زيارة البابا فرنسيس إلى أيرلندا عام 2018

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

البابا فرنسيس محاط بحراسه الشخصيين، كروك بارك ، 25 أغسطس

زار البابا فرنسيس أيرلندا يومي 25 و26 أغسطس/آب 2018، ضمن فعاليات اللقاء العالمي للعائلات 2018. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وكانت هذه أول زيارة يقوم بها بابا في منصبه إلى البلاد منذ عام 1979 (مع العلم أن فرنسيس كان قد أمضى فترة في دراسة اللغة الإنجليزية في دبلن عام 1980، عندما كان يُعرف باسم الأب خورخي بيرغوليو). [ 4 ]

الاستعدادات

بدأت التكهنات حول زيارة البابا فرنسيس لأيرلندا فور الإعلان في 27 سبتمبر 2015 عن انعقاد اللقاء العالمي للعائلات 2018 في دبلن. [ 5 ] [ 6 ]

أكد البابا فرنسيس أنه سيزور أيرلندا في 21 مارس/آذار 2018، خلال المقابلة العامة الأسبوعية في ساحة القديس بطرس . [ 7 ] وأعلن رئيس أساقفة أيرلندا الكاثوليكية ، إيمون مارتن، ورئيس أساقفة دبلن، ديارميد مارتن، برنامج الزيارة في ماينوث صباح يوم 11 يونيو/حزيران 2018. كما أطلقت حكومة أيرلندا موقعًا إلكترونيًا رسميًا للزيارة البابوية في ذلك التاريخ. [ 8 ] [ 9 ]

برنامج الرحلة

اليوم الأول: 25 أغسطس، السبت

استُقبل البابا فرنسيس من قِبَل نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة سيمون كوفيني وعائلته. [ 10 ] ثم سافر في سيارة سكودا رابيد (وسيلة النقل المفضلة لديه خلال زيارته لدبلن) إلى مقر الرئاسة ، حيث التقى بالرئيس مايكل دي هيغينز وزوجته سابينا هيغينز ، والوزيرة كاثرين زابون ، وسفيرة أيرلندا لدى الكرسي الرسولي إيما ماديغان ، ورئيس الأساقفة إيمون مارتن، ورئيس أساقفة دبلن ديارميد مارتن، وأمين سر دولة الفاتيكان الكاردينال بيترو بارولين ، وطالبي لجوء سوريين، وغيرهم. [ 11 ] [ 12 ]

وقّع البابا في سجل الزوار بالرسالة التالية: "مع امتناني لحفاوة الاستقبال التي حظيت بها. أؤكد لكم ولشعب أيرلندا دعائي بأن يرشدكم الله القدير ويحفظكم جميعًا. فرنسيس". [ 11 ] ثم غرس البابا فرنسيس شجرة في الحديقة الخلفية لمنزل الرئيس. [ 11 ] [ 13 ]

وفي وقت لاحق، التقى برئيس الوزراء ليو فارادكار ، وعقد الاثنان اجتماعاً خاصاً لمدة عشر دقائق. [ 14 ] [ 15 ]

من بين الشخصيات البارزة التي حضرت في قلعة دبلن، كان هناك رؤساء الوزراء السابقون جون بروتون ، وبيرتي أهيرن ، وبرايان كوين ، [ 16 ] والرئيسة السابقة ماري ماك أليس ، وسيمون كوفيني، وزعيم حزب فيانا فايل ميشيل مارتن ، وزعيم حزب العمال بريندان هاولين ، وزعيم حزب الخضر إيمون رايان ، ووزير الصحة سيمون هاريس ، ووزيرة الثقافة جوزيفا ماديجان ، وكاثرين بيرن ، وريتشارد بروتون ، والسيناتور ديفيد نوريس ، وممثلون عن حزب الاتحاد الألستر وحزب التحالف في أيرلندا الشمالية ، وتشارلز ماكمولين (زعيم الكنيسة المشيخية في أيرلندا )، والناشطة في مجال حقوق ذوي الإعاقة جوان أوريوردان ، وكولم أوغورمان، وماري كولينز، وغيرهم. [ 17 ] [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ]

أشار فارادكار في خطابه إلى ما وصفه بـ"إخفاقات الكنيسة والدولة" في التعامل مع فضيحة الاعتداء الجنسي، فضلاً عن تورط الكنيسة في مغاسل المجدلية ، ودور الأمهات والأطفال، وعمليات التبني غير القانونية (التي تخضع حاليًا للتحقيق من قبل لجنة التحقيق في دور الأمهات والأطفال )، والتي وصفها بأنها "وصمة عار على دولتنا ومجتمعنا والكنيسة الكاثوليكية. أناسٌ يُحتجزون في زوايا مظلمة خلف أبواب مغلقة، صرخات استغاثة لا تُسمع". [ 20 ] ثم قال للبابا إن أيرلندا الحديثة بحاجة إلى عهد جديد للقرن الحادي والعشرين للتعلم من "أخطائنا المشتركة". [ 20 ] كما أشار فارادكار إلى التغيرات الاجتماعية الأيرلندية واسعة النطاق منذ الزيارة البابوية السابقة عام 1979 . وقال إن أيرلندا أصبحت أكثر تنوعاً، وأقل تديناً، ولديها قوانين حديثة بشأن الطلاق، ومنع الحمل، والإجهاض، وزواج المثليين، "إدراكاً منها أن الزيجات لا تنجح دائماً، وأن على النساء اتخاذ قراراتهن بأنفسهن، وأن الأسر تأتي بأشكال عديدة ورائعة، بما في ذلك تلك التي يرأسها جد أو جدة، أو أحد الوالدين فقط، أو والدين من نفس الجنس، أو والدين مطلقين". [ 20 ]

أدان البابا فرنسيس، في خطابه الذي ألقاه باللغة الإيطالية، التاريخ الطويل للاعتداءات الجنسية التي ارتكبها رجال الدين الكاثوليك في أيرلندا، وأقرّ بتقاعس الكنيسة عن اتخاذ أي إجراء بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال، واصفًا إياه بـ"الفضيحة الخطيرة"، لكنه لم يتطرق إلى مطالب الضحايا باتخاذ المزيد من الإجراءات. وأشاد البابا بعشرين عامًا من السلام في أيرلندا، والتي انبثقت عن اتفاقية الجمعة العظيمة . [ 21 ] [ 16 ] [ 20 ]

رفضت زعيمة الحزب الوحدوي الديمقراطي، أرلين فوستر، دعوة من حكومة أيرلندا لحضور فعالية في قلعة دبلن، قائلةً إنها ستكون في الخارج مع عائلتها في ذلك الوقت؛ وقد أشارت لاحقًا إلى المفارقة في الانتقادات الموجهة إلى السبب الذي قدمته. [ 22 ] [ 23 ]

وفي وقت لاحق، أقام البابا صلاة صامتة عند شمعة البراءة، التي كُرِّست عام ٢٠١١ لتكريم ضحايا الاعتداء الجنسي، في كاتدرائية القديسة مريم في وسط مدينة دبلن. [ ٢ ] ثم زار الأخ كيفن في مركز كابوشيين النهاري للمشردين. [ ٢٤ ]

أفادت بي بي سي نيوز أن الحشود في دبلن كانت متراصة بشكل فردي. [ 25 ] واختُتم اليوم الأول من زيارة البابا بحضور حشد يُقدّر بنحو 82,500 شخص في مهرجان العائلات بملعب كروك بارك ، حيث قدّم فنانون مختلفون عروضاً ترفيهية. [ 25 ] [ 24 ]

اليوم الثاني: 26 أغسطس، الأحد

في اليوم الثاني من الزيارة، نُقل البابا فرنسيس جواً إلى مطار أيرلندا الغربية في مقاطعة مايو، وزار ضريح نوك . [ 26 ] [ 1 ]

أُبلغ عن ازدحام مروري خانق يصل طوله إلى ثمانية كيلومترات في المنطقة المحيطة، ووردت تقارير عن اختناقات مرورية منذ الساعة 5:30 صباحًا. [ 27 ] خاطب البابا نحو 45 ألف حاج زاروا المزار، وأقام صلاة داخل كنيسة المزار، حيث صلى وطلب المغفرة عن فضائح الاعتداء الجنسي. [ 1 ] بعد توقيعه على قميص فريق مايو لكرة القدم الغيلية (ليُعرض في المطار)، عاد إلى دبلن. [ 28 ]

أقام البابا فرنسيس قداسًا عند الصليب البابوي في حديقة فينيكس . [ 1 ] [ 29 ] في الأسابيع التي سبقت القداس، قيل إن 500 ألف شخص سيحضرون؛ [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وحضر القداس حوالي 152 ألف شخص، وفقًا لمكتب الأشغال العامة . [ 33 ] [ 31 ] [ 32 ] قبل عودته إلى روما، التقى البابا فرنسيس مجددًا بفارادكار، الذي رحب بدعوة البابا إلى العمل والمغفرة بشأن الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين، لكنه قال إن على البابا فرنسيس أن يترجم أقواله إلى أفعال. [ 1 ]

مؤتمر صحفي

خلال المؤتمر الصحفي الذي عقده على متن رحلته العائدة من دبلن إلى روما، وبعد أربعة أيام من إطلاق حملة " مستقبل متساوٍ 2018" لمناهضة وصمة العار التي تلحق بالأطفال والشباب بسبب ميولهم الجنسية، سُئل البابا فرنسيس عما سيقوله لأبٍ يُصرّح ابنه بأنه مثليّ الجنس. فأجاب البابا قائلًا: "لا تُدين. تحاور معه، تفهّمه، امنحه مساحةً للتعبير عن نفسه. أنت ابني، أنت ابنتي، كما أنت!"، وأضاف: "لهذا الابن وهذه الابنة الحق في تكوين أسرة، وفي عدم طردهما منها". [ 34 ] [ 35 ]

الجدل

قبل وصول البابا، كانت هناك مخاوف بشأن حدوث اضطرابات نتيجة لإغلاق الطرق على نطاق واسع، [ 36 ] والتكلفة التقديرية للزيارة التي بلغت 32 مليون يورو، [ 37 ] والاحتجاجات على تاريخ الاعتداء الجسدي والجنسي في المؤسسات الكاثوليكية ، ومعارضة الكنيسة الكاثوليكية لزواج المثليين والإجهاض ومنع الحمل ، حيث وصفتها الرئيسة السابقة ماري ماك أليس بأنها " تجمع يميني". [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

تزامنًا مع قداس يوم الأحد، تجمع نحو ألف شخص في قاعة بلدية توام غرب أيرلندا ، وساروا في صمتٍ لمدة ثلاثين دقيقة إلى دار بون سيكور للأمهات والأطفال، إحياءً لذكرى من لقوا حتفهم أو اختفوا هناك. في الوقت نفسه، في حديقة الذكرى بدبلن، حضر آلاف آخرون فعالية "قفوا من أجل الحقيقة"، تضامنًا مع ضحايا الاعتداءات. وصفها البعض بالاحتجاج، بينما اعتبرها آخرون مساحةً لكل من شعر بالإقصاء. [ 42 ] نظمها كولم أوغورمان ، رئيس منظمة العفو الدولية في أيرلندا ، وهو نفسه ضحية اعتداء جنسي من قبل كاهن. تضمنت الفعالية كلمات وموسيقى، ثم مسيرة صامتة إلى موقع آخر مغسلة ماغدالين التي أُغلقت في أيرلندا، في شارع شون ماكديرموت، مطالبين بالحفاظ عليها كموقع للضمير والذاكرة والتثقيف، بالإضافة إلى عريضة إلكترونية نُظمت على موقع Uplift. [ 43 ] [ 44 ]

دعوة فيغانو للاستقالة

خلال الزيارة البابوية، ولكن دون أي صلة مباشرة بها، نشر رئيس الأساقفة كارلو ماريا فيغانو ، الدبلوماسي الفاتيكاني البارز السابق في الولايات المتحدة والناقد المحافظ المتشدد للبابا فرنسيس، [ 45 ] رسالةً يدعو فيها فرنسيس إلى الاستقالة، مدعيًا أنه أُبلغ في عام 2013 بادعاءات الاعتداء الجنسي في الولايات المتحدة ضد الكاردينال الأمريكي البارز ثيودور مكاريك ، لكنه لم يتخذ أي إجراء. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وقال فيغانو إن البابا بنديكت السادس عشر كان على علم بادعاءات الاعتداء الجنسي وفرض قيودًا على حركة مكاريك وخدمته العامة منذ عام 2009، وأن البابا فرنسيس قد رفع هذه القيود. [ 49 ] ومع ذلك، شككت صحيفة نيويورك تايمز في مزاعم فيغانو. [ 45 ] أشير إلى أن البابا بنديكت السادس عشر لم يستمر في فرض قيود على مكاريك بحلول عام 2012 كما زعم فيغانو، وأنه استمر في إقامة القداس علنًا. [ 45 ] كان من أبرز ظهورات مكاريك في ذلك العام مشاركته في احتفال عيد ميلاد البابا بنديكت، حيث انضم إلى أساقفة آخرين لتقديم كعكة عيد ميلاد للبابا. [ 45 ] وذكرت مجلة أمريكا الكاثوليكية عدة ظهورات عامة أخرى قام بها مكاريك خلال هذه الفترة. [ 50 ] ذكرت أمريكا عدة أسباب تجعل الرسالة تبدو ذات مصداقية، بما في ذلك دور فيغانو الداخلي في هذه المسائل، بالإضافة إلى "عدم إحراز البابا فرنسيس تقدمًا" و"عدم اكتراثه" بشأن الاعتداء الجنسي، لكنها ذكرت أيضًا عدة أسباب للتشكيك في الرسالة، بما في ذلك "العداء المُتصوَّر تجاه البابا فرنسيس" من جانب فيغانو لإقالته من منصبه عام 2016، بزعم أن السبب هو أن فيغانو كان يُنظر إليه على أنه "متورط للغاية في حروب الثقافة الأمريكية ، لا سيما فيما يتعلق بزواج المثليين ". [ 50 ] حاول فيغانو أيضًا قمع التحقيق خلال حبرية فرنسيس، الأمر الذي أدى إلى استقالة جون نينستيدت من منصب رئيس أساقفة سانت بول ومينيابوليس . [ 51 ] [ 50 ] [ 52 ]

العناصر التذكارية

صدرت ميدالية تذكارية رسمية بمناسبة الزيارة. [ 53 ] كما أصدر مكتب سك العملة في دبلن (وهو جهة خاصة لإنتاج التذكارات) ميدالية احتفالية بمناسبة زيارة البابا. [ 54 ] وحققت حلوى "لوليبوب" - وهي حلوى بنكهة الليمون تحمل صورة وجه البابا - مبيعات جيدة قبل الزيارة. [ 55 ] كما توفرت طوابع بريدية مصممة خصيصًا، ومغناطيسات ثلاجة تحمل صورة البابا فرنسيس، وشموع، وسلاسل مفاتيح، بالإضافة إلى العديد من القمصان والقبعات والأعلام. [ 55 ]

أماكن الفعاليات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 هينيسي، ميشيل (26 أغسطس 2018). "كما حدث: اختتام الزيارة الرسمية للبابا فرنسيس إلى أيرلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  2. 1 2 ماكاليستر، إيدل (26 أغسطس 2018). "البابا يقول للناجين إن أولئك الذين يتسترون على الاعتداء هم "قذارة"" . RTÉ.
  3. ↑ هاتون، برايان (9 أغسطس 2018). "زيارة البابا إلى أيرلندا: إليك كل ما تحتاج إلى معرفته" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  4. ↑ "العام الذي استقر فيه البابا فرنسيس في دبلن" . صنداي إندبندنت . 31 مارس 2013.
  5. ↑ أوهالوران، ماري. "قد يزور البابا فرنسيس أيرلندا لحضور اجتماع عالمي في دبلن" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  6. ↑ "تكهنات حول احتمال زيارة البابا فرنسيس لأيرلندا عام 2018" . أخبار RTÉ . 27 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  7. ↑ «القداس الختامي للاجتماع العالمي للعائلات 2018 (الأحد 26 أغسطس 2018)» . الاجتماع العالمي للعائلات 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018.
  8. ↑ "زيارة البابا فرنسيس" . 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018 – عبر Wayback Machine .
  9. ↑ بروفي، داراغ (11 يونيو 2018). "تم تخصيص 500 ألف تذكرة لحضور قداس البابا مع تأكيد البرنامج الكامل للزيارة الأيرلندية: تم تأكيد تفاصيل زيارة أغسطس هذا الصباح" . TheJournal.ie .
  10. ↑ أندرسون، نيكولا (27 أغسطس 2018). "سايمون كوفيني يرشو ابنته (5 سنوات) بقطة صغيرة لتحية البابا" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2018 .
  11. 1 2 3 بوب ، كونور (25 أغسطس 2018). "عائلة سورية من طالبي اللجوء تلتقي بالبابا فرانسيس في آراس آن أوتشتارين" . الأيرلندية تايمز . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2018 .
  12. ↑ دويل، كيفن (27 أغسطس 2018). "كُشِفَ: ما قالته كاثرين زابوني في رسالتها إلى البابا فرنسيس بشأن فضيحة توام" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2018 .
  13. ↑ "فيديو: البابا فرنسيس يغرس شجرة في مقر الرئاسة" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية. 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  14. 1 2 كارزويل، سيمون (25 أغسطس 2018). "رئيس الوزراء يقول للبابا فرنسيس إنه يجب عدم التسامح مطلقاً مع من يسيئون استخدام السلطة" . صحيفة آيريش تايمز .
  15. ^ بروفي ، دراج (25 أغسطس 2018). "12:30 ظهرًا · السبت" . TheJournal.ie .
  16. 1 2 كارزويل، سيمون (25 أغسطس 2018). "رؤساء الوزراء السابقون يعلقون على تصريحات البابا فرنسيس في قلعة دبلن" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  17. ↑ بروفي، داراغ (25 أغسطس 2018). "12:26 مساءً · السبت" . TheJournal.ie .
  18. ↑ بروفي، داراغ (25 أغسطس 2018). "12:10 مساءً · السبت" . TheJournal.ie .
  19. ↑ بروفي، داراغ (25 أغسطس 2018). "12:02 مساءً · السبت" . TheJournal.ie .
  20. 1 2 3 4 شيروود، هارييت (25 أغسطس 2018). "رئيس الوزراء الأيرلندي: حان الوقت لنقل الكنيسة الكاثوليكية من مركز المجتمع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  21. ↑ مادن، أندرو (25 أغسطس 2018). "البابا فرنسيس يحث أيرلندا الشمالية على تجاوز حالة الجمود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  22. ↑ موريارتي، جيري (28 أغسطس 2018). "أرلين فوستر تدافع عن قرارها بعدم لقاء البابا فرنسيس: زعيمة الحزب الديمقراطي الوحدوي، التي كانت في رحلة عائلية، تقول إنها لم تستطع تمرير دعوة شخصية إلى زميل لها" . صحيفة آيريش تايمز .
  23. ^ ني غالتشوير، إين (22 أغسطس 2018). "فوستر يرفض دعوة لحضور خطاب البابا في دبلن" . أخبار آر تي إي .
  24. ١ ٢ "تغطية مباشرة للزيارة البابوية" . أخبار عاجلة . ٢٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  25. 1 2 "الزيارة البابوية: كيف استقبلت أيرلندا البابا فرنسيس" . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  26. ↑ لاركين، لورا؛ ديلون، فيونا (26 أغسطس 2018). "وصل البابا فرنسيس إلى نوك مع بدء اليوم الثاني من زيارته لأيرلندا" . صحيفة إيريش إندبندنت .
  27. ↑ فينتون، جيمس (26 أغسطس 2018). "كانت حركة المرور في نوك جنونية منذ الساعة الخامسة والنصف صباحًا: لقد وصل البابا..." مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018.
  28. ↑ ماكغراث، بات (26 أغسطس 2018). "قميص موقع من البابا فرنسيس سيُعرض في مطار نوك" . أخبار RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  29. ↑ «الرحلة الرسولية لقداسة البابا فرنسيس إلى أيرلندا بمناسبة اللقاء العالمي للعائلات في دبلن» . اللقاء العالمي للعائلات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  30. ↑ جمعية، ديفيد يونغ، صحافة (26 أغسطس 2018). "من المتوقع حضور ما يصل إلى 500 ألف شخص قداس البابا فرنسيس في حديقة فينيكس" . صحيفة ذا آيريش نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. 1 2 مور، آويفي (26 أغسطس 2018). "انخفاض أعداد الحضور في قداس حديقة فينيكس بشكل كبير عن المستوى المتوقع البالغ 500 ألف شخص" . صحيفة إيريش إندبندنت .
  32. 1 2 ماكديرموت، ستيفن (26 أغسطس 2018). "أقل من 130 ألف شخص يحضرون القداس البابوي في حديقة فينيكس" . TheJournal.ie .
  33. ↑ فوكس، كين (19 سبتمبر 2018). "مكتب الأشغال العامة يكشف عن العدد النهائي للحضور في القداس البابوي في حديقة فينيكس" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  34. ↑ «البابا فرنسيس يتحدث إلى الصحفيين بعد زيارته لأيرلندا» . أخبار RTÉ . 27 أغسطس 2018.
  35. ^ "الرحلة الرسولية في أيرلندا: Conferenza Stampa del Santo Padre durante il volo di ritorno dall'Irlanda (Volo Papale، 26 أغسطس 2018) - فرانشيسكو" [ رحلة رسولية إلى أيرلندا: مؤتمر صحفي للأب الأقدس أثناء رحلة العودة من أيرلندا (الرحلة البابوية، 26 أغسطس 2018) - فرانسيس ] . Vatican.va (باللغة الإيطالية).
  36. ↑ أوليفيا كيلي (24 أغسطس 2018). "زيارة البابا: مخاوف بشأن خطط إغلاق الطرق في دبلن" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2018 .
  37. ↑ برايان هاتون (14 أغسطس 2018). "من المتوقع أن تكلف الزيارة البابوية لأيرلندا حوالي 32 مليون يورو" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  38. ↑ إيمر أوتول (8 يوليو 2018). "الكنيسة مارست العنف ضد أيرلندا. من حق الناس الاحتجاج على زيارة البابا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2018 .
  39. ↑ كيفن دويل وسارة ماكدونالد (21 أغسطس 2018). "ماك أليس تحت وطأة الانتقادات بسبب ادعائها أن الاجتماع العالمي للعائلات هو تجمع يميني" . Independent.ie . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2018 .
  40. ↑ كراولي، بيتر (23 أغسطس 2018). "ماري ماك أليس: 'كعائلة، شعرنا بصدمة شديدة'"" . صحيفة آيريش تايمز .
  41. ↑ أوهالوران، ماري (27 مارس 2018). "«ينبغي الاحتفاء بالعائلات بجميع أشكالها وأنواعها» - رئيس الوزراء . صحيفة آيريش تايمز .
  42. ↑ "آلاف يحضرون وقفة احتجاجية في توام ومسيرة في دبلن بالتزامن مع القداس البابوي" . أخبار RTÉ . 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  43. ↑ "متظاهرو حركة Stand4Truth يسيرون إلى آخر مغسلة ماغدالين التي ستُغلق في أيرلندا لعقد تجمع احتجاجي" . صحيفة Irish Examainer . 26 أغسطس 2018.
  44. ↑ @Colmogorman (29 أغسطس 2018). "يوم الأحد، سار الآلاف إلى موقع آخر مغسلة ماجدالين التي أُغلقت في أيرلندا. طالبنا بالحفاظ عليها كموقع للضمير والذاكرة والتعليم. #Stand4Truth من أجل العدالة والمحبة. يرجى التوقيع على هذه العريضة لدعم هذه القضية: https://my.uplift.ie/petitions/act-now-to-remember-the-magdalene-laundry-survivors" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ هورويتز، جيسون (٢٦ أغسطس ٢٠١٨). "يقول رئيس الأساقفة إن البابا فرنسيس كان على علمٍ بتجاوزات الكاردينال منذ فترة طويلة ويجب أن يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٨ .
  46. ↑ «البابا فرنسيس كان على علمٍ بتجاوزات الكاردينال منذ فترة طويلة، ويجب أن يستقيل، بحسب رئيس الأساقفة» . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2018 .
  47. ↑ «البابا فرنسيس وكبار مسؤولي الفاتيكان كانوا على علم بفضيحة الاعتداء الجنسي، بحسب ما زعمه سفير سابق للفاتيكان» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
  48. ↑ شيروود، هارييت (26 أغسطس/آب 2018). "البابا فرنسيس لم يتخذ إجراءً بشأن مزاعم الاعتداءات الجنسية في الولايات المتحدة، بحسب مبعوث سابق للفاتيكان" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2018 .
  49. ↑ «سفيرة الفاتيكان السابقة تقول إن البابا فرنسيس والبابا بنديكت كانا على علم بادعاءات سوء السلوك الجنسي ضد مكاريك لسنوات» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2018 .
  50. 1 2 3 أولوفلين، مايكل ج. (26 أغسطس 2018). "اتهامات فيغانو: ما نعرفه وما هي الأسئلة التي تثيرها" . أمريكا . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  51. ↑ لوري غودستين وريتشارد بيريز-بينيا (20 يوليو/تموز 2016). "مذكرة كاهن من مينيسوتا تقول إن سفير الفاتيكان حاول عرقلة التحقيق في الاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2018 .
  52. ↑ وينفيلد، نيكول (26 أغسطس 2018). "بوب يعلق على مزاعم مكاريك: "لن أقول كلمة واحدة عن ذلك".صحيفة " كانساس سيتي ستار" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  53. ↑ "إطلاق ميدالية تذكارية احتفالاً بالزيارة البابوية" . صحيفة "آيريش إندبندنت " . 17 أغسطس 2018.
  54. ↑ "مكتب سك العملة في دبلن: ميدالية البابا المجانية" . 24 أغسطس 2018 - عبر www.youtube.com.
  55. 1 2 بليك نوكس، كيرستي (2 أغسطس 2018). "مقتنيات البابا تصل إلى أبعادٍ توراتية قبل جولة البابا فرنسيس" . صحيفة إيريش إندبندنت .
لقطات من قناة RTÉ