لو بوي أون فيلاي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

لو بوي أون فيلاي ( النطق الفرنسي: [ lə pɥi ɑ̃ vəlɛ ]ⓘ مضاء."لو بوي في فيلاي ";الأوكيتانية:Lo Puèi de Velai [ lu ˈpœj ðə vəˈlaj ] ، قبل عام 1988:Le Puy) [ 3 ] هيمحافظة تابعةلقسمهوتلوارفيمنطقةأوفيرني رون ألبفي جنوب وسط فرنسا.

تقع المدينة بالقرب من نهر لوار ، وتشتهر بكاتدرائيتها ، ونوع من العدس ، وصناعة الدانتيل، [ 4 ] فضلاً عن كونها نقطة انطلاق طريق " شومان دو بوي"، أحد أهم نقاط انطلاق طريق الحج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا في فرنسا . وبلغ عدد سكانها 18,540 نسمة عام 2023. [ 5 ]

تاريخ

كانت لو بوي-أون-فيلاي أسقفية رئيسية في أوائل العصور الوسطى الفرنسية ، ويُحيط بتأسيسها طابع أسطوري. فبحسب كتاب شهداء جمعه آدو من فيين ، ونُشر في نسخ عديدة عام 858، وأُضيف إليه في منتصف القرن العاشر غوزبير من ليموج، [ 6 ] رافق كاهن يُدعى جورج شخصًا يُدعى فرونت، أول أسقف لبيريجو ، عندما أُرسلا للتبشير في بلاد الغال . أُضيف فرونت إلى قائمة رسل بلاد الغال، الذين يُوصفون في التقاليد بأنهم أُرسلوا لإعادة تنظيم المسيحيين بعد الاضطهادات المنسوبة إلى ديسيوس ، حوالي عام 250. وكما هو الحال مع آخرين من هذه المجموعة، ولا سيما القديس مارسيال من ليموج ، أعادت الأساطير اللاحقة أنشطة القديس فرونت والكاهن جورج إلى زمنٍ أقدم، إذ تروي أن جورج قد أُعيد إلى الحياة بلمسة من عصا القديس بطرس .

تُشير الأسطورة المتنامية حول القديس جورج، والتي لا يعود تاريخها ، وفقًا لمؤرخ الكنيسة لويس دوشين، إلى أنها تعود إلى القرن الحادي عشر، مما يجعله أحد تلاميذ لوقا السبعين . وتُروى أنه أسس كنيسة مدينة "فيتولا في بلاد الفيلافيين "، كما ورد في وثيقة عام 1004. وهذا هو الاسم الذي بدأ يُطلق على مستوطنة روسيوم خلال القرن الرابع. [ 7 ] وتعني كلمة " فيتولا " "العجوز"، وكان الوثنيون لا يزالون يصنعون تماثيل صغيرة لها حتى القرن السادس في فلاندرز، وفقًا لسير القديس إيليجيوس . وكانت هذه أول كاتدرائية في لو بوي.

كنيسة القديس ميشيل ديجيلهي .

بعد القديس جورج المؤسس، تستحضر التقاليد المحلية في العصور الوسطى اللاحقة قائمة أسطورية من الأساقفة في هذه المدينة الرئيسية في منطقة لو فيلاي: ماكاريوس، ومارسيلينوس، وروريكيوس، ويوسابيوس، وبوليانوس، وفوسي (إيفوديوس)، وقد تم تقديسهم جميعًا من قبل السكان المحليين. وقد أُطلق على مستوطنة روسيوم/فيلافوروم الغالية اسمها المسيحي، سانت بوليان، من الأسقف بوليانوس. وحضر الأسقف إيفوديوس مجمع فالنسيا عام 374.

في أوائل ثمانينيات القرن الثاني عشر الميلادي، شكّل فلاحو لو بوي، بقيادة نجار يُدعى دوراندوس، مؤامرة (رابطة مُقسِمة) تُعرف باسم الكابوتشياتي (نسبةً إلى الأغطية البيضاء التي كانوا يرتدونها كعلامة على مؤامرتهم). وقد تحدّوا هيمنة الإقطاعيين في محاولة إصلاحية قصيرة الأمد. [ 8 ]

سيدة لو بوي

روشيه كورنيل وكاتدرائية نوتردام دو بوي والمدينة.

تروي أساطير تنصير جبل أنيس أن الأسقف إيفوديوس/فوسي، بناءً على طلب الأسقف مارشال أسقف ليموج ، أمر ببناء مذبح للسيدة العذراء على القمة التي تعلو جبل أنيس. وقد ساهم هذا المذبح في تنصير الموقع الوثني، ليصبح فيما بعد موقع مذبح كاتدرائية لو بوي. وكانت هذه الكاتدرائية نقطة انطلاق أو نقطة التقاء لطريق الحجاج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا ، وهي رحلة سير على الأقدام تمتد لحوالي 1600 كيلومتر، كما هو الحال اليوم. وقد تطورت مدينة لو بوي القديمة حول قاعدة الكاتدرائية. 

كان الحجاج من أوائل زوار لو بوي، وكانت الوجهة الأكثر شعبية في فرنسا خلال العصور الوسطى. زارها شارلمان مرتين، عامي 772 و800. وتقول الأسطورة إنه في عام 772، أسس مؤسسة في الكاتدرائية لعشرة رهبان فقراء ( chanoines de paupérie )، واختار لو بوي، إلى جانب آخن وسان جيل ، مركزًا لجمع تبرعات القديس بطرس . ومن بين الزوار البارزين الآخرين الذين زاروا لو بوي في العصور الوسطى: شارل الأصلع عام 877، وأودو، كونت باريس عام 892، وروبرت الثاني عام 1029، وفيليب أوغسطس عام 1183.

التقى لويس التاسع بجيمس الأول ملك أراغون هنا عام ١٢٤٥، وفي عام ١٢٥٤، أثناء مروره بمدينة لو بوي في طريق عودته من الأراضي المقدسة ، أهدى الكاتدرائية تمثالًا من خشب الأبنوس للسيدة العذراء مريم، مرتديةً ثوبًا من الديباج الذهبي. وهي واحدة من عشرات تماثيل " العذارى السوداوات " المُبجّلة في فرنسا. دُمّر التمثال خلال الثورة الفرنسية، ولكن أُعيدَ إلى مكانه عند عودة الملكية بنسخة لا تزال تُبجّل حتى اليوم. بعده، زار لو بوي كلٌّ من فيليب الجريء عام ١٢٨٢، وفيليب الوسيم عام ١٢٨٥، وشارل السادس عام ١٣٩٤، وشارل السابع عام ١٤٢٠، وإيزابيل رومي ، والدة جان دارك ، عام ١٤٢٩. قام لويس الحادي عشر بالحج إلى المدينة عامي ١٤٣٦ و١٤٧٥، وفي عام ١٤٧٦ توقف على بُعد ثلاث فراسخ من المدينة وسار حافيًا إلى الكاتدرائية. زارها تشارلز الثامن عام 1495، وفرانسيس الأول عام 1533.

يبدو أن المزار القديم الأسطوري على قمة جبل أنيسيوس، الذي اجتذب الكثيرين، يسبق تأسيس كنيسة سيدة لو بوي الأولى في أنيسيوم. يُنسب بناؤه إلى الأسقف فوسي، الذي نقل مقر الأسقفية من روسيوم إلى أنيسيوم. كانت قمة التل عبارة عن دولمن ضخم . أعاد تقليد محلي تكريس الفضيلة العلاجية للموقع المقدس لمريم العذراء، التي كانت تشفي الأمراض عندما يلمس الشخص الحجر القائم. عندما صعد الأسقف المؤسس فوسي التل، وجده مغطى بالثلوج في شهر يوليو؛ وفي تساقط الثلوج، رسمت آثار غزال حول الدولمن أساسات الكنيسة المستقبلية. [ 9 ] أُخبر الأسقف في رؤيا أن الملائكة أنفسهم قد كرّسوا الكاتدرائية المستقبلية للعذراء المباركة، ومن هنا جاء لقب "الملائكية" الذي أُطلق على كاتدرائية لو بوي. بقي الدولمن العظيم قائماً في وسط المزار المسيحي الذي شُيّد حوله، وأُعيد تكريس الحجر ليكون عرش مريم. ولكن بحلول القرن الثامن، أُزيل الحجر، المعروف شعبياً باسم "حجر الرؤى"، وكُسّر. دُمجت أجزاؤه في أرضية قسم معين من الكنيسة عُرف فيما بعد باسم " غرفة الملائكة".

خريطة لو بوي أون فيلاي (القرن التاسع عشر)

من المستحيل الجزم ما إذا كان القديس إيفوديوس هو نفسه الشخص الذي وقّع على مراسيم مجمع فالانس عام 374. كما لا يمكن تأكيد أن القديس بينيغنوس، الذي أسس في القرن السابع مستشفى عند أبواب الكاتدرائية، والقديس أغريفيوس ، شهيد القرن السابع الذي سُميت مدينة سانت أغريف تشينياكوم باسمه، كانا أسقفين بالفعل. يرى دوشين أن التسلسل الزمني لهؤلاء الأساقفة الأوائل يستند إلى أدلة قليلة جدًا، ويفتقر إلى الوثائق الداعمة. قبل القرن العاشر، لا يُعرف سوى ستة أفراد يمكن الجزم بأنهم كانوا أساقفة لو بوي. أولهم، سكوتاريوس، المهندس المعماري الأسطوري للكاتدرائية الأولى، يعود تاريخه إلى نهاية القرن الرابع وفقًا لنقش يذكر اسمه.

كان أدهيمار، أسقف لو بوي، شخصية محورية في الحملة الصليبية الأولى . وكان البابا كليمنت الرابع أيضاً أسقفاً للو بوي.

على الرغم من أن الأبرشية القديمة قد تم قمعها بموجب اتفاقية عام 1801 ، إلا أنها أعيد تأسيسها في عام 1823.

في فبراير 1965، ضمت لو بوي البلدية السابقة تاولاك-بري-لو-بوي. [ 10 ]

مناخ

بسبب ارتفاعها، تتمتع مدينة لو بوي بمناخ قاري رطب دافئ الصيف (Dfb) وفقًا لتصنيف كوبن، إلا أنها لا تزال تُصنف ضمن المناخ المحيطي (Cfb) نظرًا لأن أبرد شهورها، حيث ترتفع درجات الحرارة فيها قليلًا فوق الصفر في المتوسط. وتتعرض المدينة لبرد قارس في الشتاء، مع أربعة أشهر على الأقل تنخفض فيها درجات الحرارة إلى ما دون الصفر، وتساقط ثلوج متكرر، كما هو الحال في سانت إتيان في مقاطعة لوار المجاورة . أما الصيف، فهو دافئ بشكل لطيف، بأيام حارة وليالٍ باردة. وفي الخامس من مارس/آذار 2005، انخفضت درجة الحرارة إلى -22  درجة مئوية.

بيانات المناخ لـ Le Puy-en-Velay (متوسطات 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.8 (64.0)21.4 (70.5)24.3 (75.7)28.1 (82.6)29.7 (85.5)37.4 (99.3)37.4 (99.3)35.8 (96.4)33.5 (92.3)26.5 (79.7)21.8 (71.2)16.9 (62.4)37.4 (99.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)4.9 (40.8)6.5 (43.7)9.8 (49.6)12.5 (54.5)17.0 (62.6)21.0 (69.8)24.2 (75.6)24.0 (75.2)19.5 (67.1)14.8 (58.6)8.7 (47.7)5.6 (42.1)14.0 (57.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.8 (33.4)1.9 (35.4)4.6 (40.3)7.0 (44.6)11.2 (52.2)14.7 (58.5)17.3 (63.1)17.1 (62.8)13.3 (55.9)9.9 (49.8)4.5 (40.1)1.7 (35.1)8.7 (47.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-3.3 (26.1)-2.7 (27.1)-0.7 (30.7)1.6 (34.9)5.3 (41.5)8.4 (47.1)10.5 (50.9)10.1 (50.2)7.1 (44.8)4.9 (40.8)0.4 (32.7)-2.3 (27.9)3.3 (37.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-23.2 (-9.8)-20.8 (-5.4)-22.0 (-7.6)-10.2 (13.6)-4.4 (24.1)-1.3 (29.7)1.8 (35.2)-0.8 (30.6)-2.5 (27.5)-9.2 (15.4)-13.4 (7.9)-18.2 (-0.8)-23.2 (-9.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)38.5 (1.52)31.3 (1.23)33.0 (1.30)60.2 (2.37)81.7 (3.22)69.1 (2.72)58.6 (2.31)64.0 (2.52)73.4 (2.89)71.4 (2.81)54.7 (2.15)42.4 (1.67)678.3 (26.71)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار7.26.67.29.810.68.36.77.87.79.28.27.096.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية93.7111.1166.9163.8191.0221.4261.2234.6179.7126.784.075.51909.6
المصدر: إنفوكليمات

ينقل

تخدم المدينة مطار لو بوي-لود ، الواقع على بُعد 12 كيلومترًا (7.5 ميل) شمال غرب لو بوي-أون-فيلاي. مع ذلك، لا يُسيّر المطار سوى رحلة واحدة إلى باريس تُشغّلها شركة توين جيت . أما أقرب مطار رئيسي فهو مطار ليون-سانت-إكزوبيري ، الواقع على بُعد 148 كيلومترًا (92 ميلًا) شمال شرق المدينة، والذي يُسيّر معظم الرحلات الداخلية والدولية.    

سكان

المعالم السياحية

نوتردام دو فرانس

تُعدّ كاتدرائية نوتردام دو بوي ، التي يعود تاريخها في الغالب إلى النصف الأول من القرن الثاني عشر، أبرز معالم مدينة لو بوي أون فيلاي . تُطلّ واجهتها، المُخطّطة بطبقات من الحجر الرملي الأبيض والبريشيا البركانية السوداء، على درجٍ مؤلف من ستين درجة، وتتألف من ثلاثة طوابق، يتألف الطابق السفلي منها من ثلاثة أروقة عالية تُفضي إلى رواق يمتد أسفل الأجزاء الأولى من صحن الكنيسة . يعلو الرواق ثلاث نوافذ مركزية تُنير الصحن، وفوقها ثلاث جملونات في نهاية الصحن، يُحيط بها جملونان مُخرّشان. يُظلّل مدخل الجناح الجنوبي رواقٌ على الطراز الروماني. وخلف جوقة المرنمين، يرتفع برج أجراس روماني منفصل مؤلف من سبعة طوابق.

تُغطى أروقة الصحن بقباب مثمنة الأضلاع، وتشكل القبة عند التقاطع فانوسًا؛ أما جوقة المرنمين والأجنحة الجانبية فمغطاة بقباب أسطوانية . ويرتبط الدير ذو الألوان المتعددة اللافتة للنظر ببقايا تحصينات من القرن الثالث عشر كانت تفصل حرم الكاتدرائية عن بقية المدينة. وبالقرب من الكاتدرائية، بُني معمودية القديس يوحنا التي تعود إلى القرن الحادي عشر على أسس رومانية.

صُمم تمثال نوتردام دو فرانس (مريم العذراء) الحديدي، المطل على المدينة، على يد النحات الفرنسي جان ماري بوناسيو ، وهو مصنوع من 213 مدفعًا روسيًا غُنمت خلال حصار سيفاستوبول (1854-1855) . [ 12 ] وقد قُدِّم التمثال إلى المدينة في 12 سبتمبر 1860 أمام 120 ألف شخص.

على بعد ثلاثة أميال من لو بوي تقع أطلال قلعة بولينياك، وهي واحدة من أهم الحصون الإقطاعية.

في كل صباح، يتجمع الحجاج لنيل البركة قبل بدء رحلتهم إلى سانتياغو دي كومبوستيلا. وقد أُدرجت الكاتدرائية ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام ١٩٩٨، كجزء من " طرق سانتياغو دي كومبوستيلا في فرنسا ". كما تُعد نافورة كروزاتيه معلمًا بارزًا في وسط المدينة.

شخصيات بارزة

المدن التوأم

مدينة لو بوي أون فيلاي متوأمة مع: [ 13 ]

فن الطهي

عدس بوي في وعاء خشبي

تشتهر مدينة لو بوي بنوع معين من العدس الأخضر وبمشروبها الكحولي الأخضر " فيرفين " بنكهة نبات الفربينا .

تُزرع هذه العدس في التربة الرقيقة للمنطقة، وهي صغيرة الحجم وذات لون أسود تقريبًا. وتستمد جودتها ونكهتها الفريدة من محتواها العالي من البروتين ومحتواها المنخفض نسبيًا من الكربوهيدرات. وتُستخدم على نطاق واسع في الحساء، كما تُقدم مع أطباق الإوز والبط والنقانق. يُعدّ عدس لو بوي الأخضر (Lentille Verte du Puy) تسمية منشأ معترف بها في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي ( تسمية المنشأ المحمية ).

أحداث جديرة بالذكر

اليوبيل الكاثوليكي

تحتفل المدينة بيوبيلها في السنوات التي يوافق فيها عيد البشارة يوم الجمعة العظيمة . وقد أقيم يوبيل لو بوي (انظر: يوبيل لو بوي-أون-فيلاي في ويكيبيديا الفرنسية ) آخر مرة عامي 2005 و2016، ولن يُقام مرة أخرى حتى عام 2157. يُعد يوبيل لو بوي الأقدم بعد يوبيلي روما والقدس، إذ استُلهم من نبوءة الراهب برنارد الذي تنبأ بنهاية العالم عام 992 عندما يوافق عيد البشارة يوم الجمعة العظيمة . كان عدد الحجاج إلى لو بوي هائلاً لدرجة أنه بعد انقضاء ذلك اليوم المشؤوم، أعلن البابا يوحنا الخامس عشر أن كل ذكرى مماثلة ستُحتفل بيوبيل. وقد أُقيم أول احتفال من هذا القبيل عام 1065. وفي يوبيل عام 1407، كان الازدحام شديدًا لدرجة أن مئتي حاج اختنقوا. من بين ثلاثة احتفالات باليوبيل في القرن العشرين، اجتذب يوبيل عام 1932 أكثر من 300 ألف حاج.

طواف فرنسا

استضافت مدينة لو بوي سباق طواف فرنسا ست مرات. ففي عام 1954، كانت المدينة التي انتهت فيها المرحلة الخامسة عشرة، التي انطلقت من ميلو ، وفاز بها دومينيك فورليني. وفي اليوم التالي، فاز جان فوريستير بالسباق من لو بوي إلى ليون . ولم يعد السباق إلى لو بوي حتى عام 1990، عندما سلك المتسابقون مسار أسلافهم إلى ميلو، وفاز مارينو ليخاريتا بالسباق. وفي عام 1996، استضافت المدينة مجددًا مرحلتين، المرحلة الثانية عشرة من فالانس، التي فاز بها باسكال ريتشارد ، والمرحلة الثالثة عشرة إلى سوبر بيس ، التي فاز بها رولف سورينسن . وفي عام 2005، فاز جوزيبي غيريني بالمرحلة من إيسوار . وانتهت المرحلة الخامسة عشرة من طواف فرنسا 2017 في لو بوي أون فيلاي، وفاز بها باوك موليما من فريق تريك سيغافريدو .

عيد ملك الطائر

وهو حدث سنوي يقام لمدة خمسة أيام في أواخر شهر سبتمبر، حيث يعيد الحضور تمثيل نمط حياة عصر النهضة، ويعرضون الأزياء والتقاليد الطهوية والعروض المستوحاة من القرن السادس عشر. [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 6 يونيو 2023.
  2. ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
  3. ^ مرسوم في 10 مارس 1988، تغيير كبير في اسم البلديات ، Journal officiel de la République française n° 0065، 17 مارس 1988، ص. 3550.
  4. ↑ "لو بوي أون فيلاي: مدينة فرنسية تاريخية للحج" . About-France.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  5. 1 2 عدد السكان في البلديات بين عامي 1968 و2023 ، المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية
  6. ↑ الموسوعة الكاثوليكية ، "لو بوي"
  7. ↑ لورانسون-روزاز، ملاحظة 89
  8. ↑ لوشير، أشيل (1957). فرنسا الاجتماعية في عهد فيليب أوغسطس . نيويورك: شركة أونغار للنشر. ص 12-19 . 
  9. ↑ كان من المحتمل أن يكون تساقط الثلوج في شهر يوليو سمة من سمات صيف ما بعد البركان في عامي 535 و 536 ؛ ويمكن مقارنة تدخل الغزلان بالأساطير المرتبطة بالقديسين أوستاش وهوبير.
  10. ^ تعديلات على الدوائر الإقليمية للبلديات ، Journal officiel de la République française n° 0044، 21 فبراير 1965، الصفحات من 1483 إلى 1485.
  11. ^ قرى كاسيني aux communes d'aujourd'hui : ورقة بيانات الكومونة Le Puy-en-Velay ، EHESS (بالفرنسية) .
  12. ↑ "لو بوي"، ساحات الماريست
  13. ^ “Comité de jumelage” (بالفرنسية). لو بوي أون فيلاي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  14. ^ "احتفالات عصر النهضة دو روي دو لوازو" . Le Puy-en-Velay: جمعية du Roi de l'oiseau . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .