انقلاب ميانمار 2021

بدأ انقلاب عسكري في ميانمار صباح الأول من فبراير/شباط 2021، عندما أطاح الجيش الميانماري (تاتماداو) بالأعضاء المنتخبين ديمقراطياً من حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية الحاكم ، ثم سلّم السلطة إلى مجلس عسكري . وأعلن الرئيس المؤقت لميانمار ، مينت سوي ، حالة الطوارئ لمدة عام ، وأعلن نقل السلطة إلى القائد العام للقوات المسلحة، الجنرال مين أونغ هلاينغ . كما أعلن بطلان نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وأبدى نيته إجراء انتخابات جديدة بعد انتهاء حالة الطوارئ. ^[¹³^]^[¹⁴^] ووقع الانقلاب قبل يوم واحد من موعد أداء أعضاء البرلمان المنتخبين في انتخابات 2020 اليمين الدستورية، مما حال دون ذلك. ^[¹⁵^]^[¹⁶^]^[¹⁷^]

اعتُقل الرئيس وين مينت ومستشارة الدولة أونغ سان سو تشي ، إلى جانب وزراء ونوابهم وأعضاء في البرلمان. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وفي 1 فبراير/شباط 2021، أُلقي القبض على وين مينت وأونغ سان سو تشي بتهم اعتبرها محللون مستقلون جزءًا من محاولة لإضفاء الشرعية على استيلاء الجيش على السلطة. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} ووُضع كلاهما رهن الحبس الاحتياطي لمدة أسبوعين. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وبين 16 فبراير/شباط و1 أبريل/نيسان، وُجهت خمس تهم إضافية إلى أونغ سان سو تشي. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

اندلعت تمردات مسلحة من قبل قوات الدفاع الشعبية التابعة لحكومة الوحدة الوطنية في جميع أنحاء ميانمار رداً على قمع الحكومة العسكرية للاحتجاجات المناهضة للانقلاب ، مما أدى إلى حرب أهلية متعددة الأطراف لا تزال مستمرة حتى عام 2026. ^{[ 28 ]}

حتى 13 مارس/آذار 2024، قُتل ما لا يقل عن 50 ألف شخص، ^{[ 29 ]} بينهم 8 آلاف مدني على الأقل (570 منهم أطفال)، ^{[ 30 ]}^{[ 31 ] على يد قوات المجلس العسكري، واعتُقل 26234 شخصًا.}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} وفي مارس/آذار 2021، توفي ثلاثة أعضاء بارزين في الرابطة الوطنية للديمقراطية أثناء احتجازهم لدى الشرطة، ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وفي يوليو/تموز 2022، أعدم المجلس العسكري أربعة نشطاء مؤيدين للديمقراطية. ^{[ 37 ]}

احتفاءً بالذكرى السادسة والسبعين لاستقلال ميانمار في يناير 2024، من المقرر أن يحصل أكثر من 9000 سجين على عفو عام ، مما سيؤدي إلى إطلاق سراحهم من السجن. ^{[ 38 ]}

في فبراير 2024، أُعلن عن تطبيق الخدمة العسكرية الإلزامية. وأُلزم جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا والنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 18 و27 عامًا بالخدمة لمدة تصل إلى عامين تحت قيادة عسكرية، بينما أُلزم المتخصصون، كالأطباء الذين تصل أعمارهم إلى 45 عامًا، بالخدمة لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 39 ]}

خلفية

تعاني ميانمار، المعروفة أيضاً باسم بورما ، من عدم استقرار سياسي منذ استقلالها عن المملكة المتحدة في يناير 1948. وبين عامي 1958 و1960، شكّل الجيش حكومة تصريف أعمال مؤقتة بناءً على طلب يو نو ، رئيس الوزراء المنتخب ديمقراطياً، لحل الصراعات السياسية الداخلية. ^{[ 40 ]} وأعاد الجيش طواعيةً الحكومة المدنية بعد إجراء الانتخابات العامة البورمية عام 1960. ^{[ 41 ]} وبعد أقل من عامين ، استولى الجيش على السلطة في انقلاب عام 1962 ، الذي قاده الجنرال ني وين ، وأدى إلى 26 عاماً من الحكم العسكري . ^{[ 42 ]}

في عام ١٩٨٨، اندلعت احتجاجات واسعة النطاق في البلاد. عُرفت هذه الاحتجاجات بانتفاضة ٨٨٨٨ ، وقد أشعل فتيلها سوء الإدارة الاقتصادية، مما دفع ني وين إلى التنحي. ^{[ ٤٣ ]} في سبتمبر من العام نفسه، شكّل كبار قادة الجيش مجلس الدولة لاستعادة القانون والنظام (SLORC)، الذي استولى على السلطة. ^{[ ٤٣ ]} خلال هذه الفترة، برزت أونغ سان سو تشي، ابنة الجنرال أونغ سان ، مؤسس البلاد، كناشطة بارزة في مجال الديمقراطية. في عام ١٩٩٠، سمح الجيش بإجراء انتخابات حرة ، انطلاقًا من افتراض تمتعه بتأييد شعبي. في نهاية المطاف، أسفرت الانتخابات عن فوز ساحق لحزب أونغ سان سو تشي، الرابطة الوطنية للديمقراطية (NLD). مع ذلك، رفض الجيش التنازل عن السلطة ووضعها رهن الإقامة الجبرية. ^{[ ٤٤ ]}^{[ ٤٥ ]}^{[ ٤٦ ]}

استمر الجيش في السلطة لمدة 22 عامًا أخرى حتى عام 2011، ^{[ 47 ]} وذلك في إطار خارطة طريق الجيش نحو الديمقراطية ، والتي تم خلالها صياغة دستور ميانمار لعام 2008. وبين عامي 2011 و2015، بدأت عملية انتقال ديمقراطي تجريبية ، وأسفرت الانتخابات التي أُجريت في عام 2015 عن فوز حزب أونغ سان سو تشي، الرابطة الوطنية للديمقراطية . ومع ذلك ^، احتفظ الجيش بسلطة كبيرة، بما في ذلك حق تعيين ربع ^أعضاء البرلمان . ^[ 18 ^] [ ⁴⁸^]

وقع انقلاب عام 2021 في أعقاب الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، والتي فاز فيها حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية بـ 396 مقعدًا من أصل 476 مقعدًا في البرلمان، وهو هامش فوز أكبر من انتخابات عام 2015. أما حزب التضامن والتنمية، وهو الحزب الوكيل للجيش ، فلم يفز إلا بـ 33 مقعدًا. ^{[ 18 ]}

اعترض الجيش على النتائج، مدعياً أن التصويت كان مزوراً. وقد ترددت شائعات عن محاولة الانقلاب لعدة أيام، مما دفع دولاً غربية مثل المملكة المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة [ 18 ^]^{وأستراليا} إلى ^إصدار^بيانات تعرب عن قلقها . [ ⁴⁹^]

انقلاب

فبراير

في الأول من فبراير/شباط 2021، صرّح المتحدث باسم الرابطة الوطنية للديمقراطية ، ميو نيونت، بأن أونغ سان سو تشي ، ووين مينت ، وهان ثا مينت ، وغيرهم من قادة الحزب قد اعتُقلوا في مداهمة فجرية. وأضاف نيونت أنه يتوقع اعتقاله هو الآخر قريبًا. وتوقفت العديد من قنوات الاتصال عن العمل، حيث انقطعت خطوط الهاتف إلى العاصمة نايبيداو ، وأعلنت قناة MRTV الحكومية أنها غير قادرة على البث بسبب "مشاكل فنية"، ^{[ 50 ]} كما وردت أنباء عن انقطاعات واسعة النطاق في الإنترنت بدأت حوالي الساعة الثالثة صباحًا ^{[ 51 ]} . وقام الجيش بتعطيل خدمات الهاتف المحمول في جميع أنحاء البلاد، في محاكاة لتكتيكات "قطع الخدمة" التي سبق استخدامها في مناطق القتال في ولايتي تشين وراخين . ^[⁵²^] وعلّقت جميع البنوك الأعضاء في رابطة ميانمار المصرفية خدماتها المالية. ^[⁵³^]

وُضع نحو 400 عضو منتخب في البرلمان قيد الإقامة الجبرية، وحُصروا في مجمع سكني حكومي في نايبيداو. ^{[ 54 ]} عقب الانقلاب، رتبت الرابطة الوطنية للديمقراطية بقاء النواب في المجمع حتى 6 فبراير. ^{[ 55 ]} بدأ مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بمطالبة النواب بعقد جلسة برلمانية في دار ضيافة حكومية، نظرًا لاستيفاء المجموعة لشروط النصاب القانوني المنصوص عليها في الدستور. ^{[ 55 ]} ردًا على ذلك، أصدر الجيش أمرًا آخر يمنح النواب مهلة 24 ساعة لمغادرة دار الضيافة. ^{[ 55 ]} في 4 فبراير، أدى 70 نائبًا من الرابطة الوطنية للديمقراطية اليمين الدستورية ، في تحدٍّ واضح للانقلاب. ^{[ 56 ]}

خلال الانقلاب، اعتقل الجنود أيضاً عدداً من الرهبان البوذيين الذين قادوا ثورة الزعفران عام 2007 ، بمن فيهم مياوادي ساياداو وشوي نيار وار ساياداو ، وهما من أشد منتقدي الجيش. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} كما اعتُقل قادة ناشطون في انتفاضة 8888، بمن فيهم ميا آي . ^{[ 59 ]} وحتى 4 فبراير، حددت جمعية مساعدة السجناء السياسيين 133 مسؤولاً ومشرعاً و14 ناشطاً من المجتمع المدني رهن الاحتجاز لدى الجيش نتيجة للانقلاب. ^{[ 57 ]}

شوهد جنود في نايبيداو وأكبر مدن البلاد، يانغون . ^{[ 60 ]} وأعلن الجيش لاحقًا عبر قناة مياوادي التلفزيونية، الخاضعة لسيطرة الجيش ، سيطرته على البلاد لمدة عام. ^{[ 61 ]} وأصدر بيانٌ وقّعه الرئيس بالنيابة مينت سوي ، نُقلت بموجبه مسؤولية "التشريع والإدارة والقضاء" إلى مين أونغ هلاينغ . ^{[ 62 ]} وعُقد اجتماع مجلس الدفاع والأمن القومي ، برئاسة الرئيس بالنيابة مينت سوي وحضور كبار الضباط العسكريين، وأصدر الجيش بيانًا أعلن فيه إجراء انتخابات جديدة، وأن نقل السلطة لن يتم إلا بعد انتهائها. ^{[ 63 ]} كما أعلن الجيش إقالة 24 وزيرًا ونائبًا، وتعيين 11 بديلًا لهم . ^{[ 4 ]}

في 2 فبراير 2021، أنشأ مين أونغ هلاينغ مجلس إدارة الدولة ، الذي يضم 11 عضواً، كهيئة تنفيذية حاكمة. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

في 3 فبراير/شباط 2021، وجهت شرطة ميانمار اتهامات جنائية إلى أونغ سان سو تشي، متهمةً إياها بانتهاك قانون الاستيراد والتصدير، وذلك لاستيرادها المزعوم لأجهزة اتصالات غير مرخصة كانت تستخدمها فرق حمايتها، بعد مداهمة منزلها في العاصمة. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^[⁶⁸^]^[⁶⁹^] وينص قانون الاستيراد والتصدير على عقوبة سجن تصل إلى 3 سنوات و/أو غرامة، وقد استُخدم سابقًا في عام 2017 لمقاضاة صحفيين لتحليقهم طائرة مسيرة فوق مبنى الجمعية الوطنية للاتحاد. ^{[ 66 ]}^[⁷⁰^]^{وفي الوقت نفسه، وُجهت إلى وين مينت تهمة انتهاك قانون إدارة الكوارث الطبيعية، وتحديدًا لتلويحه لموكب تابع للرابطة الوطنية للديمقراطية في سبتمبر /} أيلول 2020، مما يُعد انتهاكًا لقواعد حظر الحملات الانتخابية خلال جائحة كوفيد-19 . ^[⁶⁶^]

في 6 فبراير 2021، تم إلقاء القبض على شون تورنيل ، المستشار الاقتصادي الأسترالي للحكومة المدنية. ^{[ 71 ]}

في 8 و9 فبراير 2021، أصدرت الحكومة العسكرية أوامر بفرض حظر تجول من الساعة 8:00 مساءً حتى 4:00 صباحًا في يانغون ومدن رئيسية أخرى، وتقييد التجمعات التي تضم 5 أشخاص أو أكثر في الأماكن العامة. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

في 9 فبراير/شباط 2021، داهمت شرطة ميانمار مقر الرابطة الوطنية للديمقراطية في يانغون . ^{[ 75 ]} وزّع النظام العسكري في ميانمار مسودة قانون الأمن السيبراني المثير للجدل على مزودي خدمات الإنترنت، طالبًا منهم تقديم تعليقاتهم بحلول 15 فبراير/شباط 2021. وقد لاقى القانون انتقادات واسعة من مجتمعات تكنولوجيا المعلومات لانتهاكه حقوق الإنسان من خلال إخضاع المواطنين للمراقبة الرقمية وتقييد حرية التعبير بشكل كبير. ^{[ 76 ]} انتشرت أنباء عن تورط الصين في بناء جدار الحماية على نطاق واسع بين مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في ميانمار، مما دفع المتظاهرين إلى التظاهر أمام السفارة الصينية. ونفت الصين هذه الأنباء، واصفة إياها بالشائعات. ^{[ 77 ]}

في 10 فبراير 2021، احتج موظفو الخدمة المدنية في ولاية كايا على الانقلاب، وشمل ذلك أيضاً ضباط الشرطة المتمركزين هناك عندما رفضوا أوامر رؤسائهم بالعودة إلى العمل. ^{[ 78 ]}

في 12 فبراير 2021، عند منتصف الليل، ألقت عناصر من الجيش والشرطة في ميانمار القبض على وزراء حكوميين ومسؤولين انتخابيين وأعضاء بارزين في الرابطة الوطنية للديمقراطية ونشطاء وجنرال سابق. ^{[ 79 ]}

في 13 فبراير/شباط 2021، أظهر منشورٌ انتشر على نطاق واسع على الإنترنت أن وزارة الإعلام ، الخاضعة لسيطرة الجيش، مارست ضغوطًا على الصحافة للامتناع عن استخدام مصطلحي " المجلس العسكري " و" النظام " في وسائل الإعلام، في أول محاولة من جانب الجيش لتقييد حرية الصحافة. ^{[ 80 ]} وأصدر النظام العسكري مذكرة توقيف بحق سبعة ناشطين وشخصيات مؤثرة معروفة، من بينهم مين كو ناينغ، بتهمة "استغلال شهرتهم لنشر كتابات وخطابات على وسائل التواصل الاجتماعي من شأنها زعزعة عملية السلام في البلاد". ^{[ 81 ]}

في 15 فبراير/شباط 2021، نشر الجيش مركبات مدرعة في مختلف المدن، في محاولة لقمع المظاهرات في البلاد. وكان آلاف المتظاهرين في مدن مختلفة في ميانمار يطالبون بالإفراج عن أونغ سان سو تشي. ^{[ 82 ]} وفي 16 فبراير/شباط، ومع استمرار الاحتجاجات، وُجهت إلى أونغ سان سو تشي تهمة جنائية جديدة بزعم انتهاك قانون الكوارث الوطني في البلاد. ^{[ 83 ]}

في 17 فبراير 2021، أصدر الجيش أوامر اعتقال بحق ستة مشاهير آخرين بتهمة حث موظفي الخدمة المدنية على الانضمام إلى حركة العصيان المدني. ^{[ 84 ]}

في 26 فبراير/شباط 2021، أدان سفير ميانمار لدى الأمم المتحدة ، كياو مو تون ، الانقلاب الذي نفذه الجيش البورمي (تاتماداو). ^{[ 85 ]} وأُقيل من منصبه في اليوم التالي. ^{[ 86 ]} وفي اليوم نفسه، احتجزت قوات ميانمارية صحفيًا يابانيًا مستقلًا يُدعى يوكي كيتازومي في مركز شرطة بلدة سانشونغ ، لكن أُطلق سراحه بعد ساعات بعد أن أوضح كيتازومي أنه عرّف عن نفسه بوضوح كصحفي. ^{[ 87 ]}

التطورات اللاحقة

في 8 مارس 2021، أعلنت قناة MRTV الحكومية أن وزارة الإعلام ألغت تراخيص خمس وسائل إعلام محلية: ميزيما ، وميانمار ناو ، ودي في بي ، وسفن داي نيوز ، وخيت ثيت ميديا . وجاء في الإعلان أنه تم حظر هذه الوسائل من النشر والبث بأي شكل من الأشكال عبر أي وسيلة إعلامية وباستخدام أي نوع من التكنولوجيا. ^{[ 88 ]}

في 9 مارس 2021، تم استدعاء كياو زوار مين ، سفير بورما لدى المملكة المتحدة، بعد أن دعا إلى إطلاق سراح أونغ سان سو تشي. ^{[ 89 ]}

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلن مين أونغ هلاينغ إطلاق سراح 5636 سجينًا كانوا قد سُجنوا لمشاركتهم في الاحتجاجات ضد الانقلاب. ووفقًا لجمعية مساعدة السجناء السياسيين ، بقي أكثر من 7300 متظاهر رهن الاعتقال في أنحاء البلاد بعد هذا الإعلان. ^{[ 90 ]}

في 10 يناير 2022، أدينت أونغ سان سو تشي وحُكم عليها بالسجن أربع سنوات لحيازتها أجهزة اتصال لاسلكية في منزلها وانتهاكها بروتوكولات كوفيد-19 . ^{[ 91 ]}

في الأول من أغسطس/آب 2022، مدد المجلس العسكري الحاكم في ميانمار حالة الطوارئ لستة أشهر أخرى، بناءً على طلب الزعيم مين أونغ هلاينغ "بالبقاء في منصبه لستة أشهر إضافية". وقد اتخذ مجلس الدفاع والأمن القومي التابع للمجلس العسكري القرار بالإجماع . ^{[ 92 ]}

اندلعت حركات تمرد مسلحة من قبل قوات الدفاع الشعبي التابعة لحكومة الوحدة الوطنية في جميع أنحاء ميانمار رداً على حملة القمع التي شنتها الحكومة العسكرية ضد الاحتجاجات المناهضة للانقلاب. ^{[ 28 ]}

في 17 أبريل 2026، تم إطلاق سراح الرئيس وين مينت بعد منحه العفو خلال يوم رأس السنة الجديدة في ميانمار . ^{[ 93 ]}

الدوافع

لا تزال دوافع الجيش وراء الانقلاب غامضة. ظاهريًا، ادعى الجيش أن تزوير الانتخابات المزعوم يهدد السيادة الوطنية . ^{[ 94 ]} قبل أيام قليلة من الانقلاب، رفضت لجنة الانتخابات المركزية، المعينة من قبل مدنيين، بشكل قاطع مزاعم الجيش بتزوير الانتخابات، مشيرةً إلى عدم وجود أدلة تدعم مزاعم الجيش بوجود 8.6 مليون مخالفة في قوائم الناخبين في جميع أنحاء 314 بلدة في ميانمار. ^{[ 95 ]}

ربما كان الدافع وراء الانقلاب هو رغبة الجيش في الحفاظ على دوره المحوري في السياسة البورمية. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} ينص قانون خدمات الدفاع على سن تقاعد إلزامي يبلغ 65 عامًا لقائد القوات المسلحة. ^{[ 98 ]} وكان من المفترض أن يُجبر مين أونغ هلاينغ ، القائد الحالي، على التقاعد في عيد ميلاده الخامس والستين في يوليو 2021. ^{[ 98 ]} علاوة على ذلك، يخول الدستور الرئيس وحده، بالتشاور مع مجلس الدفاع والأمن القومي ، صلاحية تعيين خليفة مين أونغ هلاينغ، الأمر الذي كان من الممكن أن يتيح الفرصة للسلطة المدنية لتعيين ضابط عسكري أكثر ميلًا للإصلاح قائدًا عامًا للقوات المسلحة. ^{[ 98 ]} وكان من شأن افتقار هلاينغ للسلطة أن يعرضه للملاحقة القضائية والمساءلة عن جرائم حرب مزعومة خلال نزاع الروهينغيا أمام مختلف المحاكم الدولية. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} كما ألمح مين أونغ هلاينغ إلى احتمال دخوله عالم السياسة كشخصية مدنية بعد تقاعده. ^{[ 100 ]}

أشارت جماعة "العدالة لميانمار" الناشطة إلى المصالح المالية والتجارية الكبيرة لمين أونغ هلاينغ وعائلته كعامل محفز محتمل للانقلاب. ^{[ 101 ]} يشرف مين أونغ هلاينغ على تكتلين عسكريين، هما مؤسسة ميانمار الاقتصادية (MEC) وشركة ميانمار القابضة الاقتصادية المحدودة (MEHL) ، ^{[ 102 ]} بينما تمتلك ابنته وابنه وزوجة ابنه حصصًا تجارية كبيرة في البلاد. ^{[ 101 ]}

مساعدات صندوق النقد الدولي

قبل أيام قليلة من الانقلاب، قدّم صندوق النقد الدولي قروضًا نقدية بقيمة 372 مليون دولار أمريكي إلى البنك المركزي في ميانمار ، كجزء من حزمة مساعدات طارئة، للمساعدة في مواجهة جائحة كوفيد-19 . ^{[ 103 ]} وقد مُنحت هذه الأموال دون أي شروط، ودون أي سابقة لاستردادها. ^{[ 103 ]} ورداً على المخاوف المحتملة بشأن الاستخدام السليم لهذه الأموال من قبل النظام العسكري، صرّح متحدث باسم صندوق النقد الدولي قائلاً: "من مصلحة الحكومة، وبالتأكيد مصلحة شعب ميانمار، أن تُستخدم هذه الأموال على النحو الأمثل". ^{[ 104 ]} ولم يتطرق صندوق النقد الدولي بشكل مباشر إلى أي مخاوف تتعلق باستقلالية البنك المركزي، نظرًا لتعيين الجيش لثان نيين، أحد حلفائه، محافظًا له. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} في 16 سبتمبر، أقر صندوق النقد الدولي بأنه غير قادر على التأكد مما إذا كان النظام العسكري يستخدم الأموال على النحو المخصص لها (أي "لمواجهة جائحة كوفيد-19 ودعم الفئات الأكثر ضعفاً"). ^{[ 106 ]} ولم ترد وزارة التخطيط والمالية في ميانمار على طلب للتعليق على كيفية تخصيص الأموال. ^{[ 106 ]}

أفاد أحد جماعات الضغط التابعة للمجلس العسكري الحاكم أن المجلس يرغب في تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة وإبعاد ميانمار عن الصين، لاعتقاده بأن ميانمار قد تقاربت كثيراً مع الصين في عهد أونغ سان سو تشي. ^{[ 107 ]}

الاعتبارات الجيوسياسية

تُصوّر وسائل الإعلام الغربية الصين على أنها مهيمنة على ميانمار. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} استخدمت الصين وروسيا حق النقض (الفيتو) ضد قرار لمجلس الأمن الدولي يدين الانقلاب. ^{[ 111 ]} يُقال إن الصين وروسيا هما الموردان الرئيسيان للأسلحة لجيش ميانمار. ^{[ 112 ]} بلغ إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر الصيني في ميانمار 19 مليار دولار أمريكي في عام 2019، مقارنةً بـ 700 مليون دولار أمريكي من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 112 ]} تزعم صحيفة فايننشال تايمز أن روسيا تدعم المجلس العسكري الحاكم بهدف بيع المزيد من الأسلحة له. ^{[ 113 ]}

لم تحضر الحكومة العسكرية في ميانمار قمة شرق آسيا المنعقدة في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. وانتقدت الولايات المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) (برئاسة بروناي ) معاملة المجلس العسكري للسجناء السياسيين، ووصف رئيس الوزراء الكمبودي هون سين قرار ميانمار بمقاطعة القمة بأنه "مؤسف". وقال الرئيس الأمريكي جو بايدن : "يجب علينا معالجة المأساة التي سببها الانقلاب العسكري والتي تقوض الاستقرار الإقليمي بشكل متزايد"، ودعا "النظام العسكري إلى إنهاء العنف، والإفراج عن جميع السجناء السياسيين، والعودة إلى مسار الديمقراطية". وفي حين حثت آسيان على إقامة حكومة دستورية، أكدت رسميًا أيضًا أن "ميانمار لا تزال عضوًا في أسرة آسيان". ^[¹¹⁴^]

الأساس القانوني

شكك فقهاء القانون، بمن فيهم ميليسا كراوتش، في شرعية الانقلاب. ^{[ 115 ]} وخلصت اللجنة الدولية للحقوقيين إلى أن الجيش، بتنفيذه الانقلاب، قد انتهك دستور ميانمار، إذ إن المخالفات الانتخابية المزعومة لا تبرر إعلان حالة الطوارئ بما يتوافق مع الدستور. علاوة على ذلك، وجد الفقهاء أن تصرفات الجيش قد انتهكت مبدأ سيادة القانون . ^{[ 116 ]} كما رفض حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية الأساس القانوني للاستيلاء العسكري على السلطة. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

أثناء إعلانها عن الانقلاب، صرّحت المؤسسة العسكرية بأن مجلس الدفاع والأمن الوطني، خلال اجتماع ترأسه مين أونغ هلاينغ، قد استند إلى المادتين 417 و418 من دستور 2008 ، وأن ذلك شكّل الأساس القانوني للاستيلاء العسكري على السلطة. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} ومع ذلك، فإن المادة 417 من الدستور لا تخوّل سوى الرئيس الحالي إعلان حالة الطوارئ، بعد التشاور مع مجلس الدفاع والأمن الوطني، وبما أن نصف أعضاء المجلس وقت الانقلاب كانوا مدنيين، بمن فيهم الرئيس ، ونائب الرئيس الثاني المنتخب مدنياً ، ورئيسا مجلسي النواب والشيوخ، ^{[ 121 ]} وجميعهم كانوا قد اعتُقلوا من قبل الجيش، ^{[ 122 ]} فإنه من غير الواضح كيف أمكن عقد هذا الاجتماع دستورياً. ^{[ 4 ]}^{[ 115 ]} ولم يتنازل الرئيس المدني الحالي، وين مينت، عن منصبه طواعيةً؛ بدلاً من ذلك، أعلن نائب الرئيس مينت سوي حالة الطوارئ بشكل غير دستوري. ^{[ 116 ]} وخلال شهادة وين مينت أمام المحكمة في 12 أكتوبر، كشف أنه في 1 فبراير، قبل الانقلاب، حاول اثنان من كبار الجنرالات العسكريين إجباره على الاستقالة بحجة "المرض". ^{[ 123 ]}

بموجب المادة 418، ينقل إعلان حالة الطوارئ السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية إلى القائد الأعلى للقوات المسلحة. ^{[ 122 ]} وفي 23 مارس/آذار 2021، وخلال مؤتمر صحفي في نايبيداو، دافع الجيش عن إعادة فرض المجلس العسكري، وزعم أن الزعيمة الوطنية المخلوعة أونغ سان سو تشي كانت فاسدة، وهو ما يرقى إلى مستوى الرشوة . ولم يُقدَّم أي دليل يدعم هذه الادعاءات باستثناء شهادة مسجلة لزميل سابق لسو تشي، فيو مين ثين ، الذي احتجزه الجيش منذ بدء الانقلاب. ^{[ 124 ]}

ردود الفعل

محلي

الاحتجاجات

ظهرت جهود المقاومة المدنية داخل البلاد، معارضةً للانقلاب، بأشكالٍ عديدة، شملت أعمال العصيان المدني، والإضرابات العمالية، وحملة مقاطعة الجيش، وحركة قرع الأواني ، وحملة الشريط الأحمر، والاحتجاجات العامة، والاعتراف الرسمي بنتائج الانتخابات من قبل الممثلين المنتخبين. وقد تم اعتماد تحية الأصابع الثلاثة على نطاق واسع كرمز للاحتجاج، ^{[ 125 ]} بينما انضم مستخدمو الإنترنت إلى تحالف شاي الحليب ، وهي حركة تضامن ديمقراطية على الإنترنت في آسيا . ^{[ 126 ]} أما أغنية "كابار ما كياي بو" (ကမ္ဘာမကျေဘူး)، التي اشتهرت في البداية كنشيد لانتفاضة 8888 ، فقد أعاد إحياءها حركة العصيان المدني كأغنية احتجاجية . ^{[ 127 ]}

منذ بداية الانقلاب، نظم سكان المراكز الحضرية مثل يانغون احتفالات "كاسيرولازوس" ، حيث كانوا يقرعون الأواني والمقالي معًا كل مساء كعمل رمزي لطرد الشر، كوسيلة للتعبير عن معارضتهم للانقلاب. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

في الثاني من فبراير، أطلق العاملون في مجال الرعاية الصحية وموظفو الخدمة المدنية في جميع أنحاء البلاد حملة عصيان مدني وطنية، احتجاجًا على الانقلاب، حيث بدأ عمال من عشرات المستشفيات والمؤسسات الحكومية إضرابًا عماليًا . ^{[ 118 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} وقد اجتذبت مجموعة حملة على فيسبوك، أُطلق عليها اسم "حركة العصيان المدني"، 150 ألف متابع في غضون 24 ساعة من إطلاقها في الثاني من فبراير. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} وحتى الثالث من فبراير، شارك العاملون في مجال الرعاية الصحية في أكثر من 110 مستشفيات ووكالات رعاية صحية حكومية ^{[ 136 ]} في الحركة. ^{[ 134 ]} وامتدت الإضرابات العمالية إلى قطاعات أخرى من الخدمة المدنية، بما في ذلك الوزارات والجامعات على مستوى النقابات، بالإضافة إلى شركات خاصة، مثل المصانع ومناجم النحاس، والطلاب، والجماعات الشبابية. ^{[ 137 ]}

في 3 فبراير، أطلق العاملون في مجال الرعاية الصحية حملة الشريط الأحمر ، وهو اللون الأحمر المرتبط بالرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} تم اعتماد الشريط الأحمر من قبل موظفي الخدمة المدنية والعمال في جميع أنحاء ميانمار كرمز لمعارضة النظام العسكري. ^{[ 140 ]}

في 3 فبراير، ظهرت حركة مقاطعة محلية تُعرف باسم حملة "أوقفوا شراء منتجات وخدمات الجيش"، تدعو إلى مقاطعة المنتجات والخدمات المرتبطة بالجيش البورمي. ^{[ 141 ]} ومن بين السلع والخدمات المستهدفة في محفظة أعمال الجيش البورمي الكبيرة: شركة الاتصالات الوطنية "مايتل" ، وشركة "ميانمار"، وشركة "ماندالاي"، وبيرة "داغون"، والعديد من ماركات القهوة والشاي، وشركة "سفنث سينس كرييشن" التي شاركت في تأسيسها ابنة مين أونغ هلاينغ، ^{[ 142 ]} وخطوط الحافلات. ^{[ 141 ]}

اندلعت احتجاجات شعبية في أعقاب الانقلاب. ففي 2 فبراير، نظم بعض سكان يانغون مسيرة احتجاجية قصيرة لمدة 15 دقيقة في تمام الساعة الثامنة مساءً، مطالبين بإسقاط الديكتاتورية والإفراج عن أونغ سان سو تشي. ^{[ 143 ]} وفي 4 فبراير، تظاهر ثلاثون شخصًا، بقيادة تايزار سان ، أمام جامعة الطب في ماندالاي احتجاجًا على الانقلاب، ما أسفر عن اعتقال أربعة أشخاص. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} وفي 6 فبراير، شارك 20 ألف متظاهر في احتجاجات شوارع يانغون ضد الانقلاب، مطالبين بالإفراج عن أونغ سان سو تشي. ^{[ 146 ]} وشارك في الاحتجاجات عمال من 14 نقابة عمالية. وامتدت الاحتجاجات إلى ماندالاي وبلدة بينمانا في نايبيداو بعد ظهر يوم 6 فبراير. وبدأت مسيرات ماندالاي في تمام الساعة الواحدة ظهرًا. واستمر المتظاهرون على دراجات نارية في تمام الساعة الرابعة عصرًا ردًا على القيود التي فرضتها الشرطة. سيطرت الشرطة على الوضع بحلول الساعة السادسة مساءً. ^{[ 147 ]} في 9 فبراير 2021، استخدم الجيش العنف لقمع الاحتجاجات السلمية، مما أسفر عن إصابة ستة متظاهرين، بينهم امرأة تبلغ من العمر 20 عامًا أصيبت برصاصة في رأسها. ^{[ 148 ]} تم اعتقال حوالي 100 متظاهر في ماندالاي. ^{[ 149 ]} في 10 فبراير 2021، أُطلق سراح معظم المتظاهرين المعتقلين من ماندالاي. ^{[ 150 ]}

تظاهرت مجموعات شبابية في الشوارع مرتدية أزياء تنكرية، وتنانير، وفساتين زفاف، وملابس أخرى غير مألوفة في الحياة اليومية، حاملين لافتات وشعارات من الفينيل تخالف رسائل الاحتجاج التقليدية في البلاد، وذلك بهدف لفت انتباه وسائل الإعلام المحلية والدولية. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

في الثاني عشر من فبراير، يوم الاتحاد في ميانمار، اشتدت حملة القمع التي شنها المجلس العسكري في مولاميين مع إطلاق النار. ^{[ 153 ]} سُمع دوي إطلاق نار في ميتكينا ، بولاية كاشين ، عندما اشتبكت قوات الأمن مع المتظاهرين في الرابع عشر من فبراير. وأُلقي القبض على خمسة صحفيين لاحقًا. ^{[ 154 ]} وانضمت القوات إلى الشرطة في تفريق المتظاهرين بالقوة باستخدام الرصاص المطاطي والمقاليع في مدينة ماندالاي . ^{[ 155 ]}

الأنشطة على وسائل التواصل الاجتماعي وانقطاع الإنترنت

استُخدم موقع فيسبوك لتنظيم إضرابات العمال ضمن حملة العصيان المدني وحركة المقاطعة الناشئة. ^{[ 156 ]} في 4 فبراير، صدرت أوامر لشركات الاتصالات ومزودي خدمة الإنترنت في جميع أنحاء ميانمار بحجب فيسبوك حتى 7 فبراير، لضمان "استقرار البلاد". ^{[ 156 ]} كما حجبت شركة MPT ، وهي شركة اتصالات مملوكة للدولة، خدمات فيسبوك ماسنجر وإنستغرام وواتساب ، بينما حجبت شركة تيلينور ميانمار فيسبوك فقط. ^[¹⁵⁷^]^[¹⁵⁶^] في أعقاب حظر فيسبوك، بدأ المستخدمون البورميون بالتوافد على تويتر ، ونشروا وسومًا مثل #احترموا_أصواتنا و#اسمعوا_صوت_ميانمار و#أنقذوا_ميانمار. ^[¹⁵⁸^] في 5 فبراير، وسّعت الحكومة نطاق حظر الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي ليشمل إنستغرام وتويتر. ^[¹⁵⁹^]^[¹⁶⁰^] صباح يوم 6 فبراير، بدأت السلطات العسكرية بقطع خدمة الإنترنت على مستوى البلاد. ^[¹⁶¹^] قامت الحكومة بتقييد الوصول إلى الإنترنت مجدداً منذ 14 فبراير 2021 لمدة 20 يوماً، من الساعة 1:00 صباحاً إلى الساعة 9:00 صباحاً. ^[¹⁶²^]^[¹⁶³^]^[¹⁶⁴^]^[¹⁶⁵^] استخدم الناس وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتويتر لإيصال أصواتهم إلى المجتمعات الدولية، وكذلك لمشاركة صور ومقاطع فيديو توثق وحشية القوات العسكرية ضد المتظاهرين. ^[¹⁶⁵^]

الاستجابة الدينية

أدانت العديد من الأديرة البوذية والمؤسسات التعليمية الانقلاب، ^{[ 166 ]} ومن بينها دير ماسويين ودير ماهاغاندهاراما . ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} كما أصدرت أكاديمية سيتاغو الدولية البوذية بيانًا يناشد فيها عدم القيام بأي أعمال تتعارض مع تعاليم الدارما . [ ^{169 ] وإلى} جانب الجماعة البوذية، أعرب رجال الدين المحليون والرهبان التابعون للكنيسة الكاثوليكية عن معارضتهم للاستيلاء العسكري على السلطة. ^{[ 170 ]}

مع بدء تصاعد العنف في رد الجيش على الاحتجاجات اللاحقة ، حثت طائفة شويكيين نيكايا ، ثاني أكبر طائفة رهبانية في بورما ، مين أونغ هلاينغ على الكفّ فورًا عن الاعتداءات على المدنيين العُزّل والامتناع عن السرقة وتدمير الممتلكات. ^{[ 171 ]} وذكّر كبار رهبانها، بمن فيهم نانيسارا بيكو ، المعروف بعلاقته الودية مع الجيش، الجنرال بضرورة أن يكون بوذيًا صالحًا، ^{[ 171 ]} وهو ما يستلزم الالتزام بالوصايا الخمس اللازمة للولادة من جديد كإنسان على الأقل.

ردود الفعل التجارية

أوقفت شركة أماتا ، أكبر مطور للمجمعات الصناعية في تايلاند، مشروعًا لتطوير منطقة صناعية في يانغون بقيمة مليار دولار أمريكي، وذلك ردًا على الانقلاب، بعد أن بدأت أعمال البناء في ديسمبر 2020. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} كما أوقفت شركة سوزوكي موتور ، أكبر شركة لتصنيع السيارات في ميانمار، والعديد من الشركات المصنعة الأخرى عملياتها المحلية في أعقاب الانقلاب. ^[¹⁷²^] وعلقت بورصة يانغون التداول منذ 1 فبراير. [ 172 ^]^وانهار^سوق العقارات في ميانمار نتيجة للانقلاب، حيث انخفضت معاملات البيع والشراء بنسبة تقارب 100%. ^[¹⁷⁴^]

في 4 فبراير، أعلنت شركة توتال الفرنسية متعددة الجنسيات للنفط أنها تُجري مراجعة لتأثير الانقلاب على عملياتها ومشاريعها المحلية. ^{[ 175 ]} وفي 4 أبريل، أصدرت بيانًا أكدت فيه أنها لن تمتنع عن دفع مستحقات المجلس العسكري ولن توقف عملياتها في حقل يادانا البحري للغاز، حيث يتم توليد الكهرباء للاستخدام العام. ^{[ 176 ]} وبعد أسبوعين، وردت تقارير تفيد بأن شركة شيفرون الأمريكية العملاقة للنفط تمارس ضغوطًا ضد عقوبات وزارة الخارجية الأمريكية التي تُقيّد الشركة بصفتها "شريكًا غير مُشغّل" في حقل يادانا من خلال شركة تابعة لها. ^{[ 177 ]}

في الخامس من فبراير، أنهت شركة كيرين مشروعها المشترك مع شركة ميانمار الاقتصادية القابضة المحدودة (MEHL) المملوكة للجيش . ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} ينتج المشروع المشترك، مصنع بيرة ميانمار ، عدة علامات تجارية للبيرة، بما في ذلك بيرة ميانمار، ويستحوذ على 80% من حصة السوق في البلاد. ^{[ 180 ]} قُدّرت قيمة حصة كيرين بـ 1.7 مليار دولار أمريكي. ^{[ 180 ]}

في 8 فبراير، أعلن ليم كالينغ، أحد المستثمرين الأوائل في شركة ريزر، عن بيع حصته في مشروع مشترك مع شركة تبغ سنغافورية تمتلك 49% من أسهم شركة فيرجينيا توباكو، التي تمتلك شركة MEHL حصتها الأكبر. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} وتملك شركة فيرجينيا توباكو، أكبر شركة مصنعة للسجائر في ميانمار، علامتي ريد روبي وبريميوم غولد التجاريتين. ^{[ 184 ]} وفي مساء ذلك اليوم، ألقى مين أونغ هلاينغ خطابًا متلفزًا، سعى فيه إلى طمأنة المستثمرين بشأن مناخ الاستثمار الأجنبي في ميانمار. ^{[ 185 ]}

فرض الرئيس الأمريكي جو بايدن وإدارته عقوبات على القادة العسكريين للانقلاب في ميانمار وجمدوا مليار دولار من الأصول الحكومية الموجودة في الولايات المتحدة في 11 فبراير 2021. ^{[ 186 ]}

بعد مقتل عدد من المتظاهرين برصاص الجيش خلال احتجاجات فبراير ، ردّت فيسبوك بتعليق عدة حسابات تابعة للحكومة، بما في ذلك حسابات جيش ميانمار (تاتماداو) وموقعه الإخباري "تاتماداو ترو نيوز" وقناة MRTV ، وذلك لارتباط هذه الصفحات بالترويج للعنف. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} وفي 25 فبراير، حظرت فيسبوك جميع حسابات جيش ميانمار، بالإضافة إلى الكيانات التجارية التابعة له. كما طبّقت الشركة الأم، فيسبوك (ميتا حاليًا)، الحظر نفسه على إنستغرام . ^{[ 189 ]} وحذت شركات تقنية أخرى حذوها، حيث أغلقت يوتيوب عدة قنوات تابعة للحكومات، بما في ذلك MRTV و Myawaddy TV ، وقيدت تيك توك الوصول إلى العديد من المحتويات العنيفة على منصتها. ^{[ 190 ]}

في 16 أبريل/نيسان 2021، أعلنت شركة بوسكو الكورية الجنوبية العملاقة للصلب أن فرعها في ميانمار، بوسكو سي آند سي، سينهي علاقته مع شركة ميانمار الاقتصادية القابضة المحدودة (MEHL) المملوكة للجيش. ^{[ 191 ]} وفي 27 أكتوبر/تشرين الأول، أعلنت شركة أداني للموانئ والمناطق الاقتصادية الخاصة، المملوكة للهند، أنها ستنهي استثمارها البالغ 127 مليون دولار أمريكي في ميانمار لإنشاء محطة حاويات في البلاد. ^{[ 192 ]} وانخفض الاستثمار الأجنبي المباشر في ميانمار إلى أدنى مستوى له في ثماني سنوات، بنسبة 22% ليصل إلى 3.8 مليار دولار أمريكي في السنة المالية 2020 (سبتمبر/أيلول 2020 وسبتمبر/أيلول 2021)، نتيجةً للضغوط المشتركة لجائحة كوفيد-19 والاضطرابات السياسية التي أعقبت انقلاب فبراير/شباط. ^{[ 193 ]}

الانشقاقات

مع بدء الاحتجاجات، وردت أنباء عن انشقاقات في صفوف شرطة ميانمار . ففي 5 مارس/آذار 2021، شوهد 11 ضابطًا يعبرون الحدود البرية بين الهند وميانمار إلى ولاية ميزورام ^{[ 194 ]} برفقة عائلاتهم ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} لرفضهم أوامر استخدام القوة المميتة ضد المتظاهرين. ^{[ 198 ]} وقد تواصل مسؤولون من ميانمار مع الهند لإعادة ضباط الشرطة المنشقين الموجودين في ميزورام، إلا أن الرد كان أن الحكومة الهندية ستتخذ القرار النهائي. ^{[ 199 ]} وصدرت أوامر لقوات آسام رايفلز بتشديد الإجراءات الأمنية على طول الحدود بين الهند وميانمار. ^{[ 200 ]} وحتى 5 مارس/آذار 2021، انضم أكثر من 600 ضابط شرطة إلى الحركة المناهضة للنظام، بعضهم خدم في سلك الشرطة لسنوات عديدة وحصل على جوائز تقديرًا لأدائه المتميز. ^{[ 201 ]} اعتبارًا من 10 مارس، تم إغلاق الحدود بعد عبور 48 مواطنًا بورميًا لها. ^{[ 202 ]}

انشقّ بعض أفراد الجيش الميانماري (تاتماداو) عن مواقعهم وانضموا إلى الشعب في مواجهة المجلس العسكري. من بينهم النقيب تون ميان أونغ من الفرقة 77 مشاة خفيفة ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} ، والرائد هين ثاو أو من الفرقة 99 مشاة خفيفة، الذي يحمل أعلى رتبة بين المنشقين المعروفين عن الجيش الميانماري حتى 21 أبريل/نيسان 2021. ^{[ 205 ]} وقد أشار كلاهما إلى الفساد المستشري بين كبار الضباط العسكريين، وإلى عدم رغبتهم في قتل أبناء شعبهم، كأسباب رئيسية لانشقاقهما. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}

دولي

الاستجابات الحكومية

شجعت العديد من الدول، بما في ذلك بنغلاديش ، ^{[ 207 ]} والصين، ^{[ 208 ]} والهند ، ^{[ 209 ]} وإندونيسيا ، ^{[ 210 ]} واليابان ، ^{[ 211 ]} وماليزيا ، ^{[ 212 ]} وباكستان ، ^{[ 213 ]} والفلبين ، ^[²¹⁴^] وكوريا الجنوبية ، ^[²¹⁵^] وسنغافورة ، ^[²¹⁶^] الحوار بين الحكومة والجيش من أجل حل القضية، وقد أعرب الكثير منها عن قلقه رداً على الانقلاب. أدانت أستراليا، ^[²¹⁷^]^[²¹⁸^] كندا ، ^[²¹⁹^] فرنسا، ^[²²⁰^] ألمانيا ، ^[²²¹^] إيطاليا ، ^[²²²^] اليابان ، ^[²²³^]^[²²⁴^] نيبال ، ^[²²⁵^] نيوزيلندا ، ^[²²⁶^] كوريا الجنوبية ، ^[²²⁷^] إسبانيا ، ^[²²⁸^] السويد ، ^[²²⁹^] تركيا ، ^[²³⁰^] المملكة المتحدة، ^[²³¹^] والولايات المتحدة ^[²³²^] الانقلاب ودعت إلى إطلاق سراح المسؤولين المحتجزين؛ كما هدد البيت الأبيض بفرض عقوبات على مرتكبي الانقلاب. ^[²³³^]^[²³⁴^]^[²³⁵^] وفي وقت لاحق، وافق الرئيس بايدن على أمر تنفيذي بفرض عقوبات جديدة على منفذي الانقلاب، مما سيمكن إدارته من التأثير على مصالحهم التجارية وأفراد أسرهم المقربين. ^[²³⁶^] كما صرح الرئيس بايدن بأنه سيجمد مليار دولار من الأصول الأمريكية المملوكة لحكومة ميانمار، مع استمرار دعمه للرعاية الصحية ومنظمات المجتمع المدني وغيرها من المجالات التي تعود بالنفع المباشر على شعب بورما.^{[ 237 ]}

رفضت كمبوديا وتايلاند وفيتنام صراحةً دعم أيٍّ من الطرفين، واصفةً الانقلاب بأنه شأن داخلي. ^[²³⁸ ] ^[²³⁹^]^[²⁴⁰^] وفي 9 فبراير / شباط 2021 ^، علّقت نيوزيلندا الاتصالات الدبلوماسية مع ميانمار ومنعت قادة الجيش الحكومي من دخول أراضيها بسبب الانقلاب. ^[²⁴¹^] وفي 25 فبراير/شباط 2021، نظرت طوكيو في إمكانية وقف مشاريعها في ميانمار ردًّا على الانقلاب. ^[²⁴²^]

في 24 فبراير، زار وزير خارجية ميانمار الجديد تايلاند، في أول زيارة رسمية رفيعة المستوى منذ الانقلاب. ^{[ 243 ]} وخلال زيارة محيي الدين إلى جاكرتا ، دعا رئيس الوزراء الماليزي محيي الدين ياسين والرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو إلى اجتماع خاص لوزراء خارجية دول الآسيان لمناقشة القضية . ^[²⁴⁴^] وفي مارس، نشرت الصحافة التايلاندية تقارير تتهم الجيش التايلاندي بتزويد الجيش الميانماري بالأرز، وهو ما نفاه الجيش التايلاندي. ^[²⁴⁵^]

في 26 فبراير/شباط 2021، أصدرت الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية قرارًا يدين الانقلاب. ^{[ 246 ]} وفي 5 مارس/آذار 2021، حثّ كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني كاتسونوبو كاتو الحكومة التي يقودها التحالف العسكري على الكفّ عن استخدام القوة المميتة لتفريق الاحتجاجات. ^{[ 247 ]} كما دعا وزير خارجية سنغافورة فيفيان بالاكريشنان الجيش إلى الكفّ عن استخدام القوة المميتة. ^{[ 248 ]}

أعلنت وزارة الخارجية الكورية الجنوبية في 12 مارس 2021 أن كوريا الجنوبية ستعلق التبادلات الدفاعية مع ميانمار وتحظر صادرات الأسلحة، وستحد من صادرات المواد الاستراتيجية الأخرى، وستعيد النظر في المساعدات التنموية ، وستمنح استثناءات إنسانية لمواطني ميانمار للسماح لهم بالبقاء في كوريا الجنوبية حتى يتحسن الوضع. ^{[ 249 ]}

^{في 27} مارس ²⁰²¹ ، أرسلت ثماني دول - الهند والصين وباكستان وبنغلاديش وفيتنام ولاوس وتايلاند وروسيا - ممثلين لحضور عرض يوم القوات المسلحة في ميانمار . [ ²⁵⁰ ]

الاستجابات الحكومية الدولية

أعربت المنظمات الحكومية الدولية، بما فيها الأمم المتحدة ^{[ 251 ]} ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} والاتحاد الأوروبي، عن قلقها ودعت إلى حوار من كلا الجانبين. وإلى جانب القلق، أدان الاتحاد الأوروبي الانقلاب وحث على إطلاق سراح المعتقلين. ^{[ 254 ]}

رداً على الانقلاب، عقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعاً طارئاً، حيث طُرح مشروع قرار بريطاني يدعو إلى "إعادة الديمقراطية" في ميانمار، ويدين عمل الجيش الميانماري، ويطالب بالإفراج عن المعتقلين. لم يُصدر البيان في مسودته الأولى لعدم حصوله على تأييد جميع أعضاء المجلس الخمسة عشر؛ إذ أفادت التقارير أن دبلوماسيي الصين وروسيا اضطروا إلى إحالة المسودة إلى حكومتيهما للمراجعة. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} ورفضت الصين وروسيا، بصفتهما عضوين دائمين في المجلس، وبالتالي تتمتعان بحق النقض (الفيتو) ، تأييد البيان. ^{[ 259 ]} كما أعربت الهند وفيتنام، وهما عضوان غير دائمين، عن "تحفظات" بشأن القرار. ^{[ 260 ]}

مع ذلك، ومن خلال المفاوضات، وبحلول 10 مارس/آذار 2021، وبعد حذف الإدانة الصريحة للجيش الميانماري وانقلابه من البيان، إلى جانب رفع التهديد بفرض عقوبات من الأمم المتحدة، تم التوصل إلى توافق في الآراء بين أعضاء مجلس الأمن الخمسة عشر، مما أسفر عن "بيان رئاسي" من مجلس الأمن (وهو أقل من "قرار"). أدان البيان العنف، ودعا إلى إنهائه، وضبط النفس من جانب الجيش، والإفراج الفوري عن مسؤولي الحكومة المدنيين المحتجزين (بمن فيهم مستشارة الدولة أونغ سان سو تشي والرئيس وين مينت)، والتوصل إلى تسوية تفاوضية بين الأطراف في إطار دستور ميانمار. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}

حثّ بيان رئيس مجلس الأمن الدولي جميع الأطراف على التعاون مع جهود الوساطة التي تبذلها رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ومبعوث الأمم المتحدة إلى ميانمار، وضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى جميع سكان ميانمار. كما تناول القرار حملة القمع العسكرية التي شُنّت عام 2017 في ولاية راخين بميانمار (والتي استهدفت أقلية الروهينغيا المسلمة ، الذين أُجبر معظمهم على مغادرة البلاد)، مشيرًا إلى أن الظروف الراهنة تحول دون عودة الروهينغيا "طوعًا وبشكل آمن وكريم ومستدام" إلى ميانمار. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} ودعت آسيان إلى عقد اجتماع خاص لقادة آسيان في جاكرتا في 24 أبريل/نيسان 2021، بحضور مين أونغ هلاينغ إلى جانب رؤساء حكومات ووزراء خارجية الدول الأعضاء الأخرى. وأُفيد بأن أعضاء حكومة الوحدة الوطنية، التي شُكّلت ردًا على الانقلاب وتضمّ نوابًا أُطيح بهم، كانوا على اتصال بقادة آسيان، لكن لم تُوجّه إليهم دعوة رسمية لحضور الاجتماع. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} خلال القمة، لم يُشار إلى مين أونغ هلاينغ بصفة رئيس دولة . ^{[ 267 ]} أصدرت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بيانًا يفيد بموافقتها على "توافق من خمس نقاط" مع مين أونغ هلاينغ بشأن وقف العنف في ميانمار، والحوار البنّاء بين جميع الأطراف المعنية، وتعيين مبعوث خاص من قبل آسيان لتيسير عملية الحوار. ^{[ 268 ]}

في 28 مايو 2021، اقترحت حكومات بروناي وكمبوديا وإندونيسيا ولاوس وماليزيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند وفيتنام تخفيف مشروع قرار للأمم المتحدة بشأن ميانمار، بما في ذلك حذف الدعوة إلى فرض حظر على توريد الأسلحة إلى البلاد. ^{[ 269 ]}

في 27 يوليو/تموز 2021، حثّ المقرر الخاص للأمم المتحدة، توم أندروز، مجلس الأمن الدولي والدول الأعضاء على تسريع وتيرة "وقف إطلاق النار في ميانمار لمواجهة جائحة كوفيد-19". في ذلك الوقت، كان أكثر من 600 من العاملين في مجال الرعاية الصحية هاربين من أوامر الاعتقال الصادرة بحقهم، بينما كان 67 منهم قد اعتُقلوا بالفعل، وسط ارتفاع حاد في حالات الإصابة والوفيات بفيروس كوفيد-19 في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 270 ]}

احتجاجات خارج ميانمار

تظاهر نحو 200 مغترب بورمي وبعض النشطاء التايلانديين المؤيدين للديمقراطية أمام السفارة البورمية في شارع ساثون نويا في بانكوك ، تايلاند، احتجاجًا على الانقلاب. وأفادت التقارير أن بعض المتظاهرين رفعوا التحية بثلاثة أصابع، وهي الرمز المستخدم في الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في تايلاند . ^{[ 271 ]} وانتهى الاحتجاج بقمع من الشرطة، حيث أصيب متظاهران ونُقلا إلى المستشفى، بينما اعتُقل اثنان آخران. ^{[ 272 ]} وتجمع مواطنون بورميون في طوكيو ، اليابان، أمام جامعة الأمم المتحدة ، احتجاجًا أيضًا على الانقلاب. ^{[ 273 ]} وفي 3 فبراير، تظاهر أكثر من 150 أمريكيًا من أصل بورمي أمام سفارة ميانمار في واشنطن العاصمة. ^{[ 274 ]}

أصدرت شرطة سنغافورة تحذيرات في 5 فبراير 2021 ضد الأجانب الذين يخططون للمشاركة في احتجاجات مناهضة للانقلاب في سنغافورة. ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]} وفي 14 فبراير 2021، ألقت شرطة سنغافورة القبض على ثلاثة أجانب لتظاهرهم أمام سفارة ميانمار دون الحصول على تصاريح للمشاركة في تجمع عام. ^{[ 277 ]} وفي مارس 2021، حذرت شرطة الأمن العام في ماكاو سكان ميانمار من عدم السماح لهم بتنظيم احتجاجات مناهضة للانقلاب، حيث تنص المادة 27 من قانون ماكاو الأساسي على أن هذا الحق يقتصر على سكان ماكاو فقط. ^{[ 278 ]}

عمليات الإجلاء

في 4 فبراير 2021، تم إجلاء المغتربين اليابانيين المقيمين أو العاملين في ميانمار من مطار يانغون الدولي إلى مطار ناريتا الدولي بعد الانقلاب الذي وقع في 1 فبراير. ^{[ 279 ]} وفي 21 فبراير، بدأت الحكومة التايوانية عملية إجلاء المغتربين التايوانيين من ميانمار، كما حثت الراغبين منهم بالعودة على التواصل مع الخطوط الجوية الصينية . ^{[ 280 ]} وفي 7 مارس، أمرت الحكومة الكورية الجنوبية بتسيير رحلة طيران مستأجرة تابعة للخطوط الجوية الكورية من يانغون إلى سيول لإعادة المغتربين الكوريين الجنوبيين من ميانمار. ^{[ 281 ]} وفي اليوم نفسه، حثت حكومتا إندونيسيا وسنغافورة مواطنيهما على مغادرة ميانمار في أسرع وقت ممكن لأسباب أمنية. ^{[ 282 ]} كما حثت الحكومة البريطانية المواطنين البريطانيين المقيمين في ميانمار على مغادرة البلاد فورًا بسبب تصاعد العنف. ^{[ 283 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ عيّن مين أونغ هلاينغ مجلس إدارة الدولة مباشرةً بموجب الأمر رقم (9/2021) الصادر عن رئيس أركان الدفاع، مستخدماً صلاحياته الطارئة كقائد أعلى للقوات المسلحة بعد تفعيلها من قبل مجلس الدفاع والأمن القومي الجديد الذي شكّله إثر الانقلاب.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

مراجع

↑ نويل، ثيبو (مارس 2022). "عدم دستورية انقلاب 2021 في ميانمار" (ملف PDF) . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
↑ «الأمر رقم (9/2021)، مكتب القائد العام للقوات المسلحة، جمهورية اتحاد ميانمار» (ملف PDF) . صحيفة «غلوبال نيو لايت أوف ميانمار» . 3 فبراير 2021. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
↑ "انقلاب ميانمار: اعتقال أونغ سان سو تشي مع سيطرة الجيش على السلطة" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
1 2 3 "انقلاب ميانمار: اعتقال أونغ سان سو تشي مع سيطرة الجيش" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «زعيم عسكري في ميانمار يُعلن نفسه رئيسًا للوزراء ويتعهد بإجراء انتخابات» . أسوشيتد برس . الإذاعة الوطنية العامة . 2 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
↑ «وسط الانقلاب، يشكّل نواب الرابطة الوطنية للديمقراطية في ميانمار لجنةً لتكون بمثابة البرلمان الشرعي» . صحيفة إيراوادي . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
↑ «الحكومة العسكرية في ميانمار تمدد ولايتها للحكم لمدة ستة أشهر أخرى» . أسوشيتد برس . بانكوك، تايلاند . 31 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2025 .
↑ «المعارك الدامية التي أغرقت ميانمار في حرب أهلية» . بي بي سي . بي بي سي. 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
↑ هوت، ديفيد (14 سبتمبر 2022). "يجب على العالم أن يستجيب للحرب الأهلية في ميانمار بدلاً من انقلابها" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
↑ ثارور، إيشان (21 يوليو 2022). "لا يمكن للمجلس العسكري في ميانمار أن ينتصر في الحرب الأهلية التي أشعلها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
↑ إيبيغهاوزن، روديون (1 يوليو 2022). "من المنتصر في الحرب الأهلية في ميانمار؟" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
↑ ديفيس، أنتوني (30 مايو 2022). "هل بدأ جيش ميانمار يخسر الحرب؟" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
↑ تشابيل، بيل؛ دياز، جاكلين (1 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: مع اعتقال أونغ سان سو تشي، يستولي الجيش على السلطة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
↑ سترانجيو، سيباستيان (8 فبراير 2021). "الاحتجاجات والغضب ينتشران بسرعة في أعقاب انقلاب ميانمار" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
↑ كوتس، ستيفن؛ بيرسل، روبرت؛ فليتشر، فيليبا (1 فبراير 2021). فيست، لينكولن؛ ماكسوان، أنغوس؛ ماكول، غرانت (محررون). "الجيش الميانماري يستولي على السلطة ويعتقل الزعيمة المنتخبة أونغ سان سو تشي" . news.trust.org . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
↑ «حكومة ميانمار تعلن حالة الطوارئ لمدة عام: مكتب الرئيس» . شينخوا نت . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «اعتقال زعيمة ميانمار أونغ سان سو تشي وآخرين من قبل الجيش» . صوت أمريكا . VOA (صوت أمريكا). 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
1 2 3 4 بيتش، هانا (31 يناير 2021). "اعتقال زعيمة ميانمار، داو أونغ سان سو تشي، وسط محاولة انقلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
↑ ماهتاني، شيباني؛ كياو يي لين (1 فبراير 2021). "الجيش الميانماري يستولي على السلطة بانقلاب بعد اعتقال أونغ سان سو تشي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «سو كي، رئيسة ميانمار، تنفي خرق قواعد مكافحة الفيروس» . وكالة أسوشيتد برس . ١١ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ ميان ثورا؛ مين واثان (3 فبراير 2021). "توجيه اتهامات لمستشارة الدولة والرئيس في ميانمار، واحتجازهما لأسبوعين إضافيين" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ ويذنال، آدم؛ أغاروال، مايانك (3 فبراير 2021). "الجيش الميانماري يكشف عن اتهامات ضد أونغ سان سو تشي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
↑ ذا كوينت (4 فبراير 2021). "بعد أيام من الانقلاب، وُجهت تهمة انتهاك قانون الاستيراد إلى أونغ سان سو تشي" . ذا كوينت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ سولومون، فيليز (3 فبراير 2021). "بعد انقلاب ميانمار، أونغ سان سو تشي متهمة باستيراد أجهزة لاسلكية بشكل غير قانوني" . إمينيترا . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «انقلاب ميانمار: أونغ سان سو تشي تواجه تهمة جديدة وسط احتجاجات» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ ريغان، هيلين؛ هاريليتا، ساريتا (2 أبريل 2021). "اتهام أونغ سان سو تشي، رئيسة ميانمار، بانتهاك أسرار الدولة مع بدء قطع خدمة الإنترنت اللاسلكي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
↑ "توجيه تهمتين جنائيتين جديدتين إلى أونغ سان سو تشي" . فرونتير ميانمار . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
١ ٢ "تصاعد العنف في ميانمار مع صعود جماعات "الدفاع عن النفس"، بحسب تقرير" . صوت أمريكا. وكالة فرانس برس. ٢٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ "ميانمار: ثلاث سنوات من حرب مدمرة لم تحظَ بالتغطية الإعلامية الكافية" . ريليف ويب . 3 فبراير 2024.
↑ "إحصاء قتلى ميانمار: الخسائر المدنية المبلغ عنها منذ الانقلاب العسكري عام 2021" . بريو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024.
↑ "تحديث الوضع في ميانمار مارس 2024" . شبكة حملات ميانمار . 1 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025.
↑ "جمعية مساعدة السجناء السياسيين" . جمعية مساعدة السجناء السياسيين . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «اعتقل الجيش الميانماري أكثر من 21 ألف شخص منذ الانقلاب» . منظمة العفو الدولية .
↑ "متتبع AAPP المُحدّث لعمليات القتل والاعتقالات والأشخاص المحتجزين يوميًا على خلفية محاولة الانقلاب العسكري في ميانمار، اعتبارًا من 1 فبراير 2021" . AAPP . 12 مارس 2024.
↑ «انقلاب ميانمار: وفاة مسؤول حزبي أثناء احتجازه بعد مداهمات أمنية» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
↑ «وفاة مسؤول ثانٍ في ميانمار بعد اعتقاله، والمجلس العسكري يُصعّد حملته على الإعلام» . رويترز . 9 مارس/آذار 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2021 .
↑ بادوك، ريتشارد سي. (25 يوليو/تموز 2022). "ميانمار تُعدم أربعة نشطاء مؤيدين للديمقراطية، متحديةً بذلك قادة أجانب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2023 .
↑ «المجلس العسكري في ميانمار يُطلق سراح أكثر من 9000 سجين في عفو بمناسبة عيد الاستقلال» . فرانس 24. 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
↑ ستامبو، أليكس (11 فبراير 2024). "المجلس العسكري في ميانمار يفرض قانون الخدمة العسكرية الإلزامية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2024 .
↑ أونغ، وي يان (26 سبتمبر/أيلول 2020). "في مثل هذا اليوم | يوم تسليم رئيس وزراء ميانمار المنتخب السلطة" . صحيفة إيراوادي . ترجمة ثيت كو كو عن اللغة البورمية. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير/شباط 2021 .
↑ بوتويل، ريتشارد؛ فون دير ميهدن، فريد (1960). "انتخابات عام 1960 في بورما". شؤون المحيط الهادئ . 33 (2). شؤون المحيط الهادئ، جامعة كولومبيا البريطانية: 144-157 . doi : 10.2307/2752941 . JSTOR 2752941 .
↑ تايلور، روبرت (25 مايو 2015). الجنرال ني وين . دار نشر ISEAS. doi : 10.1355/9789814620147 . ISBN 978-981-4620-14-7أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
1 2 ميكسلر، إيلي (8 أغسطس 2018). "كيف مهدت انتفاضة فاشلة الطريق لمستقبل ميانمار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ "بورما: بعد عشرين عاماً من انتخابات عام 1990، لا تزال الديمقراطية منقوصة" . هيومن رايتس ووتش . 26 مايو/أيار 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2021 .
^ نوهلين، ديتر ؛ جروتز، فلوريان. هارتمان، كريستوف (2001). الانتخابات في آسيا: دليل البيانات، المجلد الأول . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 599، 611. ردمك 0-19-924958-X.
↑ يان أونغ، وي (7 أكتوبر 2020). "انتخابات ميانمار عام 1990: وليدة انتفاضة ديمقراطية، وتجاهلها الجيش" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ غونيا، إيمي (31 يناير 2021). "كيف انهار مسعى ميانمار الهش نحو الديمقراطية في انقلاب عسكري" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ هاجاري، نيسيد (12 سبتمبر 2017). "مع انفتاح ميانمار على العالم، تتضح الفوضى الداخلية أكثر فأكثر" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «أستراليا تنضم إلى قائمة الدول التي تحذر الجيش الميانماري من القيام بانقلاب وسط مزاعم بالتزوير» . ABC News (أستراليا) . رويترز . 30 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ ماكفرسون، بوبي (1 فبراير 2021). كوني، بيتر (محرر). "اعتقال أونغ سان سو تشي وقادة آخرين، حسبما صرح متحدث باسم الحزب" . news.trust.org . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «انقطاع الإنترنت في ميانمار وسط انتفاضة عسكرية واضحة» . نت بلوكس . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ وير، ريتشارد (2 فبراير 2021). "الجيش الميانماري يحجب الإنترنت أثناء الانقلاب" . هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «انقطاع الاتصالات يُعطّل عمل البنوك في ميانمار» . صحيفة ميانمار تايمز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «مئات من نواب البرلمان الميانماري رهن الإقامة الجبرية» . صحيفة ذا نيوز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
١ ٢ ٣ "الجيش الميانماري يمنح أعضاء البرلمان ٢٤ ساعة لمغادرة نايبيداو" . صحيفة إيراوادي . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «نواب الرابطة الوطنية للديمقراطية في نايبيداو يتحدّون الجيش ويؤدون اليمين الدستورية» . فرونتير ميانمار . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
1 2 "بيان بشأن المحتجزين مؤخراً في سياق الانقلاب العسكري" . جمعية مساعدة السجناء السياسيين (AAPP) . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «ثلاثة رهبان من حركة ثورة الزعفران من بين المعتقلين في مداهمات الأول من فبراير» . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «انقلابٌ يُغرق ميانمار أكثر في مناخ القومية الدينية - وكالة أنباء يو سي إيه» . ucanews.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية: الجيش يحتجز أونغ سان سو تشي، زعيمة ميانمار» . بي بي سي نيوز . ١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «الجيش الميانماري يعلن سيطرته على البلاد» . أسوشيتد برس . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «الجيش الميانماري يُنفّذ انقلابًا ويُعلن حالة الطوارئ لمدة عام» . صحيفة ديكان هيرالد . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «ميانمار تسعى لتوضيح تزوير الانتخابات وإجراء جولة جديدة منها» . صحيفة ميانمار تايمز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ "الحصول على إجابة هذا هو ما تبحث عنه التخفيضات(القيمة/القيمة) والقيمة المضافة الحصول على المال والشراء " . . . . . . . . . . . . فريق معلومات تاتماداو (باللغة البورمية). مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ «الجيش الميانماري يعلن عن مجلس إدارة الدولة الجديد» . صحيفة ميانمار تايمز . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
١ ٢ ٣ "أونغ سان سو تشي ووين مينت يواجهان اتهامات بينما يدعو حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية إلى إطلاق سراحهما "دون قيد أو شرط" . فرونتير ميانمار . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢١ .
↑ كوتس، ستيفن؛ ماكول، غرانت؛ توستيفين، ماثيو (3 فبراير 2021). "الشرطة الميانمارية توجه اتهامات لأونغ سان سو تشي بعد الانقلاب" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ «الشرطة الميانمارية توجه اتهامات للزعيمة المخلوعة أونغ سان سو تشي بموجب قانون الاستيراد والتصدير» . قناة آسيا الإخبارية . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ «الشرطة الميانمارية توجه اتهامات للزعيمة المخلوعة أونغ سان سو تشي، بعد أيام من الانقلاب العسكري» . SBS . رويترز. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ بارون، لايني (30 أكتوبر 2017). "ميانمار تحتجز فريقًا من الصحفيين لتشغيلهم طائرة بدون طيار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
↑ «ميانمار تعتقل مستشارة أسترالية لأونغ سان سو تشي؛ أول اعتقال معروف لمواطن أجنبي منذ الانقلاب» . قناة آسيا الإخبارية . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ "فيسبوك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
↑ "فيسبوك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
↑ «الحكومة العسكرية في ميانمار تحظر التجمعات التي تضم خمسة أشخاص أو أكثر في يانغون ومناطق أخرى» . صحيفة إيراوادي . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ «استئناف الاحتجاجات المناهضة للانقلاب في ميانمار رغم إراقة الدماء» . صحيفة جابان تايمز . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «المجتمع المدني وقطاع الأعمال يدينان مشروع قانون الأمن السيبراني الذي طرحه المجلس العسكري» . فرونتير ميانمار . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «الصين تنفي مساعدة النظام العسكري في ميانمار على بناء جدار حماية للإنترنت» . صحيفة إيراوادي . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «في ريف ميانمار، يحمي السكان الشرطة الرافضة للانقلاب» . سي تي في نيوز . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «الجيش يُوسّع نطاق عملياته بسلسلة من الغارات الليلية» . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
↑ «الجيش الميانماري يحظر استخدام مصطلحي "النظام" و"المجلس العسكري" في وسائل الإعلام» . صحيفة إيراوادي . ١٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تفعله هذا هو السبب في ذلك الحصول على بطاقة الائتمان السياحة في الصين هذا(أ)الأمر الواقع "" . أحد عشر مجموعة وسائل الإعلام Co., Ltd (باللغة البورمية) مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع 13 فبراير 2021 .
↑ إمبوري-دينيس، توم (15 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: نشر مركبات مدرعة في المدن وسط احتجاجات مع تمديد المجلس العسكري لاحتجاز أونغ سان سو تشي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
↑ «توجيه تهمة جديدة إلى سو كي مع تصاعد حملة القمع في ميانمار» . أسوشيتد برس . ١٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ «ستة مشاهير آخرين من ميانمار يواجهون الاعتقال لدعمهم حركة العصيان المدني» . صحيفة إيراوادي . ١٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "سفيرة ميانمار لدى الأمم المتحدة تدين الانقلاب العسكري، وتحذر من أن العمليات الديمقراطية قد تم "تهميشها"" . 26 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
↑ توستيفين، ماثيو (27 فبراير 2021). "إقالة سفير ميانمار لدى الأمم المتحدة: التلفزيون الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
↑ «احتجاز صحفي ياباني لفترة وجيزة في ميانمار أثناء تغطيته للاحتجاجات» . وكالة كيودو للأنباء . 26 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
↑ "هذا هو ما تبحث عنه هانغتشو – هانغتشو | التخفيضات | " . بي بي سي نيوز မြန်မာ (باللغة البورمية مارس 2021). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2021 .
↑ هوب، راسل (9 مارس 2021). "ميانمار تستدعي سفيرها في المملكة المتحدة بعد مطالبته بالإفراج عن الزعيمة المحتجزة أونغ سان سو تشي" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
↑ «ميانمار ستفرج عن أكثر من 5000 سجين سياسي» . دويتشه فيله . 18 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
↑ راتكليف، ريبيكا (10 يناير 2022). "الحكم على أونغ سان سو تشي بالسجن أربع سنوات لانتهاكها قواعد استخدام جهاز الاتصال اللاسلكي وقواعد كوفيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
↑ «ميانمار تمدد حالة الطوارئ لمدة ستة أشهر» . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
↑ "إطلاق سراح رئيس ميانمار وين مينت بموجب عفو - صحيفة نيو داي ميانمار" . 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
↑ «الجيش البورمي يستولي على السلطة في ظل حالة الطوارئ، ليحكم لمدة عام» . فرونتير ميانمار . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ وين، بياي سون (29 يناير 2021). "لجنة الانتخابات في ميانمار ترفض مزاعم الجيش بالتزوير" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ "مين أونغ هلاينغ: وريث المجلس العسكري في ميانمار" . فرانس 24. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ نيتا، يويتشي؛ تاكاهاشي، تورو. "الجيش الميانماري يعيّن وزراء بعد الإطاحة بسو كي في انقلاب" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
مينت ، سيثو أونغ (12 يناير 2021). "هل يُمكن لتقاعد مين أونغ هلاينغ أن يكسر الجمود السياسي؟" . فرونتير ميانمار . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ باري، ريتشارد لويد (2 فبراير 2021). "الدافع السري للجنرال مين أونغ هلاينغ لانقلاب بورما" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
١ ٢ "الجنرال مين أونغ هلاينغ هو قائد الجيش الطموح والمنبوذ دوليًا الذي استولى على السلطة في ميانمار" . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
١ ٢ "من المستفيد من الانقلاب؟ سلطة وجشع الجنرال مين أونغ هلاينغ" . العدالة لميانمار . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
↑ بيرسون، ديفيد (2 فبراير 2021). "قلب الجيش الميانماري الوضع الراهن المريح رأسًا على عقب بتنفيذ انقلاب. لماذا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
1 2 لودر، ديفيد (3 فبراير 2021). "قبل أيام من الانقلاب، أرسل صندوق النقد الدولي 350 مليون دولار إلى ميانمار كمساعدات طارئة؛ ولا سابقة لاستردادها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
1 2 لودر، ديفيد (5 فبراير 2021). "صندوق النقد الدولي يقول إن الأعضاء سيسترشدون بقرار الاعتراف بقادة ميانمار العسكريين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ "نص الإحاطة الصحفية لصندوق النقد الدولي" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
1 2 فيسر، أنريك (3 نوفمبر 2021). "ملايين ميانمار المفقودة" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
↑ لويس، سيمون (6 مارس 2021). "يقول أحد جماعات الضغط إن المجلس العسكري في ميانمار يريد تحسين العلاقات مع الغرب، وتجاهل الصين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
↑ لي، ين ني (5 أبريل 2021). "محلل: نهج الصين المتساهل تجاه انقلاب ميانمار يعرض مصالحها للخطر" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
↑ تيسدال، سيمون (14 مارس 2021). "طفل يصرخ في ميانمار... والصين تتظاهر بعدم السماع" . TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
↑ «الصين تملك مفتاح استقرار ميانمار» . فايننشال تايمز . 4 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
↑ بوستوك، بيل (3 فبراير 2021). "الصين وروسيا تمنعان الأمم المتحدة من إدانة الانقلاب العسكري في ميانمار" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
1 2 أبنيت، كيت (11 أبريل 2021). "الصين وروسيا تقوضان الاستجابة الدولية لميانمار، بحسب كبير دبلوماسيي الاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
↑ ريد، جون؛ فوي، هنري (2 أبريل 2021). "روسيا تتجه نحو الفراغ الدبلوماسي بعد انقلاب ميانمار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
↑ نغ، إيلين؛ كارميني، نينيك (27 أكتوبر 2021). "بايدن يصف تصرفات الصين تجاه تايوان بأنها "قسرية"" وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021. "
1 2 كراوتش، ميليسا (2 فبراير 2021). "القوة والطموح وراء انقلاب ميانمار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
1 2 "ميانمار: انقلاب عسكري ينتهك مبادئ سيادة القانون والقانون الدولي ودستور ميانمار" . اللجنة الدولية للحقوقيين . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ "«الدستور باطل الآن»: أحد رعاة الرابطة الوطنية للديمقراطية يرد على الجيش . فرونتير ميانمار . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
١ ٢ "بعد الانقلاب، يقود العاملون في المجال الطبي حملة عصيان مدني" . فرونتير ميانمار . ٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "آخر أخبار ميانمار: الرابطة الوطنية للديمقراطية تطالب بالإفراج عن سو كي" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ «بيان من الجيش الميانماري بشأن حالة الطوارئ» . رويترز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ كراوتش، ميليسا (3 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار لا يستند إلى أساس دستوري" . منتدى شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
1 2 "صلاحيات الطوارئ في ميانمار" . ميليسا كراوتش . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ بيتي، مارتن (12 أكتوبر 2021). هاينريش، مارك (محرر). "رئيس ميانمار السابق يقول إن الجيش حاول إجباره على التنازل عن السلطة قبل ساعات من الانقلاب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
↑ «المجلس العسكري في ميانمار يدافع عن حملة القمع، ويتهم سو كي بالفساد» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢١ .
↑ «ميانمار تحجب فيسبوك مع تزايد المقاومة للانقلاب العسكري» . ABC News (أستراليا) . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ دوانغدي، فيجيترا (4 فبراير 2021). "تحالف شاي الحليب يضع هدفًا جديدًا: الجيش الميانماري" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ هتون، لوين مار (9 أغسطس 2018). "تكريم كاتب الأغاني الذي قدم "الأغنية الرئيسية" لانتفاضة 8888 أخيرًا" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ راتكليف، ريبيكا (4 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: الجيش يحجب الوصول إلى فيسبوك مع تصاعد العصيان المدني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ كوتس، ستيفن؛ بيرسل، روبرت؛ توستيفين، ماثيو (2 فبراير 2021). ماكسوان، أنغوس (محرر). "احتجاجات مناهضة للانقلاب تدوي في المدينة الرئيسية في ميانمار" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
↑ "آخر مستجدات انقلاب ميانمار: مجلس الأمن الدولي يمتنع عن إصدار بيان" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ توستيفين، ماثيو؛ ماكول، غرانت؛ كوتس، ستيفن (3 فبراير 2021). "أطباء ميانمار يوقفون عملهم احتجاجًا على الانقلاب بينما تدرس الأمم المتحدة الرد" . فاينانشيال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
^ ثورا، ميات؛ واي ، خين سو (2 فبراير 2021). "ناي بي تاو وموظفو الرعاية الصحية في ماندالاي ينضمون إلى "حملة العصيان المدني""صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021 .
↑ «أطباء ميانمار يستعدون للعصيان المدني ضد الحكم العسكري» . صحيفة إيراوادي . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
١ ٢ "انضمام المعلمين والطلاب إلى حملة مناهضة الانقلاب مع توقف العاملين في المستشفى عن العمل" . فرونتير ميانمار . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «اتهام رئيسة ميانمار سو كي مع تزايد الدعوات لمعارضة الانقلاب» . RTÉ.ie. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
↑ «أطباء ميانمار يطلقون حملة عصيان مدني ضد الانقلاب» . صحيفة إيراوادي . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «مجلس الأمن الدولي يدعو إلى إطلاق سراح أونغ سان سو تشي، وبايدن يطلب من الجنرالات المغادرة» . شركة إيليفن ميديا غروب المحدودة . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ «أطباء ميانمار يقودون دعوات العصيان المدني المتزايدة عقب الانقلاب» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ ""الحصول على المال" "" . ဧရာဝတီ (باللغة البورمية) 3 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 6 فبراير 2021 .
↑ «الرابطة الوطنية للديمقراطية تدعم حملة مناهضة الانقلاب، حيث يتظاهر موظفو الخدمة المدنية في نايبيداو» . فرونتير ميانمار . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
1 2 هاين، زيار (3 فبراير 2021). "ميانمار تدعو إلى مقاطعة المنتجات والخدمات المرتبطة بالجيش" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ ثار، تشان؛ باينغ، تين هتيت (4 أغسطس 2019). "أفراد عائلة قائد الجيش ينفقون ببذخ على الأفلام الرائجة ومسابقات الجمال" . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
↑ "الحصول على أفضل النتائج " . ဗွီအိုအေ (في البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
↑ كو، كياو كو (4 فبراير 2021). "مواطنو ماندالاي يحتجون على حكم الجيش" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «اعتقال أربعة أشخاص في ماندالاي بعد احتجاجات في الشوارع ضد الانقلاب العسكري» . ميانمار ناو . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ "آلاف المتظاهرين من ميانمار في مواجهة مع الشرطة في يانغون" . الجزيرة الإنجليزية . 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «آلاف يخرجون إلى شوارع ميانمار احتجاجاً على انقلاب الجيش» . صحيفة إيراوادي . 6 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «إصابة ستة متظاهرين بعد إطلاق شرطة ميانمار النار على احتجاج» . صحيفة إيراوادي . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ كو، كياو كو (9 فبراير 2021). "بدء حملة قمع الاحتجاجات في ميانمار، واعتقال أكثر من 100 شخص في ماندالاي" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ كو، كياو كو؛ ثورا، ميان (10 فبراير 2021). "إطلاق سراح المتظاهرين المعتقلين في ماندالاي" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ "انقلاب ميانمار: 'طليقي سيء، لكن الجيش أسوأ'"" بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021. "
↑ جيوردانو، كيارا (11 فبراير 2021). "الأميرات ولاعبات كمال الأجسام: الجيل الجديد من المتظاهرين في ميانمار" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
↑ "متظاهرون يتحدّون المجلس العسكري في ميانمار، وإطلاق نار في مولاميين" . بانكوك بوست . ١٢ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «انقلاب ميانمار: انتشار القوات في الشوارع مع انقطاع الإنترنت» . بي بي سي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢١ .
↑ صافي، مايكل (15 فبراير 2021). "ميانمار: القوات والشرطة تفرق بالقوة المتظاهرين في ماندالاي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
1 2 3 ماكفرسون، بوبي؛ كوليفورد، إليزابيث؛ ديف، باريش (3 فبراير 2021). بولين، ريتشارد (محرر). "مزودو خدمة الإنترنت في ميانمار يحجبون خدمات فيسبوك بعد أمر حكومي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ "توجيه بحجب خدمة التواصل الاجتماعي" . مجموعة تيلينور . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ بوتكين، فاني (5 فبراير 2021). "بعد حظر فيسبوك، آلاف في ميانمار يتوجهون إلى تويتر للمطالبة باحترام أصواتنا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ سينغ، مانيش (5 فبراير 2021). "الحكومة العسكرية الجديدة في ميانمار تحجب الآن تويتر وإنستغرام" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
↑ "توجيه بحجب خدمات التواصل الاجتماعي تويتر وإنستغرام في ميانمار" . مجموعة تيلينور . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ «المجلس العسكري في ميانمار يحجب الإنترنت مع اتساع رقعة الاحتجاجات على الانقلاب» . وكالة أسوشيتد برس . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ صافي، مايكل (14 فبراير 2021). "ميانمار: دبابات تقتحم المدن مع انقطاع الإنترنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
↑ بيتش، هانا (14 فبراير 2021). "الجيش يفرض قبضته الكاملة على ميانمار في حملة قمع ليلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
↑ «قراصنة يستهدفون مواقع حكومة ميانمار الإلكترونية احتجاجًا على الانقلاب» . فرونتير ميانمار . ١٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
1 2 كول، فريا. "الشباب في ميانمار يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي لرفع صوتهم" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
↑ توستيفين، ماثيو؛ فيست، لينكولن (8 فبراير 2021). "رهبان يقودون احتجاجات ضد انقلاب ميانمار" . فاينانشيال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ "رد ماسويين" . 10 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ "رد ماها غانديون" . 10 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ "رد سيتاغو" . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ «تقرير: راهبات كاثوليكيات ينضممن إلى الاحتجاجات ضد الانقلاب العسكري في بورما» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
١ ٢ "راهب ميانماري نافذ مقرب من قائد الانقلاب يكسر صمته بشأن قتل المتظاهرين بعد تعرضه لانتقادات" . ٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢١ .
1 2 3 فونفونغفيفات، أبورنراث؛ سوجيورا، إيري (2 فبراير 2021). "أماتا، رئيسة وزراء تايلاند، توقف مشروعًا عقاريًا في ميانمار بقيمة مليار دولار بعد انقلاب" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ نيتا، يويتشي (3 فبراير 2021). "مطور عقاري تايلاندي يستثمر مليار دولار لوضع صناعة ميانمار على الخريطة العالمية" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ مينت، يي يوال (5 فبراير 2021). "انهيار قطاع العقارات في ميانمار" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ ماليت، بنيامين؛ فان أوفرستراتن، بينوا (4 فبراير 2021). نيلي، جيسون (محرر). "شركة توتال تقيّم أثر انقلاب ميانمار على مشاريعها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ ريد، جون (4 أبريل 2021). "فرقة توتال ترفض ضغوط الناشطين لتجميد المدفوعات للمجلس العسكري في ميانمار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
↑ فوغل، كينيث ب.؛ جايكس، لارا (22 أبريل 2021). "شركة شيفرون تمارس ضغوطًا لمنع فرض عقوبات جديدة على ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
↑ هاندلي، إيرين (5 فبراير 2021). "شركة كيرين، الشركة الأم لشركة البيرة الأسترالية ليون، تقطع علاقاتها مع الجيش الميانماري بعد الانقلاب" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ دوهرتي، بن؛ بتلر، بن (5 فبراير 2021). "شركة كيرين للبيرة تقطع علاقاتها مع الجيش الميانماري بسبب الانقلاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
1 2 3 أندو، ريتسوكو؛ سلودكوفسكي، أنتوني (5 فبراير 2021). فيست، لينكولن (محرر). "شركة كيرين اليابانية تُنهي شراكتها مع شريكها المملوك للجيش في ميانمار بعد الانقلاب" . مؤسسة تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
↑ تان، أنجيلا (9 فبراير 2021). "ليم كالينغ، المؤسس المشارك والمدير لشركة Razer، ينسحب من المشروع المشترك في ميانمار" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ "ليم كالينغ" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ "نبذة عن شركة Razer - تاريخ الشركة وهوية العلامة التجارية | Razer Europe" . Razer . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ كورتنباخ، إيلين (9 فبراير 2021). "الشركات تبدأ في إعادة النظر في ميانمار مع اندلاع الاحتجاجات إثر الانقلاب" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ نيتا، يويتشي (8 فبراير 2021). "يقول رئيس المجلس العسكري في ميانمار، مين أونغ هلاينغ، إن هذا الانقلاب "مختلف"" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
↑ "فيديو: بايدن يفرض عقوبات جديدة على قادة الانقلاب العسكري في ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 2021. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
↑ "فيسبوك يحذف الصفحة الرئيسية للجيش الميانماري بتهمة "التحريض على العنف""" . ABC . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 ."
↑ «متظاهرو ميانمار المناهضون للانقلاب يتحدّون تحذير المجلس العسكري ويضربون عن العمل» . ABC . ٢٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «فيسبوك يحظر حسابات الجيش الميانماري من منصاته، مُشيرًا إلى انقلاب» . فرانس 24. 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
↑ توه، ميشيل؛ والش، كارلي؛ يوان، كارول (6 مارس 2021). "يوتيوب يحذف قنوات يديرها الجيش الميانماري مع تصاعد العنف" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
↑ ريد، جون؛ وايت، إدوارد؛ جونغ-آ، سونغ (16 أبريل 2021). "شركة كورية لصناعة الصلب تقطع علاقاتها مع المجلس العسكري الحاكم في ميانمار بعد ضغوط من المستثمرين" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
^ سيثورامان، نالور. فارادهان، سودارشان (27 أكتوبر 2021). “موانئ أداني الهندية تلغي خطط محطة حاويات ميانمار” . ياهو! أخبار . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
↑ "انخفاض الاستثمار الأجنبي المباشر في ميانمار إلى أدنى مستوى له في ثماني سنوات، مما يعكس الاضطرابات التي أعقبت عملية الاستحواذ" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
↑ "صحيفة ميزورام بوست" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مارس 2021 .
↑ «انقلاب ميانمار: مطالبة الهند بإعادة ضباط الشرطة الذين عبروا الحدود» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
↑ «احتجاجات ميانمار: 19 شرطيًا من ميانمار يلجؤون إلى ميزورام» | أخبار العالم - تايمز أوف إنديا . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
^ غوشال ، ديفجيوت (10 مارس 2021). "«أطلقوا النار عليهم حتى الموت»: بعض أفراد شرطة ميانمار يفرون إلى الهند بعد رفضهم الأوامر . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
↑ فايدياناثان، راجيني (10 مارس 2021). "انقلاب ميانمار: الشرطة التي فرّت تقول: 'أُمروا بإطلاق النار على المتظاهرين'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
↑ «ميزورام تنتظر توجيهات الحكومة بشأن لاجئي ميانمار: وزير دولة» . بزنس ستاندرد إنديا . برس ترست أوف إنديا. 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 – عبر بزنس ستاندرد.
↑ «الهند تأمر قوات آسام رايفلز بمنع تدفق المهاجرين من ميانمار» . صحيفة تيلانجانا توداي . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
↑ «انضمام أكثر من 600 شرطي إلى حركة الاحتجاج المناهضة للنظام في ميانمار» . صحيفة إيراوادي . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
↑ بوركايستا، سمير (7 مارس 2021). "الهند في موقف دبلوماسي حرج مع مطالبة ميانمار بعودة رجال الشرطة الذين فروا" . صحيفة ذا فيدرال . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
1 2 "البدء في العمل "" . ميانمار الآن (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
1 2 بيتش، هانا (28 مارس 2021). "داخل جيش ميانمار: 'إنهم ينظرون إلى المتظاهرين على أنهم مجرمون'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
1 2 سو، خين ماونغ؛ جيرين، روزان (20 أبريل 2021). "مقابلة: 'القادة العسكريون يخشون التخلي عن سلطتهم'"إذاعة آسيا الحرة . ترجمة: يي كاونغ مينت ماونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
↑ «3000 متظاهر من ميانمار يتظاهرون في طوكيو للمطالبة بالإفراج عن سو كي» . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ بهويان، همايون كبير (1 فبراير 2021). "بنغلاديش تطالب بدعم العملية الديمقراطية في ميانمار" . صحيفة دكا تريبيون . شركة 2A Media Limited. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «الصين تُشير إلى انقلاب ميانمار، وتأمل في الاستقرار» . رويترز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «الهند تُعرب عن قلقها البالغ إزاء التطورات في ميانمار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «إندونيسيا تحث جميع الأطراف في ميانمار على ضبط النفس» . وزارة خارجية جمهورية إندونيسيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «اليابان تحث جيش ميانمار على إطلاق سراح سو كي واستعادة الديمقراطية» . مانيلا بوليتين . وكالة فرانس برس. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ "بيان صحفي: آخر المستجدات في ميانمار" . وزارة الخارجية (ماليزيا) . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «باكستان تأمل من جميع الأطراف في ميانمار ضبط النفس والعمل من أجل السلام: زاهد حفيظ» . www.radio.gov.pk . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ لي-براغو، بيا (3 فبراير 2021). "الفلبين تتابع الوضع في ميانمار بقلق بالغ" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ «كوريا الجنوبية تعرب عن قلقها إزاء انقلاب ميانمار» . وكالة يونهاب للأنباء . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «تعليقات المتحدث باسم وزارة الخارجية ردًا على استفسارات وسائل الإعلام بشأن احتجاز قادة ومسؤولين من ميانمار» . وزارة الخارجية السنغافورية . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ تيلت، أندرو (1 فبراير 2021). "أستراليا تنضم إلى الإدانة العالمية لجنرالات ميانمار" . فاينانشيال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ "بيان بشأن ميانمار" . وزيرة الخارجية – وزيرة شؤون المرأة – السيناتور المحترمة ماريس باين . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021.
↑ «جاستن ترودو بشأن ميانمار: "يجب احترام العملية الديمقراطية"»" . Cult MTL . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021. "
↑ «فرنسا تدعو جيش ميانمار إلى إطلاق سراح سو كي واحترام نتائج الانتخابات» . uk.sports.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ سيمسيك، أيهان (8 نوفمبر 2020). "ألمانيا تدين انقلاب ميانمار بأشد العبارات"" . Aa.com.tr. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ «بيان وزراء خارجية مجموعة السبع يدين الانقلاب في ميانمار» . وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
↑ "بيان وزراء خارجية مجموعة السبع" . وزارة خارجية اليابان . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
↑ موتيغي، توشيميتسو (28 مارس/آذار 2021). "الخسائر في صفوف المدنيين في ميانمار (بيان وزير الخارجية موتيغي توشيميتسو)" . وزارة الخارجية اليابانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2021 .
↑ "بيان صحفي بشأن التطورات الأخيرة في ميانمار - وزارة الخارجية النيبالية" . mofa.gov.np. فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
↑ ماهوتا، نانايا (1 فبراير 2021). "بيان نيوزيلندا بشأن ميانمار" . عبر beehive.gov.nz . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «كوريا الجنوبية تدين العنف في ميانمار، وتطالب بالإفراج عن أونغ سان سو تشي» . صحيفة ستريتس تايمز . بلومبيرغ. 6 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
^ "Sánchez condena el golpe de Estado en Myanmar y pide vuelta a la Democracia" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 1 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
↑ «وزير الخارجية يدين الانقلاب العسكري في ميانمار» . إذاعة السويد . فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ بير، بوراك (1 فبراير 2021). "تركيا تدين وتعرب عن قلقها البالغ إزاء الانقلاب في ميانمار" . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ توران، رابعة إكلال (1 فبراير 2021). "المملكة المتحدة تدين الانقلاب العسكري في ميانمار" . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «بيان المتحدثة باسم البيت الأبيض، جين بساكي، بشأن بورما» . البيت الأبيض . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ وينتور، باتريك؛ بورغر، جوليان (2 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: جو بايدن يهدد باستئناف العقوبات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ "«ضربة قوية للديمقراطية»: العالم يدين الانقلاب العسكري في ميانمار . الجزيرة . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ تشيرني، هاجر (1 فبراير 2021). "البيت الأبيض يهدد منفذي الانقلاب العسكري في ميانمار بالعقوبات" . وكالة الأناضول ( بالفرنسية ). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «بايدن يوافق على أمر بفرض عقوبات على جنرالات وشركات في ميانمار» . رويترز . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .
↑ مدحاني، عامر؛ ليمير، جوناثان (10 فبراير 2021). "بايدن يأمر بفرض عقوبات على ميانمار بعد انقلاب عسكري" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
↑ «الغرب يدين انقلاب ميانمار، لكن تايلاند وكمبوديا تتجاهلانه» . بانكوك بوست . شركة بانكوك بوست العامة المحدودة. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «جيش ميانمار يستولي على السلطة ويعتقل أونغ سان سو تشي» . ناشيونال بوست . رويترز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ لارسن، ميتي (2 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار العسكري: ردود فعل دول الشمال وآسيا" . سكاندآسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ «نيوزيلندا تُعلّق علاقاتها مع ميانمار؛ وتمنع زيارات القادة العسكريين» . رويترز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
↑ «اليابان تدرس وقف مشاريع المساعدات الجديدة في ميانمار بعد الانقلاب» . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
↑ «وزير خارجية ميانمار يزور تايلاند، في أول رحلة له منذ الانقلاب» . بانكوك بوست . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢١ .
↑ سترانجيو، سيباستيان (8 فبراير 2021). "جوكوي ومحيي الدين يدعوان إلى اجتماع خاص لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بشأن ميانمار" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ «الجيش ينفي تزويد قوات ميانمار بالأرز» . بانكوك بوست . 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
↑ جونغ، دا مين (26 فبراير 2021). "الجمعية الوطنية تُقرّ قرارًا يدين الانقلاب العسكري في ميانمار" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
↑ «اليابان تحث قوات ميانمار على وقف العنف ضد المتظاهرين» . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
↑ ليم، جانيس (1 مارس 2021). "فيفيان بالاكريشنان يدعو ميانمار إلى الكف عن استخدام القوة المميتة، والإفراج الفوري عن أونغ سان سو تشي والمعتقلين الآخرين" . توداي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ سميث، جوش؛ تشا، سانغمي (12 مارس 2021). "تحديث 1 - كوريا الجنوبية تُعلّق التبادلات الدفاعية مع ميانمار، وتُعيد النظر في المساعدات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
↑ «في أكثر الأيام دمويةً بالنسبة للمدنيين في ميانمار، الهند تحضر عرضًا عسكريًا لقادة الانقلاب» . ذا واير . ٢٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢١ .
↑ «بيان منسوب إلى المتحدث باسم الأمين العام بشأن ميانمار» . الأمين العام للأمم المتحدة . 31 يناير/كانون الثاني 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2021 .
↑ ويديانتو، ستانلي (1 فبراير 2021). ديفيز، إد (محرر). "رابطة دول جنوب شرق آسيا تدعو إلى "العودة إلى الوضع الطبيعي" في ميانمار بعد الانقلاب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
^ كريستياستوتي ، نوفي (1 فبراير 2021). "Negara-negara ASEAN Bahas Kudeta Militter di Myanmar" [ المنظمة الحكومية الدولية الآسيان تناقش الانقلاب العسكري في ميانمار ] (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
↑ أدكينز، ويليام (1 فبراير 2021). "قادة الاتحاد الأوروبي يدينون الانقلاب العسكري في ميانمار" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «مجلس الأمن الدولي لا يتخذ أي إجراء بشأن الانقلاب في ميانمار» . جلف توداي . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ «مجلس الأمن الدولي يبحث عن وحدة بشأن ميانمار» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ «مجلس الأمن يفشل في التوصل إلى بيان يدين انقلاب ميانمار» . الجزيرة . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021. فشل مجلس الأمن الدولي في التوصل إلى اتفاق بشأن بيان مشترك يدين انقلاب يوم الاثنين في ميانمار، بعد أن فشل اجتماع طارئ استمر ساعتين في الحصول على دعم الصين، الحليف الرئيسي لميانمار والعضو الدائم في المجلس الذي يتمتع بحق النقض (الفيتو).
↑ «مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لا يتخذ أي إجراء بشأن انقلاب ميانمار» . يورونيوز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ «انقلاب ميانمار: الصين تعرقل إدانة الأمم المتحدة مع تصاعد الاحتجاجات» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ راتكليف، ريبيكا (3 فبراير 2021). "أونغ سان سو تشي قد تواجه السجن لمدة عامين بسبب أجهزة اتصال لاسلكية "غير قانونية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
١ ٢ "الأمم المتحدة تدعو إلى التراجع عن انقلاب ميانمار وتدين العنف" مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ، ١٠ مارس ٢٠٢١، أسوشيتد برس (أيضًا على: يو إس نيوز آند وورلد ريبورت مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine وسي تي في نيوز ، تم استرجاعه في ٩ أبريل ٢٠٢١)
١ ٢ «مجلس الأمن الدولي يوافق على إدانة العنف في ميانمار، ويحث على ضبط النفس العسكري»، مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠٢١ في Wayback Machine، ١٠ مارس ٢٠٢١، خدمة رويترز الإخبارية ، (أيضًا في صحيفة ستريتس تايمز، مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠٢١ في Wayback Machine )، تم استرجاعه في ٩ أبريل ٢٠٢١
١ ٢ "مجلس الأمن الدولي يدين بشدة عنف جيش ميانمار"، مؤرشف في ١٦ يونيو ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ، ١١ مارس ٢٠٢١، وكالة فرانس برس في صحيفة ذا هندو
1 2 "إصدار بيان رئاسي، مجلس الأمن يعرب عن قلقه البالغ إزاء التطورات في ميانمار"، مؤرشف في 11 أبريل 2021 في Wayback Machine ، بيان صحفي SC/14462، 10 مارس 2021، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2021
↑ «يجب دعوة حكومة الوحدة الوطنية في ميانمار إلى قمة الآسيان الخاصة هذا الأسبوع، بحسب ما يقوله أعضاء البرلمان» . برلمانيو الآسيان من أجل حقوق الإنسان . 20 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
↑ ألارد، توم (24 أبريل 2021). "قادة جنوب شرق آسيا يضغطون على المجلس العسكري في ميانمار لإنهاء العنف والسماح بدخول المساعدات - مصادر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ «قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) يلتقون بقائد انقلاب ميانمار، مين أونغ هلاينغ، في إندونيسيا، وسط عمليات قتل» . صحيفة ذا هندو . ٢٤ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢١ .
↑ «بيان رئيس قمة آسيان بشأن اجتماع قادة آسيان» . قمة آسيان 2021. 24 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ ألارد، توم؛ نيكولز، ميشيل (28 مايو 2021). "دول جنوب شرق آسيا ترغب في التراجع عن دعوة الأمم المتحدة المقترحة لفرض حظر على توريد الأسلحة إلى ميانمار" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .
↑ «ميانمار: خبير حقوقي يدعو إلى وقف إطلاق النار بسبب جائحة كوفيد-19، ويحث الأمم المتحدة على التحرك» . الأمم المتحدة . 27 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2021 .
↑ "هذا! هذه "العلامة التجارية" الجزء 3 من هذا المقال. "" . بانكوك بيز نيوز (باللغة التايلاندية). 1 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
↑ بيتروماركي، فيرجينيا؛ غادزو، ميرسيها (فبراير 2021). "الجيش الميانماري يُنفّذ انقلابًا: أخبار مباشرة" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ تون، تينت زاو (1 فبراير 2021). "عمال ميانماريون في اليابان يحتجون على تصرفات الجيش" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ "الحصول على أفضل النتائج "" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 4 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
↑ نيتو، ستيفن (5 فبراير 2021). "الشرطة تصدر تحذيراً من خطط الاحتجاج في سنغافورة على الوضع الراهن في ميانمار" . موقع "ذا أونلاين سيتيزن " . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ «الشرطة تحذر من خطط للاحتجاج في سنغافورة على الوضع في ميانمار» . وكالة الأنباء المركزية . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ «تحقيق الشرطة مع ثلاثة رجال بتهمة التظاهر أمام سفارة ميانمار في سنغافورة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢١ .
↑ أليغو، رافيل (1 مارس 2021). "للمقيمين فقط الحق في الاحتجاج: حزب التقدم السنغافوري" . أخبار ماكاو . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
↑ «طائرة تقلّ مغتربين يابانيين تغادر ميانمار في أول رحلة بعد الانقلاب» . ١٩ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢١ .
↑ تينغ، سيلفيا (17 فبراير 2021). "أول رحلة إجلاء من ميانمار إلى تايبيه مقررة في 21 فبراير" . أخبار تايوان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
↑ وو، يي هوان (5 مارس 2021). "الحكومة ستسيّر رحلة طيران مستأجرة يوم السبت لإعادة الكوريين من ميانمار إلى ديارهم" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
↑ بيرمانا، إريك؛ غوزالي إدريس، بيزارو. "إندونيسيا وسنغافورة تحثان مواطنيهما في ميانمار على العودة" . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
↑ فارير، مارتن (12 مارس 2021). "بريطانيا تنصح مواطنيها بالفرار من ميانمار وسط مخاوف من تصاعد العنف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .

[4] عيّن مين أونغ هلاينغ مجلس إدارة الدولة مباشرةً بموجب الأمر رقم (9/2021) الصادر عن رئيس أركان الدفاع، مستخدماً صلاحياته الطارئة كقائد أعلى للقوات المسلحة بعد تفعيلها من قبل مجلس الدفاع والأمن القومي الجديد الذي شكّله إثر الانقلاب.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[IDEA-1] نويل، ثيبو (مارس 2022). "عدم دستورية انقلاب 2021 في ميانمار" (ملف PDF) . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .

[2] «الأمر رقم (9/2021)، مكتب القائد العام للقوات المسلحة، جمهورية اتحاد ميانمار» (ملف PDF) . صحيفة «غلوبال نيو لايت أوف ميانمار» . 3 فبراير 2021. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[3] "انقلاب ميانمار: اعتقال أونغ سان سو تشي مع سيطرة الجيش على السلطة" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .

[bbc1-5] 1 2 3 "انقلاب ميانمار: اعتقال أونغ سان سو تشي مع سيطرة الجيش" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[NPR_Prime_Minister-6] «زعيم عسكري في ميانمار يُعلن نفسه رئيسًا للوزراء ويتعهد بإجراء انتخابات» . أسوشيتد برس . الإذاعة الوطنية العامة . 2 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .

[7] «وسط الانقلاب، يشكّل نواب الرابطة الوطنية للديمقراطية في ميانمار لجنةً لتكون بمثابة البرلمان الشرعي» . صحيفة إيراوادي . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .

[8] «الحكومة العسكرية في ميانمار تمدد ولايتها للحكم لمدة ستة أشهر أخرى» . أسوشيتد برس . بانكوك، تايلاند . 31 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2025 .

[9] «المعارك الدامية التي أغرقت ميانمار في حرب أهلية» . بي بي سي . بي بي سي. 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .

[10] هوت، ديفيد (14 سبتمبر 2022). "يجب على العالم أن يستجيب للحرب الأهلية في ميانمار بدلاً من انقلابها" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .

[11] ثارور، إيشان (21 يوليو 2022). "لا يمكن للمجلس العسكري في ميانمار أن ينتصر في الحرب الأهلية التي أشعلها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .

[12] إيبيغهاوزن، روديون (1 يوليو 2022). "من المنتصر في الحرب الأهلية في ميانمار؟" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .

[13] ديفيس، أنتوني (30 مايو 2022). "هل بدأ جيش ميانمار يخسر الحرب؟" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .

[NPR-14] تشابيل، بيل؛ دياز، جاكلين (1 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: مع اعتقال أونغ سان سو تشي، يستولي الجيش على السلطة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .

[The_Diplomat-15] سترانجيو، سيباستيان (8 فبراير 2021). "الاحتجاجات والغضب ينتشران بسرعة في أعقاب انقلاب ميانمار" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[16] كوتس، ستيفن؛ بيرسل، روبرت؛ فليتشر، فيليبا (1 فبراير 2021). فيست، لينكولن؛ ماكسوان، أنغوس؛ ماكول، غرانت (محررون). "الجيش الميانماري يستولي على السلطة ويعتقل الزعيمة المنتخبة أونغ سان سو تشي" . news.trust.org . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .

[17] «حكومة ميانمار تعلن حالة الطوارئ لمدة عام: مكتب الرئيس» . شينخوا نت . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[18] «اعتقال زعيمة ميانمار أونغ سان سو تشي وآخرين من قبل الجيش» . صوت أمريكا . VOA (صوت أمريكا). 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[Beech-2021a-19] 1 2 3 4 بيتش، هانا (31 يناير 2021). "اعتقال زعيمة ميانمار، داو أونغ سان سو تشي، وسط محاولة انقلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .

[20] ماهتاني، شيباني؛ كياو يي لين (1 فبراير 2021). "الجيش الميانماري يستولي على السلطة بانقلاب بعد اعتقال أونغ سان سو تشي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[21] «سو كي، رئيسة ميانمار، تنفي خرق قواعد مكافحة الفيروس» . وكالة أسوشيتد برس . ١١ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[22] ميان ثورا؛ مين واثان (3 فبراير 2021). "توجيه اتهامات لمستشارة الدولة والرئيس في ميانمار، واحتجازهما لأسبوعين إضافيين" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[23] ويذنال، آدم؛ أغاروال، مايانك (3 فبراير 2021). "الجيش الميانماري يكشف عن اتهامات ضد أونغ سان سو تشي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .

[24] ذا كوينت (4 فبراير 2021). "بعد أيام من الانقلاب، وُجهت تهمة انتهاك قانون الاستيراد إلى أونغ سان سو تشي" . ذا كوينت . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[25] سولومون، فيليز (3 فبراير 2021). "بعد انقلاب ميانمار، أونغ سان سو تشي متهمة باستيراد أجهزة لاسلكية بشكل غير قانوني" . إمينيترا . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[26] «انقلاب ميانمار: أونغ سان سو تشي تواجه تهمة جديدة وسط احتجاجات» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .

[27] ريغان، هيلين؛ هاريليتا، ساريتا (2 أبريل 2021). "اتهام أونغ سان سو تشي، رئيسة ميانمار، بانتهاك أسرار الدولة مع بدء قطع خدمة الإنترنت اللاسلكي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .

[28] "توجيه تهمتين جنائيتين جديدتين إلى أونغ سان سو تشي" . فرونتير ميانمار . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[Voice_of_America-29] ١ ٢ "تصاعد العنف في ميانمار مع صعود جماعات "الدفاع عن النفس"، بحسب تقرير" . صوت أمريكا. وكالة فرانس برس. ٢٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .

[30] "ميانمار: ثلاث سنوات من حرب مدمرة لم تحظَ بالتغطية الإعلامية الكافية" . ريليف ويب . 3 فبراير 2024.

[31] "إحصاء قتلى ميانمار: الخسائر المدنية المبلغ عنها منذ الانقلاب العسكري عام 2021" . بريو . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024.

[32] "تحديث الوضع في ميانمار مارس 2024" . شبكة حملات ميانمار . 1 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025.

[33] "جمعية مساعدة السجناء السياسيين" . جمعية مساعدة السجناء السياسيين . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[34] «اعتقل الجيش الميانماري أكثر من 21 ألف شخص منذ الانقلاب» . منظمة العفو الدولية .

[35] "متتبع AAPP المُحدّث لعمليات القتل والاعتقالات والأشخاص المحتجزين يوميًا على خلفية محاولة الانقلاب العسكري في ميانمار، اعتبارًا من 1 فبراير 2021" . AAPP . 12 مارس 2024.

[36] «انقلاب ميانمار: وفاة مسؤول حزبي أثناء احتجازه بعد مداهمات أمنية» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[37] «وفاة مسؤول ثانٍ في ميانمار بعد اعتقاله، والمجلس العسكري يُصعّد حملته على الإعلام» . رويترز . 9 مارس/آذار 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2021 .

[38] بادوك، ريتشارد سي. (25 يوليو/تموز 2022). "ميانمار تُعدم أربعة نشطاء مؤيدين للديمقراطية، متحديةً بذلك قادة أجانب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2023 .

[39] «المجلس العسكري في ميانمار يُطلق سراح أكثر من 9000 سجين في عفو بمناسبة عيد الاستقلال» . فرانس 24. 4 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .

[40] ستامبو، أليكس (11 فبراير 2024). "المجلس العسكري في ميانمار يفرض قانون الخدمة العسكرية الإلزامية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2024 .

[41] أونغ، وي يان (26 سبتمبر/أيلول 2020). "في مثل هذا اليوم | يوم تسليم رئيس وزراء ميانمار المنتخب السلطة" . صحيفة إيراوادي . ترجمة ثيت كو كو عن اللغة البورمية. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير/شباط 2021 .

[42] بوتويل، ريتشارد؛ فون دير ميهدن، فريد (1960). "انتخابات عام 1960 في بورما". شؤون المحيط الهادئ . 33 (2). شؤون المحيط الهادئ، جامعة كولومبيا البريطانية: 144-157 . doi : 10.2307/2752941 . JSTOR 2752941 .

[43] تايلور، روبرت (25 مايو 2015). الجنرال ني وين . دار نشر ISEAS. doi : 10.1355/9789814620147 . ISBN 978-981-4620-14-7أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[Eixler-2018-44] 1 2 ميكسلر، إيلي (8 أغسطس 2018). "كيف مهدت انتفاضة فاشلة الطريق لمستقبل ميانمار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[45] "بورما: بعد عشرين عاماً من انتخابات عام 1990، لا تزال الديمقراطية منقوصة" . هيومن رايتس ووتش . 26 مايو/أيار 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2021 .

[46] نوهلين، ديتر ؛ جروتز، فلوريان. هارتمان، كريستوف (2001). الانتخابات في آسيا: دليل البيانات، المجلد الأول . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 599، 611. ردمك 0-19-924958-X.

[47] يان أونغ، وي (7 أكتوبر 2020). "انتخابات ميانمار عام 1990: وليدة انتفاضة ديمقراطية، وتجاهلها الجيش" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[48] غونيا، إيمي (31 يناير 2021). "كيف انهار مسعى ميانمار الهش نحو الديمقراطية في انقلاب عسكري" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[49] هاجاري، نيسيد (12 سبتمبر 2017). "مع انفتاح ميانمار على العالم، تتضح الفوضى الداخلية أكثر فأكثر" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[50] «أستراليا تنضم إلى قائمة الدول التي تحذر الجيش الميانماري من القيام بانقلاب وسط مزاعم بالتزوير» . ABC News (أستراليا) . رويترز . 30 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[51] ماكفرسون، بوبي (1 فبراير 2021). كوني، بيتر (محرر). "اعتقال أونغ سان سو تشي وقادة آخرين، حسبما صرح متحدث باسم الحزب" . news.trust.org . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[52] «انقطاع الإنترنت في ميانمار وسط انتفاضة عسكرية واضحة» . نت بلوكس . 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[53] وير، ريتشارد (2 فبراير 2021). "الجيش الميانماري يحجب الإنترنت أثناء الانقلاب" . هيومن رايتس ووتش . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[54] «انقطاع الاتصالات يُعطّل عمل البنوك في ميانمار» . صحيفة ميانمار تايمز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[55] «مئات من نواب البرلمان الميانماري رهن الإقامة الجبرية» . صحيفة ذا نيوز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[Irrawaddy-2021b-56] ١ ٢ ٣ "الجيش الميانماري يمنح أعضاء البرلمان ٢٤ ساعة لمغادرة نايبيداو" . صحيفة إيراوادي . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢١ .

[57] «نواب الرابطة الوطنية للديمقراطية في نايبيداو يتحدّون الجيش ويؤدون اليمين الدستورية» . فرونتير ميانمار . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[AAPPB-2021-58] 1 2 "بيان بشأن المحتجزين مؤخراً في سياق الانقلاب العسكري" . جمعية مساعدة السجناء السياسيين (AAPP) . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[59] «ثلاثة رهبان من حركة ثورة الزعفران من بين المعتقلين في مداهمات الأول من فبراير» . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[60] «انقلابٌ يُغرق ميانمار أكثر في مناخ القومية الدينية - وكالة أنباء يو سي إيه» . ucanews.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[61] «حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية: الجيش يحتجز أونغ سان سو تشي، زعيمة ميانمار» . بي بي سي نيوز . ١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢١ .

[62] «الجيش الميانماري يعلن سيطرته على البلاد» . أسوشيتد برس . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[63] «الجيش الميانماري يُنفّذ انقلابًا ويُعلن حالة الطوارئ لمدة عام» . صحيفة ديكان هيرالد . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[64] «ميانمار تسعى لتوضيح تزوير الانتخابات وإجراء جولة جديدة منها» . صحيفة ميانمار تايمز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[65] "الحصول على إجابة هذا هو ما تبحث عنه التخفيضات(القيمة/القيمة) والقيمة المضافة الحصول على المال والشراء " . . . . . . . . . . . . فريق معلومات تاتماداو (باللغة البورمية). مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[66] «الجيش الميانماري يعلن عن مجلس إدارة الدولة الجديد» . صحيفة ميانمار تايمز . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[Frontier-2021b-67] ١ ٢ ٣ "أونغ سان سو تشي ووين مينت يواجهان اتهامات بينما يدعو حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية إلى إطلاق سراحهما "دون قيد أو شرط" . فرونتير ميانمار . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢١ .

[68] كوتس، ستيفن؛ ماكول، غرانت؛ توستيفين، ماثيو (3 فبراير 2021). "الشرطة الميانمارية توجه اتهامات لأونغ سان سو تشي بعد الانقلاب" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[69] «الشرطة الميانمارية توجه اتهامات للزعيمة المخلوعة أونغ سان سو تشي بموجب قانون الاستيراد والتصدير» . قناة آسيا الإخبارية . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[70] «الشرطة الميانمارية توجه اتهامات للزعيمة المخلوعة أونغ سان سو تشي، بعد أيام من الانقلاب العسكري» . SBS . رويترز. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[71] بارون، لايني (30 أكتوبر 2017). "ميانمار تحتجز فريقًا من الصحفيين لتشغيلهم طائرة بدون طيار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .

[72] «ميانمار تعتقل مستشارة أسترالية لأونغ سان سو تشي؛ أول اعتقال معروف لمواطن أجنبي منذ الانقلاب» . قناة آسيا الإخبارية . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[73] "فيسبوك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .

[74] "فيسبوك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .

[75] «الحكومة العسكرية في ميانمار تحظر التجمعات التي تضم خمسة أشخاص أو أكثر في يانغون ومناطق أخرى» . صحيفة إيراوادي . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[76] «استئناف الاحتجاجات المناهضة للانقلاب في ميانمار رغم إراقة الدماء» . صحيفة جابان تايمز . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .

[77] «المجتمع المدني وقطاع الأعمال يدينان مشروع قانون الأمن السيبراني الذي طرحه المجلس العسكري» . فرونتير ميانمار . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢١ .

[78] «الصين تنفي مساعدة النظام العسكري في ميانمار على بناء جدار حماية للإنترنت» . صحيفة إيراوادي . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢١ .

[CTVM-79] «في ريف ميانمار، يحمي السكان الشرطة الرافضة للانقلاب» . سي تي في نيوز . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[80] «الجيش يُوسّع نطاق عملياته بسلسلة من الغارات الليلية» . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .

[81] «الجيش الميانماري يحظر استخدام مصطلحي "النظام" و"المجلس العسكري" في وسائل الإعلام» . صحيفة إيراوادي . ١٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢١ .

[82] "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تفعله هذا هو السبب في ذلك الحصول على بطاقة الائتمان السياحة في الصين هذا(أ)الأمر الواقع "" . أحد عشر مجموعة وسائل الإعلام Co., Ltd (باللغة البورمية) مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع 13 فبراير 2021 .

[83] إمبوري-دينيس، توم (15 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: نشر مركبات مدرعة في المدن وسط احتجاجات مع تمديد المجلس العسكري لاحتجاز أونغ سان سو تشي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .

[newcharge-84] «توجيه تهمة جديدة إلى سو كي مع تصاعد حملة القمع في ميانمار» . أسوشيتد برس . ١٧ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .

[85] «ستة مشاهير آخرين من ميانمار يواجهون الاعتقال لدعمهم حركة العصيان المدني» . صحيفة إيراوادي . ١٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[86] "سفيرة ميانمار لدى الأمم المتحدة تدين الانقلاب العسكري، وتحذر من أن العمليات الديمقراطية قد تم "تهميشها"" . 26 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .

[87] توستيفين، ماثيو (27 فبراير 2021). "إقالة سفير ميانمار لدى الأمم المتحدة: التلفزيون الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

[Arrest-88] «احتجاز صحفي ياباني لفترة وجيزة في ميانمار أثناء تغطيته للاحتجاجات» . وكالة كيودو للأنباء . 26 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .

[89] "هذا هو ما تبحث عنه هانغتشو – هانغتشو | التخفيضات | " . بي بي سي نيوز မြန်မာ (باللغة البورمية مارس 2021). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2021 .

[90] هوب، راسل (9 مارس 2021). "ميانمار تستدعي سفيرها في المملكة المتحدة بعد مطالبته بالإفراج عن الزعيمة المحتجزة أونغ سان سو تشي" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .

[91] «ميانمار ستفرج عن أكثر من 5000 سجين سياسي» . دويتشه فيله . 18 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .

[92] راتكليف، ريبيكا (10 يناير 2022). "الحكم على أونغ سان سو تشي بالسجن أربع سنوات لانتهاكها قواعد استخدام جهاز الاتصال اللاسلكي وقواعد كوفيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .

[93] «ميانمار تمدد حالة الطوارئ لمدة ستة أشهر» . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .

[94] "إطلاق سراح رئيس ميانمار وين مينت بموجب عفو - صحيفة نيو داي ميانمار" . 17 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .

[95] «الجيش البورمي يستولي على السلطة في ظل حالة الطوارئ، ليحكم لمدة عام» . فرونتير ميانمار . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[96] وين، بياي سون (29 يناير 2021). "لجنة الانتخابات في ميانمار ترفض مزاعم الجيش بالتزوير" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[97] "مين أونغ هلاينغ: وريث المجلس العسكري في ميانمار" . فرانس 24. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[98] نيتا، يويتشي؛ تاكاهاشي، تورو. "الجيش الميانماري يعيّن وزراء بعد الإطاحة بسو كي في انقلاب" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[Myint-2021-99] مينت ، سيثو أونغ (12 يناير 2021). "هل يُمكن لتقاعد مين أونغ هلاينغ أن يكسر الجمود السياسي؟" . فرونتير ميانمار . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[100] باري، ريتشارد لويد (2 فبراير 2021). "الدافع السري للجنرال مين أونغ هلاينغ لانقلاب بورما" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[AFP-2021-101] ١ ٢ "الجنرال مين أونغ هلاينغ هو قائد الجيش الطموح والمنبوذ دوليًا الذي استولى على السلطة في ميانمار" . أخبار SBS . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .

[JFM-2021-102] ١ ٢ "من المستفيد من الانقلاب؟ سلطة وجشع الجنرال مين أونغ هلاينغ" . العدالة لميانمار . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .

[103] بيرسون، ديفيد (2 فبراير 2021). "قلب الجيش الميانماري الوضع الراهن المريح رأسًا على عقب بتنفيذ انقلاب. لماذا؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[Lawder-2021a-104] 1 2 لودر، ديفيد (3 فبراير 2021). "قبل أيام من الانقلاب، أرسل صندوق النقد الدولي 350 مليون دولار إلى ميانمار كمساعدات طارئة؛ ولا سابقة لاستردادها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .

[Lawder-2021b-105] 1 2 لودر، ديفيد (5 فبراير 2021). "صندوق النقد الدولي يقول إن الأعضاء سيسترشدون بقرار الاعتراف بقادة ميانمار العسكريين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[106] "نص الإحاطة الصحفية لصندوق النقد الدولي" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[Visser-2021-107] 1 2 فيسر، أنريك (3 نوفمبر 2021). "ملايين ميانمار المفقودة" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .

[108] لويس، سيمون (6 مارس 2021). "يقول أحد جماعات الضغط إن المجلس العسكري في ميانمار يريد تحسين العلاقات مع الغرب، وتجاهل الصين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[cnbc-lee-109] لي، ين ني (5 أبريل 2021). "محلل: نهج الصين المتساهل تجاه انقلاب ميانمار يعرض مصالحها للخطر" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .

[guardian-tisdall-110] تيسدال، سيمون (14 مارس 2021). "طفل يصرخ في ميانمار... والصين تتظاهر بعدم السماع" . TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .

[ft--111] «الصين تملك مفتاح استقرار ميانمار» . فايننشال تايمز . 4 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .

[112] بوستوك، بيل (3 فبراير 2021). "الصين وروسيا تمنعان الأمم المتحدة من إدانة الانقلاب العسكري في ميانمار" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .

[borrell-113] 1 2 أبنيت، كيت (11 أبريل 2021). "الصين وروسيا تقوضان الاستجابة الدولية لميانمار، بحسب كبير دبلوماسيي الاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .

[ft-russia-114] ريد، جون؛ فوي، هنري (2 أبريل 2021). "روسيا تتجه نحو الفراغ الدبلوماسي بعد انقلاب ميانمار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .

[115] نغ، إيلين؛ كارميني، نينيك (27 أكتوبر 2021). "بايدن يصف تصرفات الصين تجاه تايوان بأنها "قسرية"" وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021. "

[Crouch-2021-116] 1 2 كراوتش، ميليسا (2 فبراير 2021). "القوة والطموح وراء انقلاب ميانمار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[ICJ-2021-117] 1 2 "ميانمار: انقلاب عسكري ينتهك مبادئ سيادة القانون والقانون الدولي ودستور ميانمار" . اللجنة الدولية للحقوقيين . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[118] "«الدستور باطل الآن»: أحد رعاة الرابطة الوطنية للديمقراطية يرد على الجيش . فرونتير ميانمار . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[Frontier-2021a-119] ١ ٢ "بعد الانقلاب، يقود العاملون في المجال الطبي حملة عصيان مدني" . فرونتير ميانمار . ٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .

[120] "آخر أخبار ميانمار: الرابطة الوطنية للديمقراطية تطالب بالإفراج عن سو كي" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[121] «بيان من الجيش الميانماري بشأن حالة الطوارئ» . رويترز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[122] كراوتش، ميليسا (3 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار لا يستند إلى أساس دستوري" . منتدى شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[Melissa_Crouch-2021-123] 1 2 "صلاحيات الطوارئ في ميانمار" . ميليسا كراوتش . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[124] بيتي، مارتن (12 أكتوبر 2021). هاينريش، مارك (محرر). "رئيس ميانمار السابق يقول إن الجيش حاول إجباره على التنازل عن السلطة قبل ساعات من الانقلاب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .

[125] «المجلس العسكري في ميانمار يدافع عن حملة القمع، ويتهم سو كي بالفساد» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢١ .

[126] «ميانمار تحجب فيسبوك مع تزايد المقاومة للانقلاب العسكري» . ABC News (أستراليا) . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[127] دوانغدي، فيجيترا (4 فبراير 2021). "تحالف شاي الحليب يضع هدفًا جديدًا: الجيش الميانماري" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[Irrawaddy-2018-128] هتون، لوين مار (9 أغسطس 2018). "تكريم كاتب الأغاني الذي قدم "الأغنية الرئيسية" لانتفاضة 8888 أخيرًا" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[129] راتكليف، ريبيكا (4 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: الجيش يحجب الوصول إلى فيسبوك مع تصاعد العصيان المدني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[130] كوتس، ستيفن؛ بيرسل، روبرت؛ توستيفين، ماثيو (2 فبراير 2021). ماكسوان، أنغوس (محرر). "احتجاجات مناهضة للانقلاب تدوي في المدينة الرئيسية في ميانمار" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .

[131] "آخر مستجدات انقلاب ميانمار: مجلس الأمن الدولي يمتنع عن إصدار بيان" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[132] توستيفين، ماثيو؛ ماكول، غرانت؛ كوتس، ستيفن (3 فبراير 2021). "أطباء ميانمار يوقفون عملهم احتجاجًا على الانقلاب بينما تدرس الأمم المتحدة الرد" . فاينانشيال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .

[133] ثورا، ميات؛ واي ، خين سو (2 فبراير 2021). "ناي بي تاو وموظفو الرعاية الصحية في ماندالاي ينضمون إلى "حملة العصيان المدني""صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021 .

[134] «أطباء ميانمار يستعدون للعصيان المدني ضد الحكم العسكري» . صحيفة إيراوادي . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[Frontier-2021c-135] ١ ٢ "انضمام المعلمين والطلاب إلى حملة مناهضة الانقلاب مع توقف العاملين في المستشفى عن العمل" . فرونتير ميانمار . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١ .

[136] «اتهام رئيسة ميانمار سو كي مع تزايد الدعوات لمعارضة الانقلاب» . RTÉ.ie. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[Irrawaddy-2021a-137] «أطباء ميانمار يطلقون حملة عصيان مدني ضد الانقلاب» . صحيفة إيراوادي . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[138] «مجلس الأمن الدولي يدعو إلى إطلاق سراح أونغ سان سو تشي، وبايدن يطلب من الجنرالات المغادرة» . شركة إيليفن ميديا غروب المحدودة . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[139] «أطباء ميانمار يقودون دعوات العصيان المدني المتزايدة عقب الانقلاب» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[Irrawaddy-2021c-140] ""الحصول على المال" "" . ဧရာဝတီ (باللغة البورمية) 3 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 6 فبراير 2021 .

[141] «الرابطة الوطنية للديمقراطية تدعم حملة مناهضة الانقلاب، حيث يتظاهر موظفو الخدمة المدنية في نايبيداو» . فرونتير ميانمار . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[Myanmar_Times-2021-142] 1 2 هاين، زيار (3 فبراير 2021). "ميانمار تدعو إلى مقاطعة المنتجات والخدمات المرتبطة بالجيش" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[Myanmar_NOW-2021b-143] ثار، تشان؛ باينغ، تين هتيت (4 أغسطس 2019). "أفراد عائلة قائد الجيش ينفقون ببذخ على الأفلام الرائجة ومسابقات الجمال" . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .

[144] "الحصول على أفضل النتائج " . ဗွီအိုအေ (في البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .

[145] كو، كياو كو (4 فبراير 2021). "مواطنو ماندالاي يحتجون على حكم الجيش" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[146] «اعتقال أربعة أشخاص في ماندالاي بعد احتجاجات في الشوارع ضد الانقلاب العسكري» . ميانمار ناو . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[AJE_6Feb_protestors_standoff-147] "آلاف المتظاهرين من ميانمار في مواجهة مع الشرطة في يانغون" . الجزيرة الإنجليزية . 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Irrawaddy_6Feb_protests-148] «آلاف يخرجون إلى شوارع ميانمار احتجاجاً على انقلاب الجيش» . صحيفة إيراوادي . 6 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[149] «إصابة ستة متظاهرين بعد إطلاق شرطة ميانمار النار على احتجاج» . صحيفة إيراوادي . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[150] كو، كياو كو (9 فبراير 2021). "بدء حملة قمع الاحتجاجات في ميانمار، واعتقال أكثر من 100 شخص في ماندالاي" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[151] كو، كياو كو؛ ثورا، ميان (10 فبراير 2021). "إطلاق سراح المتظاهرين المعتقلين في ماندالاي" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[152] "انقلاب ميانمار: 'طليقي سيء، لكن الجيش أسوأ'"" بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021. "

[153] جيوردانو، كيارا (11 فبراير 2021). "الأميرات ولاعبات كمال الأجسام: الجيل الجديد من المتظاهرين في ميانمار" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .

[154] "متظاهرون يتحدّون المجلس العسكري في ميانمار، وإطلاق نار في مولاميين" . بانكوك بوست . ١٢ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢١ .

[155] «انقلاب ميانمار: انتشار القوات في الشوارع مع انقطاع الإنترنت» . بي بي سي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢١ .

[156] صافي، مايكل (15 فبراير 2021). "ميانمار: القوات والشرطة تفرق بالقوة المتظاهرين في ماندالاي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .

[Reuters-2021a-157] 1 2 3 ماكفرسون، بوبي؛ كوليفورد، إليزابيث؛ ديف، باريش (3 فبراير 2021). بولين، ريتشارد (محرر). "مزودو خدمة الإنترنت في ميانمار يحجبون خدمات فيسبوك بعد أمر حكومي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[158] "توجيه بحجب خدمة التواصل الاجتماعي" . مجموعة تيلينور . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[159] بوتكين، فاني (5 فبراير 2021). "بعد حظر فيسبوك، آلاف في ميانمار يتوجهون إلى تويتر للمطالبة باحترام أصواتنا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[160] سينغ، مانيش (5 فبراير 2021). "الحكومة العسكرية الجديدة في ميانمار تحجب الآن تويتر وإنستغرام" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .

[161] "توجيه بحجب خدمات التواصل الاجتماعي تويتر وإنستغرام في ميانمار" . مجموعة تيلينور . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[162] «المجلس العسكري في ميانمار يحجب الإنترنت مع اتساع رقعة الاحتجاجات على الانقلاب» . وكالة أسوشيتد برس . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[163] صافي، مايكل (14 فبراير 2021). "ميانمار: دبابات تقتحم المدن مع انقطاع الإنترنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .

[164] بيتش، هانا (14 فبراير 2021). "الجيش يفرض قبضته الكاملة على ميانمار في حملة قمع ليلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .

[165] «قراصنة يستهدفون مواقع حكومة ميانمار الإلكترونية احتجاجًا على الانقلاب» . فرونتير ميانمار . ١٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[Cole-2021-166] 1 2 كول، فريا. "الشباب في ميانمار يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي لرفع صوتهم" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .

[tostevin&feast2021-167] توستيفين، ماثيو؛ فيست، لينكولن (8 فبراير 2021). "رهبان يقودون احتجاجات ضد انقلاب ميانمار" . فاينانشيال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[masoyeinposition-168] "رد ماسويين" . 10 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[169] "رد ماها غانديون" . 10 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[sitaguposition-170] "رد سيتاغو" . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[catholicpriestsandmonasticsmarch-171] «تقرير: راهبات كاثوليكيات ينضممن إلى الاحتجاجات ضد الانقلاب العسكري في بورما» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .

[shwegyinposition-172] ١ ٢ "راهب ميانماري نافذ مقرب من قائد الانقلاب يكسر صمته بشأن قتل المتظاهرين بعد تعرضه لانتقادات" . ٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢١ .

[Nikkei_Asia-173] 1 2 3 فونفونغفيفات، أبورنراث؛ سوجيورا، إيري (2 فبراير 2021). "أماتا، رئيسة وزراء تايلاند، توقف مشروعًا عقاريًا في ميانمار بقيمة مليار دولار بعد انقلاب" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[174] نيتا، يويتشي (3 فبراير 2021). "مطور عقاري تايلاندي يستثمر مليار دولار لوضع صناعة ميانمار على الخريطة العالمية" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[175] مينت، يي يوال (5 فبراير 2021). "انهيار قطاع العقارات في ميانمار" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[176] ماليت، بنيامين؛ فان أوفرستراتن، بينوا (4 فبراير 2021). نيلي، جيسون (محرر). "شركة توتال تقيّم أثر انقلاب ميانمار على مشاريعها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[177] ريد، جون (4 أبريل 2021). "فرقة توتال ترفض ضغوط الناشطين لتجميد المدفوعات للمجلس العسكري في ميانمار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .

[178] فوغل، كينيث ب.؛ جايكس، لارا (22 أبريل 2021). "شركة شيفرون تمارس ضغوطًا لمنع فرض عقوبات جديدة على ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .

[179] هاندلي، إيرين (5 فبراير 2021). "شركة كيرين، الشركة الأم لشركة البيرة الأسترالية ليون، تقطع علاقاتها مع الجيش الميانماري بعد الانقلاب" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[180] دوهرتي، بن؛ بتلر، بن (5 فبراير 2021). "شركة كيرين للبيرة تقطع علاقاتها مع الجيش الميانماري بسبب الانقلاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[Reuters-2021b-181] 1 2 3 أندو، ريتسوكو؛ سلودكوفسكي، أنتوني (5 فبراير 2021). فيست، لينكولن (محرر). "شركة كيرين اليابانية تُنهي شراكتها مع شريكها المملوك للجيش في ميانمار بعد الانقلاب" . مؤسسة تومسون رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[182] تان، أنجيلا (9 فبراير 2021). "ليم كالينغ، المؤسس المشارك والمدير لشركة Razer، ينسحب من المشروع المشترك في ميانمار" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[183] "ليم كالينغ" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[184] "نبذة عن شركة Razer - تاريخ الشركة وهوية العلامة التجارية | Razer Europe" . Razer . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[185] كورتنباخ، إيلين (9 فبراير 2021). "الشركات تبدأ في إعادة النظر في ميانمار مع اندلاع الاحتجاجات إثر الانقلاب" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[186] نيتا، يويتشي (8 فبراير 2021). "يقول رئيس المجلس العسكري في ميانمار، مين أونغ هلاينغ، إن هذا الانقلاب "مختلف"" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .

[187] "فيديو: بايدن يفرض عقوبات جديدة على قادة الانقلاب العسكري في ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 2021. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .

[188] "فيسبوك يحذف الصفحة الرئيسية للجيش الميانماري بتهمة "التحريض على العنف""" . ABC . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 ."

[189] «متظاهرو ميانمار المناهضون للانقلاب يتحدّون تحذير المجلس العسكري ويضربون عن العمل» . ABC . ٢٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .

[190] «فيسبوك يحظر حسابات الجيش الميانماري من منصاته، مُشيرًا إلى انقلاب» . فرانس 24. 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[191] توه، ميشيل؛ والش، كارلي؛ يوان، كارول (6 مارس 2021). "يوتيوب يحذف قنوات يديرها الجيش الميانماري مع تصاعد العنف" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[192] ريد، جون؛ وايت، إدوارد؛ جونغ-آ، سونغ (16 أبريل 2021). "شركة كورية لصناعة الصلب تقطع علاقاتها مع المجلس العسكري الحاكم في ميانمار بعد ضغوط من المستثمرين" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .

[193] سيثورامان، نالور. فارادهان، سودارشان (27 أكتوبر 2021). “موانئ أداني الهندية تلغي خطط محطة حاويات ميانمار” . ياهو! أخبار . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .

[194] "انخفاض الاستثمار الأجنبي المباشر في ميانمار إلى أدنى مستوى له في ثماني سنوات، مما يعكس الاضطرابات التي أعقبت عملية الاستحواذ" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .

[195] "صحيفة ميزورام بوست" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مارس 2021 .

[196] «انقلاب ميانمار: مطالبة الهند بإعادة ضباط الشرطة الذين عبروا الحدود» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .

[197] «احتجاجات ميانمار: 19 شرطيًا من ميانمار يلجؤون إلى ميزورام» | أخبار العالم - تايمز أوف إنديا . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .

[198] غوشال ، ديفجيوت (10 مارس 2021). "«أطلقوا النار عليهم حتى الموت»: بعض أفراد شرطة ميانمار يفرون إلى الهند بعد رفضهم الأوامر . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .

[199] فايدياناثان، راجيني (10 مارس 2021). "انقلاب ميانمار: الشرطة التي فرّت تقول: 'أُمروا بإطلاق النار على المتظاهرين'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .

[200] «ميزورام تنتظر توجيهات الحكومة بشأن لاجئي ميانمار: وزير دولة» . بزنس ستاندرد إنديا . برس ترست أوف إنديا. 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 – عبر بزنس ستاندرد.

[201] «الهند تأمر قوات آسام رايفلز بمنع تدفق المهاجرين من ميانمار» . صحيفة تيلانجانا توداي . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .

[202] «انضمام أكثر من 600 شرطي إلى حركة الاحتجاج المناهضة للنظام في ميانمار» . صحيفة إيراوادي . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .

[203] بوركايستا، سمير (7 مارس 2021). "الهند في موقف دبلوماسي حرج مع مطالبة ميانمار بعودة رجال الشرطة الذين فروا" . صحيفة ذا فيدرال . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .

[Myanmar_NOW-2021a-204] 1 2 "البدء في العمل "" . ميانمار الآن (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .

[Beech-2021b-205] 1 2 بيتش، هانا (28 مارس 2021). "داخل جيش ميانمار: 'إنهم ينظرون إلى المتظاهرين على أنهم مجرمون'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .

[RFA-2020-206] 1 2 سو، خين ماونغ؛ جيرين، روزان (20 أبريل 2021). "مقابلة: 'القادة العسكريون يخشون التخلي عن سلطتهم'"إذاعة آسيا الحرة . ترجمة: يي كاونغ مينت ماونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .

[207] «3000 متظاهر من ميانمار يتظاهرون في طوكيو للمطالبة بالإفراج عن سو كي» . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[208] بهويان، همايون كبير (1 فبراير 2021). "بنغلاديش تطالب بدعم العملية الديمقراطية في ميانمار" . صحيفة دكا تريبيون . شركة 2A Media Limited. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[209] «الصين تُشير إلى انقلاب ميانمار، وتأمل في الاستقرار» . رويترز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[210] «الهند تُعرب عن قلقها البالغ إزاء التطورات في ميانمار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[211] «إندونيسيا تحث جميع الأطراف في ميانمار على ضبط النفس» . وزارة خارجية جمهورية إندونيسيا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[212] «اليابان تحث جيش ميانمار على إطلاق سراح سو كي واستعادة الديمقراطية» . مانيلا بوليتين . وكالة فرانس برس. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[213] "بيان صحفي: آخر المستجدات في ميانمار" . وزارة الخارجية (ماليزيا) . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[214] «باكستان تأمل من جميع الأطراف في ميانمار ضبط النفس والعمل من أجل السلام: زاهد حفيظ» . www.radio.gov.pk . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[215] لي-براغو، بيا (3 فبراير 2021). "الفلبين تتابع الوضع في ميانمار بقلق بالغ" . Philstar.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[216] «كوريا الجنوبية تعرب عن قلقها إزاء انقلاب ميانمار» . وكالة يونهاب للأنباء . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[217] «تعليقات المتحدث باسم وزارة الخارجية ردًا على استفسارات وسائل الإعلام بشأن احتجاز قادة ومسؤولين من ميانمار» . وزارة الخارجية السنغافورية . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[218] تيلت، أندرو (1 فبراير 2021). "أستراليا تنضم إلى الإدانة العالمية لجنرالات ميانمار" . فاينانشيال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[219] "بيان بشأن ميانمار" . وزيرة الخارجية – وزيرة شؤون المرأة – السيناتور المحترمة ماريس باين . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021.

[220] «جاستن ترودو بشأن ميانمار: "يجب احترام العملية الديمقراطية"»" . Cult MTL . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021. "

[221] «فرنسا تدعو جيش ميانمار إلى إطلاق سراح سو كي واحترام نتائج الانتخابات» . uk.sports.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[222] سيمسيك، أيهان (8 نوفمبر 2020). "ألمانيا تدين انقلاب ميانمار بأشد العبارات"" . Aa.com.tr. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[I:1-223] «بيان وزراء خارجية مجموعة السبع يدين الانقلاب في ميانمار» . وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .

[J:1-224] "بيان وزراء خارجية مجموعة السبع" . وزارة خارجية اليابان . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .

[225] موتيغي، توشيميتسو (28 مارس/آذار 2021). "الخسائر في صفوف المدنيين في ميانمار (بيان وزير الخارجية موتيغي توشيميتسو)" . وزارة الخارجية اليابانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل/نيسان 2021 .

[226] "بيان صحفي بشأن التطورات الأخيرة في ميانمار - وزارة الخارجية النيبالية" . mofa.gov.np. فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .

[227] ماهوتا، نانايا (1 فبراير 2021). "بيان نيوزيلندا بشأن ميانمار" . عبر beehive.gov.nz . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[228] «كوريا الجنوبية تدين العنف في ميانمار، وتطالب بالإفراج عن أونغ سان سو تشي» . صحيفة ستريتس تايمز . بلومبيرغ. 6 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .

[229] "Sánchez condena el golpe de Estado en Myanmar y pide vuelta a la Democracia" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 1 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .

[230] «وزير الخارجية يدين الانقلاب العسكري في ميانمار» . إذاعة السويد . فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[231] بير، بوراك (1 فبراير 2021). "تركيا تدين وتعرب عن قلقها البالغ إزاء الانقلاب في ميانمار" . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[232] توران، رابعة إكلال (1 فبراير 2021). "المملكة المتحدة تدين الانقلاب العسكري في ميانمار" . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[233] «بيان المتحدثة باسم البيت الأبيض، جين بساكي، بشأن بورما» . البيت الأبيض . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[234] وينتور، باتريك؛ بورغر، جوليان (2 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: جو بايدن يهدد باستئناف العقوبات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[235] "«ضربة قوية للديمقراطية»: العالم يدين الانقلاب العسكري في ميانمار . الجزيرة . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[236] تشيرني، هاجر (1 فبراير 2021). "البيت الأبيض يهدد منفذي الانقلاب العسكري في ميانمار بالعقوبات" . وكالة الأناضول ( بالفرنسية ). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[237] «بايدن يوافق على أمر بفرض عقوبات على جنرالات وشركات في ميانمار» . رويترز . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .

[238] مدحاني، عامر؛ ليمير، جوناثان (10 فبراير 2021). "بايدن يأمر بفرض عقوبات على ميانمار بعد انقلاب عسكري" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .

[239] «الغرب يدين انقلاب ميانمار، لكن تايلاند وكمبوديا تتجاهلانه» . بانكوك بوست . شركة بانكوك بوست العامة المحدودة. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[240] «جيش ميانمار يستولي على السلطة ويعتقل أونغ سان سو تشي» . ناشيونال بوست . رويترز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[241] لارسن، ميتي (2 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار العسكري: ردود فعل دول الشمال وآسيا" . سكاندآسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[242] «نيوزيلندا تُعلّق علاقاتها مع ميانمار؛ وتمنع زيارات القادة العسكريين» . رويترز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .

[243] «اليابان تدرس وقف مشاريع المساعدات الجديدة في ميانمار بعد الانقلاب» . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .

[244] «وزير خارجية ميانمار يزور تايلاند، في أول رحلة له منذ الانقلاب» . بانكوك بوست . ٢٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢١ .

[245] سترانجيو، سيباستيان (8 فبراير 2021). "جوكوي ومحيي الدين يدعوان إلى اجتماع خاص لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بشأن ميانمار" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[246] «الجيش ينفي تزويد قوات ميانمار بالأرز» . بانكوك بوست . 20 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .

[247] جونغ، دا مين (26 فبراير 2021). "الجمعية الوطنية تُقرّ قرارًا يدين الانقلاب العسكري في ميانمار" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .

[248] «اليابان تحث قوات ميانمار على وقف العنف ضد المتظاهرين» . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .

[249] ليم، جانيس (1 مارس 2021). "فيفيان بالاكريشنان يدعو ميانمار إلى الكف عن استخدام القوة المميتة، والإفراج الفوري عن أونغ سان سو تشي والمعتقلين الآخرين" . توداي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[250] سميث، جوش؛ تشا، سانغمي (12 مارس 2021). "تحديث 1 - كوريا الجنوبية تُعلّق التبادلات الدفاعية مع ميانمار، وتُعيد النظر في المساعدات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .

[251] «في أكثر الأيام دمويةً بالنسبة للمدنيين في ميانمار، الهند تحضر عرضًا عسكريًا لقادة الانقلاب» . ذا واير . ٢٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢١ .

[252] «بيان منسوب إلى المتحدث باسم الأمين العام بشأن ميانمار» . الأمين العام للأمم المتحدة . 31 يناير/كانون الثاني 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2021 .

[253] ويديانتو، ستانلي (1 فبراير 2021). ديفيز، إد (محرر). "رابطة دول جنوب شرق آسيا تدعو إلى "العودة إلى الوضع الطبيعي" في ميانمار بعد الانقلاب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[254] كريستياستوتي ، نوفي (1 فبراير 2021). "Negara-negara ASEAN Bahas Kudeta Militter di Myanmar" [ المنظمة الحكومية الدولية الآسيان تناقش الانقلاب العسكري في ميانمار ] (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .

[politcoeu-255] أدكينز، ويليام (1 فبراير 2021). "قادة الاتحاد الأوروبي يدينون الانقلاب العسكري في ميانمار" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[256] «مجلس الأمن الدولي لا يتخذ أي إجراء بشأن الانقلاب في ميانمار» . جلف توداي . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[257] «مجلس الأمن الدولي يبحث عن وحدة بشأن ميانمار» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[258] «مجلس الأمن يفشل في التوصل إلى بيان يدين انقلاب ميانمار» . الجزيرة . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021. فشل مجلس الأمن الدولي في التوصل إلى اتفاق بشأن بيان مشترك يدين انقلاب يوم الاثنين في ميانمار، بعد أن فشل اجتماع طارئ استمر ساعتين في الحصول على دعم الصين، الحليف الرئيسي لميانمار والعضو الدائم في المجلس الذي يتمتع بحق النقض (الفيتو).

[259] «مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لا يتخذ أي إجراء بشأن انقلاب ميانمار» . يورونيوز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[260] «انقلاب ميانمار: الصين تعرقل إدانة الأمم المتحدة مع تصاعد الاحتجاجات» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[261] راتكليف، ريبيكا (3 فبراير 2021). "أونغ سان سو تشي قد تواجه السجن لمدة عامين بسبب أجهزة اتصال لاسلكية "غير قانونية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[un_calls_for_reversal_2021_03_10_ap-262] ١ ٢ "الأمم المتحدة تدعو إلى التراجع عن انقلاب ميانمار وتدين العنف" مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ، ١٠ مارس ٢٠٢١، أسوشيتد برس (أيضًا على: يو إس نيوز آند وورلد ريبورت مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine وسي تي في نيوز ، تم استرجاعه في ٩ أبريل ٢٠٢١)

[unsc_agrees_to_condemn_2021_03_10_reuters-263] ١ ٢ «مجلس الأمن الدولي يوافق على إدانة العنف في ميانمار، ويحث على ضبط النفس العسكري»، مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠٢١ في Wayback Machine، ١٠ مارس ٢٠٢١، خدمة رويترز الإخبارية ، (أيضًا في صحيفة ستريتس تايمز، مؤرشف في ١١ أبريل ٢٠٢١ في Wayback Machine )، تم استرجاعه في ٩ أبريل ٢٠٢١

[unsc_strongly_condemns_2021_03_11_afp_thehindu-264] ١ ٢ "مجلس الأمن الدولي يدين بشدة عنف جيش ميانمار"، مؤرشف في ١٦ يونيو ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine ، ١١ مارس ٢٠٢١، وكالة فرانس برس في صحيفة ذا هندو

[press_release_sc14462_2021_03_10_unsc-265] 1 2 "إصدار بيان رئاسي، مجلس الأمن يعرب عن قلقه البالغ إزاء التطورات في ميانمار"، مؤرشف في 11 أبريل 2021 في Wayback Machine ، بيان صحفي SC/14462، 10 مارس 2021، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، تم استرجاعه في 9 أبريل 2021

[266] «يجب دعوة حكومة الوحدة الوطنية في ميانمار إلى قمة الآسيان الخاصة هذا الأسبوع، بحسب ما يقوله أعضاء البرلمان» . برلمانيو الآسيان من أجل حقوق الإنسان . 20 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .

[267] ألارد، توم (24 أبريل 2021). "قادة جنوب شرق آسيا يضغطون على المجلس العسكري في ميانمار لإنهاء العنف والسماح بدخول المساعدات - مصادر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[268] «قادة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) يلتقون بقائد انقلاب ميانمار، مين أونغ هلاينغ، في إندونيسيا، وسط عمليات قتل» . صحيفة ذا هندو . ٢٤ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢١ .

[269] «بيان رئيس قمة آسيان بشأن اجتماع قادة آسيان» . قمة آسيان 2021. 24 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[270] ألارد، توم؛ نيكولز، ميشيل (28 مايو 2021). "دول جنوب شرق آسيا ترغب في التراجع عن دعوة الأمم المتحدة المقترحة لفرض حظر على توريد الأسلحة إلى ميانمار" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .

[271] «ميانمار: خبير حقوقي يدعو إلى وقف إطلاق النار بسبب جائحة كوفيد-19، ويحث الأمم المتحدة على التحرك» . الأمم المتحدة . 27 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2021 .

[Thaiprotest-272] "هذا! هذه "العلامة التجارية" الجزء 3 من هذا المقال. "" . بانكوك بيز نيوز (باللغة التايلاندية). 1 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .

[273] بيتروماركي، فيرجينيا؛ غادزو، ميرسيها (فبراير 2021). "الجيش الميانماري يُنفّذ انقلابًا: أخبار مباشرة" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[274] تون، تينت زاو (1 فبراير 2021). "عمال ميانماريون في اليابان يحتجون على تصرفات الجيش" . صحيفة ميانمار تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[275] "الحصول على أفضل النتائج "" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 4 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .

[276] نيتو، ستيفن (5 فبراير 2021). "الشرطة تصدر تحذيراً من خطط الاحتجاج في سنغافورة على الوضع الراهن في ميانمار" . موقع "ذا أونلاين سيتيزن " . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[277] «الشرطة تحذر من خطط للاحتجاج في سنغافورة على الوضع في ميانمار» . وكالة الأنباء المركزية . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[278] «تحقيق الشرطة مع ثلاثة رجال بتهمة التظاهر أمام سفارة ميانمار في سنغافورة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢١ .

[279] أليغو، رافيل (1 مارس 2021). "للمقيمين فقط الحق في الاحتجاج: حزب التقدم السنغافوري" . أخبار ماكاو . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .

[280] «طائرة تقلّ مغتربين يابانيين تغادر ميانمار في أول رحلة بعد الانقلاب» . ١٩ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢١ .

[281] تينغ، سيلفيا (17 فبراير 2021). "أول رحلة إجلاء من ميانمار إلى تايبيه مقررة في 21 فبراير" . أخبار تايوان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[282] وو، يي هوان (5 مارس 2021). "الحكومة ستسيّر رحلة طيران مستأجرة يوم السبت لإعادة الكوريين من ميانمار إلى ديارهم" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[283] بيرمانا، إريك؛ غوزالي إدريس، بيزارو. "إندونيسيا وسنغافورة تحثان مواطنيهما في ميانمار على العودة" . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[284] فارير، مارتن (12 مارس 2021). "بريطانيا تنصح مواطنيها بالفرار من ميانمار وسط مخاوف من تصاعد العنف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .

[

[

[

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ] على يد قوات المجلس العسكري، واعتُقل 26234 شخصًا.

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

أعضاء

إصدار

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 4 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗