لغة سامي البدائية

الموسوعة الحرة

اللغة السامية البدائية هي السلف المشترك المفترض والمعاد بناؤه للغات السامية . أما سلفها المعاد بناؤه فهو اللغة الأورالية البدائية .

الوطن والتوسع

تنحدر اللغة السامية البدائية من اللغة الأورالية البدائية . وتتواجد اللغات الفنلندية والسامية حاليًا في مناطق جغرافية متجاورة، وتتعايش في نفس المناطق. ومع ذلك، فإن مدى ارتباطهما اللغوي الوثيق محل جدل. بمعنى آخر، لا يُسلّم الجميع بصحة تصنيف " اللغات الفنلندية السامية " كمجموعة منفصلة ، ​​كما أن وجود "لغة فنلندية سامية بدائية" مستقلة كلغة أم للغة السامية البدائية أمر غير مؤكد. ويرى فالتر لانغ (من جامعة تارتو ) أن الفنلنديين البلطيقيين والساميين كانوا بالفعل مجموعتين لغويتين منفصلتين قبل مغادرتهم منطقة الأورال، ووصولهم إلى فينوسكانديا عبر طرق مختلفة. فقد دخل الساميون فينوسكانديا من الشرق أو الجنوب الشرقي. في المقابل، سلك الفنلنديون البلطيقيون طريقًا جنوبيًا من نهر دوجافا (في لاتفيا الحالية) إلى شمال إستونيا، ثم عبر البحر إلى غرب فنلندا. وهذا يجعل وجود لغة فنلندية سامية متطورة بشكل منفصل أمراً غير مقبول زمنياً. بدلاً من ذلك، إذا كانت المجموعة الفنلندية السامية موجودة، فهي في أحسن الأحوال مجموعة من اللهجات الأورالية الغربية البدائية، وليست لغة مستقلة. [ 1 ]

على الرغم من أن لغات سامي الحالية تُتحدث في مناطق أبعد شمالًا وغربًا، فمن المرجح أن لغة سامي البدائية كانت تُتحدث في منطقة جنوب غرب فنلندا الحالية خلال القرون الأولى الميلادية. ويُحتمل أن أسلاف شعب سامي الحاليين (المُسمّين بلغة سابمي ) كانوا لا يزالون يتحدثون لغات غير أورالية، تُعرف باسم "اللغات الأوروبية القديمة" ، في ذلك الوقت (انظر: الركيزة ما قبل الفنلندية الأوغرية ). ويمكن تتبع هذا الوضع من خلال أسماء الأماكن ، وكذلك من خلال تحليل الكلمات المُقترضة من اللغات الجرمانية والبلطيقية والفنلندية. كما توجد أدلة على وجود لهجات لغوية وثيقة الصلة بلغة سامي، ولكنها على الأرجح مُختلفة عنها، كانت تُتحدث في مناطق أبعد شرقًا، وتمتد حدودها حول بحيرة بيلوي .

توجد أدلة جغرافية وفيرة على استيطان شعب سامي حتى في الأجزاء الجنوبية من فنلندا، وقد تعايش الساميون مع الفنلنديين والسويديين في جنوب فنلندا حتى القرن الرابع عشر. [ 2 ] ومن المرجح أيضًا أن يكون انفصال الفرعين الرئيسيين (سامي الغربية وسامي الشرقية) قد حدث في جنوب فنلندا، حيث انتشر هذان الفرعان لاحقًا بشكل مستقل شمالًا إلى سابمي. ولا تزال المسارات الدقيقة لهذا الانتشار غير واضحة: فمن المحتمل أن يكون الساميون الغربيون قد دخلوا الدول الاسكندنافية عبر كفاركن بدلًا من البر. وفي الوقت نفسه، تم تبني اللغات الفنلندية التي ستصبح فيما بعد اللغتين الفنلندية والكاريلية الحديثتين في الطرف الجنوبي من منطقة سامي البدائية، على الأرجح بالتزامن مع إدخال الزراعة، وهي عملية استمرت حتى القرن التاسع عشر، مما أدى إلى انقراض لغات سامي الأصلية في كاريليا وفي جميع أنحاء فنلندا باستثناء أقصى شمالها.

علم الأصوات

الحروف الساكنة

احتفظت اللغة السامية البدائية بمعظم حروفها الساكنة من اللغة الأورالية البدائية، وهي أصغر بكثير مما هو موجود عادةً في اللغات السامية الحديثة. كان هناك 16 حرفًا ساكنًا متباينًا، معظمها يمكن أن يظهر قصيرًا ومضاعفًا .

ثنائي الشفتينطب الأسنانالحويصلات الهوائيةالحنكي ( المُعَيَّن )حلقي
توقفات واحتكاكات​*p / p / *pp / ʰpː /*t / t̪ / *tt / ʰt̪ː /*c / t͡s / *cc / ʰt͡sː /*ć / t͡ɕ / *ć / ʰt͡ɕː /*k / k / *kk / ʰkː /
الأنف*م / م / *مم / مː /*ن / ن̪ / *ننن / ن̪ː /*ń / ɲ /*ŋ / ŋ /
الاحتكاكيات*δ / ð /*s / s / *ss / sː /*ś / ɕ / *śś / ɕː /
التقريبات*v / ʋ / *vv / ʋː /*ل / ل / *لل / لː /*j / j / *jj / jː /
زغردة*r / r / *rr / rː /

تم تقسيم الحروف الساكنة الانفجارية والاحتكاكية إلى ثلاثة أشكال صوتية رئيسية فيما يتعلق بالنطق :

  • كانت الأصوات الصامتة البسيطة [p] و [t] و [ts] وما إلى ذلك تظهر في بداية الكلمة، بجوار الحروف الساكنة الصامتة الأخرى، وفي الدرجة القوية من الحروف الساكنة المفردة بين الحروف المتحركة
  • تحدث الأصوات المهموسة الرخوة [b̥] ، [d̥] ، [d̥z̥] وما إلى ذلك بين الأصوات المجهورة
  • تحدث الأصوات المصاحبة للنفخ [ʰpː] ، [ʰtː] ، [ʰtsː] ، إلخ، في الكلمات المفردة

كان للصوت الاحتكاكي *δ أيضًا شكلان صوتيان، أحدهما مهموس [θ] يظهر في بداية الكلمة وفي نهاية المقطع، والآخر مجهور [ð] في أماكن أخرى.

تدرج الحروف الساكنة

يمكن إعادة بناء نظام مفصل للأصوات المختلفة ، يُعرف بتدرج الحروف الساكنة . يُطبق التدرج على جميع الحروف الساكنة المفردة بين الحروف المتحركة، وكذلك على جميع مجموعات الحروف الساكنة. وهذا يختلف عن التدرج في اللغة الفنلندية البدائية ذات الصلة واللغات المنحدرة منها ، حيث كان يُطبق فقط على مجموعة فرعية. ومع ذلك، كان عامل التحديد هو نفسه: يحدث التدرج الضعيف إذا كانت المقطع التالي مغلقًا ، والتدرج القوي إذا كان مفتوحًا . ربما تم إدراك هذا الاختلاف في الأصل على أنه طول .

  • كان الحرف الساكن المفرد قصيرًا في الدرجة الضعيفة، على سبيل المثال [s] ، ونصف طويل في الدرجة القوية [sˑ]
  • كان الحرف الساكن المضاعف طويلًا [sː] في الدرجة الضعيفة، وطويلًا جدًا [sːː] في الدرجة القوية
  • تحتوي مجموعة الحروف الساكنة على عضو أول قصير في الدرجة الضعيفة، على سبيل المثال [sm] ، وعضو نصف طويل في الدرجة القوية، [sˑm].

يتم تطبيق التدرج فقط بعد المقطع المشدد؛ بعد المقطع غير المشدد، تظهر جميع الحروف الساكنة الوسطى في الدرجة الضعيفة.

في المصادر المتعلقة بإعادة بناء اللغة السامية البدائية، يُفترض وجود تدرج صوتي غالبًا دون توضيحه بيانيًا. في هذه المقالة، عندما يكون من المناسب والضروري إظهار التمييز، يُشار إلى الدرجة الصوتية الضعيفة بحرف قصير مقلوب أسفل الحرف الساكن (أو الحروف الساكنة): s  : s̯ ، č  : č̯ ، tt  : t̯t̯ ، lk  : l̯k̯ .

بعد تحوّل التدرّج الصوتي نتيجة فقدان الأصوات الأخيرة في الكلمات، قد تحتوي لهجات اللغة السامية على ما يصل إلى أربع درجات تباين مختلفة في طول الحروف الساكنة. وقد وُثّق هذا فقط في بعض لهجات أومي سامي . أما معظم لهجات سامي الأخرى، فقد دمجت صوتيًا الدرجة الضعيفة للحروف المضاعفة مع الدرجة القوية للحروف الساكنة المفردة، تاركةً ثلاث درجات فقط. وفي بعض لغات سامي، أدت تطورات صوتية أخرى إلى ظهور درجتين أو ثلاث درجات فقط في لغات أخرى.

حروف العلة

يمكن إعادة بناء نظام غير متماثل يتكون من أربعة مقاطع صوتية قصيرة وخمسة مقاطع صوتية طويلة.

حروف العلة القصيرة
أمامخلف
يغلقأناu
منتصفë [ ɤ ] , o
يفتح
حروف العلة الطويلة
أمامخلف
قريب-متوسطأيuo
منتصفē [ eː ]ō [ oː ]
مفتوح متوسطeaoa
يفتحā [ aː ]
  • تظهر الحروف المركبة الأربعة *ie *ea *oa *uo فقط في المقاطع المشددة، في توزيع تكميلي مع حرفي العلة الطويلين *ē *ō اللذين يظهران في المقاطع غير المشددة.
  • *ā لم تكن تظهر عادةً في المقطع الأخير من الكلمة.

علم العروض

لم يكن النبر الصوتي سمة صوتية في لغة سامي البدائية. كان المقطع الأول من الكلمة يُنبر عليه النبر الأساسي دائمًا. أما المقاطع الأخرى، فكانت تُنبر عليها النبر الثانوي، وفقًا لنمط تروكي يتناوب فيه النبر الثانوي مع المقاطع غير المنبرة. كانت المقاطع الفردية (بدءًا من البداية) منبرة، بينما كانت المقاطع الزوجية غير منبرة. أما المقطع الأخير من الكلمة فلم يكن يُنبر عليه أبدًا. وبالتالي، يمكن أن تنتهي الكلمة إما بمقطع منبر متبوعًا بمقطع غير منبر (إذا كان المقطع الأخير زوجيًا)، أو بمقطع منبر متبوعًا بمقطعين غير منبرين (إذا كان المقطع الأخير فرديًا). وهذا ما يُعطي النمط التالي، الذي يمكن تمديده إلى ما لا نهاية (ن = نبر أساسي، ن = نبر ثانوي، - = لا نبر):

  • P
  • P _
  • P _ _
  • ب _ س _
  • ب _ س _ _
  • P _ S _ S _
  • إلخ.

نظرًا لأنّ الثنائيات الصوتية الأربعة لا تظهر إلا في المقاطع المشددة، ولأنّ تدرج الحروف الساكنة لا يحدث إلا بعد المقطع المشدد، فقد أدّى نمط التشديد هذا إلى تناوب بين حروف العلة في الصيغ المختلفة للكلمة نفسها. ولا تزال هذه التناوبات موجودة في العديد من لغات سامي على شكل فئات تصريفية متميزة، حيث تتبع الكلمات التي يكون فيها المقطع قبل الأخير مشددًا ما يُسمى بالتصريف "الزوجي" أو "ثنائي المقطع"، بينما تتبع الكلمات التي يكون فيها المقطع قبل الأخير غير مشدد ما يُسمى بالتصريف "الفردي" أو "ثلاثي المقطع". وقد ساهم إضعاف وتبسيط الحروف الساكنة غير النهائية بعد المقاطع غير المشددة في زيادة هذا التناوب، مما أدى إلى اختلافات لافتة للنظر في بعض الأحيان. على سبيل المثال:

استمارةجذر ذو مقاطع زوجية بمعنى "يعيش"جذر ذو مقطع فردي "للإجابة"
اللغة السامية البدائيةسامي الشماليةسكولت سامياللغة السامية البدائيةسامي الشماليةسكولت سامي
صيغة المصدر*ealē-t̯ēkإيالي-تjiẹˊlle-d*vāstē-tē-t̯ēkvásti-di-tفاست-تي-د
صيغة المتكلم المفرد في المضارع الدلالي*eal̯ā-mإيالانjiẹˊlla-m*vāstē-t̯ā-mvásti-da-nvaˊst-tää-m
صيغة الشرط للمتكلم المفرد*eal̯ā-k̯ć̯i-mإيالاشينjiẹˊll-če-m*vāstē-t̯ie-k̯ć̯i-mvásti-dī-včče-nvaˊst-teˊ-če-m
إمكانية المتكلم المفرد*eal̯ē-ń̯ć̯ë-mإيلي-زا-نjiẹˊll-že-m*vāstē-t̯ea-ń̯ć̯ë-mvásti-dea-čča-nvaˊst-teˊ-že-m

في الكلمات المركبة، التي تتألف من مزيج من عدة كلمات جذرية، تحتفظ كل كلمة بنمط النبر الذي كانت عليه منفردة، بحيث يبقى هذا النبر ذا دلالة معجمية (أي أنه نظرياً يمكن أن يميز الكلمات المركبة عن الكلمات غير المركبة). يكون المقطع الأول من الجزء الأول من الكلمة المركبة هو الأكثر نبراً، مع نبر ثانوي أضعف تدريجياً للمقاطع الأولى من الأجزاء المتبقية.

قواعد اللغة

الأسماء

تم تصريف الأسماء ، أي الأسماء والصفات والأعداد والضمائر ، بشكل منهجي لعددين وعشر حالات . كما ميزت الضمائر الشخصية ولواحق الملكية العدد المثنى .

حالات

وشملت الحالات الحالات الأساسية: الرفع ، والنصب ، والجر ؛ والحالات المحلية: الرفع ، والجر ، والجر ؛ بالإضافة إلى الرفع ، والجزئي ، والجماعي ، والجزئي .

قضيةنهاية مفردةصيغة الجمعالمعنى/الاستخدام
اسمي∅*-كفاعل، مفعول به في الأمر
المفعول به*-م*-jtēهدف
التجزئة*-tēجسم جزئي، يتحرك بعيدًا
المضاف إليه*-ن*-jالملكية، العلاقة
إيسيف*-ني*-jnēكونه، يتصرف كـ
غير فعال*-snēالتواجد في، على، داخل
نسبي*-stē*-jstēحركة من، انطلاقاً من، خارج
إيلاتيف*-s̯ën*-jtēs̯ën (N) *-jtē (S) *-j̯t̯ën (في)حركة باتجاه، إلى، فوق، داخل
متعاون*-jnē *-jnë (In, Lu)*-j (+ *kuojmē )مع، بصحبة، بواسطة
عدواني*-ptāk̯ëk-بدون، ناقص

يُظهر نظام الحالات الإعرابية تطورات متوازية مع اللغات الفنلندية. فكما هو الحال في الفنلندية، أُعيد استخدام حالة المكان الأصلية في اللغات الأورالية *-na كحالة إعرابية، وأصبحت حالة المفعول به *-ta حالة إعرابية جزئية، وشُكّلت حالات مكانية جديدة من هذه الحالات بإضافة *-s- . مع ذلك، تفتقر اللغة السامية إلى أي مكافئ للحالات "الخارجية" في اللغات الفنلندية التي تبدأ بـ *-l- . علاوة على ذلك، يبدو أن المراحل الأولى من اللغة السامية قد استخدمت هذه الحالات في المفرد فقط، إذ لا يوجد نظير تكويني للعديد من حالات المفرد في الجمع.

  • تطورت صيغة الجمع المنصوبة من صيغة الجمع الأصلية المجرورة/الجزئية، مع لاحقة الجمع -j- + الجزئية -ta .
  • الجمع غير الضروري هو شكل الجمع الضروري الأصلي، مع لاحقة الجمع -j- + صفة المكان -na .
  • تم تشكيل صيغة الجمع المضاف بطرق مختلفة في اللغات المختلفة، بحيث لا يمكن إعادة بناء شكل واحد للغة السامية البدائية.
  • من المحتمل أن صيغة الجمع المضاف قد تشكلت في وقت متأخر نسبيًا أيضًا، حيث أنها تُظهر مجموعة من ثلاثة أحرف ساكنة، تشكلت بشكل مماثل عن طريق إضافة صيغة الجمع -j- إلى صيغة المفرد.
  • كان الجمع المصاحب في الأصل عبارة عن تركيب لفظي يتكون من الجمع المضاف إليه الاسم *kuojmē "رفيق".

بالنظر إلى التباينات في حالات الإعراب المكاني للجمع، فمن المرجح أن هذا الجزء من نظام الإعراب كان لا يزال قيد التطور جزئيًا خلال أواخر فترة اللغة السامية البدائية، وتطور بطرق مختلفة بشكل طفيف في اللغات المنحدرة منها. في معظم اللغات السامية، تم تبسيط نظام الإعراب.

  • لقد فُقدت خاصية التجزئة في معظم اللغات الغربية.
  • في العديد من اللغات، تداخلت حالتا المفرد المضاف إليه والمفعول به، وفي لغة سامي الشمالية أدى ذلك إلى دمج مماثل في صيغة الجمع. أما لغة سامي الجنوبية ولغة بيتي، فلا تزالان تحتفظان بالحالتين منفصلتين.
  • أدى تغيير صوتي من *sn إلى *st، حدث في تاريخ العديد من لغات سامي، ومعظمها شرقية، إلى دمج صيغتي المفرد غير المكتمل والمفرد المضاف، مما أدى إلى ظهور حالة إعرابية مكانية واحدة. وقد دمجت عدة لغات صيغ الجمع بشكل مماثل، لكن بعض اللغات اختارت صيغة الجمع غير المكتمل السابقة، بينما اختارت لغات أخرى صيغة الجمع المضاف.

تملُّك

لواحق الملكية في اللغة السامية البدائية [ 3 ]
قضيةشخصرقم
المفردمزدوججمع
اسميالأول*-أنا*-الرجال*-ميك
الثاني*-të*-عشرة*-tēk
الثالث*-sē*-sēn*-sēk
المفعول بهالأول*-أنا*-الرجال*-ميك
الثاني*-mtë*-mtën*-mtēk
الثالث*-msē*-msēn*-msēk
منحرفالأول*-në*-nën*-نيك
الثاني*-ntë*-ntën*-ntēk
الثالث*-ssē*-ssēn*-ssēk

تصريف الأفعال

المضارع الدلاليصيغة الماضي الدلاليصيغة الأمر/ صيغة التمني
المفرد الأول*-م*-جيم*-(k)ōmë
المفرد الثاني*-ك*-jëk*-ك
الغائب المفرد*-∅*-j*-(k)ōsē
المباراة الثنائية الأولى*-jēn*-jmën*-(k)ōmën
المباراة الثانية؟*-jtën*-(kē)tēn
المباراة الثالثة المزدوجة*-قلم*-jkV- (غرب) *-jnën (إن)*-(k)ōsēn
الجمع الأول*-pē*-jmēk*-(k)ōmēk
صيغة الجمع الثاني؟*-jtēk*-(kē)tēk
الغائب الجمع*-jēk؟*-(k)ōsēk
سلبي*-ك-*-ك
  • كانت صيغة الشرط تحمل علامة الحالة *-kćē- (المشابهة لعلامة الشرط الإستونية -ks- )، والتي تُضاف إليها نهايات الماضي. وفي لغة سامي الغربية، تم استحداث صيغة شرط جديدة، تتكون من صيغة النفي للفعل مُلحقة بصيغة الماضي للفعل الرابط *leatēk .
  • كانت الصيغة المحتملة تحمل علامة الصيغة *-ńćë- (المشابهة لعلامة الشرط الفنلندية -isi- ). وقد تلقت نهايات زمن المضارع.

كما وُجدت الأشكال غير المنتهية التالية:

  • المصدر *-tēk ، مطابق للنهاية الفنلندية *-dak .
  • الاسم اللفظي *-mē ، متطابق مع لاحقة الاسم اللفظي الفنلندي *-ma .
  • النعت الحالي *-jē ، في الأصل لاحقة اسم وكيل، مشابهة للاحقة اسم الوكيل الفنلندية *-ja .
  • اسم المفعول *-më أو *-mëńćë الممتد . الصيغة الممتدة مطابقة لللاحقة الاسمية الفعلية/"المصدر الرابع" الفنلندية *-minen ~ *-mice- .

معجم

قام ليهتيرانتا (1989) بتصنيف المفردات القابلة لإعادة البناء للغة السامية البدائية، حيث سجل ما يقرب من 1500 جذر كلمة إما أن يكون لها أصل ما قبل اللغة السامية، أو أن انتشارها عبر لغات السامية يمتد على الأقل من لغة لولي السامية إلى لغة سكولت السامية. وقد زادت الدراسات اللاحقة عدد الكلمات المعاد بناؤها إلى 3421 كلمة. [ 4 ]

في هذه العينة، تُشكّل الكلمات المُقترضة من اللغات الفنلندية والجرمانية الشمالية مجموعات فرعية رئيسية من اللغة، حيث يأتي 24% من أصل 3421 كلمة جذرية من الجرمانية الشمالية. ومن اللافت للنظر أن 35% من الكلمات ذات أصل غير مؤكد، يُرجّح أنها تنتمي إلى مجموعة لغات مُفترضة تُسمى اللغة اللابلاندية البدائية .

تميل الكلمات التي تصف العناصر الطبيعية مثل الرنة أو الثلج إلى أن تكون ذات أصل غير معروف، بينما تحتوي الكلمات التي تصف الأشياء الحديثة مثل الأدوات على تأثير جرماني أكبر.

تطوير

من اللغة الأورالية البدائية

  • *a متبوعًا بـ *i > *o متبوعًا بـ *a .
  • *ï > *a ، وهو تغيير مشترك مع اللغات الفنلندية والموردفينية . هذا التغيير يعوض التغيير السابق.
  • *ü > *i .
  • فقدان التناغم الصوتي (إن وجد). في المقاطع غير الأولية، تندمج الأصوات التوافقية الأمامية والخلفية في صوت واحد: *ï > *i و *ä > *a .
  • *δ́ > *δ ، وهو تطور مشترك أيضًا مع Finnic و Mordvinic.
  • *č, *š > *c, *s
  • تُطال حروف العلة قبل *x . [ 5 ]
  • *ś، *x > *ć، *k قبل حرف علة. *x مفقود في غير ذلك.
  • *ns > *ss
  • *sj > *šš
  • *kj، *kl، *kń > *vj، *vl، *vń

تُشير هذه المرحلة التقريبية من ظهور لغة ما قبل سامي إلى دخول أقدم الكلمات المُقترضة من اللغات الهندية الأوروبية الغربية، والمُستمدة من اللغات البلطيقية والجرمانية. كما استُعيرت كلماتٌ من اللغة الفنلندية، وهي لغة قريبة لها من الجنوب، حيث استُبدل الصوت الفنلندي القديم *š بالصوت السامي *ś . ومن المُرجح أن أقدم الكلمات المُقترضة، المُقتبسة من لغاتٍ أوروبية قديمة منقرضة، والتي ظهرت خلال التوسع الشمالي الغربي للغة ما قبل سامي، قد ظهرت في نفس الفترة تقريبًا. ومن بين الكلمات التي يُشتبه في كونها من هذا الأصل، الكلمات التي حلت محل المفردات الأساسية للغات الأورالية، أو الكلمات التي تحتوي على تجمعاتٍ من الحروف الساكنة التي لا يُمكن أن تكون مُشتقة من اللغة الأورالية القديمة أو أي مصدر هندي أوروبي معروف. ويُمكن العثور على عددٍ من هذا النوع الأخير في اللغات الفنلندية أيضًا.

أمثلة:

  • PU * śečä > preS *ćeca > PS *ćeacē "عم"
  • PU *δ́ümä > preS *δima > PS *δëmē 'glue'
  • PU *kïnta > preS *kanto(j) > PS *kuontōj 'جذع الشجرة'
  • PU *mexi- > preS *mēki- > PS *miekë- 'للبيع'
  • البلطيق *šalna → preS *salna > PS *suolnē "الصقيع"
  • الجرمانية *raudaz 'أحمر' → preS *rawta > PS *ruovtē 'حديد'
  • الجرمانية *hansa- → preS *kansa > PS *kuossē "ضيف"
  • Finnic *pošja → preS *pośja > PS *poaśśē 'خلفي'
  • الركيزة؟ → preS *keðka > PS *keaðkē 'rock'، بدلاً من Uralic *kiwi
  • الركيزة؟ → preS *mori أو *mari > PS *muorë "wood"، بدلاً من Uralic *puwï أو *puxï
  • الركيزة؟ → preS *ašŋVn > PS *vuosŋōn 'جثم' (راجع اللغة الفنلندية ahven )
  • الركيزة؟ → preS *šewšim > PS *sëvsëm 'feather' (راجع höyhen الفنلندية )

وشملت التغييرات اللاحقة في الحروف الساكنة في الغالب نشأة نظام تدرج الحروف الساكنة، ولكن أيضًا تبسيط مجموعات الحروف الساكنة المختلفة، وخاصة في الكلمات المستعارة.

  • تم إدخال الأصوات الاحتكاكية المضاعفة *ss و *śś في بعض الكلمات المستعارة.
  • *ŋ تم إزالة الأنف قبل وجود مادة انسدادية غير متجانسة .
    • PU *joŋsə → PS *juoksë 'القوس'
    • PU *oŋtə → PS *vuovtë "تجويف"

تغيير حروف العلة

كان أحد التطورات المتأخرة إلى حد ما ولكنها مهمة في لغة سامي هو التغيير الكامل في نظام حروف العلة، والذي تمت مقارنته في نطاقه بالتحول الكبير لحروف العلة في اللغة الإنجليزية.

أدت التغييرات السابقة إلى نظام صوتي يتألف من *i *e *ä *a *o *u في المقطع الأول من لغة ما قبل سامي، وربما على الأقل من *ī *ē *ū الطويلة. في المقاطع غير المشددة، تم تمييز *i *a *o فقط . مصدر *o غير واضح، على الرغم من أنه يُوجد بكثرة في اللغة الفنلندية أيضًا.

يوضح الجدول أدناه أوجه التشابه الرئيسية:

المقاطع المشددة
ما قبل سامياللغة السامية البدائية
أناë
أناأنا
هـea, ë (...ë)
ēea, ie (...ë)
ä (ǟ?)ā, ie (...ë)
أ (آ؟)uo
o (ō?)أ، uo (...ë)، نادرًا o (...ë)
uo
ūu
المقاطع غير المشددة
ما قبل سامياللغة السامية البدائية
أناë
أē, i (...j), ā (...ë)
oō, u (...ë)

يمكن تلخيص العمليات التي أدت إلى هذا التحول على النحو التالي:

  1. التخفيض: *i *u > *ɪ *ʊ ، بما في ذلك *i غير المشددة . [ 6 ]
  2. رفع الصوت: *e > *ɪ قبل *ɪ التالية . هناك أيضًا أمثلة غير منتظمة مع *o > *ʊ (على سبيل المثال *kolmi 'ثلاثة' > *kʊlmi > لغة سامي البدائية *kolmë > لغة سامي الشمالية golbma ).
  3. تُطال جميع حروف العلة غير المغلقة: *e *ä *a *o > *ē *ǟ *ā *ō . إذا كانت هناك حروف علة طويلة غير مغلقة موجودة سابقًا، فقد تم دمجها مع نظيراتها القصيرة بحلول هذا الوقت.

في هذه المرحلة، كان نظام حروف العلة يتألف من حرفي علة قصيرين فقط *ɪ *ʊ في المقاطع الأولى، إلى جانب المجموعة الكاملة من حروف العلة الطويلة *ī *ē *ǟ *ā *ō *ū . أما في المقاطع غير الأولى، فكانت حروف العلة *ɪ *ā *ō . بعد ذلك، حدثت عدة تغييرات صوتية أعادت ترتيب توزيع حروف العلة الطويلة في المقاطع المشددة.

  • *ē *ɟ *ō > *ɛ̄ *ā *ɔ̄ قبل *ā و *ō . قد يشير هذا إلى أن المقطع الثاني *ō كان حرفًا متحركًا مفتوحًا نسبيًا مثل [ɔː] . [ 7 ]
  • *ا *ا > *ē *ō قبل *ɪ .
  • *ā > *ō أيضاً في أماكن أخرى.

يقترح سامالاهتي (1998 : 182-183) المراحل الأربع التالية:

  1. خفض حروف العلة المتوسطة قبل *ā و *ō .
  2. رفع حروف العلة المفتوحة قبل *ɪ ، ودمجها مع حروف العلة المتوسطة غير المنخفضة.
  3. رفع ما تبقى من *ā .
  4. دعم المتبقي *ǟ .

أصبحت قائمة حروف العلة الطويلة في المقاطع المشددة تضم الآن سبعة عناصر: *ī *ē *ɛ̄ *ā *ɔ̄ *ō *ū . ومع ذلك، في المفردات الأصلية، ظل *ē *ɛ̄ في توزيع تكميلي: حرف العلة المتوسط ​​المغلق يظهر فقط قبل *ɪ ، وحرف العلة المتوسط ​​المفتوح يظهر فقط قبل *ā ، *ō .

ثم أدت تغييرات أخرى إلى تغيير القيم الصوتية للمقاطع غير المشددة التي كانت قد أدت إلى التغيير المذكور أعلاه:

  1. *āj > *īj ، بغض النظر عن حروف العلة اللاحقة.
  2. *ā > *ē ، إلا إذا تبعها *ɪ في مقطع لفظي ثالث أو لاحق.
  3. *ō > *ū قبل *ɪ .

وأخيراً، قام عدد من التحولات غير المشروطة بتعديل القيم الصوتية للفونيمات الصوتية.

  1. *ē *ɛ̄ *ɔ̄ *ō > *ie *ea *oa *uo ، في المقاطع الأولية. الكلمة في البداية، *ie *uo > *jie *vuo .
  2. *ɪ *ʊ > *ë *o . من المحتمل أن يكون هناك حرف وسيط *e للأول من هذه الأحرف. [ 8 ]
  3. *ī *ū > *i *u .

لا يزال من غير الواضح إلى أي مدى يُمكن اعتبار التغييرين الأخيرين جزءًا من اللغة السامية البدائية. فعلى الرغم من أن جميع لغات السامي تُظهر هذه التغييرات في بعض الكلمات على الأقل، إلا أن الأصوات *ī ، *ɪ ، *ʊ ، *ū في لغتي سامي الجنوبية وأومي سامي تُنطق بانتظام كـ ij ، i ، u ، uv في المقاطع المفتوحة المشددة . من المحتمل أن تكون هذه التغييرات من بقايا اللغة ، وأن التقصير والتخفيض لم يحدثا إلا بعد التقسيم الأولي للغة السامية البدائية إلى لهجات. [ 9 ] [ 10 ] يُمكن توضيح آثار تغيير الصوت من خلال المقارنة التالية بين لغة سامي الشمالية واللغة الفنلندية ، المعروفة باحتفاظها بقيم صوتية قريبة جدًا من اللغة الأورالية البدائية. جميع أزواج الكلمات تتطابق مع بعضها البعض بانتظام.

(ما بعد) اللغة الأورالية البدائيةاللغة السامية البدائيةسامي الشماليةالفنلنديةترجمة
*kixi-*kikë-جيهكاتكي-ماPU, PS, NS: 'يُحدث ' Fi: 'يسخن'
*نيمي*nëmëنامانيمي'اسم'
*ويري*vërëفاراحقيقي'دم'
*مكسي-* miekë-Skolt Sámi: miõkkâdmyydä , myödäللبيع
*käti*kietëجيهتاكاسي'يُسلِّم'
*polwï*puolvëبولفاpolvi'ركبة'
*elä-*ealē-إياليتelää«أن يعيش»
*äjmä*ājmēájbmiäimäإبرة كبيرة
*كالا*kuolēغوليكالا'سمكة'
*kalanï*kuolānëغولانكالانيسمكتي
*wolka*oalkēالطحالبأولكا'كتف'
*wolkajta*oalkijtēolggiidأولكيا"من الأكتاف"
*muδa*modēمودايموتا"الطين"
*سوكسي-*سوكي-سوهكاتساوثا"للتجديف"

نحو لغات سامي الحديثة

يتمثل التقسيم الرئيسي بين لغات سامي في الانقسام بين سامي الشرقية وسامي الغربية.

التغييرات التي تظهر عبر الفجوة بين الشرق والغرب هي:

  • إزالة الصوت الأنفي من مجموعات الحروف الساكنة الأنفية المصحوبة بحروف ساكنة متجانسة إلى حروف ساكنة مجهورة أو شبه مجهورة مضاعفةً (باستثناء لغات أكالا وكيلدين وتير سامي). ويبدو أن هذه الظاهرة كانت في الأصل ابتكارًا خاصًا بلغات سامي الغربية، ثم انتشرت إلى لغات إيناري وسكولت سامي، حيث ظلت فعّالة في تلك اللغات بعد استعارة بعض الكلمات التي لم تتأثر بهذه العملية في لغات سامي الغربية. فعلى سبيل المثال، استُعيرت الكلمة الفنلندية anteeksi إلى لغة سامي الشمالية بصيغة ándagassii بعد التغيير، وبالتالي أُضيف إليها صوت أنفي جديد، بينما تحتوي لغة إيناري سامي على كلمة addâgâs ، المستعارة قبل التغيير، وبالتالي تفتقر إلى الصوت الأنفي.
  • النفخ المسبق للأصوات الانفجارية المفردة والأصوات الاحتكاكية (جميعها باستثناء أكالا، كيلدين وتير سامي).
  • تطور الصوت النادر *θ إلى *t في بداية الكلمة. أما في لغتي سامي الجنوبية وأومي سامي، فيوجد الصوت *h بدلاً منه.
  • إزالة الاحتكاك الصوتي للحرفين *c و *č قبل حرف ساكن آخر. حدث هذا التغيير في منطقة واسعة في وسط منطقة سامي، مع احتفاظ المناطق النائية مثل سامي الجنوبية، وأكالا، وكيلدين، وتير، وجزء من سامي سكولت أيضاً، بالأصوات الاحتكاكية الصوتية الأصلية.

سامي الغربي

الابتكارات المشتركة بين لغات سامي الغربية:

  • تتطور الأصوات الأنفية قبل التوقف أو قبل الحنجرة من الأصوات الأنفية المضاعفة الأصلية (ليس في لغة سامي البحرية).
  • نطق الحروف *š إلى *j قبل الوقف (ليس في لغة سامي البحرية).
  • تحويل وتدعيم *ŋv إلى *vk .
  • استيعاب *ŋm إلى *mm ، والذي يصبح بعد ذلك صوتًا متوقفًا مسبقًا / صوتًا مزمجرًا مسبقًا.
  • دمج مجموعات من الأصوات الانفجارية بالإضافة إلى الأصوات الأنفية المتجانسة مع الأصوات الأنفية المفردة.

تتألف لغات سامي الغربية الجنوبية من سامي الجنوبية وسامي أومي ، ولديها عدد من الابتكارات الأخرى: [ 11 ]

  • إطالة المقاطع القصيرة، إما عن طريق إطالة المقطع *i *u المشدد إلى /ij uv/ في المقاطع المفتوحة، أو عن طريق مضاعفة الحروف الساكنة المفردة بعد حروف العلة القصيرة الأخرى.
  • يتم رفع الأصوات *ë *o المشددة إلى /iu/ في المقاطع المفتوحة (في لغة أومي سامي فقط إذا لم يكن حرف العلة التالي *ë ).
  • انخفاض تدرج الحروف الساكنة. وهو موجود جزئياً فقط في لغة سامي أومي، ومفقود تماماً في لغة سامي الجنوبية.

تتألف لغات سامي الشمالية الغربية من لغات بيت سامي ، ولول سامي ، وسامي الشمالية. وتشترك هذه اللغات في ابتكار واحد مهم:

  • تتطور الأصوات الأنفية ذات التوقف المسبق أو المزمار المسبق أيضًا من الأصوات الأنفية المفردة ذات الدرجة القوية (ليس في لغة سامي البحرية).

يشكل شعب بيت سامي وشعب لولي سامي مجموعة فرعية أصغر خاصة بهم من الابتكارات المشتركة، والتي يمكن تسميتها بشعب سامي الغربي الشمالي الغربي: [ 12 ]

  • يتم استيعاب المقطع الثاني *ë إلى /o/ بعد المقطع الأول /o/.
  • يتم تحييد التمييز بين الأصوات الانفجارية المفردة والمضاعفة ( *p *pp إلخ) بعد السوائل /l/، /r/.

يتميز سامي الشمالي بتغيراته الفريدة الخاصة به:

  • تغيير *p إلى *k في مجموعات قبل صوت انفجاري أو صوت صفيري.
  • دمج حالات النصب والجر.
  • دمج الفعل غير الضروري في الفعل الصاعد لتشكيل حالة مكانية مشتركة، مع استخدام النهاية اعتمادًا على اللهجة.
  • فقدان صيغة الماضي للفعل المنفي، لصالح تركيب يستخدم صيغة المضارع للفعل المنفي مع اسم المفعول (مثل اللغة الفنلندية).

سامي الشرقية

تتميز لغات سامي الشرقية بالابتكارات التالية:

  • تقليص المقاطع الصوتية قبل *nč .
  • تطور الصوت ŋ إلى v قبل صوت رنين شفوي آخر.
  • اندماج مجموعات من الأصوات الانفجارية بالإضافة إلى الأصوات الأنفية المتجانسة مع الأصوات الأنفية المزدوجة.

لغات سامي البر الرئيسي الشرقي، إيناري سامي ، سكولت سامي ، وأكالا سامي ، تشترك في المزيد من الابتكارات: [ 13 ]

  • تأنيث *s *ś *c *ć *k حتى في الدرجة الضعيفة.
  • دمج *u غير المشدد مع *ɔ̄ .

علاوة على ذلك، يشارك سكولت وأكالا سامي:

  • فقدان حروف العلة غير المشددة في نهاية الكلمات.
  • دمج *ɔ̄ مع *ā .
  • تطور الصوت المشدد *i *u إلى /eo/ في ظل ظروف معينة.

شرق شبه الجزيرة (كولا) سامي، ويتكون من كيلدين سامي وتير سامي ، يشاركون: [ 13 ]

  • حذف حرف *t بعد حرف ساكن بين مقاطع لفظية غير مشددة.

ملخص

ميزةجنوبأوميعضةلولشمالإيناريسكولتأكالاكيلدينتيرملحوظات
*ëأي، أأ، وأ (o, e)أë
*θ-حت
*k̯C̯كيلو درجة مئويةvCvC (ɣC)vCدرجة ضعيفة من المجموعات *k̯t̯، *k̯c̯، *k̯ć̯، *k̯s̯، *k̯ś̯
*śCjhCjhC (śC)śCالمجموعات *śn، *śt، *śk
*cC *ćCcC ćCsC śCcC (sC) ćC (śC)cC ćCمجموعات *ck، *ćk، *ćm
*ŋv*vg̊vv
*ŋm*mː → ʔmʔm (mː)vm
*N̯N̯ʔNʔN (Nː)Nːدرجة ضعيفة من الأنفية المضاعفة الأصلية
*نNː(ʔN)ʔNʔN (Nː)Nːجودة عالية من الأنف الفردي الأصلي
*PNشمالʔNʔN (Nː)Nːمجموعات *pm، *tn
*rNrNrhNrʔN, rhNrN
*NPبي بيبي بيملاحظةالتجمعات العضوية المتجانسة *mp، *nt، *nc، *ńć، *ŋk
*mPb̥B (mB)b̥BvBb̥Bميجابايتالتجمعات العضوية غير المتجانسة *mt، *mć، *mk
*nm، *mnBN (NN)بي إنNN
*PʰPːPːجودة عالية من النغمات الأصلية ذات المحطات الفردية والاحتكاكية
*Cˑجنسخة)ج؟

الكلمات المنعكسة بين قوسين هي كلمات مُحتفظ بها في بعض اللهجات الفرعية. على وجه الخصوص، في اللهجات الساحلية لشمال سامي (المعروفة باسم سامي البحر)، تم توثيق العديد من الكلمات القديمة، بما في ذلك عدم وجود صوت ساكن قبل الأصوات الأنفية المضاعفة، وعدم وجود صوت *ś ، ووجود صوت /e/ انعكاسي من *ë في بعض المواضع. من المرجح أن تشير هذه الكلمات إلى وجود طبقة لغوية سابقة من سامي الشرقية .

أوملاوت

في تاريخ اللغة السامية البدائية، كانت بعض التغيرات الصوتية تُحفز أو تُمنع بفعل طبيعة حرف العلة في المقطع التالي. واستمرت هذه التغيرات في الظهور في اللغات السامية الحديثة، ولكن بشكل مختلف في كل لغة. ونظرًا لتشابهها مع النطق المُعَوَّم في اللغات الجرمانية ، تُسمى هذه الظواهر أيضًا "النطق المُعَوَّم".

يقدم ما يلي نظرة عامة مقارنة لكل حرف علة ممكن في اللغة السامية البدائية في المقطع الأول، مع النتائج التي تم العثور عليها في كل لغة لكل حرف علة في المقطع الثاني.

مفتوح لفترة طويلة
نتائج المقطع الأول *ā
الحرف المتحرك الثاني*ā*ō*ē*ë*u*أنا
الجنوبaaaeaaååee
أوميأå̄أ
عضةأأ
لولأ
شماليأ
إيناريأأأ
سكولتأäʹأأ
كيلدينأ̄أوا
مفتوح طويل متوسط
نتائج المقطع الأول *ea
الحرف المتحرك الثاني*ā*ō*ē*ë*u*أنا
الجنوبeaأيأيyöee
أوميeä, iäeä, ieeä, iäyöē
عضةä, ieهـ
لولأأيأ، هـ
شماليeaē
إيناريإياهـ
سكولتeäeäʹ, iẹʹأناأي
كيلدينя̄е̄е̄ӣ
نتائج المقطع الأول *oa
الحرف المتحرك الثاني*ā*ō*ē*ë*u*أنا
الجنوبåaåeoeååöö
أوميå̄ūǖ
عضةå̄ū
لولoaoa, å̄
شماليoaō
إيناريuáo
سكولتuäuäʹ, uẹʹuåueʹ
كيلدينيايو يوо̄ӯ
  • في لغة أومي سامي، يظهر الحرف eä قبل حرف ساكن من الدرجة الثالثة، ويظهر الحرف iä أو ie قبل حرف ساكن من الدرجة الأولى أو الثانية.
  • في لغة بيت سامي، يظهر الحرف ä قبل حرف ساكن من الدرجة 3، أي قبل حرف ساكن من الدرجة 1 أو 2.
  • في لغة لولي سامي، يظهر الحرفان ä و oa قبل حرف ساكن من الدرجة 3، ويظهر الحرفان e و å̄ قبل حرف ساكن من الدرجة 1 أو 2، إذا تبع ذلك حرف علة قصير.
  • في لغة سكولت سامي، يظهر الحرفان iẹʹ و uẹʹ قبل حرف ساكن من النوع الثاني، بينما يظهر الحرفان eäʹ و uäʹ في غير ذلك.
طويل - متوسط
نتائج المقطع الأول *ie
الحرف المتحرك الثاني*ā*ō*ē*ë*u*أنا
الجنوبeaأيأيyö؟
أوميeä, iäeä, ieeä, iäyöē
عضةä, ieهـ
لولأي
شماليأيأنا
إيناريإياأي
سكولتeâأيiõiõʹ
كيلدينе̄ӣ
نتائج المقطع الأول *uo
الحرف المتحرك الثاني*ā*ō*ē*ë*u*أنا
الجنوبuaåaueoeååöö
أوميuauöuaūue
عضةua, uouä, uoua, uoū
لولuo
شماليuoū
إيناريuáنعمuo
سكولتuâueʹuõuõʹ
كيلدينيو يوӯ, ыӯӯ
  • في لغة أومي سامي، يظهر الحرف eä قبل حرف ساكن من الدرجة الثالثة، ويظهر الحرف iä قبل حرف ساكن من الدرجة الأولى أو الثانية. وتتشابه بعض اللهجات في نمطها مع لغة بيت سامي، حيث يظهر الحرف ua أو uä قبل حرف ساكن من الدرجة الثالثة، ويظهر الحرف uo أو uö قبل حرف ساكن من الدرجة الأولى أو الثانية.
  • في لغة بيت سامي، يظهر الحرفان ä و ua أو uä قبل حرف ساكن من الدرجة 3، ويظهر الحرفان ie و uo قبل حرف ساكن من الدرجة 1 أو 2.
  • في لغة لولي سامي، لا يخضع الحرف الأصلي *ie للتغيير الصوتي المنتظم، ولكن جميع جذور e تقريبًا اكتسبت التغيير الصوتي بالقياس مع الحرف الأصلي *ea ، حيث يقع الحرفان المتحركان معًا قبل الحرف الأصلي *ē .
متوسط ​​قصير
نتائج المقطع الأول *ë
الحرف المتحرك الثاني*ā*ō*ē*ë*u*أنا
الجنوبأأ، أهـأ، ïoهـ
أوميأåهـ
عضةأأنا
لولأ
شماليأ
إيناريأo
سكولتââʹõõʹ
كيلدينأэ̄, ээ̄, э
نتائج المقطع الأول *o
الحرف المتحرك الثاني*ā*ō*ē*ë*u*أنا
الجنوبåuيا، أou
أوميåuü
عضةåu
لولå
شماليo
إيناريou
سكولتååʹooʹ
كيلدينо̄أوا، أوоа, о̄о, о̄
إغلاق قصير
نتائج المقطع الأول *i
الحرف المتحرك الثاني*ā*ō*ē*ë*u*أنا
الجنوبأ، يأأناïjyأنا
أوميأناأناأناyأنا
عضةأنا
لولأنا
شماليأنا
إيناريأنا
سكولتهـeʹأناأنا
كيلدينы/и
نتائج المقطع الأول *u
الحرف المتحرك الثاني*ā*ō*ē*ë*u*أنا
الجنوبå, aåuo, ovou
أوميuüuü
عضةu
لولu
شماليu
إيناريu
سكولتouʹuuʹ
كيلدينيو
  • في لغة كيلدين سامي، ⟨ и ⟩ يكتب بعد الحرف ⟨ ч ⟩ ، ⟨ ы ⟩ في جميع الحالات الأخرى.

ملحوظات

  1. ^ لانج ، فالتر (2020). Homo Fennicus – Itämerensuomalaisten etnohistoria. جمعية الأدب الفنلندية. ص 253-255. ردمك 978-951-858-130-0.
  2. ^ "Reijo Solantie: Helsinginpitäjän sekä muun Etelä-Suomen kadonnut saamelaisasutus" . إصدار . تم الاسترجاع 2025-04-14 .
  3. ↑ سامالاهتي 1998 ، ص 73.
  4. ↑ أيكيو، آنتي. "كيف أصبحت لابلاند سامية؟ إعادة بناء تفاعل المجتمعات اللغوية بين اللغة السامية البدائية، واللغة النوردية البدائية، واللغة اللابلاندية القديمة في العصر الحديدي" . علم الآثار، علم الوراثة، اللغات : 5-8 - عبر Academia.edu.
  5. ^ سماللهتي 1998 ، ص. 190.
  6. ^ سماللهتي 1998 ، ص 181 – 182.
  7. ^ سماللهتي 1998 ، ص. 181.
  8. ^ سماللهتي 1998 ، ص 185 – 186.
  9. ^ إتكونين 1939 ، ص 63-64.
  10. ^ تالوس، إندري (1987)، “على حروف العلة في Proto-Uralic”، in Rédei، Károly (ed.)، Studien zur Phonologie und Morphonologie der uralischen Sprachen ، Studia Uralica، vol. 4 
  11. ^ سماللهتي 1998 ، ص 7-8.
  12. ↑ سامالاهتي 1998 ، ص 8.
  13. 1 2 سامالاهتي 1998 ، ص. 26.

مراجع

  • أنتي، أيكيو (2004)، “مقالة عن دراسات الركيزة وأصل السامي”، مذكرات جمعية الفلسفة الجديدة في هلسنكي ، 63
  • أنتي ، أيكيو ( 2006)، “حول الاتصالات الجرمانية-الساميين وعصور ما قبل التاريخ السامي”، Journal de la Société Finno-Ougrienne ، 91 : 9–55
  • Itkonen، Erkki (1939)، Die Ostlappische Vokalismus vom qualitativen Standpunkt auf ، Mémoires de la Société Finno-Ougrienne، vol.  79
  • كورهونن، ميكو (1981)، جوداتوس لابين كيلين مؤرخ ، Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia (بالفنلندية)، المجلد.  370، هلسنكي: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
  • Korhonen، Mikko (1988)، “The History of the Lapp language”، in Sinor، Denis (ed.)، اللغات الأورالية ، Leiden: Brill، pp. 264– 287 
  • Lehtiranta، Juhani (1989)، Yhteissaamelainen sanasto ، مذكرات الشركة الفنلندية-أوغرين، المجلد.  200
  • سماللهتي، بيكا (1998)، اللغات الصامية: مقدمة ، داففي جيرجي