم في محاولاته للتقرب من العارضة (الأصغر منه بكثير). وعندما تُقتل الأم، يُتهم النحات. الممثلون: جون لاركين (جون كينيون)، جون أندرسون (دان أومالي)، جورج كينيدي (جورج سبينغلر)، فيث دوميرغ (كليو غراماس) [ 17 ] : 159 | |||||||
| 179 | 26 | "قضية خزانة الهيكل العظمي" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | غير متوفر | 2 مايو 1963 ( 1963-05-02 ) | 2228-190 |
تشعر امرأة بقلق بالغ من أن ينشر زوجها السابق رواية مبتذلة لما لها من تأثير على بناتهما. وعندما تزوره، تُسمع وهي تهدده بالقتل. الممثلون: بيغي مكاي (مارغريت لايتون)، فرانك أليتر (هاري كولينغز)، مايكل بايت (ريتشارد هاريس)، دابس غرير (جاك تابور) [ 17 ] : 159-160 | |||||||
| 180 | 27 | "قضية أصيص الزرع" | جيسي هيبس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 9 مايو 1963 ( 1963-05-09 ) | 2228-191 |
اشترى رجل محطة إذاعية في بلدة صغيرة بناءً على توصية من صديقته المتزوجة من مالكة المحطة. صدّق زوجها الشائعات حول خيانتها، وعندما قُتل، وُجّهت التهمة إلى الرجل. الممثلون: كونستانس فورد (فرانسيس)، ديان بريستر (أندريا والدن)، بول فيكس (المدعي العام هيل)، مارك جودارد (روي موني)، روبرت براي (مارتن والدن)، جو ماروس (نيلسون تار)، هاري لاوتر (كريس هيرن) [ 17 ] : 149 | |||||||
| 181 | 28 | "قضية الشاهد الأعمى" | آرثر ماركس | قصة : مارشال هاوتس وسامويل نيومان، سيناريو : سامويل نيومان | غير متوفر | 16 مايو 1963 ( 1963-05-16 ) | 2228-192 |
تم ترشيح قاضٍ لمنصب نائب الحاكم، لكنه سرعان ما اضطر لرفض الترشيح بعد اتهامه بالاحتيال وقتل الشاهد الذي كان يقف ضده. الممثلون: روبرت ميدلتون (القاضي دانيال ريدموند)، ديفيد وايت (فيكتور كيندال)، جاكي كوغان (غاس سوير)، ستيف برودي (كوين توري)، فلوريدا فريبوس (ماريان لامونت)، فون تايلور (مارتن ويستون) [ 17 ] : 160-161 | |||||||
الموسم السابع (1963-1964)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 182 | 1 | "قضية ابن الأخ الغامض" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 26 سبتمبر 1963 ( 1963-09-26 ) | 2228-1203 |
يصل رجل إلى منزل شقيقتين مدعيًا معرفته بابن أختهما الذي أُعلن عدم شرعيته في صغره. وبسبب ذاكرته القوية، تعتقد الشقيقتان أنه ابن أختهما بالفعل. الممثلون: بيولا بوندي (صوفيا ستون)، مارك روبرتس (واين جيمسون)، هيو مارلو (إرنست ستون)، [ 19 ] : 161 إيفان ديكسون (كاليب ستون)، ميغ وايلي (نينيفا ستون)، إيرين تيدرو (الأخت تيريزا) [ 20 ] | |||||||
| 183 | 2 | "قضية صندوق الأحذية المراوغ" | آرثر ماركس | جاكسون جيليس | غير متوفر | 3 أكتوبر 1963 ( 1963-10-03 ) | 1205 |
امرأة تعمل في شركة نقل بالشاحنات وتعتني بصبي صغير وشقيقها. بعد محاولة سرقة وجريمة قتل، تُتهم المرأة بالقتل. الممثلون: كونستانس فورد (سيلفيا تومسون)، بيني بيكر (جون فليكينجر)، بيلي مومي (مايلز جيفرسون)، دنفر بايل (فرانك هونر)، جوزيف سيرولا (بيل شيريدان)، راي تيل (جو داونينج)، ديان لاد (الآنسة فرانسيس) [ 21 ] : 24713 | |||||||
| 184 | 3 | "قضية البعوضة النعسانة" | جيسي هيبس | جوناثان لاتيمر | رواية صدرت عام 1943 | 10 أكتوبر 1963 ( 1963-10-10 ) | 1206 |
يكتشف بيري أن محتالين يبيعون مناجم ذهب وهمية، وللكشف عن المسؤولين، يتنكر بول في زي منقب عن الذهب. الممثلون: آرثر هانيكات (ساندي بوين)، راسل كولينز (بانينغ غرانت)، كاثلين كراولي (ليليان براديسون)، روبرت ج. ويلك (نائب الشريف كونورز)، ستروثر مارتن (جيرالد سومرز)، آن دوران (نيل وايت) [ 21 ] : 24795 | |||||||
| 185 | 4 | "قضية الحكم القاتل" | جيسي هيبس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 17 أكتوبر 1963 ( 1963-10-17 ) | 1208 |
يخسر بيري قضيةً عندما تُدان موكلته بقتل عمتها ويُحكم عليها بالإعدام. بعد صدور الحكم، يواصل بيري التحقيق للعثور على القاتل الحقيقي. طاقم التمثيل: جولي آدامز (جانيس بارتون)، جوان تومبكينز (إميلي غرين)، إيرين أوبراين-مور (ليتيشيا سيمونز)، جان شيبارد (بوليت نيفن)، ستيفن فرانكن (كريستوفر بارتون)، لي بيرجير (الدكتور تشارلز نيفنز) . [ 21 ] : 24612. في عام 1997، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 51 ضمن قائمة أفضل 100 حلقة تلفزيونية. [ 22 ] | |||||||
| 186 | 5 | "قضية العميد المنحط" | إيرل بيلامي | جوزيف ب. لامونت وصموئيل نيومان | غير متوفر | 24 أكتوبر 1963 ( 1963-10-24 ) | 1207 |
يدير رجل مدرسة إعدادية، ويواجه سلسلة من المشاكل التي تهدد مستقبلها. في النهاية، يكتشف أن صديقه المزعوم هو السبب، ويُتهم بقتله مرتين. الممثلون: ميلتون سيلزر (دكتور آرون ستيوارت)، لويد كوريجان (هارفي فورست)، إتش إم وينانت (توبين ويد) [ 19 ] : 162 | |||||||
| 187 | 6 | "قضية النموذج المتردد" | جيسي هيبس | جوناثان لاتيمر | رواية صدرت عام 1962 | 31 أكتوبر 1963 ( 1963-10-31 ) | 2228-1201 |
تتورط فنانة وعارضة أزياء طموحة في دعوى قضائية حول ما إذا كانت لوحة مزيفة. وعندما يُعثر على رجل ميتًا في حمامها، تُوجه إليها تهمة. طاقم التمثيل: جون لاركين (أوتو أولني)، روبرت براون (غورينغ غيلبرت)، جوانا مور (غريس أولني)، مارغريت هايز (ليزلي رانكين)، جون دال (كولين دورانت) [ 19 ] : 162-163 | |||||||
| 188 | 7 | "قضية الزوجة متعددة الزوجات" | آرثر ماركس | جاكسون جيليس | رواية صدرت عام 1961 | 14 نوفمبر 1963 ( 1963-11-14 ) | 1210 |
انتقلت بائعة موسوعات للعيش مع صديقتها وزوجها الجديد. تلمح صورة في منزل أحد الزبائن، فتدرك أن زوج صديقتها متزوج من امرأتين. وعندما يُعثر عليه ميتًا، تصبح هي المشتبه بها الرئيسية. الممثلون: بيبا سكوت (جوين إلستون)، باتريك مكفي (جورج بيلدينغ باكستر)، كارل سوينسون (كورلي كيتشوم)، مايكل كونراد (فيلتون غرايمز)، آلان ج. ملفين (كارل جاسبر) [ 19 ] : 163 | |||||||
| 189 | 8 | "قضية الأحجار الطافية" | دون وايس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 21 نوفمبر 1963 ( 1963-11-21 ) | 1202 |
امرأة في هونغ كونغ بعد وفاة جدها. ترك لها ثروة صغيرة من الماس، لكنها مفقودة. تتعقب رجلين على متن سفينة إلى سان فرانسيسكو، حيث تُقبض عليها وهي تغادر مكتب أحدهما الذي يُطعن. الممثلون: فيكتور ماديرن (جيلبرت تيريل)، إيرين تسو (جولي إنج)، جويس جيمسون (لورين إيفرسون)، جيمس هونغ (لويس كيو) [ 19 ] : 163-164 [ 20 ] | |||||||
| 190 | 9 | "قضية المجرم الاحتفالي" | إيرل بيلامي | صامويل نيومان | غير متوفر | 28 نوفمبر 1963 ( 1963-11-28 ) | 1209 |
قبل وفاتها، تترك امرأة شيكًا مصدقًا لممرضتها، تحاول عائلتها ومحاميهم إخفاءه والطعن فيه. يُستأجر بيري للحصول على الشيك ثم الدفاع عن ابنتها المتهمة بقتل المحامي. طاقم التمثيل: جون هول (ماكس راندال)، شيري جاكسون (مادلين راندال)، كاثي براون (كارلا إيدن)، جون هوارد (جاستن غروفر) [ 19 ] : 164 | |||||||
| 191 | 10 | "قضية الجانح الماكر" | إيرفينغ ج. مور | روب وايت | غير متوفر | 5 ديسمبر 1963 ( 1963-12-05 ) | 1211 |
يعود شاب للعيش مع جده بعد مقتل والديه. يعلق الجد آمالاً كبيرة على حفيده، لكن يبدو أن حفيده قد انضم إلى مجرم يبتزه. الممثلون: ديفيد وينترز (تشارلز "تشيك" مونتانا)، فيرجينيا كريستين (إديث سامرز)، أوتو كروجر (تيموثي بالفور الأب)، بارتون ماكلين (هارولد مينتر)، فرانسيس رافيرتي (الآنسة أدلر). [ 19 ] : 164 [ 20 ] | |||||||
| 192 | 11 | "قضية البوميرانج المرتدّ" | جيسي هيبس | آرثر أورلوف | غير متوفر | 12 ديسمبر 1963 ( 1963-12-12 ) | 1212 |
يملك رجل وزوجته مزرعة ريفية مثقلة برهن عقاري كبير. ترغب الزوجة في الرحيل، لكن لا أحد مستعد لدفع المبلغ الكافي حتى يُبدي رجل أعمال ثري من تكساس رغبته في ذلك. وعندما تُقتل، يُتهم زوجها. الممثلون: رود كاميرون (جروفر جونسون)، ديانا ميلاي (يولا جونسون)، بول بيسيرني (والتر جيفريز)، آلان هيل (نيلسون باركليفت) [ 19 ] : 164-165 | |||||||
| 193 | 12 | "قضية الأخ المُضايق" | إيرل بيلامي | بوب وإستر ميتشل | غير متوفر | 19 ديسمبر 1963 ( 1963-12-19 ) | 1204 |
يُتاح لرجل فرصة وراثة نصف سلسلة متاجر والده مع شقيقه. وتعتمد هذه الفرصة على علامة تجارية حصرية للملابس، لكن شقيقه يُفسد خططه. الممثلون: روبرت هارلاند (تود بايلور)، نانسي كوفاك (كارلا رينالدي)، باتريشيا بلير (نيكولاي رايت)، بيتر ووكر (مارتن بايلور)، إل كيو جونز (إدوارد لويس) [ 19 ] : 165 [ 20 ] | |||||||
| 194 | 13 | "قضية امرأة الأربعاء" | إيرفينغ ج. مور | صامويل نيومان | غير متوفر | 2 يناير 1964 ( 1964-01-02 ) | 1215 |
بعد إطلاق سراح رجل من السجن، يُتهم بقتل محقق يبحث عن ماسة مفقودة. الممثلون: فيليب باين (فيليب ستيوارت)، ماري ويندسور (السيدة هيلين ريد)، جون هويت (توماس ويبر)، مايكل بايت (جاك مالوري)، رالف مانزا (آموس إلويل) [ 19 ] : 165 [ 20 ] | |||||||
| 195 | 14 | "قضية المحاسب المُعتدى عليه" | آرثر ماركس | ألبرت أ. فايل وصموئيل نيومان | غير متوفر | 9 يناير 1964 ( 1964-01-09 ) | 1213 |
نائب رئيس شركة يخوض صراعًا مع حماه حول مستقبل الشركة، إذ يشتبه في اختلاس حماه للأموال. وعندما يُقتل حماه، يُرى وهو يتخلص من السلاح. الممثلون: ريتشارد أندرسون (إدوارد لويس)، موراي ماثيسون (بي كي دوران)، غيل كوبي (جيرترود لويس)، لين باري (سيلفيا كورد)، روبرت أرمسترونغ (فيل جينكس) [ 19 ] : 166 | |||||||
| 196 | 15 | "قضية الكاميرا المتطفلة" | جيسي هيبس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 16 يناير 1964 ( 1964-01-16 ) | 1214 |
تواجه عارضة أزياء مصورًا بشأن إعادة الصور السلبية التي استُخدمت للابتزاز. عندما تُشهر مسدسه لتهديده، يُطلق عليه النار من الخارج. الممثلون: مارغو مور (جوديث بلير)، باولا ريموند (كاثرين أميس)، بايرون بالمر (هاربر غرين)، كارين كوبسينيت (بيني أميس) [ 19 ] : 166 | |||||||
| 197 | 16 | "قضية الأيدي الباردة كالثلج" | جيسي هيبس | جاكسون جيليس | رواية صدرت عام 1962 | 23 يناير 1964 ( 1964-01-23 ) | 1217 |
تأتي امرأة إلى بيري تطلب منه استرداد رهاناتها في مضمار سباق الخيل. وعندما يفعل، يعلم أن شقيقها مطلوب بتهمة الاختلاس. طاقم التمثيل: جويس بوليفانت (نانسي بانكس)، ديك دافالوس (رودني بانكس)، دابس جرير (لارسن هالستيد)، آرتش جونسون (مارفن فريمونت)، فيليس كوتس (إينيز فريمونت)، بول براير (بوردت) [ 19 ] : 166 | |||||||
| 198 | 17 | "قضية الجمال الوفير" | إيرفينغ ج. مور | روب وايت | غير متوفر | 6 فبراير 1964 ( 1964-02-06 ) | |
كتبت امرأة، دون قصد، كتابًا حقق نجاحًا باهرًا، مستوحى من قصص حقيقية رواها لها حبيبها عن زوجة أبيه. تحاول زوجة الأب فرض مبلغ كبير من المال، ثم تُقتل لاحقًا. الممثلون: ساندرا وارنر (ستيفاني كارو)، رايان أونيل (جون كارو)، دوغلاس فاولي (روبين كاسون)، جون فان دريلين (جيديون لونغ)، ماكسويل ريد (تشيت وورث) [ 19 ] : 166-167 | |||||||
| 199 | 18 | "قضية الجار العصبي" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | غير متوفر | 13 فبراير 1964 ( 1964-02-13 ) | 1219 |
يستأجر رجل بول للعثور على والدته. ينجح بول في ذلك، لكنها مطلوبة بتهمة قتل زوجها. طاقم التمثيل: بول وينشل (هنري كليمنت)، ريتشارد راست (تشارلز فولر)، جين كوبر (ماري براون)، كاثرين سكواير (فيرا هارجروف)، شيلا بروملي (أليس فولر برادلي) [ 19 ] : 167 | |||||||
| 200 | 19 | "قضية الفرنسي رقم 50 مليون" | آرثر ماركس | قصة من تأليف : روبرت سي. دينيس، سيناريو تلفزيوني من تأليف : روبرت سي. دينيس وجاكسون جيليس وصموئيل نيومان | غير متوفر | 20 فبراير 1964 ( 1964-02-20 ) | 1216 |
أقرض رجلٌ امرأةً 5000 دولار لتتمكن من الهرب من زوجها المُسيء. وعندما لم يُسدد المال، تعقّب الرجل زوجها، لكنه تجاهله. ثم قُتل الزوج. الممثلون: ديفيد ماكالوم (فيليب بيرتان)، جاك بيرجيراك (أرماند روفيل)، روكسان بيرارد (نينيت روفيل)، جاكي كوجان (رون ليتن)، كولين جراي (ليندا ساتون) [ 19 ] : 167-168 | |||||||
| 201 | 20 | "قضية الصياد الخائف" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 27 فبراير 1964 ( 1964-02-27 ) | 1220 |
رجل وشريكه يطوران مضادًا حيويًا جديدًا. منافس يرغب في شراء الشركة. يكتشف الرجل أن زوجته تساعد المنافس. وعندما تُدهس، يُتهم هو. طاقم التمثيل: مالا باورز (هيلين برادشو)، كوني جيلكريست (السيدة بينيورث)، لي فار (راندولف جيمس)، ماريان كولير (ناتالي جيمس)، ستايسي كيتش (ملازم الشرطة جيبسون) [ 19 ] : 168 | |||||||
| 202 | 21 | "قضية مُفتعل الحرائق المتعجرف" | جيسي هيبس | صامويل نيومان | غير متوفر | 5 مارس 1964 ( 1964-03-05 ) | 1221 |
يملك رئيس إطفاء متقاعد مستودعًا يُحرق عمدًا، ما يؤدي إلى مقتل مديره. يتهمه مراسل تلفزيوني بإشعال الحريق، فيوكل بيري برفع دعوى تشهير. يُتهم بالقتل بعد مقتل المراسل. طاقم التمثيل: توم تولي (كاري يورك)، فرانك أليتر (تومي تاون)، [ 19 ] : 168 راسل ثورسون (فاريل مورفيلد) [ 20 ] | |||||||
| 203 | 22 | "قضية الوسيط الثرثار" | إيرفينغ ج. مور | فيليب سالتزمان | غير متوفر | 12 مارس 1964 ( 1964-03-12 ) | 1222 |
يشعر رجل بالقلق على امرأة استأجرته للعثور على شريك، فيزور عرافة بانتظام. يكتشف أن العرافة كانت شريكة لمالك العقار الذي تسكنه المرأة في عمليات احتيال سابقة، وعندما يُعثر على المالك مقتولًا، تُوجه إليها التهمة. الممثلون: سو راندال (آمي سكوت)، لوري مارش (مدام زيليا)، جاك أوبوشون (فيكتور بوندي) [ 19 ] : 169 [ 20 ] | |||||||
| 204 | 23 | "قضية الأرمل الحزين" | إيرفينغ ج. مور | جاكسون جيليس | رواية عام 1951 [ هـ ] | 26 مارس 1964 ( 1964-03-26 ) | 1223 |
يتولى بيري الدفاع عن موكلتين: مدبرة منزل متهمة بالسرقة، وأخت غير شقيقة لضحية جريمة قتل، والتي سترث تركتها. الممثلون: جيري فان دايك (جيمس دوغلاس)، هاري تاونز (نيوتن بين)، نانسي غيتس (ماري دوغلاس)، جوان لوفجوي (نيلي كونواي)، شيرلي ميتشل (إليزابيث بين) [ 19 ] : 169
| |||||||
| 205 | 24 | "قضية سايمون البسيط" | آرثر ماركس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 2 أبريل 1964 ( 1964-04-02 ) | 1224 |
ممثلةٌ تُقدّم عرضًا مسرحيًا جوالًا من أربعة أفراد، يتقدّم إليها شابٌ يدّعي أنه ابنها الذي وضعته للتبني. تطلب من بيري مساعدتها في رفضه. طاقم التمثيل: فيكتور بونو (جون سيلفستر فوسيت)، فيرجينيا فيلد (رامونا كارتر)، [ 19 ] : 169-170 توم كونواي (جاي بينروز)، جيمس ستايسي (سكوت إيفريت) [ 20 ] | |||||||
| 206 | 25 | "قضية الوهم غير المشروع" | إيرفينغ ج. مور | صامويل نيومان | غير متوفر | 9 أبريل 1964 ( 1964-04-09 ) | |
تزور امرأة صديقتها لتسألها عن سبب شعورها بفقدان صوابها. فهي لا تستطيع تذكر الأشياء، مما يؤثر على عملها. وعندما يُقتل أحد شركاء زوجها، تُتهم هي بالجريمة. الممثلون: مونا فريمان (روزآن أمبروز)، كيث أنديس (دكتور جيسي يونغ)، رون راندل (هوبرت أمبروز)، ريبيكا ويلز (ليزلي إيدن) [ 19 ] : 170 | |||||||
| 207 | 26 | "قضية الملاك العجيب" | آرثر ماركس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 16 أبريل 1964 ( 1964-04-16 ) | |
يظن مدمن كحول متعافٍ أنه يرى زوجته المتوفاة تغادر حانة. تدفعه هذه التجربة إلى العودة للشرب، ويتصل ببيري لأنها توفيت في حادث تحطم طائرة. الممثلون: مايكل أنسارا (فينس كابات)، جورج توبياس (سيدني فالكونر)، بيتر بريك (ويليام شيروود)، ريتشارد إردمان (هاري نايلز) [ 19 ] : 170 | |||||||
| 208 | 27 | "قضية الخاطف المهمل" | جيسي هيبس | روب وايت | غير متوفر | 30 أبريل 1964 ( 1964-04-30 ) | 1227 |
يعود طبيب إلى منزله ليجد أن ابنه قد اختُطف وأن زوجته قتلت عن طريق الخطأ صبيًا متورطًا في الحادثة. يحاول التستر على زوجته. الممثلون: توماس لول (ديفيد بيلهام)، مارلين إرسكين (سوزان بيلهام)، بيرت ميتكالف (جون لانثروب)، بيتر هوبز (الدكتور غريغوري بيلهام)، رون كينيدي (جو فيلفيت) [ 19 ] : 170-171 | |||||||
| 209 | 28 | "قضية الطالب المتسرب المتردد" | آرثر ماركس | جاكسون جيليس | غير متوفر | 7 مايو 1964 ( 1964-05-07 ) | 1228 |
شاب يعمل لدى شريك عمه المتوفى. يضيق ذرعًا بالأمر، فيستقيل ويُوظف للتحقيق في مقتل عمه ومديره السابق. الممثلون: سينثيا بيبر (أنابيل فلاهر)، مالكولم أتيربري (ديل هاربر)، كارل ريندل (باري ديفيس)، فون تايلور (سانفورد هاربر)، تيد دي كورسيا (مورت لينش)، نيل هاميلتون (غروف ديلينغهام) [ 19 ] : 171 | |||||||
| 210 | 29 | "قضية الهدف المزدوج" | إيرفينغ ج. مور | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 14 مايو 1964 ( 1964-05-14 ) | 1229 |
مغنٍّ في نادٍ ليليّ يأمل في ادخار ما يكفي للزواج من حبيبته، ويأمل في وراثة مال والدها المتوفى. لكن زوج أمها يقف عائقًا أمام تحقيق كلا الأمرين. يُتهم المغنّي بالجريمة بعد مقتل زوج أمها. الممثلون: فيليب أوبر (سومنر هودج/أدريان هودج)، آن رذرفورد (مونا هودج)، لوني تشابمان (جاك تايلي)، بول كار (كون بولتون)، بات بريست (سالي يونغ) [ 19 ] : 171 [ 20 ] | |||||||
| 211 | 30 | "قضية البطة القبيحة" | آرثر ماركس | ريتشارد لاندو | غير متوفر | 21 مايو 1964 ( 1964-05-21 ) | 1230 |
تستطيع امرأة أن ترث إمبراطورية شركة ألعاب والدها المتوفى إذا تزوجت قبل عيد ميلادها القادم. حاول عمها تعريفها على رجال، لكنه وُجد لاحقًا ميتًا بعد مشادة كلامية معها. الممثلون: آن ويتفيلد (أليس تريلينغ)، كونستانس تاورز (ناتالي غراهام)، ريجينالد غاردينر (ألبرت تشاريتي)، ماكس شوالتر (تالوت سبار) [ 19 ] : 172 | |||||||
الموسم الثامن (1964-1965)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | مرتكز على | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 212 | 1 | "قضية الزر المفقود" | ريتشارد د. دونر | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 24 سبتمبر 1964 ( 1964-09-24 ) | |
رجلٌ في صراعٍ مع زوجته على ابنتهما، إذ يرى أنها أمٌ غير كفؤة. يُتهم بالقتل عندما يُقتل الرجل الذي طلب منه الحصول على معلوماتٍ يستخدمها ضد زوجته. الممثلون: جولي آدامز (جانيس بليك)، إد نيلسون (ديرك بليك)، أنتوني إيسلي (فينس روم)، أوتو كروجر (القاضي نوريس) [ 23 ] : 172 | |||||||
| 213 | 2 | "قضية الرصاص الورقي" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 1 أكتوبر 1964 ( 1964-10-01 ) | |
رجل يترشح لمجلس الشيوخ، لكن أخته المراهقة تقع في غرام ابن زوجة خصمه. وعندما يُقتل ابن الزوجة، تُتهم زوجة الرجل. طاقم التمثيل: ريتشارد أندرسون (جيسون فوستر)، لين لورينغ (سوزان فوستر)، فورد ريني (السيناتور راندولف كارتويل)، باتريك مكفي (هاري مارديغ)، جان شيبارد (مارغريت فوستر)، آرثر سبيس (إدجيرتون كارتويل)، ستيوارت موس (ديفيد كارتويل) [ 23 ] : 173 | |||||||
| 214 | 3 | "قضية النحات الفاضح" | جاك أرنولد | فيليب سالتزمان | غير متوفر | 8 أكتوبر 1964 ( 1964-10-08 ) | |
بينما تغيب زوجته، يحاول زوجها الحصول على 10,000 دولار لدفعها لمبتز. يستخدم عارضة أزياء لديه ليُحيك خطة ابتزاز خاصة به، لكن خطته تنقلب عليه عندما تُقتل العارضة وتُتهم زوجته بالجريمة. الممثلون: جون لوكهارت (مونا ستانتون هارفي)، ستيوارت إروين (إيفريت ستانتون)، سو آن لانغدون (بوني دنبار)، شون ماكلوري (هانيبال هارفي)، كارلوس روميرو (نونو فولينتي) [ 23 ] : 173 | |||||||
| 215 | 4 | "قضية القاتل النعسان" | جيسي هيبس | صامويل نيومان | غير متوفر | 15 أكتوبر 1964 ( 1964-10-15 ) | |
| 216 | 5 | "قضية العروس المخدوعة" | آرثر ماركس | جون إليوت | غير متوفر | 22 أكتوبر 1964 ( 1964-10-22 ) | |
تتعقب امرأة زوجها من فرنسا إلى الولايات المتحدة الأمريكية بعد أن تركها وتزوج وريثة ثرية زواجًا غير شرعي. وعندما يُقتل، تُتهم هي. الممثلون: آن فارج (ماري كلوديل دوبوا)، ديان فوستر (إيلين ميتشام)، مايكل فورست (بيير دوبوا)، جانيت نولان (نيلي ميتشام دوبوا)، جاي ستوكويل (جيمي ميتشام)، جون لاركين (تود ميتشام)، جاك أوبوشون (روجر برودي)، [ 23 ] : 172 نيل هاميلتون (فيكتور بيلينغز) [ 24 ] | |||||||
| 217 | 6 | "قضية العقدة البحرية" | جيسي هيبس | روبرت ليزلي بيليم | غير متوفر | 29 أكتوبر 1964 ( 1964-10-29 ) | |
ممرضة تعتني برجل في المكسيك. عندما يظهر شقيقه ويخبره بوجود مشاكل مع عمهما، يقرر العودة إلى لوس أنجلوس والزواج من ممرضته، لكن يُقتل العم وتُتهم الممرضة. الممثلون: آن ويتفيلد (جوانا مونفورد سكوت)، ليزا جاي (باميلا بلير)، آرلين جادج (إيمالو شنايدر)، ويت بيسيل (لورانس بارلو) [ 23 ] : 174-175 | |||||||
| 218 | 7 | "قضية لاعب البولينغ الذي تعرض للتنمر" | جيسي هيبس | صامويل نيومان | غير متوفر | 5 نوفمبر 1964 ( 1964-11-05 ) | |
يُناضل صديق بول وشقيقه ضدّ رئيسة بلدية بلدتهما للحفاظ على صالة البولينغ مفتوحة. تستغلّ الرئيسة تفشي وباء كذريعة لإغلاقها، لكنّ مفتش الصحة في المقاطعة يُقتل ويُتّهم صديق بول. الممثلون: مايك كونورز (جو كيلي)، آن سيمور (بوني ماي ويلميت المعروفة أيضًا باسم الدوقة)، ميلتون سيلزر (دكتور ماكس تايلور)، روبرت هارلاند (بيل جاريس)، جيف دونيل (روز كارول)، [ 23 ] : 175 باتريشيا مورو (مارلا كارول) [ 24 ] | |||||||
| 219 | 8 | "قضية مكان يُدعى منتصف الليل" | آرثر ماركس | جاكسون جيليس | غير متوفر | 12 نوفمبر 1964 ( 1964-11-12 ) | |
أثناء وجوده في أوروبا، يقوم بيري برحلة جانبية، حيث يلتقي بصديقة صديق للعائلة يعمل في الجيش. وعندما يُقتل ضابط، يُشتبه في صديقه. طاقم التمثيل: جيرالد مور (آلان دورفي)، هاري تاونز (العقيد أوينز)، روبرت إيمهارت (فرانك أبلتون)، فيرنر كليمبرر (مفتش الشرطة هيرت)، جيم ديفيس (الكابتن جو فاريل)، إيفان تريسولت (الدكتور فرانز كلاينمان) [ 23 ] : 175-176 | |||||||
| 220 | 9 | "قضية الكأس المأساوية" | ريتشارد د. دونر | مان روبين | غير متوفر | 19 نوفمبر 1964 ( 1964-11-19 ) | |
يعود منتج أفلام من المكسيك مُدّعيًا خطوبته لممثلة طموحة. في الحقيقة، تحاول تبرئة والدها الذي ادّعى المنتج أنه عمل وهو ثمل في أحد الأفلام. الممثلون: ريتشارد كارلسون (أنتوني فراي)، ميمسي فارمر (كاثي جيمس)، باتريشيا هيوستن (ليديا لورانس)، جون فيدلر (هوارد ستارك) [ 23 ] : 176 [ 25 ] | |||||||
| 221 | 10 | "قضية جامع الصخور المتهور" | جيسي هيبس | روب وايت | غير متوفر | 26 نوفمبر 1964 ( 1964-11-26 ) | |
امرأة تدير منجمًا صغيرًا يعتمد على الماس الذي عثرت عليه بنفسها. عندما يعود شريك زوجها الراحل، يريد نصف الماس، لكنه يُقتل بدلًا من ذلك. طاقم التمثيل: أودري توتر (ريبا بورغيس)، بروس بينيت (مالون)، إليشا كوك (ريلين بيت)، بن جونسون (كيلي)، جيف كوري (كارل باسكوم)، [ 23 ] : 172 تيد دي كورسيا (الزعيم بوليك) [ 24 ] | |||||||
| 222 | 11 | "قضية العاشق الكامن" | جيسي هيبس | صامويل نيومان | غير متوفر | 3 ديسمبر 1964 ( 1964-12-03 ) | |
رجلٌ هو رئيس قسم المراقبة، وعندما يُقبض على زوج صديقته، يوافق على مساعدتها بطلب إخضاعه للفحص. يدّعي الزوج أن الرجل على علاقة غرامية بزوجته، وعندما تُقتل، يُوجّه إليه الاتهام. الممثلون: لويد بوخنر (إريك بولارد)، جيسون إيفرز (روي غالين)، دوغلاس دمبريل (القاضي ألدر) [ 23 ] : 177 | |||||||
| 223 | 12 | "قضية النيكل الخشبي" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 10 ديسمبر 1964 ( 1964-12-10 ) | |
تطلب امرأة من بول إتمام صفقة سرية لعمها تتضمن بيع عملة نادرة. ينفذ بول التعليمات، لكنه يجد نفسه في متجر العم حيث يصادف المرأة عند رجل قُتل بالرصاص. طاقم التمثيل: ويل كولوفا (هومر دوبلداي)، فيليس لوف (مينيرفا دوبلداي)، موراي ماثيسون (هوارد هوبكنز)، والتر بيرك (جيرالد كيلسو)، هانت باورز (جورج بارسونز) [ 23 ] : 172 | |||||||
| 224 | 13 | "قضية ثروة الشقراوات" | آرثر ماركس | جاكسون جيليس | رواية صدرت عام 1962 | 17 ديسمبر 1964 ( 1964-12-17 ) | |
استقالت صديقة ديلا من وظيفتها بعد أن وقّع معها رجل عقد عرض أزياء، ليكتشف بيري لاحقًا أن العقد يسمح للوكيل بأخذ نصف أي مبلغ تحصل عليه. وعندما يُقتل الوكيل، تُوجّه التهمة إليها. الممثلون: ماري آن موبلي (ديان أدلر)، مايكل كونستانتين (ديلارد)، بروس جوردون (جورج أدلر)، فون تايلور (مونتروز فوستر)، بول جيلبرت (هاريسون بورينغ)، روث واريك (السيدة وينلوك) [ 23 ] : 177-178 | |||||||
| 225 | 14 | "قضية الطريق المدمر" | جيسي هيبس | روبرت وإستر ميتشل | غير متوفر | 31 ديسمبر 1964 ( 1964-12-31 ) | |
مهندس مبتدئ في شركة إنشاءات تعاني من مشاكل في التكاليف، يكشف عن خلافات مع مديره. يلفق المدير تهمة اختلاس للمهندس المبتدئ، ثم يُقتل المدير ويُشاهد المهندس المبتدئ وهو يغادر مسرح الجريمة. الممثلون: غرانت ويليامز (كوينسي ديفيس)، بارتون ماكلين (آرتشر أوزموند)، ألين كيس (آدم كونراد)، بيرت فريد (جو مارشال) [ 23 ] : 178 | |||||||
| 226 | 15 | "قضية المغني الشعبي المحبط" | آرثر ماركس | جون إليوت | غير متوفر | 7 يناير 1965 ( 1965-01-07 ) | |
تصل امرأة إلى لوس أنجلوس لبدء مسيرتها الغنائية. يلاحظها وكيل أعمال ويوقع معها عقدًا. وعندما يُقتل، تُتهم هي. طاقم التمثيل: غاري كروسبي (جازبو ويليامز)، بوني جونز (إيمي جو جينينغز)، مارك غودارد (ليستر كروفورف)، روبرت هـ. هاريس (هاري برونسون)، ريتشارد غارلاند (ليونيل أولبرايت)، جويس ميدوز (أودري ستيمبل)، لي ميريوذر (ناتالي غراهام) [ 23 ] : 178-179 | |||||||
| 227 | 16 | "قضية سارق الحرارة" | جاك أرنولد | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 14 يناير 1965 ( 1965-01-14 ) | |
سئمت امرأة من سماع أختها غير الشقيقة وهي تُحيي ذكرى زوجها الراحل، لذا عندما وصلت امرأة أخرى لإعادة محفظة لونا، اعتبرتها صديقة. لكن المرأة التي أعادت المحفظة سرقت قلادة وقُتلت. الممثلون: بيتي أكرمان (آمي ريد)، باري سوليفان (كين كرامر)، كاثي براون (لولا أبتون)، ريتشارد إيستام (رولاند كانفيلد) [ 23 ] : 179 | |||||||
| 228 | 17 | "قضية السم الذهبي" | جيسي هيبس | جاكسون جيليس | غير متوفر | 21 يناير 1965 ( 1965-01-21 ) | |
تعود امرأة إلى منزلها بعد عام قضته في أوروبا، وقد توفي زوجها قبل عام، وقُتل ابنها قبل ذلك. تعتقد أن ابنها قُتل عمدًا وتريد الانتقام. ومع ذلك، تُتهم بقتل الرجل الذي تعتقد أنه الفاعل. الممثلون: لي فيليبس (كيفن لورانس)، نوح بيري (توني كلاوس)، فرانسيس ريد (لوسيل فورست)، فرانك فيرغسون (والتر كوفي)، مورت ميلز (رقيب الشرطة بن لاندرو)، آرثر ماليت (رالف داي) [ 23 ] : 179 | |||||||
| 229 | 18 | "قضية الصنبور الفاضح" | آرثر ماركس | صامويل نيومان | غير متوفر | 4 فبراير 1965 ( 1965-02-04 ) | |
محاسب طموح يعمل في شركة حيث وقعت سكرتيرة الرئيس التنفيذي في حبه. عندما علمت أنه يحب ابنة أخت الرئيس التنفيذي، انقلبت عليه. بعد شجار بينهما، عُثر عليها مقتولة. الممثلون: ليندن تشايلز (كلايد داريل)، رولاند وينترز (آرتشر براينت)، جين بال (فيرا وين)، إتش إم وينانت (غلين هولمان) [ 23 ] : 179-180 | |||||||
| 230 | 19 | "قضية عباءة الريش" | جيسي هيبس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 11 فبراير 1965 ( 1965-02-11 ) | |
أثناء وجوده في هاواي لتفقد عقارٍ لمشروع فندق، يُطلب من بيري مساعدة امرأة تملك عقارًا بالغ الأهمية. يفسخ خطيبها خطوبتهما ويُقتل. طاقم التمثيل: جون هول (الملازم كيا)، ديفيد أوباتوشو (البروفيسور غوستاف هيلر)، جون فان دريلين (جارفيس لوغان)، مايكل دانتي (دوغلاس كيلاند)، ويندي فاغنر (أنونا غيلبرت)، جويس جيمسون (دولي جيمسون)، [ 23 ] : 180 كي لوك (تشوي) [ 24 ] | |||||||
| 231 | 20 | "قضية مقامرة العشاق" | هاري هاريس | جاكسون جيليس | غير متوفر | 18 فبراير 1965 ( 1965-02-18 ) | |
تُعرض على امرأة فرصة العيش مع أستاذها وزوجته التي تتعافى من حادث. تشك المرأة في أنه قد يحاول إيذاء زوجته التي سترث مليوني دولار. وعندما يُقتل، تُتهم هي. الممثلون: هال بيري (فريدي فيل)، مارغريت بلاي (بيتي كاستر)، دونالد مورفي (دكتور فيليب ستارك)، جوان أوبراين (جيل فينويك)، جون دايتون (فرانسيس ستارك) [ 23 ] : 180-181 | |||||||
| 232 | 21 | "قضية الصنم القاتل" | تشارلز ر. روندو | صامويل نيومان | غير متوفر | 4 مارس 1965 ( 1965-03-04 ) | |
مساعد المدعي العام لبيرجر لديه حبيبة ذات ذوق رفيع. تكرهها والدته، فتصبح أداةً لتضليل التحقيق وإيهام الناس بأن مساعد المدعي العام يتدخل في قضية قانونية. يُرى بيرجر فوق جثتها مطعونةً بأداةٍ كانت والدته تستخدمها. طاقم التمثيل: فاي راي (مينيون جيرمين)، كارين ستيل (كارينا ويلين)، آلان هيويت (كورت أوردواي )، غاري كولينز (لاري جيرمين )، لين باري (روث دنكان)، دوغلاس كينيدي (برادي دنكان)، ريتشارد ديفون (المحامي نيل هوارد)، جيمس غريفيث (جاك راندال) [ 23 ] : 181 | |||||||
| 233 | 22 | "قضية الصقلي الحزين" | جيسي هيبس | ميلتون كريمز | غير متوفر | 11 مارس 1965 ( 1965-03-11 ) | |
يتجول رجل إيطالي في إيطاليا، يستمتع بمشاهدة معالمها السياحية، ويزور عائلات إيطالية. يزور عائلة باتشيو، مما يُشعل فتيل نزاع عائلي. يُقتل باتشيو الأكبر، ويُتهم هو بالقتل. الممثلون: مارغو (سيرافينا باتشيو)، نيكو ميناردوس (جيانجياكومو باتشيو)، أنتوني كاروسو (إنريكو باتشيو)، فابريزيو ميوني (باولو بورو)، دابس جرير (دودسون) [ 23 ] : 181-182 [ 24 ] | |||||||
| 234 | 23 | "قضية حورية البحر القاتلة" | روبرت سبار | مان روبين | غير متوفر | 18 مارس 1965 ( 1965-03-18 ) | |
يلتقي بول بممثلة طموحة مستعدة لخوض تجارب خطيرة تُكسبها الشهرة. عندما توافق على القيام بدور سباحة مشهورة مريضة للغاية، تنقلب الأمور رأسًا على عقب، وتتوفى السباحة، وتُتهم الممثلة. طاقم التمثيل: باتريس وايمور (فيكتوريا داون)، بيل ويليامز (تشارلي شو)، جين هيل (ريجي لانسفيلد) [ 23 ] : 172 | |||||||
| 235 | 24 | "قضية القطة الصغيرة المهملة" | فينسنت ماك إيفيتي | جاكسون جيليس | رواية صدرت عام 1942 | 25 مارس 1965 ( 1965-03-25 ) | |
امرأة تعيش مع خالتها. تتلقى ذات ليلة مكالمة من رجل يدّعي أنه زوج خالتها المفقود منذ عشر سنوات. يذهب بيري معها لمقابلته، لكنهما يعثران على رجل آخر ميتًا. الممثلون: لويز لاثام (ماتيلدا شور)، آلان ملفين (توماس لينك)، جولي سومارز (هيلين كيندال) [ 23 ] : 182 | |||||||
| 236 | 25 | "قضية الدين القاتل" | جيسي هيبس | روبرت سي. دينيس | غير متوفر | 1 أبريل 1965 ( 1965-04-01 ) | |
يستقيل شرطي من لوس أنجلوس عندما يتصل أحد رجال العصابات الذين يحقق معهم بعائلته بعد وفاة والده. يشاهد بيري الشرطي وهو يغادر كوخ رجل ميت. طاقم التمثيل: كريس روبنسون (كارل تالبيرت)، روبرت كواري (داني تالبيرت)، أليسون هايز (ستيلا رادوم)، شيلا بروملي (السيدة تالبيرت) [ 23 ] : 182-183 | |||||||
| 237 | 26 | "قضية السيدة المقامرة" | ريتشارد د. دونر | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 8 أبريل 1965 ( 1965-04-08 ) | |
رجل يملك شركةً للمنتجات المبتكرة، وهو بصدد الطلاق من زوجته التي أدمنت القمار. تتورط الزوجة في مؤامرة لتمرير رقائق قمار في كازينوهات نيفادا، مُدعيةً أن زوجها هو من صنعها. وعندما تُقتل، يُتهم هو بالجريمة. الممثلون: بيتر بريك (بيت وارن)، جيسي وايت (توني سيرو)، روتا لي (إيرين برنتيس)، ميرنا فاهي (ميرنا وارن) [ 23 ] : 183 | |||||||
| 238 | 27 | "قضية القضية المكررة" | جيمس جولدستون | فيليب سالتزمان | غير متوفر | 22 أبريل 1965 ( 1965-04-22 ) | |
لاعب بيسبول متقاعد يعمل الآن بائعًا لنعال الأحذية، وزوجته محاسبة في متجر. بعد حريق في مكتبها، تُقتل ويُتهم زوجها. طاقم التمثيل: مارتن ويست (هربرت كورنوال)، سوزان باي (ميلي كورنوال)، ستيف إيهنات (تشارلي باركس)، دوغلاس دمبريل (القاضي) [ 23 ] : 183 | |||||||
| 239 | 28 | "قضية الغوريلا المبتسمة" | جيسي هيبس | جاكسون جيليس | رواية صدرت عام 1952 | 29 أبريل 1965 ( 1965-04-29 ) | |
يساعد بيري امرأةً بعد أن اشترت ديلا مذكرات فتاة انتحرت. كان مديرها السابق يزعم أنها لصّة، فرفعت دعوى قضائية ضده. يجب على بيري إنقاذها من غوريلا حاصرتها مع جثة مديرها. طاقم التمثيل: فيكتور بونو (ناثان فالان)، شارلين هولت (هيلين كادمس)، لورين تاتل (جوزفين كيمبتون)، جافين ماكلويد (مورتيمر هيرشي). [ 23 ] : 184 [ 24 ] | |||||||
| 240 | 29 | "قضية الأمر القضائي غير المشروع" | ريتشارد كينون | صامويل نيومان | غير متوفر | 6 مايو 1965 ( 1965-05-06 ) | |
A man is approached by someone claiming to be a government agent asking him to use his father's export business to help in a secret project. When the agent is murdered, he is charged. Cast: James Shigeta (Ward Toyama), Philip Abbott (Harry Grant), Peter Whitney (Capt. Otto Varnum), Bobby Troup (Smitty), Katherine Squire (Esther Norden), Douglas Henderson (Frank Jones),[23]:184Nobu McCarthy (Sally Choshi)[24] | |||||||
| 241 | 30 | "The Case of the Mischievous Doll" | Jesse Hibbs | Jackson Gillis | 1963 novel | May 13, 1965 (1965-05-13) | |
A woman bursts into Perry's office so he can verify who she is. She won't give details, but says she is mixed up in some scheme. Della spots a gun in her purse. When the man who hired her is killed, she is charged. Cast: Ben Cooper (Clyde Jasper),[23]:184–185Marge Redmond (Henrietta Hull)[24] | |||||||
Season 9 (1965–66)
| No.overall | No. inseason | Title | Directed by | Written by | Based on | Original release date | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 242 | 1 | "The Case of the Laughing Lady" | Jesse Hibbs | Orville H. Hampton | N/A | September 12, 1965 (1965-09-12) | |
A woman is in jail awaiting her trial for murder. She has fired or lost multiple attorneys, so Perry is given her case. She tells him about proof of her innocence, but even Perry has a hard time believing her story. Cast: Constance Towers (Leona Devore), Jean Hale (Carla Chaney), John Abbott (Dr. Durwood Tobey), Bernard Fox (Peter Stange),[26]:185John Dall (Roan Daniel), Allison Hayes (Cho Sin)[27] | |||||||
| 243 | 2 | "The Case of the Fatal Fortune" | Arthur Marks | William Bast | N/A | September 19, 1965 (1965-09-19) | |
A fortune teller tells a woman that she will get married, but it will end tragically. She later marries her boss who is a client and good friend of Perry's. A few weeks later he dies from an apparent case of poisoning. Cast: Julie Adams (Patricia L. Kean), Lee Philips (Gordon Evans), Jesse White (Max Armstead), Ford Rainey (Dr. Fisher), Nan Martin (Beth Fuller)[26]:185–186 | |||||||
| 244 | 3 | "The Case of the Candy Queen" | Jesse Hibbs | Orville H. Hampton, Robb White | 1940 novel[f] | September 26, 1965 (1965-09-26) | |
A woman falls for a gambler. When her secret candy recipe is stolen, a casino owner is killed and she is charged. Cast: Nancy Gates (Claire Armstrong), Patricia Smith (Wanda Buren), John Archer (Harry Arnold)[26]:186
| |||||||
| 245 | 4 | "The Case of the Cheating Chancellor" | Arthur Marks | Lawrence Louis Goldman | N/A | October 3, 1965 (1965-10-03) | |
A man is an instructor at Perry's alma mater. He is working on his PhD and the person he is working with is taking advantage of him by claiming credit for their combined work. Cast: Louise Latham (Shirley Logan), G. B. Atwater (Dr. Stuart Logan), Lee Meriwether (Evelyn Wilcox), Adrienne Ellis (Myra Finlay), Stacy Keach (Judge)[26]:186[27] | |||||||
| 246 | 5 | "The Case of the Impetuous Imp" | Arthur Marks | William Bast | 1950 novel[g] | October 10, 1965 (1965-10-10) | |
A woman is assisted from the water after stealing a message in a bottle from her dead aunt's home. She believes the man her aunt married murdered her. Perry must first defend her for theft, but when the man is killed, she is charged. Cast: Bonnie Jones (Diana Carter), Hanna Landy (Helga Dolwig), Richard Webb (Addison Powell)[26]:186–187
| |||||||
| 247 | 6 | "The Case of the Carefree Coronary" | Jesse Hibbs | Orville H. Hampton | N/A | October 17, 1965 (1965-10-17) | |
Perry is called in to investigate why an insurance company is near bankruptcy due to excessive claims. He calls in a claimant who appears to be healthy, but dies when forced to come in for an exam, putting Perry in the hot seat. Cast: Bruce Bennett (Reve Watson), Benny Baker (Jerry Ormond), Whit Bissell (Dennison Groody), Hal Baylor (Jack David), Shirley Mitchell (Marilyn David), music by Leigh Harline[26]:187 | |||||||
| 248 | 7 | "The Case of the Hasty Honeymooner" | Arthur Marks | Ernest Frankel, Orville H. Hampton, John Elliotte | N/A | 24 أكتوبر 1965 ( 1965-10-24 ) | |
يطلب رجل من بيري وصية لزوجته المستقبلية. عندما تتصل وكالة تعارف ببيري بشأن الرجل، يبدأ بيري بالبحث في ماضيه. طاقم التمثيل: نوح بيري (لوكاس توليفير)، كي تي ستيفنز (أليس مونفورد)، هيو مارلو (غاي مونفورد)، كاثي داونز (ميليسنت بارتون توليفير)، ستروثر مارتن (روي هاتشينسون) [ 26 ] : 187-188 | |||||||
| 249 | 8 | "قضية القط البري الثاني عشر" | جيسي هيبس | إرنست فرانكل | غير متوفر | 31 أكتوبر 1965 ( 1965-10-31 ) | |
امرأة هي المالكة الرئيسية لفريق كرة قدم. يمتلك زوجها عشرة بالمئة من أسهم الفريق. كان لاعبًا جامعيًا ناجحًا، لكنه الآن مقامر سكير. عندما يُقتل، تُتهم هي. طاقم التمثيل: مونا فريمان (إيلين باين)، بيل ويليامز (بيرت باين)، ريجيس تومي (آندي غرانت)، جون كونتي (جودسون وارنر)، كارل سوينسون (العم هازيكيان)، وظهور خاص للاعبي فريق لوس أنجلوس رامز: دون تشوي ، رومان غابرييل ، كليف ليفينغستون ، مارلين ماكيفر ، بيل مونسون ، وجو سكيبيلي [ 26 ] : 188 | |||||||
| 250 | 9 | "قضية الشبح الغاضب" | آرثر ماركس | هنري فاريل | غير متوفر | 7 نوفمبر 1965 ( 1965-11-07 ) | |
يدافع بيري بنجاح عن امرأة متهمة بقتل زوجها. ويبدو أنها قتلته مرة أخرى عندما يتضح أنه كان لا يزال على قيد الحياة. طاقم التمثيل: جين ليونز (رالف بالفور)، جيرالدين وول (السيدة ستالمان) [ 26 ] : 188-189 | |||||||
| 251 | 10 | "قضية المتسابق الهارب" | جيسي هيبس | سي سالكويتز | غير متوفر | 14 نوفمبر 1965 ( 1965-11-14 ) | |
سائق سيارات سباق يدخل في شراكة جديدة. بعد ذلك، يطلب من بيري مراجعة الأمور، فيكتشف مشاكل. عندما يتعرض لحادث في سيارة اختبار، تبدأ سلسلة من الأحداث التي تؤدي إلى مقتل شريكه. الممثلون: أنتوني كاروسو (هارفي ريتيج)، مايكل كونستانتين (بابي رايان)، جافين ماكلويد (دان بلات) [ 26 ] : 189 | |||||||
| 252 | 11 | "قضية الستة الصامتين" | جيسي هيبس | ويليام باست | غير متوفر | 21 نوفمبر 1965 ( 1965-11-21 ) | |
تتعرض امرأة للضرب المبرح حتى تكاد تفقد حياتها، بينما يقف جيرانها مكتوفي الأيدي. يهرع شقيقها إلى الشقة للاطمئنان عليها، فيُفقد وعيه بينما يُقتل رجل. الممثلون: سكيب هوميير (الرقيب ديف وولف)، ديان فوستر (ليندا بلاكلي)، سيريل ديليڤانتي (كريغ جيفرسون)، كريس نويل (سوزان وولف) [ 26 ] : 189 [ 27 ] | |||||||
| 253 | 12 | "قضية الآنسة الهاربة" | آرثر ماركس | جوناثان لاتيمر | غير متوفر | 28 نوفمبر 1965 ( 1965-11-28 ) | |
يُطلب من بيري المساعدة في إخراج حفيدة عالم من ألمانيا الشرقية لتتمكن من العيش مع والدي والدتها. يُقتل وسيط أثناء المفاوضات، وتُتهم زوجة العالم، فيتولى بيري الدفاع عنها في ألمانيا الشرقية. طاقم التمثيل: سوزان كرامر (غيرتا)، جانيت نولان (إيما ريتر)، رونالد لونغ (فرانز هوفر) [ 26 ] : 190 | |||||||
| 254 | 13 | "قضية الحشرة المحيرة" | فينسنت ماك إيفيتي | أورفيل هـ. هامبتون | غير متوفر | 12 ديسمبر 1965 ( 1965-12-12 ) | |
يعمل طبيب في شركة تُطوّر عملية سرية جديدة. تُعيّن الشركة بول لضمان أمن اجتماع، لكن التفاصيل تتسرب. كان الطبيب قد عمل سابقًا لدى شركة منافسة، لذا عندما يُقتل رجل في مختبره، يُوجّه إليه الاتهام. طاقم التمثيل: غرانت ويليامز (دكتور تود ميد)، بايرون أوبيرن (بوراس ليهاي)، ماري ترين (بيس) [ 26 ] : 190 | |||||||
| 255 | 14 | "قضية الفتيات الذهبيات" | جيسي هيبس | أورفيل إتش. هامبتون، إرنست فرانكل | رواية عام 1940 [ ب ] | 19 ديسمبر 1965 ( 1965-12-19 ) | |
يستقل رجلٌ فتاةً شابةً كانت تستقل سيارةً عابرةً، فتبتزه. هو شريكٌ في ملكية نادٍ رجاليٍّ عريق، لكن شريكًا جديدًا يُغيّر نظامه. عندما يُقتل الشريك الجديد، يُوجَّه الاتهام إليه، وتُصبح الفتاة شاهدةً رئيسيةً. الممثلون: فيليب بورنوف (فيكتور مونتالفو)، أنجيلا دوريان (ديبي كونراد)، جين إنجستروم (كورين ريتشلاند)، جورج نايس (ستايسي جارنيت) [ 26 ] : 190-191
| |||||||
| 256 | 15 | "قضية القراصنة المزيفين" | آرثر هيلر | هنري فاريل | غير متوفر | 9 يناير 1966 ( 1966-01-09 ) | |
يُمنح سجين سابق وظيفةً كقرصان تلفزيوني يُوزّع الهدايا على مشاهدين مُختارين. يصل إلى عنوانٍ فتُجيبه امرأة غاضبة تُطالب بأموالها. يُقاوم ويحاول المغادرة، فيُعرّفه شاهد عيان بأنه قاتلها. طاقم التمثيل: رودس ريزون (مارتن إلدريدج)، باتريشيا كاتس (آن إلدريدج)، كاثلين كراولي (غريس إلدرز كناب) [ 26 ] : 191 | |||||||
| 257 | 16 | "قضية العواء في منتصف الليل" | جيسي هيبس | روبرت إي. كينت | غير متوفر | 16 يناير 1966 ( 1966-01-16 ) | |
بيري هي الشاهدة الرئيسية لبيرجر ضد موكلته، إذ التقاها صدفةً أثناء مغادرتها مسرح الجريمة، بالإضافة إلى سماع صوت القتل عبر الراديو. الممثلون: ميرنا فاهي (هولي أندروز)، دانيال ج. ترافانتي (بارني أوستن)، [ 26 ] : 191-192 لي باترسون ، إيان وولف [ 27 ] | |||||||
| 258 | 17 | "قضية الضحية المختفية" | هارمون جونز | إرنست فرانكل، أورفيل هـ. هامبتون | رواية عام 1954 [ ح ] | 23 يناير 1966 ( 1966-01-23 ) | |
تُتهم امرأة بتسميم زوجها بعد مقتله في حادث تحطم طائرة كان يقودها. الممثلون: ليزا غاي (لورين كيلي)، جين كوبر (ميريام فيلدينغ)، جورج والاس (ستايسي فيلدينغ)، ريتشارد إردمان (جود بينيت). [ 26 ] : 192 [ 27 ]
| |||||||
| 259 | 18 | "قضية مناورة لاعب الغولف" | جيسي هيبس | أورفيل هـ. هامبتون | غير متوفر | 30 يناير 1966 ( 1966-01-30 ) | |
لاعب غولف طموح يواجه اللاعب المحترف الحالي الذي طُرد من المنافسات الاحترافية بسبب سلوكه. يُقتل اللاعب المحترف الحالي بمضرب اللاعب الطموح بعد أن هدده بالابتزاز. الممثلون: كارل رايندل (داني برايت)، هاري تاونز (إروين براندت)، دينيس باتريك (تشيك فارلي)، جيرترود فلين (روزاليند/السيدة هيدريك) [ 26 ] : 192 | |||||||
| 260 | 19 | "قضية شروق الشمس في سوساليتو" | جيسي هيبس | إرنست فرانكل، أورفيل هـ. هامبتون | رواية عام 1952 [ i ] | 13 فبراير 1966 ( 1966-02-13 ) | |
يكتشف شرطي أن تاجرًا فنيًا يبيع لوحة مسروقة. وعندما يُعثر على الشرطي ميتًا في المعرض، يدافع بيري عن التاجر وأحد موظفيه، ويضطر بول إلى التظاهر بأنه سائق شاحنة لكشف عملية بيع المسروقات الحقيقية. الممثلون: فرانسين يورك (بوبي داين)، دونالد مورفي (فرانسيس كلون)، آلان ملفين (بيرت كانون)، بيتر ماماكوس (أولاف ديرينغ) [ 26 ] : 193
| |||||||
| 261 | 20 | "قضية الفضيحة القرمزية" | جيري هوبر | كينيث إم. روزن | غير متوفر | 20 فبراير 1966 ( 1966-02-20 ) | |
يُتهم حبيب امرأة بقتل كفيله. يقرر بيري وبول التحقيق في الأمر. وبناءً على نتائج تحقيقاتهما، يُطلق سراحه وتُوجه التهمة للمرأة بدلاً منه. طاقم التمثيل: ويل هاتشينز (دونالد هوبارت)، لوانا باتن (سينثيا بيركنز)، مالا باورز (إيلين بايلر)، ريتشارد ديفون (إد كيسكو)، كوني جيلكريست (ناتاشا) [ 26 ] : 193 | |||||||
| 262 | 21 | "قضية المفاجأة المروية مرتين" | جيسي هيبس | صامويل نيومان | غير متوفر | 27 فبراير 1966 ( 1966-02-27 ) | |
يُقبض على مراهق من عصابة سرقة السيارات بعد سرقة سيارة بيري. يرى بيري جانبًا إيجابيًا في المراهق، فيمنحه فرصة ثانية. وعندما يُقتل زعيم العصابة طعنًا، يُتهم المراهق. هذه الحلقة الوحيدة من المسلسل التي صُوّرت بالألوان؛ والشخصيات مستوحاة من شخصيات رواية أوليفر تويست . طاقم التمثيل: فيكتور بونو (بن هيغنز)، ليزا سيغرام (روبن سبرينغ) [ 26 ] : 194 | |||||||
| 263 | 22 | "قضية الملاك المنتقم" | جيري هوبر | لورانس لويس غولدمان | غير متوفر | 13 مارس 1966 ( 1966-03-13 ) | |
يُوظَّف بيري للمساعدة في تطوير مسيرة مغنية، ويطلب الرجل الذي وظّفه إبقاء اسمه سراً. يتصل بيري برجلٍ للقيام بالمهمة، لكن تصرفاته تجعله يندم عليها. طاقم التمثيل: ريتشارد كارلسون (كليت هاولي)، سو آن لانغدون (دوتي ميريل)، لورين تاتل (هيني ماكلويد)، تشيك تشاندلر (ريف لولر) [ 26 ] : 194 | |||||||
| 264 | 23 | "قضية تاج القيصرة" | هارمون جونز | إرنست فرانكل، أورفيل هـ. هامبتون | غير متوفر | 20 مارس 1966 ( 1966-03-20 ) | |
يصطحب بيري أحد العملاء الذي يمتلك مجوهرات مشكوكًا فيها إلى عميل آخر في المبنى لتقييمها. يُعثر لاحقًا على جثة شريك في تجارة المجوهرات في صندوق سيارته. الممثلون: فيرجينيا فيلد (مدام سونيا غالينوفا)، ليونيد كينسكي (فياتشيسلاف غيرزنوف)، ويسلي آدي (يواكيم ديفري)، كارلوس روميرو (ريكاردو أرينا) [ 26 ] : 194-195 | |||||||
| 265 | 24 | "قضية الهش الخيالي" | جيسي هيبس | إرنست فرانكل، أورفيل هـ. هامبتون | رواية عام 1958 [ j ] | 27 مارس 1966 ( 1966-03-27 ) | |
امرأة تعتقد أنها على وشك الزواج، لكنها تجد نفسها متهمة بسرقة أموال من شركتها. أثناء هروبها، تُبدّل هويتها مع امرأة أخرى تُتوفى في حادث. وعندما يُقتل خطيبها، تُوجّه إليها التهمة. طاقم التمثيل: بيبا سكوت (إيثيل أندروز)، باري كيلي (السيد بارك ميلغريف)، آرتش جونسون (فرانك كاروثرز)، كولين غراي (مارثا إرسكين)، هانت باورز (بروس ستريكلاند) [ 26 ] : 195 | |||||||
| 266 | 25 | "قضية البئر غير المرغوب فيها" | هارمون جونز | إرنست فرانكل، أورفيل هـ. هامبتون | غير متوفر | 3 أبريل 1966 ( 1966-04-03 ) | |
يعمل عامل نفط صغير لدى قطب نفطي. عندما يقرر القطب تأجيل إنتاج حقل نفطي اكتشفه العامل لمدة عشر سنوات، يُقتل. الممثلون: ويندل كوري (جيروم كلي)، ليس تريمين (هاري لانن)، جيمس بيست (آلان وينفورد)، غلوريا تالبوت (مينا روهان) [ 26 ] : 195 | |||||||
| 267 | 26 | "قضية الشبيه الميت" | آرثر ماركس | جاكسون جيليس | غير متوفر | 17 أبريل 1966 ( 1966-04-17 ) | |
يخسر بيري قضية براءة اختراع تخص امرأة توفي والدها. رسالة مفقودة كانت ستثبت صحة قضيتها، لكن الطرف الآخر استخدم بحارًا يشبه بيري لتوريطه في قضية رشوة. هذه الحلقة الوحيدة التي يؤدي فيها ريموند بور دورين. طاقم التمثيل: ريموند بور (غرايمز)، إندوس آرثر (باربرا كرامر)، أرليني مارتيل (ساندرا دانكل) [ 26 ] : 195-196 | |||||||
| 268 | 27 | "قضية النموذج المضلل" | جيري هوبر | إرنست فرانكل، أورفيل هـ. هامبتون | غير متوفر | 24 أبريل 1966 ( 1966-04-24 ) | |
يحاول ملاكم سابق حماية حبيبته، ويعتقد أنه قتل رجلاً عن طريق الخطأ. يخبر بيري، لكنه يرفض إبلاغ الشرطة. عندما يُقبض على رجل آخر بتهمة القتل، يجد بيري نفسه في مأزق. الممثلون: ماري آن موبلي (شارون كارمودي)، بول لوكاثر (دينيس "ديوك" مارونيك)، جيمس غريفيث (جيك ستيرنز)، [ 26 ] : 196 [ 27 ] | |||||||
| 269 | 28 | "قضية الإيجابي السلبي" | جيسي هيبس | روبرت إي. كينت | غير متوفر | 1 مايو 1966 ( 1966-05-01 ) | |
طلب أحد الحكام من جنرالٍ رئاسة لجنة مكافحة الفساد بتكليف من الحاكم. إلا أن صورًا مُحرجة لزوجة الجنرال تصل تباعًا. الممثلون: برايان دونليفي (اللواء روجر براندون)، دابس جرير (بيل كوتون)، سيمون سكوت (ستانلي أوفرتون)، تيد دي كورسيا (جورج إيموري) [ 26 ] : 196-197 | |||||||
| 270 | 29 | "قضية الخاطف الماكر" | جيري هوبر | ويليام باست | غير متوفر | 15 مايو 1966 ( 1966-05-15 ) | |
بعد حادثة في حفلة، يخرج رجل ليُوصل رجلاً ثملاً إلى منزله. يُقبض على السائق بتهمة إطلاق النار على الرجل الثمل الذي يُقتل. تُصبح القضية معقدة بسبب اختطاف طفل رضيع. الممثلون: غاري كولينز (أليكس تانر)، كلوريس ليتشمان (غلوريا شاين)، دوغلاس هندرسون (غريغ ستانلي)، [ 26 ] : 197 آن ويتفيلد (باتريشيا تانر)، بات بريست (نورما فين)، والتر بيرك (آدامز) [ 27 ] | |||||||
| 271 | 30 | "قضية التلاشي النهائي" | جيسي هيبس | إرنست فرانكل، أورفيل هـ. هامبتون | غير متوفر | 22 مايو 1966 ( 1966-05-22 ) | |
أصبح رجل نجمًا لامعًا. في اللحظة الأخيرة، يُخبر منتجه أنه لن يُوقع عقدًا جديدًا. يُقتل الرجل ومنتجه، ليحصل بيري على عميلين متتاليين. طاقم التمثيل: جيمس ستايسي (باري كونراد)، إستيل وينوود (وينفريد غلوفر)، جاكي كوغان (بيت ديزموند)، دنفر بايل (جاكسون سايدمارك)، ديك كلارك (ليف إيرلي )، جيرالد مور (آندي روبين)، مارلين ماسون (إرنا لاندري)، كينيث ماكدونالد (القاضي الأول )، ويليام تانين (فرانك)، إيرل ستانلي غاردنر ، مبتكر شخصية بيري ماسون (القاضي الثاني، غير مُدرج اسمه في قائمة الممثلين)، وظهور خاص للمنتجة التنفيذية غيل باتريك جاكسون وفريق الإنتاج [ 26 ] : 197-198 | |||||||
حلقات بارزة
كانت حلقة "قضية المنك الذي أكلته العثة" (الحلقات من 1 إلى 13) الحلقة التجريبية لمسلسل بيري ماسون . تم تصويرها في الفترة من 3 إلى 9 أكتوبر 1956، [ 4 ] : 10023، أي قبل أكثر من عام من عرضها. [ 28 ] : 23 [ 29 ] [ 30 ] كُتبت وأُخرجت بأسلوب أفلام النوار ، [ 28 ] : 25 وحققت نجاحًا كبيرًا لدى مسؤولي شبكة سي بي إس، مما أكسب المسلسل وقتًا مناسبًا للعرض في موسم 1957-1958. [ 31 ]
في أربع حلقات مقتبسة من روايات إيرل ستانلي غاردنر - "قضية الشريك الصامت" (الحلقات 1-6)، و"قضية الصنارة المُطعّمة" (الحلقات 1-14)، و"قضية المخالب المخملية" (الحلقات 6-22) [ 28 ] : 70-71 ، و"قضية القطة المهملة" (الحلقات 8-24) [ 32 ] : 289-92 - تُحلّ القضايا دون اللجوء إلى المحكمة. كتب الباحث السينمائي توماس ليتش: "على الرغم من أن ماسون غاردنر كان غالبًا ما يُدبّر الأمور بنجاح كبير نيابةً عن موكليه بحيث لا يضطرون أبدًا للمثول أمام المحكمة، إلا أن حلقات التلفزيون التي تخلو من مثل هذه المشاهد تُعدّ نادرة للغاية." [ 28 ] : 70-71
تُعدّ حلقات "قضية الكاتبة المذعورة" (الحلقات 1-38)، و"قضية الشاهد الأحمق" (الحلقات 6-28)، و"قضية الحكم القاتل" (الحلقات 7-4) التي حظيت بدعاية واسعة، حلقاتٍ خسر فيها بيري ماسون قضايا بشكلٍ أو بآخر. [ 34 ] وقد خسر ضمنيًا قضيةً عقوبتها الإعدام في حلقة "قضية الابنة اليائسة" (الحلقات 1-27)؛ حيث يُشاهد ماسون وديلا ستريت لأول مرة وهما يُحضّران استئنافًا في اللحظات الأخيرة لـ"السيد هدسون" الذي يواجه مصيرًا محتومًا في غرفة الغاز. [ 35 ]
حقق اثنان على الأقل من الممثلين الذين ظهروا في الحلقات نجاحاً باهراً في مسيرتهم السينمائية. روبرت ريدفورد من بين الممثلين المساعدين في حلقة "قضية الشعر المستعار الخائن" (الحلقة 4-1)، بينما يظهر بيرت رينولدز في حلقة "قضية المزيف المجنون" (الحلقة 5-27).
طُرد ويليام تالمان (هاميلتون برجر) من شبكة سي بي إس في 18 مارس 1960، بعد ساعات من إقراره ببراءته من تهم جنحة تتعلق بحضوره حفلة داهمتها الشرطة. [ 36 ] [ 37 ] وتم تعديل جدول التصوير فورًا لتقليل ظهور تالمان في البرنامج. [ ل ] [ م ] في حلقة "قضية الملاك الباكي" (الحلقة 3-20)، ظهرت مقدمة مختصرة تخلو من اسم تالمان؛ ولم يُذكر اسمه إلا في الحلقات الأربع الأخيرة التي صورها قبل طرده. [ ن ] دافع عن تالمان كل من غيل باتريك جاكسون، [ 39 ] وبور [ 40 ] وآخرون، لكن حتى إسقاط التهم في يونيو [ 41 ] لم يُخفف من موقف الشبكة. [ 42 ] صرحت باتريك بأن دور برجر لن يُعاد تمثيله، لكن ممثلين مختلفين سيؤدون أدوار مساعدي المدعين العامين. [ 43 ] أعادت شبكة سي بي إس تالمان إلى العمل فقط بعد أن أبدى غاردنر نفسه رأيه، إلى جانب ملايين المشاهدين. [ o ] [ 45 ] : 71 عاد تالمان إلى العمل في 9 ديسمبر 1960، [ 46 ] وعاد بيرغر لأول مرة في حلقة "قضية الحظ المتقلب" (الحلقة 4-15). [ p ] لم يظهر بيرغر في الحلقتين التاليتين، ثم عاد مرة أخرى في حلقة "قضية الرجل الميت الغاضب" (الحلقة 4-18).
تُعدّ حلقة "قضية المُزوّر المُزيّف" (الحلقة 5-27) حلقةً نادرةً يستدعي فيها بيري ماسون مُتّهمه للإدلاء بشهادته. [ 48 ] : 21881
تُعدّ حلقة "قضية الحارس المُنهك" (الحلقات 6-9) حلقةً نادرةً تتضمن محاكمة أمام هيئة محلفين، ووصول القضية إلى مرحلة المداولات، وشهادة ديلا ستريت، وشهادة موكل بيري نفسه، وتوجيه تهمة التواطؤ لديلا ستريت، وتدخل بيري في إجراءات محكمة أخرى لتبرئة موكله. [ 49 ]
في أكتوبر 1962، أعلنت غيل باتريك جاكسون أن أربع حلقات من الموسم السادس ستضم نجومًا ضيوفًا مميزين ليحلوا محل ريموند بور خلال فترة نقاهته بعد الجراحة. [ q ] بدأت بيت ديفيس ، إحدى معجبات بيري ماسون، تصوير حلقة "قضية كونستانت دويل" (الحلقات 6-16) في 12 ديسمبر 1962. [ 51 ] أما الحلقات الخاصة الثلاث الأخرى فهي "قضية القلادة المغرضة" (الحلقات 6-17) من بطولة مايكل ريني ؛ و"قضية النفاق" (الحلقات 6-18) من بطولة هيو أوبراين ؛ و"قضية الخاطب الزائد" (الحلقات 6-19) من بطولة والتر بيدجون . [ 50 ] ولضمان استمرارية الأحداث، تم تصوير مشاهد قصيرة في غرفة بور بالمستشفى تُظهر ماسون وهو يتحدث عبر الهاتف مع كل من أصدقائه المحامين الذين كانوا يديرون قضاياه أثناء وجوده في أوروبا. [ 50 ] [ 52 ]
تُعدّ حلقة "قضية الكاميرا المُخادعة" (الحلقات من 7 إلى 15)، التي صُوّرت في أكتوبر 1963، آخر ظهور لراي كولينز في دور الملازم تراج سريع الغضب وكثيرًا ما يرتكب أخطاءً. [ 53 ] على الرغم من أنه كان من الواضح أن كولينز لن يعود للعمل في المسلسل، إلا أن اسمه ظهر في شارة البداية حتى الموسم الثامن، الذي انتهى في مايو 1965. كانت المنتجة التنفيذية غيل باتريك جاكسون على علم بأن كولينز كان يشاهد المسلسل أسبوعيًا، ولم ترغب في تثبيط عزيمته. [ 54 ] توفي كولينز بمرض انتفاخ الرئة في 11 يوليو 1965. [ 53 ]
عندما أُدخل بور إلى المستشفى لإجراء جراحة في الفك عام ١٩٦٤، حلّ محله ممثلون ضيوف في حلقتين. الحلقة الأولى، "قضية لاعب البولينغ المُضطهد" (الحلقة ٨-٧)، اعتُبرت من أفضل حلقات الموسم. [ ٥٥ ] تدور أحداث الحلقة أثناء وجود ماسون في أوروبا، ويؤدي فيها مايك كونورز دور محامٍ صديق لبول دريك. [ ر ] عُرضت الحلقة الثانية بعد شهرين، وهي "قضية سارق الملابس الحرارية" (الحلقة ٨-١٦)، من بطولة باري سوليفان . [ ٥٥ ] هاتان الحلقتان هما الوحيدتان من مسلسل بيري ماسون اللتان لم يظهر فيهما بور. [ ٣٢ ] : ٢٦٩٣٩
تُعدّ حلقة "قضية التمائم القاتلة" (الحلقة 8-21) أولى أربع حلقات يُظهر فيها بور آثار إصابة تعرّض لها في يناير 1965 عقب زيارته الثالثة للعسكريين الأمريكيين في جنوب فيتنام . وقد خضع لعملية جراحية بعد تمزّق أوتار كتفه، [ 32 ] : 33618 [ 56 ] [ 57 ] ، ويرتدي جبيرة جبسية كبيرة تحت ملابسه في تلك الحلقة [ s ] وفي حلقة "قضية الصقلي الحزين" (الحلقة 8-22). [ t ] ويظهر ذراعه الأيمن معلقًا في حلقتي "قضية حورية البحر القاتلة" (الحلقة 8-23) [ u ] و"قضية القطة المهملة" (الحلقة 8-24). [ 61 ] [ v ]
تُعدّ حلقة "قضية الدمية المؤذية" (الحلقات من 8 إلى 30) الظهور الأخير لويسلي لاو بدور الملازم أندرسون. [ 23 ] : 184-185
"قضية المفاجأة المروية مرتين" (الحلقة 9-21) هي الحلقة الوحيدة من المسلسل التي تم تصويرها بالألوان. [ 26 ] : 194
في حلقة "قضية الشبيه الميت" (الحلقات من 9 إلى 26)، يظهر بور في دور مزدوج فريد، حيث يلعب دور ماسون وشبيهه ، وهو بحار متمرس تم توظيفه لانتحال شخصيته وتشويه سمعته. [ 62 ] : 31925
تم تصوير الحلقة الأخيرة من المسلسل، "قضية النهاية الخافتة" (الحلقة 9-30)، في الفترة من 12 إلى 19 أبريل 1966. [ 62 ] : 32188. يظهر إيرل ستانلي غاردنر، مبتكر شخصية بيري ماسون، للمرة الوحيدة كممثل، حيث يؤدي دور القاضي الذي يرأس المحاكمة الثانية. كانت فكرة غيل باتريك جاكسون منح غاردنر وأعضاء آخرين من فريق الإنتاج فرصة الظهور في أدوار شرفية غير مُدرجة في قائمة الممثلين. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
- الشاهد الأول هو رجل الدعائم راي طومسون. [ 66 ]
- الشاهد الثاني هو المحاسب بيرني أوسيرانسكي. [ 66 ]
- الشاهد الثالث هو جوني نيكولاس، مدير التصوير. [ 66 ]
- الشاهد رقم 4 هو الكهربائي بوب كابلان. [ 66 ]
- يؤدي مساعد مسؤول الدعائم جون فيري دور المخرج فيل شيلدز. [ 66 ]
- غوردون ويب هو مساعد المخرج. [ 66 ]
- المصور الثاني ويندل جونز هو المصور تاد وايمان. [ 66 ]
- المشرف على السيناريو مارشال شلوم هو كليف، المشرف على السيناريو. [ 66 ]
- يتولى مهندس الصوت هيرمان لويس مهمة مزج الصوت. [ 66 ]
- المخرج المساعد الثاني هو ديف ماركس، وهو المخرج المساعد الثاني ووالد المنتج آرثر ماركس. [ 66 ]
- يظهر باك جونز، رئيس عمال المصنع، بشخصيته الحقيقية. [ 66 ]
- يظهر منسق البناء ميكي وودز بشخصيته الحقيقية. [ 66 ]
- تؤدي آن برنادوتشي، سكرتيرة المنتج آرثر ماركس، دور سكرتيرة المنتج. [ 66 ]
- إيفلين كاروث (مع كلبها، باف) هي مصممة الأزياء. [ 66 ]
- المصور المساعد دينيس دالزيل هو المصور المساعد. [ 66 ]
- المصور جاك وولف هو المصور. [ 66 ]
- يظهر هاري جونز، المسؤول عن الإضاءة، بشخصيته الحقيقية. [ 66 ]
- يلعب جيم لوري، الفتى الأقل ذكاءً والعملي، دور نفسه. [ 66 ]
- يلعب غافر لاري بيتس دور نفسه. [ 66 ]
- أفضل ممثل، سيسي لوبتون، يلعب دور نفسه. [ 66 ]
- قام محرر الأفلام ديك فاريل بعملية المونتاج. [ 66 ]
- تظهر مصففة الشعر أنابيل ليفي بشخصيتها الحقيقية. [ 66 ]
- يؤدي خبير المكياج إيرفينغ برينغل دور نفسه. [ 66 ]
- المخرج جيسي هيبس هو الرجل الذي يقوم بتلميع السيارة. [ 66 ]
- تؤدي باربرا هيل دوراً ثانياً، وهي نجمة شقراء ترتدي نظارة شمسية. [ 66 ] [ 67 ]
- الرجل الذي يجلس على طاولتها ويقبلها هو المنتج آرثر ماركس . [ 66 ]
- المدير الفني لويس كريبر هو الرجل الذي يقاطعهم.
- الممثل مارك روبرتس هو أحد الرجال الموجودين في الخلفية. [ 66 ]
- يُعد مصمم الديكور كارل بيديسكومب أحد الرجال الموجودين في الخلفية. [ 66 ]
- بيل سوان، المساعد التنفيذي لريموند بور، هو عازف البيانو. [ 66 ]
- تجلس المنتجة التنفيذية غيل باتريك جاكسون في البار، وتتحدث إلى المنتج آرت سيد. [ 66 ]
- توماس كورنويل جاكسون، زوج باتريك في ذلك الوقت، والوكيل الأدبي لإيرل ستانلي غاردنر، وشريك في شركة بايسانو للإنتاج، هو النادل. [ 66 ]
- ليستر سالكو، وكيل بور، هو الرجل الذي يتحدث إلى النادل. [ 66 ]
- آن نيلسون، نائبة رئيس الشؤون التجارية في شركة سي بي إس إنترتينمنت، هي نادلة البار. [ 66 ]
الضحية الثانية في جريمة القتل هو جاكسون سايدمارك، وهو منتج يحمل اسمه دلالةً على الدعابة الداخلية، فهو مزيج من ألقاب شركاء شركة بايسانو، غيل باتريك جاكسون وتوماس كورنويل جاكسون ("جاكسون")، والمنتجين آرت سيد وآرثر ماركس ("سايدمارك"). [ 62 ] : 32323
كان مشهد الحانة آخر مشهد تم تصويره من مسلسل بيري ماسون . وفي ظهورها الوحيد في المسلسل، خالفت غيل باتريك جاكسون قاعدة منع الارتجال . كان النص ينص على أن تقول: "لن أقبل بهذا المسلسل حتى لو توسلوا إليّ. من يريد هذا التوقيت؟" لكنها قالت بدلاً من ذلك: "لن أقبل بهذا المسلسل. من يريد أن يكون في نفس وقت عرض مسلسل بونانزا ؟" [ 62 ] : 32296. يُعد هذا تعليقًا أخيرًا على انقلاب الموازين لصالح مسلسل NBC الذي تفوق عليه بيري ماسون في تصنيفات نيلسن خلال موسميه الأولين. [ 68 ]
ملحوظات
- بعد مشاهدة هذه الحلقة، كتب إيرل ستانلي غاردنر إلى غيل باتريك جاكسون: "لا أعتقد أنني شاهدتُ عرضًا تلفزيونيًا أفضل من "ابنة أخت السائر أثناء النوم" ليلة السبت الماضي. لقد كنتُ متحمسًا للغاية لروعة العرض لدرجة أنني لم أستطع التوقف عن المشاهدة بعد ذلك. لقد احتوى على التشويق والإثارة وكل ما يبحث عنه المرء ولا يجده في معظم المسرحيات، وظللتُ أتساءل كيف تمكنتم من اختيار كل ممثل بهذه الدقة والإتقان. لقد شاهدتُ الحلقة الأولى بشكل غير مكتمل على شاشة تلفزيون في فندق، لذا فهذه هي الحلقة الأولى التي أشاهدها، وما زلتُ أشعر بالحماس كلما تذكرتها، وأقول في نفسي: "شكرًا لكِ يا غيل على كل ما قدمتيه". [ 3 ]
- 1 2 تم تغيير العنوان من عنوان غاردنر الأصلي، قضية العذراء المتشردة
- ↑ تم تصويره أيضًا في عام 1968 بعنوان "قضية الضحية المختفية" للحلقة رقم 258
- ↑ تم تغيير العنوان من عنوان غاردنر الأصلي، قضية العانس المزيفة
- ↑ تم تغيير العنوان من عنوان غاردنر الأصلي، قضية الأصابع النارية
- ↑ تم تغيير العنوان من عنوان غاردنر الأصلي، قضية الشريك الصامت
- ↑ تم تغيير العنوان من عنوان غاردنر الأصلي، قضية الحورية المهملة
- ↑ تم تغيير العنوان من العنوان الأصلي لغاردنر، " قضية الممرضة الهاربة" ؛ تم تصويره تحت العنوان الأصلي في عام 1958 كالحلقة رقم 22
- ↑ تم تغيير العنوان من عنوان غاردنر الأصلي، قضية المنك الذي أكلته العثة
- ↑ تم تغيير العنوان من عنوان غاردنر الأصلي، قضية الدمية الهاربة
- ↑ نشرت غيل باتريك جاكسون مقتطفات تشويقية للصحافة حول مسلسل "قضية الحكم المميت"، الذي يبدأ بإدانة موكل بيري ماسون والحكم عليه بالإعدام. وكتبت صحيفة نيويورك تايمز : "من المفترض أن هذه هي المرة الأولى منذ ست سنوات التي يُطلب فيها من ماسون، الذي يؤدي دوره ريموند بور، إظهار الدهشة". [ 33 ]
- ↑ كان البث الذي تم في 19 مارس 1960 عبارة عن إعادة عرض لحلقة "قضية الببغاء الشاهد" (الحلقة 2-11)، والتي يظهر فيها تالمان فقط في مقدمة الحلقة. [ 38 ]
- ↑ في 26 مارس 1960، حلت حلقة "قضية الحمار الخجول" (الحلقة 3-19) محل الحلقة المعلن عنها سابقًا، "قضية الفريسة الساذجة"، والتي يظهر فيها تالمان. [ 38 ]
- ↑ الحلقات الأربع التي صورها تالمان قبل أن يتم الاستغناء عنه من قبل شبكة سي بي إس هي "قضية المخترع الغاضب" (الحلقة 3-25)، و"قضية الأب المتقلب" (الحلقة 3-26)، و"قضية الشعر المستعار الخائن" (الحلقة 4-1)، و"قضية الفريسة الساذجة" (الحلقة 4-2).
- ↑ كتب إيرل ستانلي غاردنر: "في رأيي، بيل تالمان فنان عظيم. أما بالنسبة لي شخصياً، فأود رؤيته يعود إلى مسلسل بيري ماسون. أعتقد أن جميع أعضاء شركة بايسانو للإنتاج يشعرون بنفس شعوري." [ 44 ]
- ↑ في مقابلة أجريت في مايو 2014، قالت باربرا هيل إنها لم تكن في نفس الحفل الذي أُلقي القبض فيه على تالمان إلا من قبيل الصدفة. [ 47 ]
- ↑ تم إدخال بور إلى المستشفى في لوس أنجلوس في 10 ديسمبر 1962 لإجراء جراحة معوية كبرى. [ 50 ]
- ↑ في الأسبوع التالي، عُرضت حلقة "قضية مكان يُدعى منتصف الليل" (الحلقة 8-8) التي تستغل غياب ماسون؛ وتدور أحداثها في ألمانيا، ولا تضم أيًا من أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين باستثناء بور. [ 23 ] : 175
- ↑ تقول ميغنون جيرمين (فاي راي) في بداية المشهد الأول لبيري ماسون في حلقة "قضية الولع القاتل": "أعلم أنك كنت خارج المكتب بسبب حادثك، سيد ماسون". [ 58 ]
- ↑ "كيف حال ذراعك؟" يسأل هاميلتون برجر ماسون في "قضية الصقلي الحزين". "إنها تؤلمني"، يجيب ماسون. [ 59 ]
- ↑ يشير بول دريك إلى حمالة ماسون أثناء حديثه معه عبر الهاتف في "قضية حورية البحر القاتلة". [ 60 ]
- ↑ ساد الارتباك والغموض حول كيفية إصابة بور. فقد ذكرت الصحافة أنه أصيب في حادث تحطم مروحية في فيتنام، لكن غيل باتريك جاكسون أفصح سرًا لإيرل ستانلي غاردنر أنه أصيب بعد انتهاء جولته في جنوب شرق آسيا، على شاطئ كاواي . وقد أكد روبرت بينيفيدس هذا الأمر في عام 2011. [ 32 ] : 33621
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "دليل الحلقات، الموسم الأول" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 89-104 . ISBN 978-0312006693.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "بيري ماسون، الموسم الأول (سي بي إس) (1957-1958)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- ↑ هيوز، دوروثي ب. (1978). إيرل ستانلي غاردنر: قضية بيري ماسون الحقيقي . نيويورك: ويليام مورو وشركاه، ص 249. ISBN 978-0688032821.
- 1 2 ديفيدسون، جيم (2014). "المسلسل التلفزيوني الأول (1957-1966)؛ الموسم الأول (1957-1958)". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأفضل مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). " دليل الحلقات، الموسم الثاني" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 105-117 . ISBN 978-0312006693.
- 1 2 3 "بيري ماسون، الموسم الثاني (سي بي إس) (1958-1959)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
- ↑ "بيري ماسون: قضية الأخت المزيفة - طاقم العمل" قاعدة بيانات أرشيف مركز بالي للإعلام. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). " دليل الحلقات، الموسم الثالث" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 117-127 . ISBN 978-0312006693.
- 1 2 3 "بيري ماسون، الموسم 3 (سي بي إس) (1959-1960)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 كيليهر ، برايان ؛ ميريل ، ديانا ( 1987 ) . " دليل الحلقات ، الموسم الرابع" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 127-138 . ISBN 978-0312006693.
- 1 2 3 "بيري ماسون، الموسم الرابع (سي بي إس) (1960-1961)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- ↑ ديفيدسون، جيم (2014). "المسلسل التلفزيوني الأول (1957-1966)؛ الموسم الرابع (1960-1961)". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأشهر مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "دليل الحلقات، الموسم الخامس" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 138-149 . ISBN 978-0312006693.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "بيري ماسون، الموسم الخامس (سي بي إس) (1961-1962)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- ↑ "بيري ماسون يتولى قضية العروس غير المرغوب فيها"صحيفة تايمز ميل ، بيدفورد، إنديانا، 9 ديسمبر 1961، صفحة 12 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ""قضية روميو القديم" في مسلسل "بيري ماسون"صحيفة تايمز ميل . بيدفورد، إنديانا. أبريل 1962. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "دليل الحلقات، الموسم السادس" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 149-161 . ISBN 978-0312006693.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "بيري ماسون، الموسم السادس (سي بي إس) (1962-1963)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 كيليهر، برايان ؛ ميريل، ديانا (1987). "دليل الحلقات، الموسم السابع" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 161-172 . ISBN 978-0312006693.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "بيري ماسون، الموسم السابع (سي بي إس) (1963-1964)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- 1 2 3 ديفيدسون، جيم (2014). "المسلسل التلفزيوني الأول (1957-1966)؛ الموسم السابع (1963-1964)". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأفضل مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K .
- ↑ "إصدار خاص لهواة الجمع: أعظم 100 حلقة على الإطلاق". دليل التلفزيون . 28 يونيو 1997.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "دليل الحلقات، الموسم الثامن" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 172-185 . ISBN 978-0312006693.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "بيري ماسون، الموسم الثامن (سي بي إس) (1964-1965)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- ↑ "ممثلة سينمائية متهمة بالقتل في مسلسل 'بيري ماسون'"صحيفة ديلي هيرالد . بروفو، يوتا. 16 نوفمبر 1964. ص 22 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "دليل الحلقات، الموسم التاسع" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 185-198 . ISBN 978-0312006693.
- 1 2 3 4 5 6 7 "بيري ماسون، الموسم التاسع (سي بي إس) (1965-1966)" . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
- 1 2 3 4 ليتش، توماس (2005). بيري ماسون . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 978-0814331217.
- ↑ كول، آي جي (20 يوليو 1956). "أخبار التلفزيون". صحيفة لوتون كونستيتيوشن .
- ↑ هوبر، هيدا (15 سبتمبر 1956). "هيدا هوبر تكتب من هوليوود". ألتونا ميرور .
- ↑ ستار، إيف (4 نوفمبر 1956). "داخل التلفزيون". باسادينا ستار نيوز .
- ١ ٢ ٣ ٤ ديفيدسون، جيم (٢٠١٤). "المسلسل التلفزيوني الأول (١٩٥٧-١٩٦٦)؛ الموسم الثامن (١٩٦٤-١٩٦٥)". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأفضل مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K .
- ↑ آدامز، فال (8 سبتمبر 1963). "حدث مذهل! إدانة موكل بيري ماسون - بنود أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
- ↑ كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "تاريخ المسلسل: بيري ماسون يخسر القضية!" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 19. ISBN 978-0312006693.
- ↑ "قضية الابنة اليائسة" (الموسم 1، الحلقة 27) عند 11:03.
- ↑ «اعتقال المدعي العام لبرنامج تلفزيوني بتهمة حيازة الماريجوانا» . صحيفة ستار بانر . أوكالا. أسوشيتد برس. 14 مارس 1960. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2015 .
- ↑ "طرد خصم المدعي العام في مسلسل بيري ماسون دون جلسة استماع". صحيفة بيغ سبرينغ هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 18 مارس 1960.
- 1 2 جينكينز، بيتي (26 مارس 1960). "الترفيه التلفزيوني". دوفر ديلي ريبورتر .
- ↑ كارول، هاريسون (19 مارس 1960). "خلف كواليس هوليوود". صحيفة برازيل ديلي تايمز .
نحن نتبنى، كما هو الحال في برنامجنا، مبدأ أن الإنسان بريء حتى تثبت إدانته.
- ↑ توماس، بوب (9 أبريل 1960). "قضية تالمان: 'مؤسفة للغاية'"" . صحيفة ذا داي . نيو لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
- ↑ "أخيرًا! انتصار لبرجر" . صحيفة وندسور ستار . 18 يونيو 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
- ↑ همفري، هال (7 أغسطس 1960). "تلفزيون تيك تاك". مجلة هايوارد صنداي ريفيو .
- ↑ "زوايا الكاميرا". صحيفة ميدلتاون ديلي ريكورد . يونايتد برس إنترناشونال. 13 يونيو 1960.
- ↑ همفري، هال (28 أغسطس 1960). "تلفزيون تيك تاك". مجلة هايوارد صنداي ريفيو .
- ↑ كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "ويليام تالمان: هاميلتون برجر التلفزيوني؛ بريء كما هو متهم" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 67-74 . ISBN 978-0312006693.
- ↑ "عودة تالمان إلى التلفزيون" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015 .
- ↑ مقابلة باربرا هيل مع آلان ك. رود . مؤسسة فيلم نوار . يوتيوب. 8 مايو 2014. 10:45. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
- ↑ ديفيدسون، جيم (2014). "المسلسل التلفزيوني الأول (1957-1966)؛ الموسم الخامس (1961-1962)". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأشهر مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K .
- ↑ "IMDb؛ قضية كلب الحراسة المنهك" . IMDb .
- 1 2 3 هيل، أونا ل. (9 فبراير 2012) [1994]. ريموند بور: سيرة ذاتية سينمائية وإذاعية وتلفزيونية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 71. ISBN 978-0786491377.
- ↑ آدامز، فال (30 أكتوبر 1962). "تعيين بيت ديفيس في مسلسل 'بيري ماسون'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2015. "
- ↑ كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "تاريخ المسلسل: جوائز إيمي والممثلون" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 18. ISBN 978-0312006693.
- 1 2 "راي كولينز، نجم مسلسل 'بيري ماسون'"" . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 12 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015. "
- ↑ لوري، سينثيا (26 يوليو 1965). "هوليوود تتفوق تمامًا على نيويورك كعاصمة للتلفزيون؛ خصم بيري الجديد". صحيفة راسين جورنال تايمز . أسوشيتد برس.
- 1 2 لوري، سينثيا (1 يناير 1965). "باري سوليفان يحل محل بيري ماسون في 14 يناير" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس.
- ↑ ويتني، دوايت (24 يوليو 1965). "يدافع عن قضيته" . دليل التلفزيون . الصفحات 15-18 .
- ↑ كيليهر، برايان؛ ميريل، ديانا (1987). "ريموند بور في دور بيري ماسون: رجل 'معقد' وكريم" . كتاب مسلسل بيري ماسون التلفزيوني . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 35. ISBN 978-0312006693.
- ↑ "قضية الفيتش القاتل" (الموسم 8، الحلقة 21) عند 16:06.
- ↑ "قضية الصقلي الحزين" (الموسم 8، الحلقة 22) عند 31:00.
- ↑ "قضية حورية البحر القاتلة" (الموسم 8، الحلقة 23) عند 21:44.
- ↑ "قضية القطة المهملة" (الموسم 8، الحلقة 24) عند 7:54.
- ١ ٢ ٣ ٤ ديفيدسون، جيم (٢٠١٤). "المسلسل التلفزيوني الأول (١٩٥٧-١٩٦٦)؛ الموسم التاسع (١٩٦٥-١٩٦٦)". كتاب بيري ماسون: دليل شامل لأفضل مدافع عن العدالة في أمريكا ( كتاب إلكتروني ). ASIN B00OOELV1K .
- ↑ آدامز، فال (24 أبريل 1966). "الخاسر الجيد يتلقى هزيمة مزدوجة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
- ↑ براونينغ، نورما لي (15 مايو 1966). "ستكون خاتمة رائعة لبيري" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
- ↑ براونينغ، نورما لي (24 مايو 1966). "انضمام طاقم مسلسل بيري ماسون إلى فريق العمل في الحلقة الأخيرة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ديفيدسون، جيم (نوفمبر ٢٠١٤). "من هم في المشهد الختامي" . معلومات التلفزيون الكلاسيكي . تم الاسترجاع في ١٦ مارس ٢٠٢٠ .
- ↑ غالبريث الرابع، ستيوارت (10 أبريل 2008). "بيري ماسون - إصدار الذكرى الخمسين" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
- ↑ باودن، جيمس (29 أبريل 2014). "وقت مصنع الأحلام: غيل باتريك" . صور كلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
روابط خارجية
- بيري ماسون على موقع CBS.com
- بيري ماسون على موقع IMDb
- بيري ماسون
- قوائم حلقات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية للدراما والجريمة
