بينتوريتشيو

برناردينو بينتوريتشيو
صورة ذاتية في كنيسة باجليوني
وُلِدّ	برناردينو دي بيتو 1454 بيروجيا ، الولايات البابوية (إيطاليا الحالية)
مات	1513 (58-59 سنة) سيينا ، جمهورية سيينا (إيطاليا الحالية)
جنسية	ايطالي
تعليم	بييترو بيروجينو
معروف بـ	لوحة جدارية​
حركة	النهضة الإيطالية

بينتوريتشيو ، أو بينتوريتشيو ( / ˌpɪntəˈriːkioʊ / ، ^[1] بالإيطالية : [ pintuˈrikkjo ] ؛ ولد باسم برناردينو دي بيتو ؛ 1454–1513)، والمعروف أيضًا باسم بينيتو دي بياجيو أو سورديتشيو ، كان رسامًا إيطاليًا من عصر النهضة . اكتسب لقبه (يعني " الرسام الصغير ") بسبب قامته الصغيرة واستخدمه لتوقيع بعض أعماله الفنية التي أنشأها خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. [ ^2]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Pinturicchio" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this message)

ولد Pinturicchio ابن بينيديتو أو بيتو دي بياجيو، في بيروجيا . ربما يكون قد تدرب في حياته المهنية على يد رسامين بيروجيين أقل شهرة مثل بونفيجلي وفيورينزو دي لورينزو . وفقًا لفاساري ، كان بينتوريتشيو مساعدًا مدفوع الأجر لبيروجينو .

أعمال مدرسة عصر النهضة البيروجي متشابهة جدًا وغالبًا ما يتم الخلط بين لوحات بيروجينو وبينتوريتشيو ولو سبانيا ورافائيل الشاب . في تنفيذ اللوحات الجدارية الكبيرة، كان للتلاميذ والمساعدين نصيب كبير في العمل، إما في تكبير رسم المعلم إلى رسم كاريكاتوري بالحجم الكامل، أو في نقل الرسم الكرتوني إلى الحائط، أو في رسم الخلفيات أو الملحقات.

كانت مهمته في روما لتزيين كنيسة سيستين تجربة مليئة بالتعلم من فنانين بارزين في ذلك الوقت، بما في ذلك: ساندرو بوتيتشيلي ، دومينيكو غيرلاندايو ، بييترو فانوتشي ، ولوكا سيجنوريلي . يُعتقد أن كنيسة سيستين هي المكان الذي تعاون فيه بينتوريتشيو مع بيروجينو إلى حد ما. ^[2] تم تدمير لوحة بينتوريتشيو الجدارية، صعود العذراء مريم ، التي نُفذت عام 1481 على جدار مذبح كنيسة سيستين، في عام 1535 لإفساح المجال أمام لوحة مايكل أنجلو "يوم القيامة".

بعد مساعدة بيروجينو في لوحاته الجدارية في كنيسة سيستين ، عمل بينتوريتشيو لدى العديد من أفراد عائلة ديلا روفيري لتزيين سقف شبه الآلهة في قصر بينيتينزييري بالإضافة إلى سلسلة من الكنائس في كنيسة سانتا ماريا ديل بوبولو ، حيث يبدو أنه عمل من عام 1484، أو قبل ذلك، حتى عام 1492.

تلخص الناقدة إيفلين مارش فيليبس عملها بقولها إن البازيليكا "لو تركت بكل زخارفها الأصلية، لكانت واحدة من أروع المعالم الأثرية لفن بينتوريتشيو في إيطاليا. لقد بقي الكثير، ولكن الكثير قد جرف بعيدًا". ^[3]

أقدم أعماله المعروفة هي مذبح عبادة الرعاة ، في كنيسة ديلا روفيري ، أول كنيسة (من الغرب) في الجنوب، بناها الكاردينال دومينيكو ديلا روفيري . في الكوات الموجودة أسفل القبو، رسم بينتوريتشيو مشاهد صغيرة من حياة القديس جيروم . ربما كانت الزخارف الجدارية الغريبة متعددة الألوان على خلفية من الذهب الأصفر مستوحاة من لوحات دوموس أوريا ، وتنتمي إلى أقدم وأعلى جودة من نوعها في روما.

تم تدمير اللوحات الجدارية التي رسمها في كنيسة سايبو ، التي بناها الكاردينال لورينزو سايبو دي ماري في بداية القرن السادس عشر، في عام 1682، عندما أعاد الكاردينال ألديرانو سايبو بناء الكنيسة . تم فصل اللوحة الجدارية القديمة للعذراء والطفل التي رسمها بينتوريتشيو عن الحائط وأرسلها الكاردينال إلى ماسا في عام 1687. أعيد استخدام القطعة كمذبح للكنيسة الدوقية لكاتدرائية ماسا . ^[4]

الكنيسة الثالثة في الجنوب هي كنيسة جيرولامو باسو ديلا روفيري ، ابن شقيق البابا سيكستوس الرابع ، وأسقف ريكاناتي . تحتوي كنيسة باسو ديلا روفيري على مذبح رائع، السيدة العذراء تتربع بين أربعة قديسين ، وعلى الجانب الشرقي لوحة جدارية مؤلفة بشكل نبيل للغاية لصعود العذراء . تم تزيين القبو ونوافذه بشكل غني بلوحات صغيرة من حياة العذراء ، محاطة بزخارف عربية رشيقة؛ والدادو مغطى بلوحات أحادية اللون لمشاهد من حياة القديسين، ومقاعد وهمية، وشخصيات نسائية مرسومة بأناقة وقوة بطول كامل، والتي يمكن تتبع تأثير لوكا سينيوريلي فيها.

في كنيسة كوستا ، رسم بينتوريتشيو أو أحد مساعديه الأطباء اللاتينيين الأربعة في تجاويف القبو. معظم هذه اللوحات الجدارية تضررت بشكل كبير بسبب الرطوبة ولم تتضرر إلا قليلاً من الترميم. توجد آخر اللوحات التي أكملها بينتوريتشيو في هذه الكنيسة على القبو خلف الجوقة، حيث رسم لوحات جدارية مزخرفة، بخطوط رئيسية مرتبة لتناسب محيطها بطريقة ماهرة. في الوسط توجد لوحة مثمنة الشكل، تتويج العذراء ، وتحيط بها ميداليات للإنجيليين الأربعة . تمتلئ المساحات بينها بشخصيات متكئة من العرافات الأربع. على كل لوحة معلقة يوجد شكل لأحد الأطباء الأربعة متوجًا تحت مظلة محززة. تحتوي الأشرطة التي تفصل هذه اللوحات على زخارف عربية متقنة على خلفية ذهبية ، والكل مطلي بلمسات عريضة وفعالة، وهي واضحة جدًا عند رؤيتها (كما هي الحال بالضرورة) من مسافة كبيرة أدناه.

في عام 1492، تم استدعاء بينتوريتشيو إلى كاتدرائية أورفيتو . ومع ذلك، فقد تم تكليفه أيضًا من قبل البابا ألكسندر السادس (بورجيا) بتزيين مجموعة من ست غرف تم الانتهاء منها مؤخرًا، وهي شقق بورجيا في القصر الرسولي في الفاتيكان. تشكل هذه الغرف الآن جزءًا من مكتبة الفاتيكان ، ولا تزال خمس منها تحتفظ بسلسلة من اللوحات الجدارية لبينتوريتشيو. عمل في هذه الغرف حتى حوالي عام 1494، بمساعدة تلاميذه، ولم يخلو الأمر من انقطاع. لم يغادر بينتوريتشيو روما إلى أومبريا إلا بعد وفاة البابا ألكسندر السادس، تاركًا الكثير من العمل في روما ليتم إكماله من قبل مايكل أنجلو ورافائيل وآخرين. ^[2]

من بين اللوحات الجدارية الهامة الأخرى التي رسمها بينتوريتشيو والتي لا تزال موجودة في روما وهي في حالة جيدة، تلك الموجودة في كنيسة بوفاليني في القطاع الجنوبي الغربي من سانتا ماريا في آرا كويلي ، والتي ربما نُفذت حوالي عامي 1484 و1486. ​​على جدار المذبح توجد لوحة كبيرة للقديس برناردينو من سيينا بين قديسين آخرين، متوجًا بالملائكة؛ في الجزء العلوي يوجد تمثال للمسيح في هالة ، محاطًا بموسيقيين من الملائكة؛ على الجدار الأيسر توجد لوحة جدارية كبيرة للمعجزات التي قام بها جسد القديس برناردينو، والتي تتضمن صورًا لأعضاء عائلة بوفاليني الراعية.

مجموعة من ثلاث نساء، الشخصية المركزية مع طفل على صدرها، تذكرنا بنعمة الطريقة الثانية لرافائيل . يبدو أن تكوين المجموعة الرئيسية حول جثة القديس قد تم اقتراحه من خلال لوحة جيوتو للقديس فرانسيس على نعشه الموجود في سانتا كروتشي في فلورنسا. يوجد على القبو أربع شخصيات نبيلة من الإنجيليين، تُنسب عادةً إلى لوكا سيجنوريلي ، ولكن كما هو الحال مع بقية اللوحات الجدارية في هذه الكنيسة، فمن المرجح أنها من صنع بينتوريتشيو. على قبو خزانة الملابس في سانتا سيسيليا في تراستيفيري ، رسم بينتوريتشيو القدير محاطًا بالإنجيليين. أثناء زيارة إلى أورفيتو في عام 1496، رسم بينتوريتشيو في جوقة الكاتدرائية شخصيتين أخريين للأطباء اللاتينيين. تلقى مقابلهما خمسين دوقية ذهبية. الآن، مثل بقية أعماله في أورفيتو، تم تدمير هذه الشخصيات تقريبًا. في أومبريا، تحفته الفنية هي كنيسة باجليوني في كنيسة سانتا ماريا ماجوري في سبيلو .

ومن بين لوحاته التي رسمها على الألواح، كانت الأعمال التالية هي الأكثر أهمية: مذبح للقديسة ماريا دي فوسي في بيروجيا، الذي رُسم في الفترة من 1496 إلى 1498، والذي نُقل الآن إلى معرض المدينة، ويُصوِّر السيدة العذراء جالسة على العرش بين القديسين ، وقد رُسمت بدقة شديدة؛ وتحتوي أجنحة المنضدة على شخصيات واقفة للقديس أوغسطين والقديس جيروم؛ وتحتوي اللوحة الأمامية على لوحات مصغرة للبشارة والإنجيليين. وهناك مذبح آخر رائع، مماثل في دقة التفاصيل، وربما رُسم في نفس الوقت تقريبًا، وهو الموجود في كاتدرائية سان سيفيرينو - تنظر السيدة العذراء جالسة على العرش إلى أسفل نحو المتبرع الراكع. وفي جمال الوجه والتعبير، تذكرنا الملائكة على الجانبين بأسلوب لورينزو دي كريدي أو دافنشي .

تحتوي صالات العرض في الفاتيكان على أكبر لوحات بينتوريتشيو ـ تتويج العذراء، مع الرسل والقديسين الآخرين في الأسفل. وتظهر عدة صور مرسومة بشكل جيد بين القديسين الراكعين. العذراء، التي تجثو عند قدمي المسيح لتتسلم تاجها، هي شخصية تتسم بالحنان والجمال العظيمين، أما المجموعة السفلية فهي مركبة بمهارة ورشاقة كبيرتين في الترتيب.

في عام 1504، صمم بينتوريتشيو لوحة أرضية فسيفسائية لكاتدرائية سيينا : قصة فورتونا، أو تل الفضيلة . وقد نفذها باولو مانوتشي في عام 1506. وفي أعلى اللوحة، يوجد تمثيل رمزي للمعرفة يسلم كف النصر إلى سقراط .

من بين المجموعات العامة التي تضم أعمال بينتوريتشيو، متحف أشموليان (جامعة أكسفورد)، مكتبة أمبروزيانا (ميلانو)، متحف كليفلاند للفنون ، معهد كورتولد للفنون (لندن)، متحف دنفر للفنون ، متحف فيتزويليام (جامعة كامبريدج)، متحف هونولولو للفنون ، متحف اللوفر ، متحف الفنون الجميلة في بوسطن ، المعرض الوطني في لندن، قصر روسبولي (روما)، متحف فيلادلفيا للفنون ، بيناكوتيكا أمبروزيانا (ميلانو)، متحف جامعة برينستون للفنون ، متحف والترز للفنون في بالتيمور، متاحف الفاتيكان ، ومتحف الفنون الجميلة (بودابست) .

• معجزات سانت برناردينو (1473)، جاليريا ناسيونالي ديل أومبريا ، بيروجيا
• القديس جيروم في الصحراء (1475-1480)، متحف والترز للفنون ، بالتيمور ، ماريلاند
• صلب المسيح مع القديسين جيروم وكريستوفر ، حوالي عام 1475 ، زيت على خشب، 59 × 40 سم، جاليريا بورغيزي ، روما
• كنيسة ديلا روفيري (أواخر سبعينيات القرن الخامس عشر حتى عام 1482)، سانتا ماريا ديل بوبولو ، روما؛ بما في ذلك عبادة الطفل مع القديس جيروم
• السيدة العذراء مع الطفل الكاتب والقديس جيروم (حوالي 1481 )، 49.5 × 38 سم، Gemäldegalerie ، برلين
• صعود العذراء مريم، لوحة جدارية، كنيسة سيستين (1481)، دُمرت لاحقًا
• السيدة العذراء مع الطفل المبارك (حوالي عام 1480)، المعرض الوطني ، لندن
• كنيسة بوفاليني (حوالي ١٤٨٤–١٤٨٦ )، لوحات جدارية، سانتا ماريا في آرا كويلي ، روما
• كنيسة باسو ديلا روفيري (حوالي ١٤٨٤–١٤٩٢ )، اللوحات الجدارية، سانتا ماريا ديل بوبولو، روما
• كنيسة سايبو (حوالي 1489-1503 ) في سانتا ماريا ديل بوبولو ، روما، إيطاليا (مدمرة)؛ بما في ذلك العذراء والطفل الموجودان الآن في كاتدرائية ماسا ، ماسا ، توسكانا
• كنيسة كوستا (حوالي 1488-1490 )، لوحات جدارية، سانتا ماريا ديل بوبولو، روما: الأطباء الأربعة للكنيسة
• مادونا السلام (ج . 1490)، زيت على لوح، 143 × 70 سم، بيناكوتيكا سيفيكا تاكي فينتوري، سان سيفيرينو ماركي ، ماركي
• سقف شبه الآلهة (حوالي 1490 )، زيت على ورق على خشب، Palazzo dei Penitenzieri ، روما
• مادونا المرضعة (1492)، 29.2 × 21.6 سم، مؤسسة سارة كامبل بلافر، هيوستن ، تكساس
• شقق بورجيا (حوالي 1492-1494 )، لوحات جدارية. مدينة الفاتيكان ، روما
• مادونا كول بامبينو إي بايساجيو 59 × 44 سم، قصر بالديشي ، بيروجيا ^[5]
• السيدة العذراء مع الطفل القارئ (حوالي 1494-1498 )، 33.7 × 25.4 سم، متحف نورث كارولينا للفنون ، رالي ، نورث كارولينا
• السيدة العذراء مع طفل يكتب (حوالي 1494-1498 )، 61 × 41.6 سم، متحف فيلادلفيا للفنون ، فيلادلفيا
• السيدة العذراء مع طفل يكتب وأسقف (حوالي عام 1495 )، 158 × 77.3 سم، متحف الفنون الجميلة ، فالنسيا
• كنيسة إيرولي (1497)، اللوحات الجدارية، كاتدرائية سبوليتو ، سبوليتو
• لوحة مذبح سانتا ماريا دي فوسي ، زيت على لوح وقماش، 513 × 314 سم، جاليريا ناسيونالي ديل أومبريا ، بيروجيا
• صورة لصبي (حوالي 1500 )، Gemäldegalerie Alte Meister ، دريسدن
• كنيسة باجليوني (حوالي 1500–1501 ). سانتا ماريا ماجوري ، سبيلو
• مكتبة بيكولوميني (1502–1507)، اللوحات الجدارية، كاتدرائية سيينا ، سيينا
• تتويج بيوس الثاني (حوالي 1503-1508 )، لوحة جدارية، كاتدرائية سيينا، سيينا
• كنيسة القديس يوحنا المعمدان (1504)، كاتدرائية سيينا، سيينا
• السيدة العذراء على العرش مع القديسين (1506-1508)، 318 × 257 سم، كنيسة سانت أندريا، سبيلو
• العذراء والطفل (51.4 × 40.6) تيمبرا وذهب على لوح خشبي، معهد أليسيم، لوكسمبورج

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Pinturicchio". Encyclopædia Britannica . المجلد 21 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• هيربرمان، تشارلز، محرر (1911). "بينتوريتشيو"  . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 12. نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
• سكاربيليني، بيترو؛ ماريا ريتا سيلفستريللي (2004). بينتوريتشيو . محرر فيديريكو موتا.
• فابريزيو فيديريسي، La diffusione della “prattica romana”: il Cardinale Alderano Cybo e le chiese di Massa (1640-1700)، في: Atti e Memorie della Deputazione di Storia Patria per le antiche Provincie Modenesi، s. الحادي عشر – ضد الخامس والعشرون، 2003، الصفحات من 315 إلى 389.
• إيفلين مارش فيليبس، بينتوريتشيو، جورج بيل وأبناؤه، لندن، 1901.

• بينتوريتشيو على موسوعة الفن