مكتب التشفير (بولندا)

مكتب التشفير ( بالبولندية : Biuro Szyfrów [ ˈbʲurɔ ˈʂɨfruf ]كان القسم الثاني من هيئةالأركان العامة البولندية ^(ⓘ )وحدةً مسؤولةً عنالاستخباراتالإلكترونيةوالتشفير(استخدامالشفراتوالرموز)وتحليل الشفرات(دراسةالشفرات والرموز بهدف فكّها). أُنشئت النواة الأولى للوكالة التي ستصبح فيما بعد مكتب الشفرات في مايو 1919، خلالالحربالبولندية السوفيتية(1919-1921)، ولعبت دورًا حيويًا في ضمان بقاء بولندا وانتصارها في تلك الحرب. وفي منتصف عام 1931، شُكِّل مكتب الشفرات من خلال دمج وكالات قائمة مسبقًا.

في ديسمبر 1932، بدأ مكتب التشفير البولندي بفك شفرات إنجما الألمانية . وعلى مدى السنوات السبع التالية، تغلب خبراء التشفير البولنديون على التعقيدات الهيكلية والتشغيلية المتزايدة لجهاز إنجما المزود بلوحة توصيل . كما نجح المكتب في فك التشفير السوفيتي . قبل خمسة أسابيع من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، وتحديدًا في 25 يوليو 1939، كشف مكتب التشفير البولندي في وارسو عن تقنيات ومعدات فك تشفير إنجما لممثلي المخابرات العسكرية الفرنسية والبريطانية ، الذين عجزوا عن إحراز أي تقدم في مواجهة إنجما. وقد منح هذا النقل البولندي للمعلومات والتكنولوجيا الحلفاء ميزة غير مسبوقة ( فائقة ) في انتصارهم الحاسم في الحرب العالمية الثانية .

في 8 مايو 1919، أنشأ الملازم جوزيف سيرافين ستانسليكي "قسم التشفير" ( Sekcja Szyfrów ) في الجيش البولندي ، والذي كان نواة "مكتب التشفير" ( Biuro Szyfrów ). ^{[ 1 ]} كان قسم التشفير يتبع لهيئة الأركان العامة البولندية ، وساهم بشكل كبير في دفاع بولندا بقيادة قوات جوزيف بيوسودسكي خلال الحرب البولندية السوفيتية (1919-1921 ) ، مما ساعد في الحفاظ على استقلال بولندا الذي استعادته مؤخرًا في أعقاب الحرب العالمية الأولى . ^{[ 2 ]} شملت مهام قسم التشفير كلاً من الشفرات والرموز . [ 3 ^{] في اللغة} البولندية ، يشير مصطلح "التشفير" ( szyfr ) بشكل عام إلى هاتين الفئتين الرئيسيتين من علم التشفير . ^{[ 3 ]} (قارن بالممارسة المعاكسة في اللغة الإنجليزية ، التي تشير بشكل عام إلى كل من الرموز والشفرات بكلمة " رموز ". ^{[ 4 ]} )

خلال الحرب البولندية السوفيتية (1919-1921)، تمكن فريق كبير من خبراء التشفير البولنديين، ضمّ الملازم يان كواليفسكي وثلاثة أساتذة رياضيات عالميين هم: ستيفان مازوركيفيتش ، وواكلاف سيربينسكي ، وستانيسواف ليشنيفسكي ، من فكّ ما يقارب مئة شفرة روسية . ^{[ 5 ]} كانت أركان الجيش الروسي لا تزال تتبع نفس إجراءات أمن الإشارات المتسمة بالفوضى الكارثية التي اتبعتها أركان الجيش القيصري خلال الحرب العالمية الأولى ، مما منح العدو الألماني ميزة حاسمة. ^{[ 3 ]} ونتيجة لذلك، خلال الحرب البولندية السوفيتية، كانت محطات الإشارات الروسية تُطلع الجيش البولندي بانتظام على تحركات الجيوش الروسية ونواياها وأوامرها العملياتية. ^{[ 3 ]}

الأركان السوفيتية، وفقًا للعقيد البولندي Mieczysław Ścieżyński،

لم يترددوا أدنى تردد في إرسال جميع الرسائل ذات الطابع العملياتي عبر الاتصالات اللاسلكية؛ بل إن هناك فترات خلال الحرب لم تُستخدم فيها أي وسيلة اتصال أخرى لأغراض الاتصالات العملياتية ولأغراض القيادة من قبل الرتب العليا، حيث كانت الرسائل تُنقل إما "بشكل واضح" ( نص عادي ) أو مشفرة بنظام بسيط للغاية لدرجة أن قراءة الرسائل كانت سهلة للغاية بالنسبة للمتخصصين المدربين لدينا. وينطبق الأمر نفسه على أحاديث العاملين في محطات الاتصالات اللاسلكية، حيث كان الانضباط متساهلاً بشكل كارثي. ^{[ 6 ]}

في شهر أغسطس الحاسم عام 1920 وحده، تمكن علماء التشفير البولنديون من فك تشفير 410 إشارات:

• من الجنرال السوفيتي ميخائيل توخاتشيفسكي ، قائد الجبهة الشمالية
• من ليون تروتسكي ، المفوض السوفيتي للحرب
• على سبيل المثال، من قادة الجيوش:
  • قائد جيش RKKA الرابع يفغيني نيكولايفيتش سيرجيف
  • قائد جيش الفرسان الأول ، سيميون بوديوني
  • قائد فيلق الفرسان الثالث ، غاي
• من أركان جيوش الثاني عشر والخامس عشر والسادس عشر
• من موظفي:
  • مجموعة موزير (التي سميت على اسم المدينة البيلاروسية )
  • مجموعة زولوتشيف (نسبة إلى المدينة الأوكرانية )
  • مجموعة ياكير [بعد الجنرال إيونا إيمانويلوفيتش ياكير ]
• من فرق المشاة 2، 4، 7، 10، 11، 12، 16، 17، 18، 24، 27، 41، 44، 45، 53، 54، 58 و60
• من فرقة الفرسان الثامنة

إلخ. ^{[ 7 ]}

كانت الرسائل المُعترضة تُفك شفرتها عادةً في اليوم نفسه، أو في اليوم التالي على أقصى تقدير، وتُرسل فورًا إلى القسم الثاني (الاستخبارات) والقسم العملياتي في هيئة الأركان العامة البولندية. وكان رئيس الأركان العامة، بل وحتى القائد العام ، المارشال يوزف بيوسودسكي ، يقرأ الإشارات الأكثر أهمية كاملةً. ^{[ 8 ]} وقد مكّن اعتراض الإشارات وقراءتها الاستخبارات البولندية من الحصول على الأوامر العملياتية الروسية كاملةً. وتمكّن البولنديون من متابعة عملية جيش الفرسان بقيادة بوديوني في النصف الثاني من أغسطس/آب 1920 بدقة متناهية، وذلك بمجرد مراقبة مراسلاته اللاسلكية مع توخاتشيفسكي ، بما في ذلك الصراع التاريخي الشهير بين القائدين الروسيين. ^{[ 9 ]}

تضمنت عمليات التنصت حتى أمرًا من تروتسكي إلى مجلس الحرب الثوري للجبهة الغربية، يؤكد الأوامر العملياتية لتوخاتشيفسكي، مما يمنحها سلطة القائد الأعلى للقوات المسلحة السوفيتية. ^{[ 10 ]} تم اعتراض أمر عملياتي كامل من توخاتشيفسكي إلى بوديوني في 19 أغسطس وقُرئ في 20 أغسطس، يحدد مهام جميع جيوش توخاتشيفسكي، والتي لم يكن معروفًا عنها سابقًا سوى جوهرها. ^{[ 11 ]}

يتكهن Ścieżyński بأن السوفييت لا بد أنهم اعترضوا إشارات العمليات البولندية أيضًا؛ لكنه يشك في أن ذلك كان سيفيدهم كثيرًا، نظرًا لأن التشفير البولندي "كان مواكبًا للتشفير الحديث"، ولأن عددًا قليلًا فقط من المقرات العليا البولندية كان مجهزًا بمحطات راديو ، والتي كان هناك نقص كبير فيها؛ وأخيرًا، كانت المقرات البولندية أكثر حذرًا من الروس، وكان لدى كل فرقة بولندية تقريبًا خط أرضي . ^{[ 11 ]}

حظي خبراء التشفير البولنديون بدعم سخي تحت قيادة العقيد تاديوش شاتزل ، رئيس القسم الثاني (الاستخبارات) في هيئة الأركان العامة البولندية . عملوا في محطة إذاعة وارسو ( WAR) ، إحدى محطتي إرسال لاسلكي بولنديتين بعيدتي المدى في ذلك الوقت. أدى عمل خبراء التشفير البولنديين، من بين أمور أخرى كثيرة، إلى اكتشاف ثغرة كبيرة في الجناح الأيسر للجيش الأحمر ، مما مكّن المارشال البولندي جوزيف بيوسودسكي من استغلال تلك الثغرة لتحقيق النصر في معركة وارسو في أغسطس 1920. ^{[ 11 ]}

لقد أثبت اكتشاف أرشيفات مكتب التشفير، بعد عقود من الحرب البولندية السوفيتية ، صحة ادعاء Ścieżyński.

أن  ... الاستخبارات اللاسلكية  ... زودت [القائد العام البولندي، جوزيف بيوسودسكي ]، في عامي 1919-1920  ... بأكثر المعلومات اكتمالاً وحداثة... حول جميع جوانب عمل الجيش الأحمر ، وخاصة الوحدات العاملة على الجبهة المعادية لبولندا، وأن الاستخبارات اللاسلكية هي التي حددت إلى حد كبير مسار جميع  ... العمليات العسكرية التي نفذتها بولندا في عام 1920 - من قتال يناير في أوفروتش ، مروراً بعملية مارس ضد موزير وكييف ، وعملية أبريل في أوكرانيا ، والمعارك مع هجومي توخاتشيفسكي الأول والثاني في بيلاروسيا ، والمعارك مع ^جيش الفرسان بقيادة بوديوني ، ومعركة برودي، إلى معارك وارسو ولفيف ونيمان . ^{[ 11} ]

في منتصف عام 1931، شُكِّل مكتبٌ للتشفير في هيئة الأركان العامة البولندية، وذلك بدمج مكتب الاستخبارات اللاسلكية ( Referat Radiowywiadu ) ومكتب التشفير البولندي ( Referat Szyfrów Własnych ). ^{[ 12 ]} وكُلِّف المكتب بمهام التشفير - أي توليد الشفرات والرموز والإشراف على استخدامها - وعلم التشفير - أي دراسة الشفرات والرموز، ولا سيما لغرض فكّها. ^{[ 13 ]}

بين عامي 1932 و1936، تولى مكتب التشفير مسؤوليات إضافية، بما في ذلك الاتصالات اللاسلكية بين مراكز الاستخبارات العسكرية في بولندا وخارجها، فضلاً عن مكافحة التجسس اللاسلكي - محطات تحديد الاتجاه والتنصت المتنقلة لتحديد مواقع وتحليل حركة أجهزة إرسال التجسس والطابور الخامس العاملة في بولندا. ^{[ 12 ]}

في أواخر عام ١٩٢٧ أو أوائل عام ١٩٢٨، وصلت إلى مكتب جمارك وارسو من ألمانيا طردٌ، كان من المفترض، وفقًا للإقرار الجمركي المرفق، أن يحتوي على أجهزة راديو. أصرّ ممثل الشركة الألمانية بشدة على إعادة الطرد إلى ألمانيا حتى قبل مروره عبر الجمارك، بدعوى أنه شُحن مع معدات أخرى عن طريق الخطأ. لفتت مطالبه المُلحّة انتباه مسؤولي الجمارك، الذين أبلغوا مكتب التشفير التابع لهيئة الأركان العامة البولندية، والذي كان يُولي اهتمامًا بالغًا بالتطورات الجديدة في تكنولوجيا الراديو. ولأن ذلك صادف أنه كان عصر يوم سبت، فقد كان لدى خبراء المكتب متسع من الوقت لدراسة الأمر. فتحوا الصندوق بعناية، ووجدوا أنه لا يحتوي في الواقع على أجهزة راديو، بل على جهاز تشفير. فحصوا الجهاز بدقة، ثم أعادوه إلى الصندوق. ^{[ ١٤ ]}

علّق ماريان ريجيفسكي، كبير محللي شفرات إنجما في المكتب، قائلاً إنه يُمكن التكهن بأن آلة التشفير كانت من طراز إنجما التجاري ، إذ لم يكن الطراز العسكري قد طُوّر بعد في ذلك الوقت. "لذا، لم تكن لهذه الحادثة البسيطة أهمية عملية تُذكر، مع أنها تُحدد تاريخ بدء اهتمام مكتب التشفير بآلة إنجما" - والذي تجلّى، في البداية، في اقتناء قانوني تمامًا لآلة إنجما تجارية واحدة. ^{[ 14 ]} 

في 15 يوليو 1928، بُثّت أولى الرسائل الألمانية المشفرة آليًا عبر محطات الإذاعة العسكرية الألمانية. بدأت محطات الرصد البولندية باعتراضها، وكُلِّف خبراء التشفير في القسم الألماني التابع لمكتب التشفير البولندي بمحاولة فك تشفيرها. إلا أن المحاولة باءت بالفشل، وتُركت في نهاية المطاف. لم يتبقَّ سوى أدلة ضئيلة جدًا على هذه المحاولة، متمثلة في بضع أوراق كُتب عليها بكثافة وجهاز إنجما التجاري. ^{[ 14 ]} في 15 يناير 1929، أصبح الرائد غويدو لانغر ، بعد فترة خدمته كرئيس أركان فرقة المشاة الأولى ، رئيسًا لمكتب الاستخبارات اللاسلكية، ثم رئيسًا لمكتب التشفير. ^{[ 12 ]} وكان نائب رئيس المكتب، ورئيس قسمه الألماني ( BS-4 )، النقيب ماكسيميليان تشيزكي .

في عام ١٩٢٩، بينما كان الرائد فرانسيسك بوكورني (أحد أقارب عالم التشفير البارز في الجيش النمساوي المجري خلال الحرب العالمية الأولى ، النقيب هيرمان بوكورني ^{[ ١٤ ]} )، الوكالة السابقة لمكتب التشفير، قام كل من سيزكي وفرانسيسك بوكورني وزميل مدني في المكتب، أنطوني بالوث ، بتدريس دورة سرية في علم التشفير في جامعة بوزنان لطلاب رياضيات مختارين. بعد أكثر من عشر سنوات، خلال الحرب العالمية الثانية ، وأثناء وجوده في فرنسا ، اكتشف أحد الطلاب، ماريان ريجيفسكي ، أن الدورة بأكملها كانت تُدرَّس من كتاب الجنرال الفرنسي مارسيل جيفيرج، "Cours de cryptographie " (دورة في علم التشفير)، الذي نُشر عام ١٩٢٥. ^{[ ١٥ ]}

في سبتمبر 1932، قام ماكسيميليان تشيكي بتعيين ثلاثة خريجين شباب من دورة بوزنان ليكونوا أعضاء في المكتب: ماريان رييفسكي ، وجيرزي روسيكي، وهنريك زيجالسكي . ^{[ 15 ]}

في عام 1926، اعتمدت البحرية الألمانية، كجهاز تشفير رئيسي لديها، آلة إنجما مدنية مُعدّلة ؛ وفي عام 1928، حذا الجيش الألماني حذوها. ^{[ 16 ]} ازداد تعقيد النظام بشكل كبير في عام 1930 بإدخال لوحة توصيل ( Steckerbrett )، وإن كانت بستة أسلاك توصيل فقط. ^{[ 17 ]} في ديسمبر 1932، حقق ماريان ريجيفسكي ما وصفه المؤرخ ديفيد كان بأنه أحد أعظم الإنجازات في تاريخ علم التشفير، وذلك بتطبيق الرياضيات البحتة - نظرية التباديل والمجموعات - لفك شفرات آلة إنجما التابعة للقوات المسلحة الألمانية . ^{[ 18 ] [ 19 ]} كان ريجيفسكي قد اكتشف الترابطات الدقيقة بين دوارات إنجما وعاكسها، بعد أن تلقى المكتب، من نقيب المخابرات العسكرية الفرنسية غوستاف برتراند ، وثيقتين ألمانيتين وصفحتين من مفاتيح إنجما اليومية (لشهري سبتمبر وأكتوبر من ذلك العام). ^{[ 20 ]} وقد حصل عليها عميل استخبارات عسكرية فرنسي ، ألماني يُدعى ريكس ، ^{[ أ ]} من عميل كان يعمل في مكتب التشفير الألماني في برلين، هانز-ثيلو شميدت ، الذي أطلق عليه الفرنسيون اسم آشيه . ^{[ ب ] [ 21 ]}  

بعد أن وضع ريجيفسكي البنية المنطقية لجهاز إنجما العسكري، كلّف مكتب التشفير البولندي شركة AVA Radio ، المملوكة جزئيًا لأنطوني بالوث ، ببناء نسخ طبق الأصل من جهاز إنجما وفقًا لمواصفات ريجيفسكي. ^{[ 22 ]} استغلت طريقته في فك تشفير رسائل إنجما نقطتي ضعف في إجراءات التشغيل الألمانية. ^{[ ج ]} استخدمت ما أسماه ريجيفسكي "خصائص" مستقلة عن توصيلات لوحة التوصيل. ^{[ 23 ]} تضمن ذلك تجميع فهرس بطاقات لبعض ميزات مجموعة إعدادات المؤشر . ^{[ 24 ]}

زاد الألمان من صعوبة فك تشفير رسائل إنجما بتقليص الفترة الزمنية بين تغييرات ترتيب الدوارات من ربع سنوية في البداية إلى شهرية في فبراير 1936، ثم يومية في أكتوبر من العام نفسه، حيث زادوا أيضًا عدد أسلاك لوحة التوصيل من ستة إلى عدد يتراوح بين خمسة وثمانية. وقد جعل هذا طريقة الشبكة التي استخدمها مكتب إنجما أقل سهولة بكثير، ^{[ 25 ]} لأنها كانت تعتمد على أزواج حروف غير متصلة. ^{[ 26 ]} وكانت البحرية الألمانية أكثر حرصًا على الأمن من الجيش والقوات الجوية، وفي مايو 1937، قدمت إجراءً جديدًا أكثر أمانًا للمؤشرات، ظل سليمًا لعدة سنوات. ^{[ 27 ]}

حدثت النكسة التالية في نوفمبر 1937، عندما تم تغيير عاكس جهاز التشويش إلى عاكس ذي توصيلات مختلفة (يُعرف باسم Umkehrwalze-B ). قام ريجيفسكي بتصميم الأسلاك في العاكس الجديد، ولكن كان لا بد من تجميع قائمة الخصائص من جديد، باستخدام " مقياس الدوران " الخاص بريجيفسكي ، والذي تم بناؤه وفقًا لمواصفاته من قبل شركة AVA Radio. ^{[ 28 ]}

في يناير 1938، أصدر العقيد ستيفان ماير توجيهاتٍ لجمع إحصائياتٍ لمدة أسبوعين، تُقارن عدد رسائل إنجما التي تم فك تشفيرها بعدد الرسائل التي تم اعتراضها. وبلغت النسبة 75%. وعلّق ماريان ريجيفسكي  قائلاً: "لم تكن نسبة الـ 75% هذه هي أقصى إمكانياتنا. فمع زيادة طفيفة في عدد الأفراد، كان بإمكاننا الوصول إلى حوالي 90% من الرسائل  المقروءة. ولكن تبقى كميةٌ من المواد المشفرة  ، بسبب خلل في الإرسال أو  الاستقبال، أو لأسباب أخرى، غير مقروءة". ^{[ 29 ]} ويبدو أن المعلومات المُستقاة من فك تشفير إنجما كانت تُوجّه من BS-4 بشكلٍ رئيسي إلى القسم الثاني (الاستخبارات) التابع لمكتب هيئة الأركان العامة الألماني. وهناك، من خريف 1935 إلى منتصف أبريل 1939، تولى الرائد يان ليسنياك العمل عليها ، ثم سلّم المكتب الألماني في أبريل 1939 إلى ضابطٍ آخر، وأنشأ بنفسه مكتبًا للعمليات مخصصًا للخدمة في زمن الحرب. سيتولى رئاسة مكتب الوضع حتى وأثناء حملة سبتمبر 1939. ^{[ 30 ]}

في 15 سبتمبر 1938، تم تغيير نظام تحديد إعدادات المؤشر مسبقًا لجميع مشغلي جهاز إنجما على شبكة معينة، والذي تعتمد عليه طريقة الخصائص. وكان الاستثناء الوحيد هو الشبكة التي يستخدمها جهاز الأمن (SD)، وهو جهاز استخبارات تابع لقوات الأمن الخاصة النازية ( SS ) والحزب النازي ، حيث لم يُجرِ هذا التغيير إلا في 1 يوليو 1939. وأصبح بإمكان المشغلين الآن اختيار إعدادات المؤشر بأنفسهم. ومع ذلك، ظل الإجراء غير الآمن المتمثل في إرسال مفتاح الرسالة المشفرة مرتين قيد الاستخدام، وسرعان ما تم استغلاله. ابتكر هنريك زيغالسكي طريقة يدوية باستخدام 26 ورقة مثقبة ، وكلف ماريان ريجيفسكي شركة AVA بإنتاج القنبلة المشفرة ( bomba kryptologiczna ). ^{[ 31 ]}

كانت كل من طريقة أوراق زيغالسكي وكل قنبلة تعمل فقط مع طلب واحد لدوار جهاز التشويش، لذا تم إنتاج ست مجموعات من أوراق زيغالسكي وست قنابل . ^{[ 32 ]} ومع ذلك، قدم الألمان دوارين جديدين في 15 ديسمبر 1938، مما أتاح اختيار ثلاثة من أصل خمسة لتجميعها في الآلات في يوم معين. ^{[ 33 ]} أدى ذلك إلى زيادة عدد طلبات الدوار الممكنة من 6 إلى 60. لم يكن بإمكان المكتب حينها قراءة سوى أقلية ضئيلة من الرسائل التي لم تستخدم أيًا من الدوارين الجديدين. لم تكن لديهم الموارد الكافية لإنتاج 54 قنبلة إضافية أو 54 مجموعة من أوراق زيغالسكي. لحسن الحظ، سمحت حقيقة أن شبكة SD كانت لا تزال تستخدم الطريقة القديمة المتمثلة في ضبط المؤشر نفسه لجميع الرسائل، لريجيفسكي بإعادة استخدام طريقته السابقة في تحديد الأسلاك داخل هذه الدوارات. ^{[ 34 ]} كانت هذه المعلومات ضرورية لإنتاج مجموعة كاملة من أوراق زيغالسكي، مما سمح باستئناف فك التشفير على نطاق واسع في يناير 1940. وفي 1 يناير 1939، جعل الألمان فك شفرة إنجما العسكرية أكثر صعوبة من خلال زيادة عدد وصلات لوحة التوصيل من خمسة إلى ثمانية، إلى ما بين سبعة وعشرة. ^{[ 26 ]}

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، كان ليشنياك وزملاؤه يعملون بجدٍّ لمدة عامين أو ثلاثة أعوام على وضع خطة المعركة الألمانية ، وقد نجحوا في إنجاز ما يقارب ٩٥٪ منها. لم يكن الهجوم الألماني على بولندا مفاجئًا لهيئة الأركان العامة البولندية . ووفقًا لليشنياك، فإن النتائج التي حققتها المخابرات البولندية "تجاوزت بكثير ما كان ممكنًا في الظروف العادية". ^{[ ٣٥ ]}

حتى عام 1937، كان القسم الألماني التابع لمكتب التشفير، BS-4 ، يقع في مبنى هيئة الأركان العامة البولندية - " القصر الساكسوني " الفخم الذي يعود للقرن الثامن عشر - في وارسو. في ذلك العام، انتقل BS-4 إلى مرافق جديدة شُيّدت خصيصًا له في غابات كاباتي بالقرب من بيري ، جنوب وارسو. هناك، كانت ظروف العمل أفضل بكثير من ظروف العمل الضيقة في مبنى هيئة الأركان العامة. ^{[ 36 ]}

كانت هذه الخطوة مدفوعة أيضاً بمتطلبات الأمن. فقد كان جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) يبحث باستمرار عن خونة محتملين بين العسكريين والمدنيين العاملين في مبنى هيئة الأركان العامة. وكان بإمكان العملاء المتجولين، حتى وإن لم يكن لديهم تصريح دخول إلى مبنى هيئة الأركان، مراقبة الأفراد الداخلين والخارجين، وتصويرهم بكاميرات صغيرة مخفية. وكانت مهام الاستخبارات السنوية لجهاز أبفير، المخصصة للعملاء الألمان في وارسو، تُعطي الأولوية لتأمين المخبرين في هيئة الأركان العامة البولندية. ^{[ 36 ]}

في غابات كاباتي، في بيري، يومي 25 و26 ^{يوليو 1939 ،} ومع اقتراب الحرب، وبناءً على تعليمات من هيئة الأركان العامة البولندية، كشف رؤساء مكتب التشفير، المقدم غويدو لانغر والرائد ماكسيميليان تشيزكي ، وهم ثلاثة علماء رياضيات وخبراء تشفير مدنيين، والعقيد ستيفان ماير ، رئيس المخابرات ، عن إنجازات بولندا لممثلي تحليل الشفرات من فرنسا وبريطانيا، موضحين كيف تمكنوا من فك شفرة إنجما. وتعهدوا بتزويد كل دولة بنسخة بولندية مُعاد بناؤها من إنجما، بالإضافة إلى تفاصيل معداتهم، بما في ذلك أوراق زيغالسكي وقنبلة ريجيفسكي التشفيرية . ^{[ 37 ]} في المقابل، تعهد البريطانيون بإعداد مجموعتين كاملتين من أوراق زيغالسكي لجميع طلبات العجلات الستين الممكنة. ^{[ 38 ]} تألف الوفد الفرنسي من الرائد غوستاف بيرتراند ، رئيس الاستخبارات اللاسلكية وعلم التشفير الفرنسي، والنقيب هنري براكيني من هيئة أركان القوات الجوية الفرنسية. أما البريطانيون فأرسلوا القائد أليستر دينستون ، رئيس مدرسة الشفرات والرموز الحكومية البريطانية ، وديلي نوكس ، كبير محللي الشفرات البريطانيين ^{[ 39 ]،} والقائد همفري ساندويث، رئيس محطات الاعتراض وتحديد الاتجاه التابعة للبحرية الملكية . ^{[ 40 ]}

عندما كان ريجيفسكي يعمل على إعادة بناء آلة إنجما العسكرية الألمانية في أواخر عام 1932، تمكن أخيرًا من حل عنصر حاسم، وهو توصيل حروف الأبجدية بأسطوانة الإدخال، بناءً على تخمينه الموفق بأنها قد تكون موصلة بترتيب أبجدي بسيط . والآن، في الاجتماع الثلاثي - كما روى ريجيفسكي لاحقًا - "كان أول سؤال طرحه ديلوين نوكس : 'ما هي التوصيلات في أسطوانة الإدخال؟ ' " . شعر نوكس بالخجل الشديد عندما علم بمدى بساطة الإجابة. ^{[ 41 ]}   

جاءت هدية البولنديين لحلفائهم الغربيين، والمتمثلة في فك شفرة إنجما، قبل خمسة أسابيع من اندلاع الحرب العالمية الثانية، في وقتها تمامًا. كتب عالم الرياضيات وعالم التشفير السابق في بليتشلي بارك، غوردون ويلشمان، لاحقًا: "لم يكن مشروع ألترا ليُكتب له النجاح لولا أننا تعلمنا من البولنديين، في اللحظة الأخيرة، تفاصيل كلٍ من  آلة إنجما العسكرية الألمانية، وإجراءات تشغيلها". ^{[ 42 ]} وصف القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، دوايت د. أيزنهاور ، في نهاية الحرب، المعلومات الاستخباراتية الواردة من بليتشلي بارك بأنها "ذات قيمة لا تُقدر بثمن بالنسبة لي. لقد سهّلت مهمتي كقائد بشكل كبير". وأعرب أيزنهاور عن شكره لهذه "المساهمة الحاسمة في المجهود الحربي للحلفاء". ^{[ 43 ]}

كان أكبر مخاوف رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل خلال الحرب، حتى بعد أن علّق هتلر عملية أسد البحر وغزا الاتحاد السوفيتي ، هو أن تنجح أسراب الغواصات الألمانية في خنق بريطانيا المحاصرة بحريًا. ^{[ 44 ]} وكان من أهم العوامل التي حالت دون هزيمة بريطانيا في معركة الأطلسي استعادة سيطرتها على فك شفرة إنجما البحرية؛ وبينما استفادت الأخيرة بشكل حاسم من استيلاء بريطانيا على سفن بحرية ألمانية مجهزة بأجهزة إنجما، إلا أن فك الإشارات البحرية الألمانية اعتمد في نهاية المطاف على تقنيات رائدة طورها مكتب التشفير البولندي. ^{[ 45 ]} ولو استسلمت بريطانيا لهتلر، لكانت الولايات المتحدة قد حُرمت من قاعدة أمامية أساسية لمشاركتها اللاحقة في المسرحين الأوروبي وشمال إفريقيا . ^{[ 46 ]}

بعد أسبوع من اجتماع بيري، شكر ديلوين نوكس ، في رسالة مؤرخة في 1 أغسطس 1939، البولنديين باللغة البولندية "على تعاونهم وصبرهم". وأرفق بالرسالة عصي ورقية صغيرة ووشاحًا عليه صورة سباق ديربي للخيول - وهو رمز واضح لسباق التشفير الذي كان نوكس يأمل في الفوز به باستخدام العصي، والذي اعترف بخسارته بشجاعة. ^{[ 47 ]} 

في 5 سبتمبر 1939، عندما أصبح من الواضح أن بولندا من غير المرجح أن توقف الغزو الألماني المستمر، تلقت BS-4 أوامر بتدمير جزء من ملفاتها وإجلاء الموظفين الأساسيين. ^{[ 48 ]}

خلال الغزو الألماني لبولندا في سبتمبر 1939، تم إجلاء كبار موظفي مكتب التشفير إلى الجنوب الشرقي، وبعد غزو السوفيت لشرق بولندا في 17 سبتمبر، إلى رومانيا، حيث دمروا معداتهم ووثائقهم المتعلقة بعلم التشفير في طريقهم. وفي نهاية المطاف، عبروا يوغوسلافيا وإيطاليا التي كانت لا تزال محايدة، ووصلوا إلى فرنسا. بقي في بولندا بعض موظفي القسم الألماني في مكتب التشفير الذين عملوا على جهاز إنجما، ومعظم العاملين في شركة AVA Radio التي صنعت نسخًا من إنجما ومعدات التشفير للقسم الألماني. استجوب الجستابو بعضهم ، لكن لم يفصح أحد عن سر إتقان البولنديين لفك تشفير إنجما. ^{[ 50 ]} في مركز برونو ، خارج باريس ، في 20 أكتوبر 1939، استأنف البولنديون العمل على شفرات إنجما الألمانية بالتعاون الوثيق مع مدرسة الشفرات والرموز الحكومية البريطانية في بليتشلي بارك . ^{[ 51 ]}

حرصًا على الأمن، قامت أجهزة التشفير التابعة للحلفاء، قبل إرسال رسائلها عبر خطوط التلكس ، بتشفيرها باستخدام رموز إنجما المزدوجة . وكثيرًا ما كان هنري براكيني يختتم رسائله بعبارة " هايل هتلر !" . ^{[ 52 ]} وفي ديسمبر 1939، عندما زار المقدم جويدو لانغر ، برفقة النقيب براكيني ، لندن وبليتشلي بارك، طلب البريطانيون تسليم خبراء التشفير البولنديين إليهم. إلا أن لانغر أصرّ على بقاء الفريق البولندي حيث يجري تشكيل القوات المسلحة البولندية - على الأراضي الفرنسية . ^{[ 53 ]} ربما كان بإمكان علماء الرياضيات الوصول إلى بريطانيا في وقت أبكر بكثير - وبطريقة أكثر راحة - مما فعلوا في نهاية المطاف؛ ولكن في سبتمبر 1939، عندما ذهبوا إلى السفارة البريطانية في بوخارست ، رومانيا، قوبلوا بالتجاهل من قبل دبلوماسي بريطاني مشغول. ^{[ 54 ]}   

في يناير 1940، أمضى محلل الشفرات البريطاني آلان تورينج عدة أيام في مركز شرطة برونو يتشاور مع زملائه البولنديين. وكان قد أحضر للبولنديين مجموعة كاملة من أوراق زيغالسكي التي أنتجها جون جيفريز في بليتشلي بارك باستخدام معلومات قدمها البولنديون. وفي 17 يناير 1940، حقق البولنديون أول اختراق لشبكة إنجما في زمن الحرب، وذلك في 28 أكتوبر 1939. ^{[ 55 ]}

خلال هذه الفترة، وحتى انهيار فرنسا في يونيو 1940، تم حل 83% من مفاتيح إنجما التي عُثر عليها في بليتشلي بارك، بينما تم حل النسبة المتبقية البالغة 17% في مركز برونو للحاسوب. وعلق ريجيفسكي قائلاً:

كيف يُمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك، ونحن ثلاثة [خبراء تشفير بولنديين]، بينما يوجد ما لا يقل عن مئات من خبراء التشفير البريطانيين، إذ كان يعمل حوالي 10,000 شخص في بليتشلي  ... علاوة على ذلك، كان استعادة المفاتيح يعتمد أيضًا على كمية مواد التشفير المُعترضة، وكانت هذه الكمية أكبر بكثير لدى البريطانيين منها لدى الفرنسيين. أخيرًا، في فرنسا (على عكس العمل في بولندا)، لم نكتفِ بالبحث عن المفاتيح اليومية، بل كنا نقرأ الرسائل بعد العثور عليها... لا  يسع المرء إلا أن يتعجب من أن البولنديين كانوا يمتلكون ما يصل إلى 17% من المفاتيح. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ هـ ]}

حال التعاون بين الحلفاء في مجال فك الشفرات دون تكرار الجهود وسهّل الاكتشافات. قبل اندلاع القتال في النرويج في أبريل 1940، تمكن الفريق البولندي الفرنسي من حل شفرة معقدة للغاية مكونة من ثلاثة أحرف ، استخدمها الألمان للتواصل مع أسراب المقاتلات والقاذفات، ولتبادل البيانات المناخية بين الطائرات والأرض. ^{[ 58 ]} ظهرت الشفرة لأول مرة في ديسمبر 1939، لكن انشغال علماء التشفير البولنديين بفك شفرة إنجما حال دون إيلاء الشفرة اهتمامًا كبيرًا. ^{[ 58 ]} ومع اقتراب الهجوم الألماني على الغرب، ازدادت الحاجة إلى فك شفرة سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه). قاد أثر الشفرة المراوغة (التي كان نظام أحرفها يتغير كل 24 ساعة) إلى إنجما. جاء الدليل الأول من البريطانيين، الذين لاحظوا أن أحرف الشفرة لا تتغير عشوائيًا. فإذا تغير الحرف A إلى P ، فإنه في موضع آخر يُستبدل P بالحرف A. لم يحرز البريطانيون أي تقدم إضافي، لكن البولنديين أدركوا أن ما كان يتجلى هو مبدأ التفرد الخاص بجهاز إنجما الذي اكتشفوه عام 1932. وقد أدى إهمال الألمان إلى تمكين البولنديين، بعد أن تمكنوا بعد منتصف الليل من حل إعدادات إنجما اليومية، من قراءة إشارات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه ) دون بذل أي جهد إضافي . ^{[ 59 ] [ f ]}

قبل بدء هجومهم في 10 مايو 1940 غربًا، والذي اجتاح بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا للوصول إلى حدود فرنسا، غيّر الألمان مرة أخرى إجراءاتهم لتشفير مفاتيح الرسائل، مما جعل أوراق زيغالسكي "عديمة الفائدة تمامًا" ^{[ 60 ] [ 61 ]} ، وأفشل مؤقتًا الهجمات البريطانية البولندية المشتركة على جهاز إنجما. ووفقًا لغوستاف برتراند ، "تطلّب الأمر جهدًا خارقًا ليلًا ونهارًا للتغلب على هذه الصعوبة الجديدة: في 20 مايو، استؤنف فك التشفير." ^{[ 62 ] [ g ]}

بعد استسلام فرنسا في يونيو 1940، تم إجلاء البولنديين إلى الجزائر . وفي الأول من أكتوبر 1940، استأنفوا العمل في قادس ، بالقرب من أوزيس في جنوب فرنسا الفيشية غير المحتلة ، برعاية غوستاف برتراند. ^{[ 63 ]}

بعد مرور ما يزيد قليلاً عن عامين، وتحديداً في 8 نوفمبر 1942، علم برتراند من إذاعة بي بي سي أن قوات الحلفاء قد نزلت في شمال أفريقيا الفرنسية (" عملية الشعلة "). وإدراكاً منه أن الألمان كانوا يخططون لاحتلال فرنسا الفيشية في حال حدوث ذلك ، قام بإخلاء قادش في 9 نوفمبر . وبعد يومين، في 11 نوفمبر، توغل الألمان بالفعل في جنوب فرنسا. وفي صباح 12 نوفمبر، احتلوا قادش. ^{[ 64 ]}

على مدار العامين اللذين مرا منذ تأسيسها في أكتوبر 1940، فكّت كاديكس شفرة آلاف الرسائل التابعة للفيرماخت وقوات الأمن الخاصة (إس إس) والجيستابو ، والتي لم تقتصر على تلك الواردة من الأراضي الفرنسية فحسب، بل شملت جميع أنحاء أوروبا، مما وفر معلومات استخباراتية قيّمة للقيادات الحليفة وحركات المقاومة . ^{[ 65 ] [ ح ]} كما فكّت كاديكس شفرة آلاف الرسائل السوفيتية . ^{[ 66 ]}

بعد مغادرة قادش، أفلت الأفراد البولنديون من قبضة الشرطة الأمنية الإيطالية المحتلة والجيستابو الألماني ، وسعوا للفرار من فرنسا عبر إسبانيا . ^{[ 67 ]} وكان جيرزي روزيكي ، ويان غرالينسكي، وبيوتر سمولينسكي قد لقوا حتفهم في غرق سفينة الركاب الفرنسية إس إس لاموريسيير في البحر الأبيض المتوسط ​​في يناير 1942 ، والتي كانوا على متنها عائدين إلى جنوب فرنسا من مهمة عسكرية في الجزائر . ^{[ i ] [ 68 ]}

سار ماريان ريجيفسكي وهنريك زيغالسكي عبر جبال البرانس برفقة دليل (قام بسرقتهما تحت تهديد السلاح) إلى الحدود الإسبانية، حيث أُلقي القبض عليهما في 30 يناير 1943. ^{[ 69 ]} واحتُجزا لدى الإسبان لمدة ثلاثة أشهر قبل إطلاق سراحهما، بتدخل من الصليب الأحمر ، في 4 مايو 1943. ^{[ 70 ]} ثم تمكنا، عبر طريق ملتوٍ برًا وبحرًا وجوًا، من الانضمام إلى القوات المسلحة البولندية في بريطانيا. ^{[ 71 ]} تم تجنيد ريجيفسكي وزيغالسكي في الجيش البولندي كجنديين (وسيتم ترقيتهما لاحقًا إلى رتبة ملازم) وكُلّفا بفك الشفرات اليدوية الألمانية التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) وجهاز الأمن (SD) في منشأة إشارات بولندية في بوكسمور . ونظرًا لوجودهما في فرنسا المحتلة، اعتبر البريطانيون دعوتهما للعمل في بليتشلي بارك أمرًا بالغ الخطورة. ^{[ 72 ]}

أخيرًا، مع انتهاء عمل هذين الرياضيين في مجال التشفير مع نهاية الحرب العالمية الثانية، توقف مكتب التشفير عن الوجود. منذ بداياته تقريبًا عام 1931 وحتى نهاية الحرب عام 1945، كان المكتب، الذي دُمج أحيانًا في كيانات تحت أسماء مستعارة (مثل PC Bruno وCadix)، هو نفسه الوكالة الأساسية، بمعظم كوادرها الأساسية، ويؤدي المهام نفسها تقريبًا؛ والآن انتهى وجوده. لم يعمل كل من ريجيفسكي وزيغالسكي في مجال التشفير مرة أخرى. ^{[ 73 ]} في أواخر عام 1946، عاد ريجيفسكي إلى عائلته في بولندا المدمرة والمتغيرة سياسيًا، ليعيش هناك 33 عامًا أخرى حتى وفاته في فبراير 1980. ^{[ 74 ]} أما زيغالسكي، فبقي في إنجلترا حتى وفاته في أغسطس 1978. ^{[ 73 ]}

على الرغم من محنتهم، كان مصير ريجيفسكي وزيغالسكي أفضل من مصير بعض زملائهم. فقد وقع القائدان العسكريان البولنديان لكاديكس، لانغر وسيزكي ، في الأسر أيضًا على يد الألمان أثناء محاولتهما الفرار من فرنسا إلى إسبانيا ليلة 10-11 مارس 1943 ، إلى جانب ثلاثة بولنديين آخرين: أنتوني بالوث ، وإدوارد فوكزينسكي ، وكازيميرز غاكا. ^{[ 75 ]} أصبح الأولان أسيرَي حرب ، بينما أُرسل الثلاثة الآخرون كعمالة قسرية إلى ألمانيا، حيث لقي بالوث وفوكزينسكي حتفهما. ^{[ 76 ]} وعلى الرغم من الظروف القاسية التي احتُجزوا فيها، لم يُفشِ أيٌّ منهم - كما يؤكد ستيفان ماير - سرّ فكّ شفرة إنجما ، مما مكّن الحلفاء من مواصلة استغلال هذا المورد الاستخباراتي الحيوي. ^{[ 77 ]}

قبل الحرب، كان بالوث ، المحاضر في دورة التشفير السرية بجامعة بوزنان عام 1929 ، شريكًا في ملكية شركة AVA، التي أنتجت معدات لمكتب التشفير، وكان على دراية بتفاصيل كثيرة عن تقنية فك التشفير. ^{[ 78 ]} في وارسو، تحت الاحتلال الألماني، استجوبت لجان الاستخبارات الألمانية موظفين آخرين في مكتب التشفير، وتواصل عملاء ألمان مع بعض موظفي AVA، لكنهم جميعًا التزموا الصمت حيال أي تنازلات قُدمت لشركة إنجما. ^{[ 79 ]}

في عام 1967، كشف المؤرخ العسكري البولندي فلاديسلاف كوزاتشوك ، في كتابه " معركة الأسرار "، لأول مرة أن علماء التشفير البولنديين قد تمكنوا من فك شفرة جهاز إنجما الألماني قبل الحرب العالمية الثانية. وجاء كشف كوزاتشوك قبل سبع سنوات من كتاب إف دبليو وينتربوثام "السر الفائق" (1974) الذي غيّر النظرة التقليدية لتاريخ الحرب. ^{[ 80 ]}

يُعدّ الفيلم البولندي "سيكريت إنيغمي" (سر إنيغما) الصادر عام 1979 ^{[ 81 ]} سردًا منصفًا عمومًا، وإن كان سطحيًا، لقصة مكتب التشفير. بعد اثنين وعشرين عامًا، تعرّض فيلم "إنيغما" الذي أنتجته هوليوود عام 2001 لانتقادات بسبب العديد من المغالطات التاريخية، بما في ذلك إغفال العمل البولندي الأساسي في فك تشفير إنيغما . ^{[ 82 ]}

• ألترا
• ماريان ريجيفسكي
• تاديوش بيلتشينسكي
• المدرسة البولندية للرياضيات
• تاريخ أجهزة المخابرات البولندية
• ويلفريد دونديرديل

• لورانس بيتر، كيف فك البولنديون سر إنجما النازية ، بي بي سي نيوز، 20 يوليو 2009
• "لغز بولندي مزدوج" مؤرشف بتاريخ 12 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت
• "خرق شفرة إنجما"، بقلم جان بوري
• لغز
• الغموض والاستخبارات (أرشيف 11 يوليو 2007) على موقع Wayback Machine
• "فك الشفرات والأسلحة السرية في الحرب العالمية الثانية"، بقلم بيل مومسن
• تاريخ موجز لتكنولوجيا الحوسبة، من عام 1930 إلى عام 1939
• "البولنديون يحلون لغز إنجما" (من كتاب جريج جوبل: الشفرات والرموز وفك الشفرات )
• متحف التشفير الوطني التابع لوكالة الأمن القومي/مركز الأمن يكشف النقاب عن معرض جديد للألغاز البولندية
• مركز تاريخ معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات: "اختراع آلة إنجما وكيف تمكن البولنديون من فكها قبل بداية الحرب العالمية الثانية"
• فك لغز إنجما على يد علماء الرياضيات البولنديين
• قال السير ديرموت تورينج إن إنجازات عمه في فك تشفير الاتصالات الألمانية المشفرة على آلات إنجما استندت إلى عمل مجموعة من علماء الرياضيات البولنديين: لقد حجبت عبادة تورينج دور محللي الشفرات البولنديين