نادي جامعة بيتسبرغ
نادي جامعة بيت ، المعروف شعبياً باسم نادي بيت أو UPC أو ببساطة باسم النادي ، هو نادٍ خاص بالأعضاء تابع لجامعة كامبريدج . كان النادي في السابق مخصصاً للذكور فقط، وقد بدأ بقبول النساء منذ عام 2017. [ 1 ]
تاريخ
تأسس نادي بيت في فصل الخريف من عام ١٨٣٥، وسُمّي تكريمًا لرئيس الوزراء ويليام بيت الأصغر ، [ ٢ ] الذي كان طالبًا في كلية بيمبروك بجامعة كامبريدج . وكان الهدف منه في الأصل أن يكون واحدًا من نوادي بيت ، وهي سلسلة من النوادي السياسية التي أُنشئت في جميع أنحاء بريطانيا العظمى ، "لتكريم اسم وذكرى السيد ويليام بيت، ودعم المبادئ السياسية التي دافع عنها بشكل عام". [ ٣ ] وعلى وجه الخصوص، كان الهدف من نادي بيت الجامعي "مساعدة المنظمات الحزبية المحلية في مدينة كامبريدج على انتخاب ممثلين جديرين، أي من حزب المحافظين ، إلى البرلمان ومجلس المدينة". ومع ذلك، كان هناك منذ البداية جانب اجتماعي، حيث جُمعت الفعاليات السياسية للنادي مع "متعة التواصل الاجتماعي على مائدة العشاء، حيث يمكن أن تتأجج الحماسة الحزبية بين الأصدقاء، وهم يتناولون الطعام بزيّ الحزب، لتصل إلى ذروة سياسية من خلال الخطابات والتهاني المتتالية". [ ٤ ]
على مدار العقود الأولى من عمر نادي بيت، تضاءل البُعد السياسي بينما ازداد البُعد الاجتماعي. وبحلول عام ١٨٦٨ على أقصى تقدير، توقف نادي بيت عن أي نشاط سياسي، وانتخب أعضاءه لمزاياه الاجتماعية دون أي اعتبار لانتماءاتهم الحزبية. [ ٤ ] ورغم تغير الغاية من وجود النادي في سنواته الأولى، إلا أنه كان منذ البداية، ولا يزال، منظمة طلابية. [ ٤ ] وقد ظل نادي بيت يعمل بشكل شبه متواصل منذ تأسيسه. إلا أنه خلال الحرب العالمية الأولى ، أصبح وجود النادي هشًا بشكل متزايد مع انضمام المزيد من طلاب كامبريدج إلى القوات المسلحة. وأُغلق مؤقتًا في أكتوبر ١٩١٧، ثم أُعيد افتتاحه في أوائل عام ١٩١٩. وبحلول عام ١٩٢٠، عاد النادي إلى وضعه الطبيعي تقريبًا، وكانت "المشكلة الحقيقية الوحيدة"، وفقًا لمحاضر الاجتماعات، "هي النقص الحاد في الويسكي ". [ ٤ ]
تم الاستيلاء على المبنى خلال الحرب العالمية الثانية وإتاحته للعامة. وقد لاحظ أحد المراقبين، وهو إيه إس إف غاو ، في ذلك الوقت أن "بطل نادي بيت الذي يحمل اسمه" ينظر من أعلى الواجهة، بأنفه المائل بشكل واضح في اشمئزاز، إلى لافتة ضخمة تحمل عبارة " مطعم بريطاني ". [ 5 ] أما بالنسبة للأعضاء، فقد اضطروا للبحث عن أماكن إقامة بديلة، واستقروا في نهاية المطاف في غرف مؤقتة فوق مكتب البريد في شارع ترينيتي ، أطلقوا عليها اسم "النادي المؤقت". [ 6 ]
في 7 نوفمبر 2017، أُجري استفتاء لانتخاب النساء لعضوية النادي. إلا أن هذا الاستفتاء لم يمر دون جدل، إذ اقتصر التصويت على الأعضاء المقيمين فقط.
النادي
كان النادي منظمة متنقلة خلال سنواته الأولى، حيث كان يعقد اجتماعاته في أماكن مختلفة، منها غرف الأعضاء. وفي عام 1841، استأجر غرفًا فوق متجر السيد ريتشارد هوت، بائع الكتب، في 29 شارع ترينيتي ، وظل يشغلها حتى عام 1843. ومن عام 1843 حتى عام 1866، كانت غرف نادي بيت تقع فوق متجر أثاث السيد ميتكالف في 74 شارع بريدج ، عند زاوية ممر أول سينتس. [ 7 ]
منذ عام 1866، يقع مقر النادي في 7a شارع جيسوس لين . صُمم المبنى في الأصل عام 1863 كحمامات تركية على الطراز الفيكتوري على يد السير ماثيو ديجبي وايت لصالح شركة الحمامات الرومانية المحدودة . أطلقت الشركة عليها اسم "الحمامات الرومانية" للتأكيد على جفاف الهواء الساخن.
كانت الحمامات مشروعًا قصير الأجل للغاية، إذ افتُتحت في أواخر فبراير 1863 وأُغلقت بحلول ديسمبر من العام نفسه. بعد الإغلاق، أُجريت عملية تصفية، وبِيعَ المبنى في مزاد علني عام 1865، واشتراه مهندسه المعماري، وايت، مقابل 2700 جنيه إسترليني. [ 9 ] قام بتأجير نصف المبنى لنادي بيت، والنصف الآخر لصالات أورم للبلياردو. [ 10 ] [ 11 ]
في عام ١٩٠٧، اشترى النادي المبنى بأكمله. وبعد حريق شبّ في العام نفسه، خضع النادي لعملية تجديد شاملة من الداخل. [ ١٢ ] وأُجريت تجديدات أخرى في عام ١٩٢٥، وتمّ تكسية غرفة الطعام بألواح خشبية في عام ١٩٢٧. [ ١٣ ]
تم تقديم اللوحة الكبيرة التي تحمل صورة رأس بيت والتي تزين الواجهة فوق مدخل النادي في فبراير 1933 من قبل الجنرال السير نيل مالكولم . وكانت اللوحة موجودة سابقًا على جدار في منزل بولينج جرين في بوتني ، وهو مكان وفاة بيت، والذي تم هدمه في عام 1932. [ 14 ]

على مدار معظم القرن الذي تلى شراء النادي للعقار رقم 7أ في شارع جيسوس لين، شغل النادي المبنى الكلاسيكي الجديد البارز بأكمله. وقد صُنِّف مبنى النادي ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 1950. [ 15 ] ومع تزايد الصعوبات المالية التي واجهها النادي في التسعينيات، باع حق الانتفاع لمدة 25 عامًا بالطابق الأرضي من مبناه لسلسلة مطاعم بيتزا إكسبرس عام 1997، على الرغم من أن الطابق الأرضي كان يُستخدم كمطعم (كان يُعرف سابقًا باسم زانادو) منذ عام 1982 على الأقل. أُغلق مطعم بيتزا إكسبرس خلال جائحة كوفيد-19، ومنذ عام 2023 يشغل مطعم كيبو الياباني للمأكولات والمشروبات الطابق الأرضي. [ 16 ] ويشغل النادي حاليًا الطابق الأول من المبنى. [ 2 ] [ 17 ]
أعضاء بارزون
ومن أبرز أعضاء النادي:
ملكية
- إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (1841-1910).
- الأمير ألبرت فيكتور، دوق كلارنس وأفونديل (1864-1892).
- جورج الخامس ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (1865-1936).
- الأمير فريدريك دوليب سينغ من الإمبراطورية السيخية (1868-1926).
- الكابتن بيرترام بروك ، توان مودا من ساراواك (1876–1965).
- تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (1948–).
- الأميرة ثيودورا من ليختنشتاين (2004-).
الأكاديميون
- ماثيو ديجبي وايت (1820-1877)، مهندس معماري، مؤرخ فني، سكرتير المعرض الكبير ، أول أستاذ سليد للفنون الجميلة في جامعة كامبريدج.
- آرثر كريستوفر بنسون (1862-1925)، كاتب مقالات وشاعر ومؤلف وأكاديمي إنجليزي، والرئيس الثامن والعشرون لكلية ماجدالين بجامعة كامبريدج . اشتهر بكتابة كلمات أغنية " أرض الأمل والمجد ".
- إم آر جيمس (1862-1936)، مؤلف، وباحث في العصور الوسطى، وعميد كلية كينجز كوليدج، كامبريدج (1905-1918)، وكلية إيتون (1918-1936). شغل منصب نائب رئيس جامعة كامبريدج (1913-1915).
- والتر جورج هيدلام (1866-1908)، عالم كلاسيكي وشاعر بريطاني، ربما يُذكر بشكل أفضل لعمله على مسرحية هيروداس الصامتة. وقد وُصف بأنه "أحد أبرز علماء اللغة اليونانية في عصره".
- روبرت كار بوسانكيه (1871-1935)، عالم آثار بريطاني وأول من شغل كرسي علم الآثار الكلاسيكية في جامعة ليفربول.
- جون صموئيل بادجيت (1872-1904)، عالم حيوان وعالم أجنة بريطاني.
- السير والتر مورلي فليتشر (1873-1933)، زميل كلية ترينيتي، كامبريدج ، عالم وظائف الأعضاء وباحث طبي.
- جون ماينارد كينز (1883-1946)، اقتصادي وعضو في مجموعة بلومزبري .
- جيمس بوند (1900-1989)، الذي سُميت شخصية جيمس بوند التي ابتكرها إيان فليمنج باسمه ، عالم طيور وخبير في طيور منطقة البحر الكاريبي. كان العضو الأمريكي الوحيد في نادي بيت.
- جيمس هاميلتون دوغارت (1900-1989)، طبيب عيون بارز، ومحاضر، وكاتب، ولاعب كريكيت، وعضو في جماعة رسل كامبريدج ومجموعة بلومزبري .
- أنتوني بلانت (1907-1983)، جاسوس، ومؤرخ فني بارز، وعضو في مجموعة كامبريدج الخمسة .
- ديفيد واتكين (1941-2018)، مؤرخ معماري ورئيس نادي جامعة بيتسبرغ.
السياسيون
- جورج سميث، الفيكونت السابع لسترانغفورد (1818-1857)، سياسي بريطاني محافظ، اشتهر بارتباطه ببنيامين دزرائيلي وحركة إنجلترا الفتاة. شغل لفترة وجيزة منصب وكيل وزارة الخارجية عام 1846 في عهد السير روبرت بيل. وكان رئيسًا لنادي جامعة بيتسبرغ.
- جون مانرز، الدوق السابع لروتلاند (1818-1906)، رجل دولة إنجليزي، مدير عام البريد، مستشار دوقية لانكستر، وشاعر.
- جيمس أغار، إيرل نورمانتون الثالث (1818-1896)، سياسي من حزب المحافظين.
- إدوارد هربرت، إيرل باويس الثالث (1818-1891)، نبيل وسياسي بريطاني.
- اللورد جورج مانرز (1820-1874)، نبيل بريطاني وسياسي من حزب المحافظين.
- جورج هاي، إيرل جيفورد (1822-1862)، سياسي ليبرالي بريطاني.
- هوراشيو نيلسون، إيرل نيلسون الثالث (1823-1913)، سياسي بريطاني.
- فريدريك بيل (1823-1906)، سياسي من الحزب الليبرالي البريطاني ومفوض السكك الحديدية.
- ويليام سيسيل، الماركيز الثالث لإكستر (1825-1895)، نبيل وسياسي بريطاني.
- إدوارد ماكناغتن، بارون ماكناغتن (1830-1913)، مجدف أنجلو-أيرلندي، ومحامٍ، وسياسي محافظ-وحدوي، وعضو مجلس اللوردات.
- هيو فورتيسكو، إيرل فورتيسكو الرابع (1854-1932)، سياسي ليبرالي بريطاني.
- ألفريد ليتلتون (1857-1913)، سياسي وأول رجل يمثل إنجلترا في كل من كرة القدم والكريكيت. شغل منصب وزير الدولة للمستعمرات بين عامي 1903 و1905.
- إيفو بلاي، إيرل دارنلي الثامن (1859-1927)، أرستقراطي وبرلماني ولاعب كريكيت.
- ويليام بريدجمان، الفيكونت الأول لبريدجمان (1864-1935)، وزير الداخلية السابق بين عامي 1922 و1924 ولاعب كريكيت نشط.
- لانسلوت لوثر، إيرل لونسديل السادس (1867-1953)، نبيل بريطاني.
- فيكتور كافنديش، الدوق التاسع لديفونشاير (1868-1938)، نبيل وسياسي بريطاني شغل منصب الحاكم العام لكندا.
- إدوارد غرينفيل، البارون الأول لسانت جاست (1870-1941)، مصرفي وسياسي بريطاني. كان شريكًا في شركة مورغان، غرينفيل وشركاه ، ومديرًا لبنك إنجلترا (1905 إلى 1940) وعضوًا في البرلمان عن مدينة لندن (1922-1935).
- اللورد ريتشارد كافنديش (1871-1946)، أرستقراطي بريطاني، مؤلف، قاضٍ، وسياسي ليبرالي.
- أورلاندو بريدجمان، إيرل برادفورد الخامس (1873-1957)، نبيل بريطاني، سياسي محافظ وجندي.
- فيكتور بولور-ليتون، إيرل ليتون الثاني (1876-1947)، سياسي بريطاني، حاكم البنغال، مفوض عصبة الأمم .
- لورانس دونداس، مركيز زيتلاند الثاني (1876–1961)، سياسي بريطاني محافظ ووزير الدولة لشؤون الهند.
- ويليام دادلي وارد (1877-1946)، سياسي ورياضي ليبرالي بريطاني.
- جون وودهاوس، إيرل كيمبرلي الثالث (1883-1941)، نبيل بريطاني، سياسي ليبرالي وبطل في لعبة البولو.
- لويس ماونتباتن، إيرل ماونتباتن الأول من بورما (1900-1979)، رجل دولة، وقائد بحري، وآخر نائب ملك للهند . كان عم الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، وابن عم الملكة إليزابيث الثانية من الدرجة الثانية .
- جون ماكلاي، الفيكونت الأول لمويرشيل (1905-1992)، عضو البرلمان وأحد النبلاء.
- جيمس هيثكوت-دروموند-ويلوبي، إيرل أنكاستر الثالث (1907-1983)، أرستقراطي بريطاني، جندي، وعضو في البرلمان.
- أرشيبالد أتشيسون، إيرل جوسفورد السادس (1911-1966)، نبيل بريطاني، وسياسي، وضابط في سلاح الجو الملكي. أثناء دراسته في مدرسة هارو، كان بطلًا لألعاب القوى بين المدارس العامة في سباق 880 ياردة (1929).
- جورج جيلكو، إيرل جيلكو الثاني (1918-2007)، سياسي ودبلوماسي ورجل أعمال بريطاني وقائد وحدة الخدمة البحرية الخاصة في الحرب العالمية الثانية.
- كواسي كوارتينج (1975–)، سياسي من حزب المحافظين البريطاني، وشغل منصب وزير الخزانة بين سبتمبر وأكتوبر 2022.
الممثلون
- جون كليز (1939–)، ممثل كوميدي ومؤسس مشارك لفرقة مونتي بايثون .
- ألكسندر أرمسترونج (1970–)، المعروف بأنه نصف الثنائي الكوميدي أرمسترونج وميلر ، ومقدم برنامج الألعاب التلفزيوني Pointless على قناة BBC .
- توم هيدلستون (1981–)، الحائز على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب وجائزة لورانس أوليفييه.
- إيدي ريدماين (1982–)، الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل (2015).
الصحفيون والمؤلفون
- إي إف بنسون (1867-1940)، روائي، وكاتب سيرة ذاتية، وكاتب مذكرات، وعالم آثار، وكاتب قصص قصيرة.
- جورج ويليام ليتيلتون (1883–1962)، مدرس وأديب بريطاني.
- ديفيد فروست (1939-2013)، مقدم برامج تلفزيونية، وشخصية إعلامية، وممثل كوميدي، وكاتب، اشتهر بمقابلاته مع ريتشارد نيكسون .
- أندرو روبرتس، اللورد روبرتس (1963–)، مؤرخ، صحفي، أستاذ زائر في قسم دراسات الحرب، كلية كينجز لندن ، زميل باحث زائر في معهد هوفر بجامعة ستانفورد.
- سيمون سيباغ مونتيفيوري (1965–)، مؤرخ ومقدم برامج تلفزيونية ومؤلف كتب وروايات تاريخية شعبية.
رجال الدين
- جورج توماس أورلاندو بريدجمان (1823-1895)، رجل دين وعالم آثار تابع لكنيسة إنجلترا.
- جورج هربرت (كاهن) (1825-1894)، كاهن أنجليكاني وعميد هيريفورد.
- القس فريدريك غانتون (توفي عام 1893)، عميد كلية ماجدالين، كامبريدج ورئيس نادي جامعة بيت.
- إدوارد ليتلتون (1855-1942)، رياضي إنجليزي، ومعلم، ورجل دين. مدير كلية إيتون (1905-1916). لاعب كرة قدم دولي إنجليزي، ووصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1876.
- ليونيل فورد (1865-1932)، كاهن أنجليكاني وعميد يورك . مدير مدرسة هارو (1910-1925).
- ألفريد نيومان جيلبي (1901-1998)، كاهن كاثوليكي لجامعة كامبريدج، وكاتب نصوص رسولي .
- جاستن ويلبي (1956–)، رئيس أساقفة كانتربري رقم 105 ورئيس أساقفة إنجلترا.
الرياضيون
- فرانسيس جريمستون (1822–1865)، لاعب كريكيت هاوٍ.
- جون غولدي (محامٍ) (1849-1896)، مجدف ومحامٍ إنجليزي، سُميت باسمه قارب كامبريدج الثاني غولدي (نادي قوارب جامعة كامبريدج) .
- تشارلز جوردون (1855-1931)، لاعب التجديف الإنجليزي ولاعب خط الهجوم في اتحاد الرجبي، قاد فريق إنجلترا الدولي.
- كينستون ستاد (1858-1944)، لاعب كريكيت بريطاني، ورجل أعمال، وعمدة لندن .
- مارتن هوك، البارون السابع لهوك (1860-1938)، لاعب كريكيت دولي ورئيس نادي مارليبون للكريكيت (MCC) .
- فريدريك آي. بيتمان (1863-1942)، مجدف بريطاني.
- ستانلي موتلبيري (1866-1933)، "موتل العظيم"، مجدف إنجليزي بارز في تاريخ التجديف وسباق القوارب بين أكسفورد وكامبريدج.
- جيفري كورنوال (1869-1951)، رامي سهام بريطاني شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908.
- كلود غولدي (1876-1956)، مجدف وجندي إنجليزي.
- ريموند إيثرينغتون سميث (1877-1913)، طبيب ورياضي تجديف أولمبي بريطاني.
- غراهام ميتلاند (1879-1914)، مجدف إنجليزي.
- كلود تايلور (مجدف) (مواليد 1880)، مجدف إنجليزي.
- بانر جونستون (1882-1964)، مجدف أولمبي بريطاني.
- رونالد باول (مجدف) (1884-1930)، مجدف إنجليزي.
- إريك باول (مجدف) (1886-1933)، مدرس إنجليزي وفنان ومجدف تنافس لصالح بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908.
- إدوارد ويليامز (مجدف) (1888-1915)، مجدف بريطاني شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908، وقُتل في الحرب العالمية الأولى.
- هارولد أبراهامز (1899-1978)، بطل ألعاب القوى الأولمبي الذي خُلّد في فيلم عربات النار .
- روبرت موريسون (مجدف) (1902-1980)، مجدف أولمبي بريطاني.
- ديفيد سيسيل، الماركيز السادس لإكستر (1905-1981)، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية والذي استوحي منه شخصية اللورد ليندسي في فيلم Chariots of Fire .
- مايكل وارينر (1908-1986)، مجدف أولمبي بريطاني وحائز على الميدالية الذهبية (1928). فاز بسباق القوارب ثلاث مرات وكان رئيسًا لنادي قوارب جامعة كامبريدج (CUBC) .
- أنتوني بينغهام ميلدماي، البارون الثاني لميلدماي من فليت (1909-1950)، فارس سباقات الحواجز الهاوي الشهير، الذي شارك في سباق الجائزة الكبرى الوطني.
آخر
- رودولف فيلدينغ، إيرل دينبي الثامن (1823-1892)، نبيل بريطاني ومتحول كاثوليكي روماني بارز.
- آرثر موراي جودهارت (1866-1941)، ملحن وعازف أرغن بريطاني، مدير مدرسة جيلدهول للموسيقى ، قائد حفلات الأكاديمية الملكية للموسيقى .
- تشارلز غراي، إيرل غراي الخامس (1879-1963)، نبيل إنجليزي.
- رولاند نيلسون (1881-1940)، مجدف إنجليزي، ومحامٍ، وسكرتير خاص للورد الأول للأميرالية ووزير الداخلية .
- إيفلين دي روتشيلد (1886-1917)، عضوة في عائلة روتشيلد وجندية.
- جون فريمانتل، البارون الرابع لكوتسلو (1900-1994)، رئيس مجلس الفنون في بريطانيا العظمى ومجلس مسرح ساوث بانك.
- إدريك هاميلتون راسل (1904-1984)، مجدف بريطاني ومهندس تعدين كان مديرًا لمناجم الفحم قبل تأميمها.
- جاي بورغيس (1911-1963)، جاسوس ودبلوماسي وعضو في مجموعة كامبريدج الخمسة .
- كلود فيليمور، البارون الرابع لفيليمور (1911-1994)، مهندس معماري بريطاني.
- فرانسيس إدوارد هوفيل-ثورلو-كومينغ-بروس، البارون الثامن لثورلو (1912-2013)، دبلوماسي بريطاني وحاكم استعماري لجزر البهاما.
- كريستوفر مالابي (1936-2022)، دبلوماسي بريطاني شارك بشكل وثيق في إعادة توحيد ألمانيا.
- كاران بيليموريا، بارون بيليموريا (1961–)، رجل أعمال بريطاني هندي ومستشار جامعي، اشتهر بتأسيس العلامة التجارية العالمية للبيرة كوبرا .
- روبرت غودمان (1963–)، ناشر بريطاني، وخبير في الشؤون الدولية، ورجل أعمال.
- هاري بريمروز، إيرل روزبيري الثامن (1967–)، أرستقراطي بريطاني ورئيس مجلس إدارة دار سوذبيز للمزادات في المملكة المتحدة.
نحيف
بعد 182 عامًا من النشاط، سمح النادي للنساء بالانضمام إليه في عام 2017 عقب تصويت مثير للجدل مُنع بموجبه خريجو الجامعة، الأعضاء مدى الحياة في النادي، من التصويت. [ 1 ] وجاء ذلك بعد تجربة سُمح خلالها للضيفات بالدخول خلال النهار (بعد أن كان يُسمح لهن سابقًا بالدخول فقط "بعد حلول الظلام باستثناء غداء يوم الأحد").
ملحوظات
- في هذه المرحلة من تطور ما يُعرف الآن بالحمامات التركية الفيكتورية، رغب أصحابها في تمييز حماماتهم (التي تُسخّن بالهواء الجاف الساخن والمُصممة على غرار الحمامات الرومانية القديمة) عن الحمامات الإسلامية البخارية التقليدية (المعروفة آنذاك في الغرب باسم الحمامات "التركية"). استخدمت معظم حمامات تلك الفترة اسم "تركية" أو "رومانية أو تركية" أو "تركية مُحسّنة"؛ واستخدمت شركة الحمامات الرومانية اسم "الحمامات الرومانية (التركية المُحسّنة)" في عروض أسهمها وإعلاناتها المبكرة. [ 8 ]
مراجع
- 1 2 "تصويت نادي بيتسبرغ للسماح بانضمام العضوات الإناث" . فارستي أونلاين .
- 1 2 باورز، ماري (17 نوفمبر 2006). "نادي بيت تحت ضغط من المجلس" (ملف PDF) . فارستي . ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
- ↑ غارنيت، إس. آلان (1927). "نوادي بيت وشاراتها" (ملف PDF) . المجلة البريطانية لعلم المسكوكات . 19 (السلسلة الثانية 9): 213-218 .
- 1 2 3 4 فليتشر، والتر مورلي (2011) [1935]. نادي جامعة بيتسبرغ: 1835-1935 ( الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1. ISBN 978-1-107-60006-5.
- ↑ غاو، أندرو سايدنهام فارار (1945). رسائل من كامبريدج، 1939-1944 . لندن: ج. كيب. ص 128.
- ↑ ستانلي، لويس توماس (1987). كامبريدج: مدينة الأحلام . دار فيرجن للنشر. ص 52. ISBN 9781852270308.
- ↑ فليتشر، والتر مورلي (2011) [1935]. نادي جامعة بيتسبرغ: 1835-1935 ( الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 23-26 . ISBN 978-1-107-60006-5.
- ↑ "الحمامات الرومانية". كامبريدج كرونيكل وجورنال : 8. 18 مايو 1861.
- ↑ شيفرين، مالكولم. "إنجلترا: كامبريدج: جيسوس لين: الخاتمة" . الحمامات التركية الفيكتورية: أصلها وتطورها وانحدارها التدريجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2013 .
- ↑ شيفرين، مالكولم. "إنجلترا: كامبريدج: جيسوس لين: الواجهة" . الحمامات التركية الفيكتورية: أصلها وتطورها وانحدارها التدريجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2013 .
- ↑ شيفرين، مالكولم. "إنجلترا: كامبريدج: جيسوس لين: مزيد من التفاصيل" . الحمامات التركية الفيكتورية: أصلها وتطورها وانحدارها التدريجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2013 .
- ↑ فليتشر، والتر مورلي (2011) [1935]. نادي جامعة بيتسبرغ: 1835-1935 ( الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 53-57 . ISBN 978-1-107-60006-5.
- ↑ فليتشر، والتر مورلي (2011) [1935]. نادي جامعة بيتسبرغ: 1835-1935 ( الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 68-70 . ISBN 978-1-107-60006-5.
- ↑ فليتشر، والتر مورلي (2011) [1935]. نادي جامعة بيتسبرغ: 1835-1935 (الطبعة الأولى ذات الغلاف الورقي ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 70-71 . ISBN 978-1-107-60006-5.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "نادي جامعة بيت (1099104)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .
- ↑ سيتم افتتاح مطعم جديد حائز على جوائز في مبنى بيتزا إكسبريس السابق في كامبريدج . 31 مايو 2023.
- ↑ "لجنة التخطيط" (ملف PDF) . www.cambridge.gov.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2007.
روابط خارجية
- 1835 مؤسسة في إنجلترا
- نوادي وجمعيات جامعة كامبريدج
- نوادي الطعام
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الثانية في كامبريدج
- ويليام بيت الأصغر
