كواسي كوارتينج

أكواسي أدو ألفريد كوارتينغ (مواليد 26 مايو 1975) ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} سياسي بريطاني شغل منصب وزير الخزانة من سبتمبر إلى أكتوبر 2022 في عهد ليز تراس ، ووزير الدولة للأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية من 2021 إلى 2022 في عهد بوريس جونسون . وهو عضو في حزب المحافظين ، وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة سبيلثورن في مقاطعة سري من 2010 إلى 2024.

وُلد كوارتينغ في لندن لأبوين مهاجرين من غانا ، وتلقى تعليمه في مدرسة سانت بول جونيورز ، وكلية إيتون، وجامعة كامبريدج حيث درس في كلية ترينيتي . عمل ككاتب عمود في صحيفة ديلي تلغراف ومحللًا ماليًا قبل ترشحه لعضوية مجلس العموم . وبصفته عضوًا عاديًا في البرلمان ، شارك كوارتينغ في تأليف عدد من الأوراق والكتب، بما في ذلك " ما بعد الائتلاف " (2011) و "بريطانيا المتحررة " (2012). في نوفمبر 2018، عُيّن كوارتينغ وكيلًا برلمانيًا لوزارة شؤون الخروج من الاتحاد الأوروبي من قبل تيريزا ماي . بعد استقالة ماي في عام 2019، دعم كوارتينغ ترشيح بوريس جونسون لزعامة حزب المحافظين . وبعد تولي جونسون رئاسة الوزراء، عيّن كوارتينغ وزيرًا للدولة لشؤون الأعمال والطاقة والنمو النظيف . في يناير 2021، تمت ترقية كوارتينج إلى منصب وزير الدولة للأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية ، وهو المنصب الذي احتفظ به طوال الفترة المتبقية من رئاسة جونسون للوزراء.

بعد استقالة جونسون عام ٢٠٢٢، دعم كوارتينغ ترشح تراس لتولي زعامة حزب المحافظين. وعقب تعيين تراس رئيسةً للوزراء، عيّنت كوارتينغ وزيرًا للخزانة، ليصبح بذلك أول وزير خزانة أسود البشرة. ^{[ ٥ ]} في ٢٣ سبتمبر، أعلن كوارتينغ عن تخفيضات ضريبية متنوعة في ميزانية مصغرة لاقت انتقادات واسعة، وتسببت في انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني إلى أدنى مستوى له على الإطلاق مقابل الدولار الأمريكي . أُقيل كوارتينغ من منصبه كوزير للخزانة في ١٤ أكتوبر بعد ٣٨ يومًا، ليصبح ثاني أقصر شاغل لهذا المنصب. وخلفه جيريمي هانت ، الذي أبقاه ريشي سوناك في منصبه بعد استقالة تراس في ٢٥ أكتوبر. لم يترشح كوارتينغ لإعادة انتخابه عضوًا في البرلمان في الانتخابات العامة لعام ٢٠٢٤ .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أكواسي أدو ألفريد كوارتينغ في حي والتام فورست بلندن في 26 مايو 1975، ^{[ 6 ]} وهو الابن الوحيد ^{[ 7 ]} لألفريد ك. كوارتينغ وشارلوت بويتي-كوارتينغ، اللذين هاجرا من غانا كطالبين في ستينيات القرن الماضي. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} والدته محامية [ ^{10 ] ووالده} خبير اقتصادي في أمانة الكومنولث . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

بعد أن بدأ كوارتينج دراسته في مدرسة ابتدائية حكومية في والتام فورست، ^{[ 12 ]} تلقى تعليمه الخاص، حيث التحق أولاً بمدرسة كوليت كورت ، وهي مدرسة تحضيرية مستقلة في لندن، حيث فاز بجائزة هارو للتاريخ عام 1988. ^{[ 13 ]}

واصل كوارتينج تعليمه الخاص في كلية إيتون ، حيث كان طالبًا متفوقًا وحصل على جائزة منحة نيوكاسل الدراسية . ^{[ 12 ]}

ثم درس الأدب الكلاسيكي والتاريخ في جامعة كامبريدج كطالب في كلية ترينيتي، كامبريدج ، والتحق بها عام 1993. وحصل على شهادة جامعية مزدوجة بتقدير امتياز ، ^[¹⁴^]^[¹⁵^]^[¹²^] وفاز مرتين بميدالية براون . ^[¹⁶^] وكان عضوًا في الفريق الفائز ببرنامج المسابقات " تحدي الجامعات" على قناة بي بي سي عام 1995. ^[⁹^]^[¹⁷^] في كامبريدج، كان عضوًا في نادي بيت الجامعي ، وعاد لزيارتها منذ ذلك الحين. ^[¹⁸^] وحصل على منحة كينيدي الدراسية لمدة عام في جامعة هارفارد ، ^[¹²^]^[¹⁹^] ثم نال درجة الدكتوراه في التاريخ الاقتصادي من جامعة كامبريدج عام 2000، برسالة حول أزمة إعادة سك العملة في الفترة 1695-1697 . ^[²⁰^]

بداية المسيرة المهنية

قبل أن يصبح عضوًا في البرلمان، عمل كوارتينغ كاتب عمود في صحيفة "ديلي تلغراف" ومحللًا ماليًا في بنك جيه بي مورغان تشيس ، بالإضافة إلى عمله في بنك ويست إل بي وصندوق التحوط "أودي لإدارة الأصول" . ^{[ 21 ]}^{[ 6 ]}^{[ 22 ]} ألّف كتابًا بعنوان " أشباح الإمبراطورية " يتناول إرث الإمبراطورية البريطانية ، ونُشر بواسطة دار بلومزبري عام 2011. ^{[ 9 ]} كما شارك في تأليف كتاب "أمة الازدحام المروري" مع جوناثان دوبونت عام 2011، والذي يتناول أسباب الازدحام المروري في بريطانيا وحلوله. ^{[ 23 ]}

بداية المسيرة السياسية

بحلول عام 2015، كان كوارتينغ يُعتبر "نجمًا صاعدًا في يمين الحزب"، ^{[ 24 ]} وقد ترشح في البداية عن حزب المحافظين في دائرة برنت الشرقية في الانتخابات العامة لعام 2005. وحلّ في المركز الثالث، خلف النائبة الليبرالية الديمقراطية سارة تيذر ومرشحة حزب العمال ياسمين قريشي . ^{[ 25 ]} ترأس كوارتينغ مركز الأبحاث المحافظ " مجموعة بو" في عام 2006. ^{[ 26 ]} وفي العام نفسه، أشارت صحيفة التايمز إلى أنه قد يصبح أول وزير أسود في حكومة المحافظين . ^{[ 27 ]} حلّ سادسًا على قائمة مرشحي حزب المحافظين لمجلس لندن في انتخابات عام 2008 ، لكنه لم يُنتخب، إذ لم يحصل المحافظون إلا على ثلاثة مقاعد فقط في قائمة لندن. ^{[ 28 ]}^{[ 14 ]}

المسيرة البرلمانية

انتخابات عام 2010 وفترة ولايتها

تم اختيار كوارتينغ مرشحًا عن حزب المحافظين في دائرة سبيلثورن في يناير 2010، ^{[ 29 ]} وفاز بالمقعد بأغلبية 10,019 صوتًا (21.2%). ^{[ 30 ]} لم يُدلِ كوارتينغ بصوته على مشروع قانون استفتاء الاتحاد الأوروبي الذي قدمه نواب البرلمان من غير الأعضاء في أكتوبر 2011. ^{[ 31 ]} وفي عام 2013، وصف برنامج "المساعدة على شراء المساكن" بأنه "مُضخِّم". ^{[ 32 ]}

في مارس 2011، سجل في سجل المصالح المالية لأعضاء مجلس العموم أنه سيتقاضى "10,000 جنيه إسترليني نصف سنويًا" مقابل عمله "مستشارًا لشركة أودي لإدارة الأصول " . ويبدو أنه تم صرف دفعة واحدة فقط. ^[³³^]

في عام ٢٠١٤، نُشر كتابه " الحرب والذهب: تاريخ خمسمائة عام من الإمبراطوريات والمغامرات والديون" . وهو تاريخ لرأس المال وقدرة المال الدائمة، عند اقترانه بالمضاربة، على تدمير المجتمعات. ^{[ ٣٤ ]} وفي عام ٢٠١٥، نُشر كتابه التالي " محاكمة تاتشر: ستة أشهر صنعت قائدة" . ^{[ ٣٥ ]}

أُعيد انتخاب كوارتينغ في الانتخابات العامة لعام 2015 بأغلبية أكبر بلغت 14,152 صوتًا. ^{[ 36 ]} أيّد كوارتينغ انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016. ^{[ 37 ]}

بداية المسيرة الوزارية (2017-2019)

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أُعيد انتخاب كوارتينغ مرة أخرى بنسبة تصويت أعلى بلغت 57.3%، ولكن بأغلبية أقل بلغت 13,425 صوتًا. ^{[ 38 ]} عُيّن سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لوزير الخزانة فيليب هاموند . ^{[ 39 ]} في 16 نوفمبر 2018، حلّ كوارتينغ محل سويلا برافرمان كوزير في وزارة الخروج من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 40 ]}

أيد كوارتينغ بوريس جونسون في انتخابات زعامة حزب المحافظين عام 2019. [ ^{41 ] بعد} تعيين جونسون رئيسًا للوزراء، عُيّن كوارتينغ وزيرًا للدولة في وزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية في 25 يوليو 2019، إلى جانب جو جونسون ، شقيق رئيس الوزراء. ^{[ 42 ]} وفي اليوم نفسه ، عُيّن عضوًا في المجلس الخاص . ^{[ 43 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، صرّح كوارتينغ في برنامج أندرو نيل : "أنا لا أقول هذا، لكن الكثيرين يقولون إن القضاة متحيزون" ^{[ 44 ]،} وذلك بعد أن قضت محكمة الجلسات بأن تعليق جونسون للبرلمان غير قانوني. وأضاف كوارتينغ: "إن مدى تدخل المحامين والقضاة في السياسة أمرٌ يُقلق الكثيرين". وقد نأى وزير الدفاع بن والاس ووزير الإسكان آنذاك روبرت جينريك بأنفسهما عن تصريحاته ودافعا عن القضاء. في المقابل، انتقد نواب المعارضة ورئيس مجلس نقابة المحامين ورئيس جمعية القانون في إنجلترا وويلز تصريحاته. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أعيد انتخاب كوارتينج مرة أخرى بنسبة تصويت أعلى بلغت 58.9% وأغلبية أكبر بلغت 18393 صوتًا. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

وزير الدولة للأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية (2021-2022)

في 8 يناير 2021، وفي إطار تعديل وزاري مصغر، حلّ محل ألوك شارما في منصب وزير الدولة للأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية . ^{[ 48 ]} وقد تعهد بأن تعمل الوزارة على خفض الانبعاثات العالمية لوقف تغير المناخ. ^{[ 49 ]}

تحلل ISC

في مارس 2021، وُجّهت إليه انتقادات بسبب حلّه مجلس الاستراتيجية الصناعية، وهو الهيئة الاستشارية التي تسعى إلى إعادة تنشيط المناطق البريطانية. ^{[ 50 ]} وفي الأيام التي تلت قمة المناخ COP26 ، التقى كوارتينغ برؤساء شركات النفط لتشجيعهم على مواصلة التنقيب في بحر الشمال. ^{[ 51 ]}

في يناير/كانون الثاني 2022، وخلال رحلة إلى المملكة العربية السعودية ، قبل كوارتينغ رحلات جوية وضيافة من شركة أرامكو السعودية ، شركة الطاقة المملوكة للدولة بأغلبية الأسهم. كما تلقى كوارتينغ هدية عبارة عن جهاز لوحي من نوع لينوفو بقيمة 300 جنيه إسترليني. وكشفت بيانات الشفافية الصادرة عن وزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية أن كوارتينغ سافر إلى المملكة العربية السعودية على متن رحلة تجارية كلفت دافعي الضرائب 4430 جنيهًا إسترلينيًا. كما زار حقل الشيبة النفطي التابع لشركة أرامكو برفقة وزير الطاقة السعودي، على الرغم من أن هذه الزيارة لم تُسجل في سجلات الشفافية الخاصة بوزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية. وانتقد سياسيون معارضون كوارتينغ لقبوله ضيافة الدولة السعودية، لا سيما في ضوء سجلها في مجال حقوق الإنسان، وأثاروا مخاوف بشأن ما إذا كان قد خالف مدونة قواعد السلوك الوزاري. ^{[ 52 ]}

أزمة الغاز في عام 2021

ابتداءً من أغسطس/آب 2021، تسببت أسعار الغاز الطبيعي المرتفعة في أوروبا في إفلاس بعض الموردين المحليين الصغار في المملكة المتحدة. وفي سبتمبر/أيلول 2021، أدت أزمة إمدادات الوقود إلى اضطراب خطير في إمدادات وقود الطرق. ^{[ 53 ]} صرّح كوارتينغ قائلاً: "لا مجال لانقطاع التيار الكهربائي، أو عجز الناس عن تدفئة منازلهم. لن يكون هناك أسبوع عمل من ثلاثة أيام ، أو عودة إلى سبعينيات القرن الماضي." ^{[ 54 ]} وأضاف أن الحكومة لن تُنقذ الشركات المتعثرة. ^{[ 55 ]} اتهم إد ميليباند ، وزير الأعمال في حكومة الظل العمالية، كوارتينغ بالتراخي. ^{[ 56 ]}

دوره في فضيحة أوين باترسون

كان كوارتينغ من أشد المؤيدين لأوين باترسون ، الذي خلصت لجنة المعايير في مجلس العموم إلى أنه ارتكب "حالة صارخة من الترويج المدفوع". ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} ردًا على هذا الحكم، دعا كوارتينغ المفوضة البرلمانية المستقلة للمعايير ، كاثرين ستون ، إلى "إعادة النظر في موقفها". سحبت الحكومة لاحقًا دعمها لباترسون، الذي استقال من منصبه كعضو في البرلمان. ودعت المعارضة إلى إجراء تحقيق مع كوارتينغ، مدعيةً أنه ربما يكون قد خالف مدونة قواعد السلوك الوزاري. ^{[ 59 ]}

في 15 نوفمبر 2021، نشر كوارتينغ رسالة اعتذار إلى ستون، قال فيها إنه "لم يقصد التشكيك في قدرتك على أداء دورك" واعتذر عن "أي استياء أو ضيق قد يكون سببه اختياري للكلمات". ^{[ 60 ]}

وزير الخزانة (2022)

بعد استقالة جونسون عام ٢٠٢٢، دعم كوارتينغ ترشح ليز تراس لزعامة حزب المحافظين. وعقب تعيين تراس رئيسةً للوزراء، عيّنت كوارتينغ وزيرًا للخزانة ، ليصبح بذلك أول وزير خزانة أسود البشرة. ^{[ ٥ ]} في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢، أعلن عن مجموعة من السياسات الاقتصادية تحت مسمى "خطة النمو ٢٠٢٢"، فيما وصفته وزارة الخزانة بأنه "حدث مالي"، بينما أطلقت عليه وسائل الإعلام اسم " ميزانية مصغرة ". ورفض السماح لمكتب مسؤولية الميزانية بتقييم الأثر الاقتصادي للميزانية وتقديم توقعات بشأنه. ^{[ ٦١ ]}^{[ ٦٢ ]}

من بين السياسات التي أعلنها كوارتينغ خفض المعدل الأساسي لضريبة الدخل من 20% إلى 19% ابتداءً من أبريل 2023، وإلغاء المعدل الأعلى لضريبة الدخل البالغ 45% في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية، ورفع عتبة رسوم الدمغة ، وتجميد فواتير الطاقة، وإلغاء الزيادة في التأمين الوطني اعتبارًا من أبريل 2022، وإلغاء ضريبة الرعاية الصحية والاجتماعية المقترحة ، وإلغاء الحد الأقصى لمكافآت المصرفيين. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

وصف بول جونسون، مدير معهد الدراسات المالية، الخطة بأنها "أكبر حزمة تخفيضات ضريبية منذ 50 عامًا"، وقال إنها "تبدو وكأنها اقتراض مبالغ طائلة بأسعار فائدة باهظة، ووضع الدين الحكومي على مسار تصاعدي غير مستدام، على أمل تحقيق نمو أفضل". ^[⁶⁶^]^[⁶⁷^] وفي الأسبوع التالي، انخفض الجنيه الإسترليني إلى أدنى مستوى له على الإطلاق مقابل الدولار الأمريكي، ^[⁶⁸^] وأدى الاضطراب في أسعار السندات الحكومية إلى إطلاق بنك إنجلترا برنامجًا طارئًا لشراء السندات. وتسبب ذلك في سحب مُقرضي الرهن العقاري أكثر من 40% من منتجاتهم، مع إعادة تسعير منتجات أخرى بالزيادة. ^[⁶⁹^]^[⁷⁰^] وحذر صندوق النقد الدولي من أن هذه الإجراءات ستزيد من عدم المساواة. ^[⁷¹^]

بعد انتقادات من عدد من نواب حزب المحافظين، بمن فيهم مايكل غوف وغرانت شابس ، صرّح كوارتينغ في 3 أكتوبر 2022 بأن الحكومة لن تمضي قدمًا في خطة إلغاء النسبة الأعلى من ضريبة الدخل البالغة 45% التي يدفعها الأشخاص الذين يتقاضون أكثر من 150 ألف جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ 72 ]} وقال كوارتينغ إن الخطة أصبحت "مصدر إلهاء عن مهمتنا الأساسية المتمثلة في معالجة التحديات التي تواجه البلاد". ^{[ 73 ]} وأقرّ في مقابلة بوجود "بعض الاضطرابات" بعد ميزانيته المصغّرة، لكنه قال إن الوضع "محفوف بالمخاطر على الصعيد العالمي"، وعندما سُئل في 13 أكتوبر عما إذا كان سيبقى في منصبه كمستشار للخزانة، قال كوارتينغ إنه "لن يرحل". ^{[ 74 ]}

أُقيل كوارتينغ من منصبه كمستشار من قبل تروس في 14 أكتوبر بعد 38 يومًا فقط من توليه المنصب. وبذلك أصبح ثاني أقصر مستشار خدمةً بعد إيان ماكلويد ، الذي توفي بعد شهر من توليه المنصب. وخلفه جيريمي هانت . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

بعد الإقالة من منصب المستشار (2022–حتى الآن)

بعد استقالة تروس وتعيين ريشي سوناك رئيسًا للوزراء، صرّح كوارتينغ في مقابلة أجريت معه في نوفمبر 2022 بأنه حذّر تروس من أنها "تتسرّع كثيرًا" في تنفيذ خططها الاقتصادية الفاشلة. وذكر كوارتينغ أنه حثّها على "التمهّل" بعد الميزانية المصغّرة. وأكّد أنه أخبر تروس أن إقالته "جنون"، وأنها إذا فعلت ذلك فلن تستمر سوى "ثلاثة أو أربعة أسابيع [...] لم أكن أعلم حينها أنها ستستمر ستة أيام فقط". ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} وفي ديسمبر 2022، أعرب كوارتينغ عن ندمه لتسرّعه بشأن الميزانية المصغّرة، وأنه "لم يكن هناك أيّ دهاء تكتيكي على الإطلاق. [...] لقد انجرف الناس، وأنا منهم". ^{[ 80 ]} ويؤكد كوارتينغ أنه وتروس كانا متسرّعين للغاية لدرجة أنهما لم يأخذا في الحسبان النتائج الاقتصادية والسياسية لسياساتهما. يؤكد كوارتينغ أن تروس وفريقها فقدوا الرؤية الصحيحة فيما يتعلق بالميزانية ونتائجها السياسية أو المالية. ^{[ 81 ]}

في فبراير 2024، أعلن كوارتينج أنه لن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2024. ^{[ 82 ]}

المشاهدات السياسية

يعتبر كوارتينج عضواً في الجناح اليميني لحزب المحافظين، ^{[ 83 ]} وهو عضو في مجموعة المشاريع الحرة .

القضايا العرقية والاستعمار

وصف أحد كتّاب موقع PoliticsHome آراء كوارتينغ حول الاستعمار بأنها "دقيقة"، مشيرًا إلى أن التمثيل الحديث للأحداث التاريخية يجب أن يُؤخذ في سياقه التاريخي، "أعتقد أنه ينبغي على الناس أن ينظروا إلى التاريخ بمزيد من التواضع، وبقدر أكبر من البحث النقدي. من الصعب جدًا ألا يكون لدى المرء الكثير من الأفكار المسبقة والكثير من المعتقدات الراسخة." ^[⁸⁴^]

عندما سُئل كوارتينغ عن رأيه في إزالة التماثيل والآثار التي تعود إلى حقبة الإمبراطورية البريطانية، بما في ذلك تمثال تاجر الرقيق إدوارد كولستون ، وصفها بأنها "أعمال تخريب". وفي مقابلة، صرّح كوارتينغ بأن العديد من مؤيدي حركة " حياة السود مهمة " ومنتقدي الإمبريالية البريطانية لديهم "نظرة مبسطة" للماضي، داعيًا إلى فهم أعمق لتعقيدات التاريخ البريطاني. ^{[ 85 ]} تراوحت ردود الفعل على مواقفه بشأن قضايا العرق والاستعمار بين التأييد والمعارضة. في 26 سبتمبر/أيلول 2022، تم تعليق عضوية النائبة عن حزب العمال، روبا هوك، بعد أن وصفت كوارتينغ بأنه " أسود ظاهريًا " ردًا على تصريحاته. ^{[ 86 ]}

القضايا الاقتصادية

في أغسطس/آب 2012، شارك كوارتينغ في تأليف كتاب مع أربعة نواب محافظين آخرين، من بينهم ليز تراس ، بعنوان "بريطانيا المتحررة " . ^{[ 87 ]} يدعو الكتاب إلى تقليص جذري لدولة الرفاه بهدف "إعادتها إلى مبدأ المساهمة الذي تصوره مؤسسها السير ويليام بيفريدج ، وهو أن يحصل الفرد على منافع مقابل مساهماته". ^{[ 24 ]}

الحياة الشخصية

يصفه أصدقاؤه بأنه شخص "شديد الخصوصية". ^{[ 7 ]} كان على علاقة سابقة مع وزيرة الداخلية السابقة عن حزب المحافظين، آمبر رود . ^{[ 88 ]} تزوج من المحامية هارييت إدواردز في ديسمبر 2019. ^{[ 6 ]} ورُزقا بابنتهما عام 2021. ^{[ 89 ]} عاش في بايزووتر ^، واشترى منزلاً في غرينتش في يناير 2022. ^{[ 7 ]} وهو عضو في نادي غاريك . ^[⁹⁰ ]

المنشورات

كوارتينغ، كواسي (2011). أشباح الإمبراطورية: إرث بريطانيا في العالم الحديث . لندن: بلومزبري . ISBN 978-1-4088-2290-6. OCLC 904756788 .
كوارتينغ، كواسي (2011). ما بعد الائتلاف . بريتي باتيل ، دومينيك راب ، كريس سكيدمور ، وإليزابيث تروس . لندن: بايت باك. ISBN 978-1-84954-212-8. OCLC 771875676 .
كوارتينغ، كواسي (2011). أمة الشلل المروري: لماذا تتجه أنظمة النقل في بريطانيا نحو الشلل المروري وما يمكننا فعله لوقف ذلك . جوناثان دوبونت. لندن: بايت باك. ISBN 978-1-84954-112-1. OCLC 751663991 .
كواسي كوارتينغ؛ بريتي باتيل ؛ دومينيك راب ؛ كريس سكيدمور ؛ ليز تروس (2012). بريطانيا المتحررة: دروس عالمية للنمو والازدهار . هاوندسميلز، باسينغستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1-137-03223-2. OCLC 809314985 .
كوارتينغ، كواسي (2014). الحرب والذهب: تاريخ خمسمائة عام من الإمبراطوريات والمغامرات والديون . لندن: بلومزبري . ISBN 978-1-4088-4815-9. OCLC 872709558 .
كوارتينغ، كواسي (2015). محاكمة تاتشر: ستة أشهر حددت مسار قائدة . لندن: بلومزبري . ISBN 978-1-4088-5917-9. OCLC 919896895 .

ملحوظات

↑ حصل بيري على إجازة من 20 مايو 2019، وتولى كريس سكيدمور المنصب مؤقتًا حتى تم استبداله بكوارتينغ عندما أصبح بوريس جونسون رئيسًا للوزراء في يوليو 2019.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

مراجع

↑ «وزيرة الطاقة كلير بيري تأخذ إجازة» . أخبار الطاقة المباشرة . 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
↑ "معالي النائب كريس سكيدمور" .
↑ "رقم 59418" . جريدة لندن الرسمية . 13 مايو 2010. ص 8745.
↑ «كواسي كوارتينغ، عضو البرلمان» . بي بي سي ديمقراطية لايف . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
1 2 كاساليكيو، إميليو (6 سبتمبر 2022). "بريطانيا لديها أول مستشار أسود لها - لكن لا تُضخّموا الأمر" . بوليتيكو .
1 2 3 كولينغريدج، جون (16 يناير 2021). "مهمة صعبة للوزير الجديد كواسي كوارتينغ" . صحيفة صنداي تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
إيليري ، بن ( 26 أغسطس 2022). " كواسي كوارتينغ: 'الخبير الودود' المرشح لمنصب وزير المالية البريطاني القادم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
↑ "المحافظون يتبنون 'بوريس الأسود' كمرشح" مؤرشف في 24 يوليو 2011 في Wayback Machine ، Staines News ، 25 يناير 2010.
1 2 3 4 "سيرة ذاتية" . Kwart2010.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2010.تمت أرشفة هذه الصفحة على موقع archive.org بتاريخ 10 يوليو 2010.
↑ "«اثنان من أصل اثنتي عشرة في المئة» - احتفالاً بمرور مئة عام على دخول المرأة مجال القانون . كلية ليدي مارغريت هول، أكسفورد. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ كاتوالا، سوندر (31 يوليو 2011). "كواسي كوارتينغ: النجم الصاعد في السياسة والأدب" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
1 2 3 4 نيت، روبرت (11 أكتوبر 2021). "كواسي كوارتينغ: وزير الأعمال الذي يُشعل شرارة أزمة الطاقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ كينشن، روزي (4 مايو 2014). "كواسي كوارتينغ: عقل كبير، لسان سليط، مستقبل حزب المحافظين معلق" . صحيفة صنداي تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-1382 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
1 2 سكوت، جينيفر (7 سبتمبر 2022). "من هو كواسي كوارتينغ؟ المستشار الجديد الذي لم يخشَ إغضاب حزبه" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ السجل السنوي 2021 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine الإلكتروني - موقع كلية ترينيتي، كامبريدج
↑ لامبرت، هاري (22 سبتمبر 2022). "هل ستؤتي مغامرة كواسي كوارتينغ الكبرى ثمارها؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ "جامعة ترينيتي في برنامج تحدي الجامعات" . شون بلانشفلاور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2010 .
↑ بلاند، آرتشي (4 سبتمبر 2020). "نادي كامبريدج النخبوي يطلب من أعضائه 50 ألف جنيه إسترليني لإبقائه مفتوحًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-1382 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
↑ "القائمة الكاملة لطلاب كينيدي" . مؤسسة كينيدي التذكارية. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2022 .
↑ كوارتينغ، كواسي ألفريد أدو. الفكر السياسي لأزمة إعادة سك العملة 1695-1697 . cam.ac.uk (أطروحة دكتوراه). جامعة كامبريدج. OCLC 894597679. EThOS uk.bl.ethos.621890. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
↑ بيكارد، جيم (19 يناير 2021). "كواسي كوارتينغ، المؤيد لاقتصاد السوق الحر، يتعلم فوائد تدخل الدولة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
↑ "كواسي كوارتينغ: مؤيد السوق الحرة ورفيق تروس الفكري يصبح مستشارًا" . صحيفة الغارديان . 6 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ بول، ستيفن (7 أكتوبر 2011). "إلخ: اختيارات ستيفن بول في مجال الكتب غير الروائية - مراجعات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
١ ٢ "جماعة من حزب المحافظين تدعو إلى تحويل الإعانات إلى قروض قابلة للسداد" . بي بي سي نيوز. ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ «نتائج انتخابات برنت الشرقية» . مجلس برنت. 5 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ «كواسي كوارتينغ، عضو البرلمان المحافظ والمؤلف» . صحيفة الغارديان . 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
↑ "الزوجان النافذان وراء عرش حزب المحافظين الجديد" . صحيفة التايمز . 26 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2008.
↑ "نتائج انتخابات 2008" . انتخابات لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .
↑ «كواسي كوارتينغ يفوز في مسابقة سبيلثورن الابتدائية المفتوحة» . سري لايف . ٢٣ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
↑ "سبيلثورن" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ إيفانز، ليزا (26 أكتوبر 2011). "تسمية أعضاء البرلمان الذين صوتوا لصالح استفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
↑ جويت، جولييت (22 مارس 2013). "سياسة الإسكان الجديدة للحكومة "يمكن أن تساعد الأثرياء على شراء منازل ثانية"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
↑ «لم تذكر مجلة برايفت آي أن كواسي كوارتينغ كان يتقاضى 20 ألف جنيه إسترليني شهريًا من صندوق تحوط» . الحقيقة الكاملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
↑ ساتين، أنتوني (12 مايو 2014). "الحرب والذهب: مراجعة لتاريخ خمسمائة عام من الإمبراطوريات والمغامرات والديون - دراسة شاملة للمال والمجتمع" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
↑ ويبستر، فيليب (26 سبتمبر 2015). "محاكمة تاتشر: ستة أشهر صنعت قائدة بقلم كواسي كوارتينغ" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ «نتائج انتخابات دائرة سبيلثورن الانتخابية لعام 2015» . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
↑ ريد، ستيوارت (10 يوليو 2016). "احتفال مؤيدي الخروج من الاتحاد الأوروبي - حوار مع كواسي كوارتينغ" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
↑ "دائرة سبيلثورن البرلمانية - انتخابات 2017" – عبر www.bbc.com.
↑ "السكرتيرون الخاصون للبرلمان: القائمة الكاملة" . ConservativeHome. 28 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ «تعيين ستيفن باركلي وزيراً جديداً لشؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز. ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ باين، سيباستيان؛ تيلفورد، كايل؛ كاو، جوانا؛ ستاب، مارتن (20 يونيو 2019). "رئيس الوزراء البريطاني المقبل - من هم أبرز المرشحين؟" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019.
↑ ستيوارت، هيذر؛ ماسون، روينا؛ إلغوت، جيسيكا؛ ووكر، بيتر (25 يوليو 2019). "من هم أعضاء أول حكومة لبوريس جونسون؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
↑ "الأوامر المعتمدة والمعاملات التجارية التي تمت في اجتماع مجلس الملكة الخاص المنعقد في قصر باكنغهام بتاريخ 25 يوليو 2019" (ملف PDF) . مكتب مجلس الملكة الخاص. 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
١ ٢ "كواسي كوارتينغ يتعرض لانتقادات بسبب تعليقه حول "القضاة المتحيزين" . بي بي سي نيوز. ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ محي الدين، آمنة (12 سبتمبر 2019). "بريكست: انتقادات لكواسي كوارتينغ بسبب تعليقه حول "القضاة المتحيزين"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
↑ "دائرة سبيلثورن البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
↑ "نتائج انتخابات سبيلثورن البرلمانية - 12 ديسمبر 2019" . مجلس بلدية سبيلثورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
↑ «ألوك شارما يصبح رئيسًا متفرغًا لمؤتمر الأطراف السادس والعشرين، وكواسي كوارتينغ يُعيّن وزيرًا للدولة لشؤون الأعمال» . GOV.UK (بيان صحفي). 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ واتس، روب (20 أبريل 2021). "المملكة المتحدة تلتزم بـ'الهدف الأكثر طموحًا في العالم' لخفض الانبعاثات" . أبستريم أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
↑ إنمان، فيليب (4 مارس 2021). "قادة الأعمال في المملكة المتحدة يدينون إلغاء لجنة الاستراتيجية الصناعية "المؤسف والسيئ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
↑ غوسدن، إميلي (3 يناير 2022). "كواسي كوارتينغ يستقطب رؤساء شركات النفط بعد مؤتمر الأطراف السادس والعشرين" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
↑ «سافر وزير الأعمال كواسي كوارتينغ في أنحاء المملكة العربية السعودية على متن رحلات جوية ممولة من شركة أرامكو العملاقة للطاقة» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
↑ موريس، صوفي (29 سبتمبر 2021). "أزمة الوقود: وزير الأعمال كواسي كوارتينغ 'لا يضمن أي شيء' بشأن تأثيرها على عيد الميلاد" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ «من أين تحصل المملكة المتحدة على الغاز، وهل تواجه نقصًا فيه هذا الشتاء؟» . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ ستونتون، دينيس (20 سبتمبر 2021). "وزير الأعمال كوارتينغ: مشاكل إمدادات الغاز في المملكة المتحدة لن تؤدي إلى انقطاع التيار الكهربائي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ أمبروز، جيليان (23 سبتمبر 2021). "كواسي كوارتينغ يعترض على دعم شركات توريد الغاز العملاقة لمنافسة عملاء منافسيها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ «يجب إيقاف عضو البرلمان البريطاني عن العمل بسبب ممارسات الضغط المدفوعة الأجر "الفاضحة" - هيئة رقابية» . رويترز . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ «لجنة المعايير تنشر تقريرًا عن سلوك معالي النائب أوين باترسون» . البرلمان البريطاني. 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ موريس، صوفي (4 نوفمبر 2021). "استقالة أوين باترسون: حزب العمال يدعو إلى التحقيق في تصريحات كواسي كوارتينغ لشبكة سكاي نيوز حول هيئة مراقبة المعايير" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ «وزير كواسي كوارتينغ يعتذر عن الاستياء الذي سببته تصريحات مفوض المعايير» . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ ماسون، روينا؛ إنمان، فيليب (20 سبتمبر 2022). "كواسي كوارتينغ يرفض السماح لمكتب مسؤولية الميزانية بنشر التوقعات مع ميزانية مصغرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ خطة النمو 2022 (ملف PDF) . وزارة الخزانة البريطانية. سبتمبر 2022. رقم ISBN 978-1-5286-3688-9CP 743. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 – عبر gov.uk.
↑ "لمحة سريعة: ما الذي تتضمنه الميزانية المصغرة؟" . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ بارتينغتون، ريتشارد؛ أليغريتي، أوبراي (23 سبتمبر 2022). "ميزانية كواسي كوارتينغ المصغرة: النقاط الرئيسية بإيجاز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ سيلارز، جيمس (23 سبتمبر 2022). "ميزانية مصغرة: أهم إعلانات وزير المالية باختصار" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
↑ "استجابة الميزانية المصغرة" . معهد الدراسات المالية. 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ شتراوس، دلفين (23 سبتمبر 2022). "أصحاب الدخل المرتفع يجنون ثمار إلغاء كوارتينغ لإعادة التوزيع" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
↑ سيلارز، جيمس (26 سبتمبر 2022). "انخفض الجنيه الإسترليني إلى مستوى قياسي منخفض مقابل الدولار، وتوقعات بركود الاقتصاد البريطاني العام المقبل - في حين يدافع رئيس الوزراء ووزير المالية عن الميزانية المصغرة" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
↑ بروس، آندي؛ ميليكين، ديفيد؛ كروز، سينيد (28 سبتمبر 2022). "بنك إنجلترا يتحرك لتهدئة انهيار سوق السندات بعد عاصفة تخفيضات الضرائب" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
↑ إنمان، فيليب (29 سبتمبر 2022). "سحب أكثر من 40% من قروض الرهن العقاري مع اهتزاز السوق بعد الميزانية المصغرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
↑ "صندوق النقد الدولي يحذر المملكة المتحدة من الميزانية المصغرة التي من المرجح أن تزيد من عدم المساواة"" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022. "
↑ «كواسي كوارتينغ يتراجع عن خططه لإلغاء معدل الضريبة البالغ 45 بنساً» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
↑ «المستشار يدافع عن التراجع عن خفض ضريبة الدخل» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
↑ "كواسي كوارتينغ: لن أذهب إلى أي مكان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
↑ ووكر، بيتر (14 أكتوبر 2022). "ليز تراس تعيّن جيريمي هانت وزيرًا للخزانة بعد إقالة كوارتينغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
↑ ووكر، بيتر (14 أكتوبر 2022). "كان كواسي كوارتينغ خيارًا منطقيًا لمنصب المستشار، لكن الغرور كان سبب سقوطه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
↑ «أخبرتُ ليز تروس أنها تسير بسرعة كبيرة، كما يقول كواسي كوارتينغ» . بي بي سي نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
↑ "كواسي كوارتينج: قلت لليز تراس إنه يجب علينا التخفيف من وتيرة العمل بعد الميزانية المصغرة"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022. "
↑ توم نيوتن دان؛ أوليفر رايت. "كواسي كوارتينغ: لقد حذرت ليز تراس من إصلاحاتها الجذرية" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022 .
↑ يقول كواسي كوارتينغ إنه انجرف في منصبه كمستشار (بي بي سي)
↑ اعترف كواسي كوارتينغ، في صحيفة الغارديان، بأنه وليز تراس "انجرفنا" في كتابة سيناريو بميزانية محدودة.
↑ "كواسي كوارتينغ سيتنحى عن منصبه في الانتخابات المقبلة" . سكاي نيوز . 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
↑ آبي، نيلز (22 مايو 2021). "كواسي كوارتينغ رجل لامع في دور سيئ" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
↑ بيلي، جورجينا (9 يوليو 2021). "عضو البرلمان كواسي كوارتينج: 'يجب على الناس أن ينظروا إلى التاريخ بمزيد من التواضع'"" . Politicshome.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
↑ ديفلين، كيت (29 يناير 2021). "وزيرة الأعمال تقول إن الكثير من النقاش الدائر حول حركة حياة السود مهمة يتبنى "نظرة كاريكاتورية" للماضي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2022 .
^ أليجريتي ، أوبري (27 سبتمبر 2022). "روبا حق تعتذر لكواسي كوارتينج عن التعليقات" غير المحكمه "" . الجارديان . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
↑ «زملاء المحافظين يطالبون ديفيد كاميرون بمعالجة بريطانيا "الكسولة"» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
↑ وايت، رولاند (23 سبتمبر 2018). "آمبر تعطي الضوء الأخضر للمتقدمين للزواج" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
↑ غريغ هاندز ، وزير الدولة للأعمال والطاقة والنمو النظيف (19 أكتوبر 2021). "استراتيجية صافي الانبعاثات الصفرية واستراتيجية التدفئة والمباني" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة : مجلس العموم . "استراتيجية صافي الانبعاثات الصفرية واستراتيجية التدفئة والمباني - الثلاثاء 19 أكتوبر 2021 - هانسارد - البرلمان البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
↑ سيلفستر، راشيل (28 سبتمبر 2022). "كواسي كوارتينغ الحقيقي - من وجهة نظر المقربين الذين يعرفونه جيدًا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
المساهمات في البرلمان في هانسارد
ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام

مدونة في موقع Conservative Home
حزب المحافظين في سبيلثورن

[fna-3] حصل بيري على إجازة من 20 مايو 2019، وتولى كريس سكيدمور المنصب مؤقتًا حتى تم استبداله بكوارتينغ عندما أصبح بوريس جونسون رئيسًا للوزراء في يوليو 2019.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

[1] «وزيرة الطاقة كلير بيري تأخذ إجازة» . أخبار الطاقة المباشرة . 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .

[2] "معالي النائب كريس سكيدمور" .

[4] "رقم 59418" . جريدة لندن الرسمية . 13 مايو 2010. ص 8745.

[5] «كواسي كوارتينغ، عضو البرلمان» . بي بي سي ديمقراطية لايف . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .

[:2-6] 1 2 كاساليكيو، إميليو (6 سبتمبر 2022). "بريطانيا لديها أول مستشار أسود لها - لكن لا تُضخّموا الأمر" . بوليتيكو .

[x3-7] 1 2 3 كولينغريدج، جون (16 يناير 2021). "مهمة صعبة للوزير الجديد كواسي كوارتينغ" . صحيفة صنداي تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .

[Amiable_geek-8] إيليري ، بن ( 26 أغسطس 2022). " كواسي كوارتينغ: 'الخبير الودود' المرشح لمنصب وزير المالية البريطاني القادم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .

[staines_news-9] "المحافظون يتبنون 'بوريس الأسود' كمرشح" مؤرشف في 24 يوليو 2011 في Wayback Machine ، Staines News ، 25 يناير 2010.

[website-10] 1 2 3 4 "سيرة ذاتية" . Kwart2010.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2010.تمت أرشفة هذه الصفحة على موقع archive.org بتاريخ 10 يوليو 2010.

[11] "«اثنان من أصل اثنتي عشرة في المئة» - احتفالاً بمرور مئة عام على دخول المرأة مجال القانون . كلية ليدي مارغريت هول، أكسفورد. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .

[12] كاتوالا، سوندر (31 يوليو 2011). "كواسي كوارتينغ: النجم الصاعد في السياسة والأدب" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

[Neate-13] 1 2 3 4 نيت، روبرت (11 أكتوبر 2021). "كواسي كوارتينغ: وزير الأعمال الذي يُشعل شرارة أزمة الطاقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[14] كينشن، روزي (4 مايو 2014). "كواسي كوارتينغ: عقل كبير، لسان سليط، مستقبل حزب المحافظين معلق" . صحيفة صنداي تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-1382 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .

[upsetting-15] 1 2 سكوت، جينيفر (7 سبتمبر 2022). "من هو كواسي كوارتينغ؟ المستشار الجديد الذي لم يخشَ إغضاب حزبه" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[16] السجل السنوي 2021 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine الإلكتروني - موقع كلية ترينيتي، كامبريدج

[17] لامبرت، هاري (22 سبتمبر 2022). "هل ستؤتي مغامرة كواسي كوارتينغ الكبرى ثمارها؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[18] "جامعة ترينيتي في برنامج تحدي الجامعات" . شون بلانشفلاور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2010 .

[19] بلاند، آرتشي (4 سبتمبر 2020). "نادي كامبريدج النخبوي يطلب من أعضائه 50 ألف جنيه إسترليني لإبقائه مفتوحًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-1382 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .

[20] "القائمة الكاملة لطلاب كينيدي" . مؤسسة كينيدي التذكارية. مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2022 .

[21] كوارتينغ، كواسي ألفريد أدو. الفكر السياسي لأزمة إعادة سك العملة 1695-1697 . cam.ac.uk (أطروحة دكتوراه). جامعة كامبريدج. OCLC 894597679. EThOS uk.bl.ethos.621890. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .

[22] بيكارد، جيم (19 يناير 2021). "كواسي كوارتينغ، المؤيد لاقتصاد السوق الحر، يتعلم فوائد تدخل الدولة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .

[23] "كواسي كوارتينغ: مؤيد السوق الحرة ورفيق تروس الفكري يصبح مستشارًا" . صحيفة الغارديان . 6 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[24] بول، ستيفن (7 أكتوبر 2011). "إلخ: اختيارات ستيفن بول في مجال الكتب غير الروائية - مراجعات" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .

[BBC33092329-25] ١ ٢ "جماعة من حزب المحافظين تدعو إلى تحويل الإعانات إلى قروض قابلة للسداد" . بي بي سي نيوز. ١١ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٥ .

[26] «نتائج انتخابات برنت الشرقية» . مجلس برنت. 5 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[27] «كواسي كوارتينغ، عضو البرلمان المحافظ والمؤلف» . صحيفة الغارديان . 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .

[28] "الزوجان النافذان وراء عرش حزب المحافظين الجديد" . صحيفة التايمز . 26 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2008.

[29] "نتائج انتخابات 2008" . انتخابات لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2022 .

[30] «كواسي كوارتينغ يفوز في مسابقة سبيلثورن الابتدائية المفتوحة» . سري لايف . ٢٣ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[31] "سبيلثورن" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[32] إيفانز، ليزا (26 أكتوبر 2011). "تسمية أعضاء البرلمان الذين صوتوا لصالح استفتاء الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .

[33] جويت، جولييت (22 مارس 2013). "سياسة الإسكان الجديدة للحكومة "يمكن أن تساعد الأثرياء على شراء منازل ثانية"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .

[34] «لم تذكر مجلة برايفت آي أن كواسي كوارتينغ كان يتقاضى 20 ألف جنيه إسترليني شهريًا من صندوق تحوط» . الحقيقة الكاملة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

[35] ساتين، أنتوني (12 مايو 2014). "الحرب والذهب: مراجعة لتاريخ خمسمائة عام من الإمبراطوريات والمغامرات والديون - دراسة شاملة للمال والمجتمع" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .

[36] ويبستر، فيليب (26 سبتمبر 2015). "محاكمة تاتشر: ستة أشهر صنعت قائدة بقلم كواسي كوارتينغ" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[37] «نتائج انتخابات دائرة سبيلثورن الانتخابية لعام 2015» . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .

[:0-38] ريد، ستيوارت (10 يوليو 2016). "احتفال مؤيدي الخروج من الاتحاد الأوروبي - حوار مع كواسي كوارتينغ" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .

[39] "دائرة سبيلثورن البرلمانية - انتخابات 2017" – عبر www.bbc.com.

[40] "السكرتيرون الخاصون للبرلمان: القائمة الكاملة" . ConservativeHome. 28 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[kwasiappoint-41] «تعيين ستيفن باركلي وزيراً جديداً لشؤون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز. ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٨ .

[42] باين، سيباستيان؛ تيلفورد، كايل؛ كاو، جوانا؛ ستاب، مارتن (20 يونيو 2019). "رئيس الوزراء البريطاني المقبل - من هم أبرز المرشحين؟" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019.

[43] ستيوارت، هيذر؛ ماسون، روينا؛ إلغوت، جيسيكا؛ ووكر، بيتر (25 يوليو 2019). "من هم أعضاء أول حكومة لبوريس جونسون؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .

[44] "الأوامر المعتمدة والمعاملات التجارية التي تمت في اجتماع مجلس الملكة الخاص المنعقد في قصر باكنغهام بتاريخ 25 يوليو 2019" (ملف PDF) . مكتب مجلس الملكة الخاص. 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .

[Neil-45] ١ ٢ "كواسي كوارتينغ يتعرض لانتقادات بسبب تعليقه حول "القضاة المتحيزين" . بي بي سي نيوز. ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩ .

[46] محي الدين، آمنة (12 سبتمبر 2019). "بريكست: انتقادات لكواسي كوارتينغ بسبب تعليقه حول "القضاة المتحيزين"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .

[47] "دائرة سبيلثورن البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .

[48] "نتائج انتخابات سبيلثورن البرلمانية - 12 ديسمبر 2019" . مجلس بلدية سبيلثورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .

[49] «ألوك شارما يصبح رئيسًا متفرغًا لمؤتمر الأطراف السادس والعشرين، وكواسي كوارتينغ يُعيّن وزيرًا للدولة لشؤون الأعمال» . GOV.UK (بيان صحفي). 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[50] واتس، روب (20 أبريل 2021). "المملكة المتحدة تلتزم بـ'الهدف الأكثر طموحًا في العالم' لخفض الانبعاثات" . أبستريم أونلاين . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .

[51] إنمان، فيليب (4 مارس 2021). "قادة الأعمال في المملكة المتحدة يدينون إلغاء لجنة الاستراتيجية الصناعية "المؤسف والسيئ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .

[52] غوسدن، إميلي (3 يناير 2022). "كواسي كوارتينغ يستقطب رؤساء شركات النفط بعد مؤتمر الأطراف السادس والعشرين" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

[53] «سافر وزير الأعمال كواسي كوارتينغ في أنحاء المملكة العربية السعودية على متن رحلات جوية ممولة من شركة أرامكو العملاقة للطاقة» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .

[54] موريس، صوفي (29 سبتمبر 2021). "أزمة الوقود: وزير الأعمال كواسي كوارتينغ 'لا يضمن أي شيء' بشأن تأثيرها على عيد الميلاد" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[55] «من أين تحصل المملكة المتحدة على الغاز، وهل تواجه نقصًا فيه هذا الشتاء؟» . بي بي سي نيوز . 21 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[56] ستونتون، دينيس (20 سبتمبر 2021). "وزير الأعمال كوارتينغ: مشاكل إمدادات الغاز في المملكة المتحدة لن تؤدي إلى انقطاع التيار الكهربائي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[57] أمبروز، جيليان (23 سبتمبر 2021). "كواسي كوارتينغ يعترض على دعم شركات توريد الغاز العملاقة لمنافسة عملاء منافسيها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[58] «يجب إيقاف عضو البرلمان البريطاني عن العمل بسبب ممارسات الضغط المدفوعة الأجر "الفاضحة" - هيئة رقابية» . رويترز . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .

[59] «لجنة المعايير تنشر تقريرًا عن سلوك معالي النائب أوين باترسون» . البرلمان البريطاني. 26 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[60] موريس، صوفي (4 نوفمبر 2021). "استقالة أوين باترسون: حزب العمال يدعو إلى التحقيق في تصريحات كواسي كوارتينغ لشبكة سكاي نيوز حول هيئة مراقبة المعايير" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[61] «وزير كواسي كوارتينغ يعتذر عن الاستياء الذي سببته تصريحات مفوض المعايير» . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢١ .

[62] ماسون، روينا؛ إنمان، فيليب (20 سبتمبر 2022). "كواسي كوارتينغ يرفض السماح لمكتب مسؤولية الميزانية بنشر التوقعات مع ميزانية مصغرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[hmt-202209-63] خطة النمو 2022 (ملف PDF) . وزارة الخزانة البريطانية. سبتمبر 2022. رقم ISBN 978-1-5286-3688-9CP 743. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 – عبر gov.uk.

[64] "لمحة سريعة: ما الذي تتضمنه الميزانية المصغرة؟" . بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[65] بارتينغتون، ريتشارد؛ أليغريتي، أوبراي (23 سبتمبر 2022). "ميزانية كواسي كوارتينغ المصغرة: النقاط الرئيسية بإيجاز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[66] سيلارز، جيمس (23 سبتمبر 2022). "ميزانية مصغرة: أهم إعلانات وزير المالية باختصار" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .

[67] "استجابة الميزانية المصغرة" . معهد الدراسات المالية. 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[68] شتراوس، دلفين (23 سبتمبر 2022). "أصحاب الدخل المرتفع يجنون ثمار إلغاء كوارتينغ لإعادة التوزيع" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .

[69] سيلارز، جيمس (26 سبتمبر 2022). "انخفض الجنيه الإسترليني إلى مستوى قياسي منخفض مقابل الدولار، وتوقعات بركود الاقتصاد البريطاني العام المقبل - في حين يدافع رئيس الوزراء ووزير المالية عن الميزانية المصغرة" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .

[70] بروس، آندي؛ ميليكين، ديفيد؛ كروز، سينيد (28 سبتمبر 2022). "بنك إنجلترا يتحرك لتهدئة انهيار سوق السندات بعد عاصفة تخفيضات الضرائب" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .

[guardian-20220929-71] إنمان، فيليب (29 سبتمبر 2022). "سحب أكثر من 40% من قروض الرهن العقاري مع اهتزاز السوق بعد الميزانية المصغرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .

[72] "صندوق النقد الدولي يحذر المملكة المتحدة من الميزانية المصغرة التي من المرجح أن تزيد من عدم المساواة"" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022. "

[73] «كواسي كوارتينغ يتراجع عن خططه لإلغاء معدل الضريبة البالغ 45 بنساً» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .

[74] «المستشار يدافع عن التراجع عن خفض ضريبة الدخل» . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .

[75] "كواسي كوارتينغ: لن أذهب إلى أي مكان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .

[76] ووكر، بيتر (14 أكتوبر 2022). "ليز تراس تعيّن جيريمي هانت وزيرًا للخزانة بعد إقالة كوارتينغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .

[77] ووكر، بيتر (14 أكتوبر 2022). "كان كواسي كوارتينغ خيارًا منطقيًا لمنصب المستشار، لكن الغرور كان سبب سقوطه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .

[78] «أخبرتُ ليز تروس أنها تسير بسرعة كبيرة، كما يقول كواسي كوارتينغ» . بي بي سي نيوز . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .

[79] "كواسي كوارتينج: قلت لليز تراس إنه يجب علينا التخفيف من وتيرة العمل بعد الميزانية المصغرة"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022. "

[80] توم نيوتن دان؛ أوليفر رايت. "كواسي كوارتينغ: لقد حذرت ليز تراس من إصلاحاتها الجذرية" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022 .

[81] يقول كواسي كوارتينغ إنه انجرف في منصبه كمستشار (بي بي سي)

[82] اعترف كواسي كوارتينغ، في صحيفة الغارديان، بأنه وليز تراس "انجرفنا" في كتابة سيناريو بميزانية محدودة.

[83] "كواسي كوارتينغ سيتنحى عن منصبه في الانتخابات المقبلة" . سكاي نيوز . 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .

[84] آبي، نيلز (22 مايو 2021). "كواسي كوارتينغ رجل لامع في دور سيئ" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .

[85] بيلي، جورجينا (9 يوليو 2021). "عضو البرلمان كواسي كوارتينج: 'يجب على الناس أن ينظروا إلى التاريخ بمزيد من التواضع'"" . Politicshome.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .

[86] ديفلين، كيت (29 يناير 2021). "وزيرة الأعمال تقول إن الكثير من النقاش الدائر حول حركة حياة السود مهمة يتبنى "نظرة كاريكاتورية" للماضي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2022 .

[87] أليجريتي ، أوبري (27 سبتمبر 2022). "روبا حق تعتذر لكواسي كوارتينج عن التعليقات" غير المحكمه "" . الجارديان . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .

[88] «زملاء المحافظين يطالبون ديفيد كاميرون بمعالجة بريطانيا "الكسولة"» . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .

[89] وايت، رولاند (23 سبتمبر 2018). "آمبر تعطي الضوء الأخضر للمتقدمين للزواج" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .

[90] غريغ هاندز ، وزير الدولة للأعمال والطاقة والنمو النظيف (19 أكتوبر 2021). "استراتيجية صافي الانبعاثات الصفرية واستراتيجية التدفئة والمباني" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة : مجلس العموم . "استراتيجية صافي الانبعاثات الصفرية واستراتيجية التدفئة والمباني - الثلاثاء 19 أكتوبر 2021 - هانسارد - البرلمان البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .

[91] سيلفستر، راشيل (28 سبتمبر 2022). "كواسي كوارتينغ الحقيقي - من وجهة نظر المقربين الذين يعرفونه جيدًا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

10 ] ووالده

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

41 ] بعد

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]،

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[

[

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

،

[ 1 ]

[ 2 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗