قداس (لويد ويبر)

قداس
بقلم أندرو لويد ويبر
نص	قداس
لغة	اللاتينية
إخلاص	ذكرى ويليام لويد ويبر
إجراء	24 فبراير 1985 ؛ منذ 39 عامًا ( 1985-02-24 )
التسجيل	تينور سوبرانو ثلاثي جوقة أوركسترا

قداس أندرو لويد ويبر هو قداس جنائزي ، تم عرضه لأول مرة في عام 1985. وقد تم تأليفه في ذكرى والد الملحن، ويليام لويد ويبر ، الذي توفي في عام 1982.

كان إنشاء قطعة من الموسيقى الكلاسيكية التقليدية بمثابة مغامرة جديدة بالنسبة للويد ويبر، مؤلف العديد من المسرحيات الموسيقية . تمزج الموسيقى بين أسلوب لويد ويبر اللحني والشعبي مع أشكال أكثر تعقيدًا وتطورًا وحتى تقشفًا في بعض الأحيان.

تم الاستماع إلى مسودة أولية من ريكويم خلال مهرجان سيدمونتون عام 1984 ، وبعد ذلك أمضى لويد ويبر نصف عام إضافي في صقل العمل. ^[1] أقيم العرض الأول في 24 فبراير 1985 في كنيسة سانت توماس، نيويورك ؛ ^[2] وكان القائد هو لورين مازيل ، وكان العازفون المنفردون الثلاثة هم بلاسيدو دومينغو وسارة برايتمان (زوجة لويد ويبر في ذلك الوقت) وبول مايلز كينجستون .

فازت أغنية ريكويم بجائزة جرامي لعام 1986 لأفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة . ^[2] كان الجزء الأكثر شعبية من ريكويم هو أغنية Pie Jesu، والتي أصبحت أغنية ناجحة وسجلها العديد من الفنانين.

في 20 يوليو 2013، أعاد لورين مازيل زيارة ريكويم في مهرجان كاستليتون . وكان من بين المؤدين المميزين السوبرانو جويس الخوري والتينور تايلر نيلسون والتريبل تومي ريتشمان. ^[3]

ومنذ ذلك الحين، أصبح من النادر أن يتم عرض هذا العمل على الهواء مباشرة.

الجزء الأكثر شهرة من قداس لويد ويبر، مقطع " Pie Jesu "، يجمع بين نص Pie Jesu التقليدي ونص Agnus Dei من وقت لاحق في قداس القداس القياسي . تم أداؤه في الأصل بواسطة سارة برايتمان ، التي قدمت الاختيار لأول مرة في عام 1985 في دويتو مع الصبي السوبرانو بول مايلز كينغستون ؛ تم إنشاء فيديو موسيقي لثنائيهم أيضًا. ^[4] كان أداء برايتمان ومايلز كينغستون نجاحًا معتمدًا في المملكة المتحدة عام 1985. ^[5] أعادت برايتمان لاحقًا تسجيل المسار لألبومها الكلاسيكي في عام 2001.

منذ ذلك الحين، تم تسجيل Pie Jesu بشكل متكرر خارج Requiem الأصلي. ومن بين الفنانين المنفردين البارزين سارة برايتمان وجاكي إيفانشو وسيسيل كيركيبو وماري أوزموند وآنا نتريبكو وأميرا ويليهاجين وميشيل باس . غنتها شارلوت تشرش في ألبومها الأول الأكثر مبيعًا، Voice of an Angel (1998). غنتها جوقة الأطفال Angelis في ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم Angelis (2006). سجل مو كوفمان Pie Jesu في ألبومه المعاد إصداره Music for the Night (1991) مع دوج رايلي .

تم التصويت على Pie Jesu باعتبارها رقم 91 في العد التنازلي لأفضل 100 أغنية كلاسيكية في القرن العشرين في عام 2011 على محطة الراديو الأسترالية ABC Classic FM.

في قداسه، قام لويد ويبر بدمج نص Pie Jesu التقليدي مع نسخة Agnus Dei التي كانت مخصصة سابقًا للاستخدام في قداديس القداس:

فطيرة جيسو، (×4) Qui tollis peccata mundi،               Dona eis requiem. (×2)	يا يسوع التقي، الذي يرفع خطايا العالم، أعطهم الراحة.
Agnus Dei، (×4) Qui tollis peccata mundi، Dona eis requiem، (×2) Sempiternam (×2) قداس.	يا حمل الله الذي يرفع خطايا العالم، أعطهم الراحة، الراحة الأبدية .

تم تأليف العمل لكورال وثلاثة عازفين منفردين ( تينور ، سوبرانو ، تريبل ) وأوركسترا كبيرة تتضمن أورغن ، وطبل ، ومزج صوتي .

• الأصوات: عازفون منفردون من تينور وسوبرانو وتريبل ، وجوقة SATB (تم أداؤها مع صبية سوبرانو وألتو في العرض الأول)
• آلات النفخ الخشبية: 2 فلوت (الأول فلوت آلتو مزدوج ، والثاني فلوت بيكولو مزدوج وفلوت آلتو )، 2 أوبوا (الأول أوبوا داموري مزدوج، والثاني بوق إنجليزي مزدوج )، 2 كلارينيت (الأول كلارينيت مي بيمول مزدوج ، والثاني كلارينيت باس مزدوج )، 2 ساكسفون (الأول ساكسفون سوبرانو مزدوج وتينور وفلوت آلتو ، والثاني ساكسفون آلتو وباريتون مزدوج وكلارينيت )، 2 باسون ، وكونترباسون
• نحاس: 4 قرون ، 3 أبواق ، و4 ترومبون
• الإيقاع: طبول تيمباني وأربعة عازفين على آلات الإيقاع يعزفون على الطبلة الجانبية ، طبلة الجهير ، الصنج ، المثلث ، الصنج المعلق الصغير والمتوسط ​​والكبير والعميق ، الدف ، الطبلة الجانبية العسكرية العميقة ، خشخشة صغيرة، جلوكنسبيل ، إكسيليفون ، غونغ ، غونغ كبير، جرس صغير ، أجراس، أجراس خشبية ، شجرة أجراس ، كتلة خشبية ، كونغا ، ماراكاس ، ماريمبا ، روتوتوم عالي ، مجموعة طبول
• لوحات المفاتيح: البيانو (مضاعفة سيليستا )، وآلة التوليف ، والأورغن
• الأوتار: القيثارة ، الكمان الأوسط ، الكمان التشيلو ، والكونترباس

كما هو معتاد، لم يضع لويد ويبر نصوص القداس التدريجية والمنشورة . فهو يقسم Sanctus بين حركتين، بما في ذلك جزء Hosanna مع Benedictus. وهو لا يضع Agnus Dei بشكل منفصل، بل يجمع بين نص Pie Jesu، وهو موتيت مشتق من المقطع الأخير من Dies irae المعتاد ، مع نص Agnus Dei، الذي يُسمع عادةً لاحقًا في قداس القداس القياسي . وهو يضم نصًا من خدمة الدفن، Libera me .

• المقدمة – كيري
• تسلسل :
  • دييس إيراي
  • سجل
  • إنجيميسكو
• تقديم المصلى – سانكتوس : سانكتوس
• القديس: أوصنا – بنديكتوس
• فطيرة يسوع
• التناول – حررني

• فطيرة يسوع من قداس لويد ويبر، غنتها جاكي إيفانشو في مملكة السحر التابعة لشركة ديزني ، ديسمبر 2010
• فطيرة يسوع من قداس لويد ويبر، غنتها سيسيل كيركيبو في أوسلو سبيكتروم ، النرويج ، نوفمبر 2002