روبرت تود لينكولن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان روبرت تود لينكولن (1 أغسطس 1843  - 26 يوليو 1926) محامياً ورجل أعمال أمريكياً. كان الابن الأكبر للرئيس أبراهام لينكولن والسيدة الأولى ماري تود لينكولن ، والوحيد من بين أبنائهما الأربعة الذي عاش بعد سن الثامنة عشرة. أصبح روبرت لينكولن محامياً تجارياً ورئيساً لشركة، وشغل منصب وزير الحرب الأمريكي (1881-1885) وسفير الولايات المتحدة لدى بريطانيا العظمى (1889-1893).

وُلد لينكولن في سبرينغفيلد، إلينوي ، وتخرج من جامعة هارفارد . ثم خدم في هيئة أركان الجنرال يوليسيس إس. غرانت برتبة نقيب في جيش الاتحاد خلال الأيام الأخيرة من الحرب الأهلية الأمريكية . بعد انتهاء الحرب، تزوج من ماري يونيس هارلان ، وأنجبا ثلاثة أطفال. بعد إتمام دراسته في كلية الحقوق في شيكاغو ، أسس مكتب محاماة ناجحًا، وأصبح ثريًا من خلال تمثيله للشركات.

كثيراً ما كان يُذكر اسم لينكولن كمرشح محتمل لمنصب وطني، بما في ذلك الرئاسة، لكنه لم يتخذ أي خطوات لخوض حملة انتخابية. شغل منصب وزير الحرب في إدارة جيمس أ. غارفيلد ، واستمر في منصبه في عهد تشيستر أ. آرثر ، كما شغل منصب وزير الخارجية البريطاني في إدارة بنجامين هاريسون .

أصبح لينكولن المستشار القانوني العام لشركة بولمان ، وبعد وفاة مؤسسها جورج بولمان عام ١٨٩٧، تولى لينكولن رئاسة الشركة. وبعد تقاعده من هذا المنصب عام ١٩١١، شغل منصب رئيس مجلس الإدارة حتى عام ١٩٢٤. في سنواته الأخيرة، أقام لينكولن في منزلين، أحدهما في واشنطن العاصمة والآخر في مانشستر بولاية فيرمونت ؛ وقد أُضيف منزله في مانشستر، هيلدين ، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٧. وفي عام ١٩٢٢، شارك في مراسم تدشين نصب لينكولن التذكاري . توفي لينكولن في هيلدين في ٢٦ يوليو ١٩٢٦، عن عمر يناهز ٨٢ عامًا، ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت تود لينكولن في سبرينغفيلد، إلينوي ، في الأول من أغسطس عام 1843، لأبراهام لينكولن وماري تود لينكولن . كان لديه ثلاثة إخوة أصغر منه، إدوارد وويليام وتاد . عند ولادة لينكولن، كان والده قد أصبح عضوًا بارزًا في حزب الويغ السياسي ، وشغل منصب عضو في المجلس التشريعي لولاية إلينوي لأربع دورات. سُمّي على اسم جده لأمه، روبرت سميث تود . [ 1 ]

يعتقد بعض المعلقين أن علاقة روبرت لينكولن بوالده كانت فاترة، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن أبراهام لينكولن كان يقضي شهورًا طويلة بعيدًا عن المنزل خلال سنوات تكوين شخصية روبرت، حيث كان يعمل في القضاء. [ 2 ] يتذكر روبرت قائلًا: "خلال طفولتي وبداية شبابي، كان والدي غائبًا عن المنزل باستمرار تقريبًا، إما لحضور جلسات المحكمة أو لإلقاء خطابات سياسية." [ 3 ] [ أ ] يبدو أن أبراهام أدرك أن غيابه قد يؤثر على أبنائه، كما يتضح من الاقتباس التالي من رسالته إلى زوجته بتاريخ 16 أبريل 1848: "لا تدعي هؤلاء الأحبة ينسون والدهم." [ 7 ] ومن الأمثلة التي تُلقي الضوء على طفولة روبرت بشكل عام، ما رواه جوزيف همفريز، الذي استقل قطارًا إلى ليكسينغتون، كنتاكي، عام 1847: "كان هناك طفلان نشيطان على متن القطار، أثارا الفوضى في أرجاء القطار، وبدلًا من أن يُعاقب والدهما طويل القامة الطفلين، بدا سعيدًا للغاية، وساعد الأكبر سنًا وحرضه على إثارة المشاكل." [ 8 ]

خضع لينكولن لامتحان القبول في جامعة هارفارد عام 1859، لكنه رسب في خمسة عشر مادة من أصل ستة عشر. [ 9 ] بعد ذلك، التحق لينكولن بأكاديمية فيليبس إكستر استعدادًا للجامعة، وتخرج منها عام 1860. [ 10 ] قُبل في هارفارد، وتخرج عام 1864، بعد أن انتُخب نائبًا لرئيس نادي هاستي بودينغ ، [ 11 ] وكان عضوًا في أخوية دلتا كابا إبسيلون (الفرع ألفا). [ 12 ] يرى المؤرخ جان موريس أن روبرت لينكولن، "بعد أن رسب في خمسة عشر مادة من أصل ستة عشر في امتحان القبول في هارفارد، قُبل أخيرًا وخرج منها شخصًا مملًا لا يُثير الإعجاب". [ 13 ]

سنوات الحرب الأهلية

شاب يرتدي بدلة وربطة عنق
صورة شخصية بريشة ماثيو برادي حوالي عام 1865

بعد تخرجه من جامعة هارفارد، التحق روبرت لينكولن بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، [ 11 ] حيث درس من سبتمبر 1864 إلى يناير 1865، عندما تركها للانضمام إلى جيش الاتحاد . [ 11 ]

منعت ماري تود لينكولن روبرت من الانضمام إلى الجيش حتى قبيل انتهاء الحرب بفترة وجيزة. [ 14 ] جادلها الرئيس لينكولن قائلاً: "ابننا ليس أغلى علينا من أبناء الآخرين على أمهاتهم". في يناير 1865، رضخت السيدة الأولى، وكتب الرئيس لينكولن إلى يوليسيس إس. غرانت ، مستفسراً عما إذا كان من الممكن تعيين روبرت ضمن طاقمه. [ 15 ] [ 16 ]

في 11 فبراير 1865، عُيّن لينكولن مساعدًا للقائد برتبة نقيب. خدم في الأسابيع الأخيرة من الحرب الأهلية ضمن طاقم غرانت، وهو وضعٌ كان يعني، على الأرجح، أنه لن يشارك في القتال الفعلي. [ 17 ] ووفقًا لسكرتير غرانت الشخصي، هوراس بورتر ، كان لينكولن "يحظى بشعبية كبيرة" بين بقية الطاقم، و"كان دائمًا على استعداد لبذل قصارى جهده في العمل الشاق"، و"لم يتوقع أبدًا أن يُعامل بشكل مختلف عن أي ضابط آخر" لمجرد كونه ابن الرئيس. [ 18 ]

كان لينكولن حاضراً في أبوماتوكس عندما استسلم روبرت إي. لي . [ 14 ] استقال من منصبه في 12 يونيو 1865، وعاد إلى الحياة المدنية. [ 19 ]

حادثة مع إدوين بوث

أنقذ إدوين بوث ، شقيق جون ويلكس بوث ، والد روبرت لينكولن من إصابة خطيرة أو حتى الموت . وقع هذا الحادث على رصيف محطة قطار في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي . التاريخ الدقيق غير مؤكد، ولكن يُعتقد أنه وقع في أواخر عام 1863 أو أوائل عام 1864. في رسالة كتبها روبرت لينكولن عام 1909 إلى رئيس تحرير مجلة "ذا سنتشري "، استذكر ما حدث في ذلك اليوم: [ 20 ]

وقع الحادث بينما كان مجموعة من الركاب يشترون مقاعدهم في عربة النوم من الموظف المسؤول الذي كان يقف على رصيف المحطة عند مدخل العربة في وقت متأخر من الليل. كان الرصيف بارتفاع أرضية العربة تقريبًا، وكانت هناك مساحة ضيقة بين الرصيف وجسم العربة. كان هناك بعض الازدحام، وكنتُ محصورًا بين العربة وجسمها أثناء انتظار دوري. في هذه الحالة، بدأ القطار بالتحرك، وبسبب الحركة، سقطتُ أرضًا، وقدماي متجهتان للأسفل، في المساحة المفتوحة، وكنتُ عاجزًا عن الحركة، إلى أن أمسك أحدهم بياقة معطفي بقوة وسحبني بسرعة إلى الرصيف. عندما التفتُّ لأشكر من أنقذني، رأيتُ أنه إدوين بوث، الذي كان وجهه مألوفًا لي بالطبع، فعبّرتُ له عن امتناني، وناديته باسمه.

بعد أشهر، وأثناء خدمته في هيئة أركان الجيش الأمريكي بقيادة غرانت، روى روبرت لينكولن الحادثة للعقيد آدم بادو ، وهو ضابط زميل وصديق لإدوين بوث. أرسل بادو رسالة إلى بوث يثني فيها على بطولته. قبل تلقي الرسالة، لم يكن بوث يعلم أن الرجل الذي أنقذ حياته على رصيف القطار هو ابن الرئيس. ويُقال إن معرفة هوية من أنقذه في ذلك اليوم خففت من ألم بوث بعد اغتيال شقيقه للرئيس. [ 21 ] [ 22 ] كما أرسل غرانت رسالة شكر إلى بوث. [ 23 ]

اغتيال لينكولن وما تلاه

في الليلة التي اغتيل فيها والده، رفض روبرت دعوة لمرافقة عائلة لينكولن إلى مسرح فورد بسبب إرهاقه من التواجد في جبهة القتال. [ 24 ] [ 25 ] بعد عشرة أيام، كتب روبرت لينكولن إلى الرئيس أندرو جونسون يطلب منه السماح له ولعائلته بالبقاء في مقر الرئاسة لمدة أسبوعين ونصف، لأن والدته أخبرته أنها "لا تستطيع أن تكون مستعدة للمغادرة"، فوافق جونسون. [ 26 ]

في أواخر أبريل من عام 1865، انتقل روبرت إلى شيكاغو مع ما تبقى من عائلته. [ 27 ] التحق بفصول القانون في جامعة شيكاغو القديمة ودرس القانون في شركة سكامون ، مكاج وفولر للمحاماة في شيكاغو . [ 28 ]

في الأول من يناير عام ١٨٦٦، انتقل لينكولن من الشقة التي كان يتقاسمها مع والدته وشقيقه. استأجر غرفًا خاصة به في وسط مدينة شيكاغو ليبدأ حياةً أكثر راحةً، وهو ما لم يعرفه من قبل عندما كان يعيش في ظروف معيشية ضيقة مع عائلته. [ ٢٩ ] تخرج لينكولن من الجامعة القديمة [ ب ] بشهادة في القانون عام ١٨٦٦، وحصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة في شيكاغو في ٢٢ فبراير ١٨٦٧. وحصل على ترخيص مزاولة مهنة المحاماة بعد أربعة أيام، في ٢٦ فبراير ١٨٦٧. [ ٣٢ ]

في عام 1893، منحت جامعة هارفارد لينكولن درجة الدكتوراه الفخرية في القانون [ 33 ].

عائلة

الزواج والأطفال

في 24 سبتمبر 1868، تزوج لينكولن من ماري يونيس هارلان ، ابنة السيناتور جيمس هارلان وآن إليزا بيك من ماونت بليزانت، أيوا . [ 34 ] [ 35 ] أنجبا ثلاثة أطفال، ابنتان وابن واحد: ماري "مامي" لينكولن ، وأبراهام "جاك" لينكولن الثاني، [ 36 ] وجيسي هارلان لينكولن . [ 37 ]

كان روبرت وماري وأطفالهما يتركون صخب المدينة ويتوجهون إلى مناخ ماونت بليزانت المعتدل، وخلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت العائلة تقضي فصل الصيف في منزل هارلان هناك. ولا يزال منزل هارلان-لينكولن، الذي بُني عام ١٨٧٦، قائمًا حتى اليوم. وقد تبرعت به زوجة روبرت، ماري هارلان لينكولن، إلى كلية آيوا ويسليان عام ١٩٠٧، ويُستخدم الآن كمتحف يضم مجموعة من القطع الأثرية من عائلة لينكولن ومن فترة رئاسة أبراهام لينكولن. [ ٣٨ ]

أنجبت جيسي هارلان لينكولن بيكويث، الابنة الصغرى لروبرت، طفلين هما ماري لينكولن بيكويث (بيغي) وروبرت تود لينكولن بيكويث ، لكن لم يرزق أي منهما بأطفال. أما ماري (مامي) تود لينكولن، الابنة الأخرى لروبرت، فقد تزوجت من تشارلز برادفورد إيشام عام ١٨٩١، وأنجبا ابناً واحداً هو لينكولن إيشام، [ ٣٩ ] الذي تزوج من لياهلما كوريا عام ١٩١٩، [ ٤٠ ] لكنه توفي دون أن ينجب أطفالاً. [ ٤١ ] توفي جاك، ابن روبرت، بسبب عدوى في سن السادسة عشرة. [ ٣٦ ] آخر شخص معروف ومعترف به من سلالة لينكولن، وهو حفيد روبرت، روبرت تود لينكولن بيكويث، توفي عام ١٩٨٥. [ ٤٢ ]

العلاقة مع ماري تود لينكولن

في عام ١٨٧١، توفي تاد، شقيق لينكولن الوحيد الباقي على قيد الحياة، عن عمر يناهز ١٨ عامًا، تاركًا والدته في حالة حزن شديد. كان لينكولن قلقًا بالفعل بشأن ما اعتبره إنفاق والدته المفرط والقهري، وهلوساتها، وسلوكياتها الغريبة. [ ٤٣ ] خوفًا من أن تُشكّل خطرًا على نفسها، رتّب لإيداعها في مستشفى للأمراض النفسية في باتافيا، إلينوي ، عام ١٨٧٥. ومع وجود والدته في المستشفى، أصبح هو المسؤول عن شؤونها المالية، على الرغم من أنه استخدم أمواله الخاصة لدفع تكاليف علاجها. وبصفته رب الأسرة، شعر أنه من واجبه حمايتها، وأعرب عن رغبته في استعادة "جميع حرياتها وامتيازاتها" أثناء علاجها. [ ٤٤ ] في ٢٠ مايو ١٨٧٥، وصلت إلى بيلفيو بليس ، وهو مصح خاص فاخر في وادي نهر فوكس. [ ٤٥ ]

بعد ثلاثة أشهر من بدء إقامتها هناك، تمكنت ماري لينكولن من الفرار من مصحة بيلفيو. هرّبت رسائل إلى محاميها، جيمس ب. برادويل ، وزوجته، مايرا . كما كتبت ماري إلى رئيس تحرير صحيفة شيكاغو تايمز ، وسرعان ما برز الإحراج الذي كان روبرت يأمل في تجنبه، حيث أصبحت دوافعه وشخصيته موضع تساؤل علني. مدير بيلفيو، الذي أكد لهيئة المحلفين خلال جلسة إيداع ماري أنها ستستفيد من العلاج في مصحته، أعلن الآن أنها بصحة جيدة بما يكفي للذهاب إلى سبرينغفيلد للعيش مع أختها. [ 46 ] أدى إيداعها في المصحة والأحداث اللاحقة إلى نفور لينكولن من والدته. [ 47 ]

سياسة

وزير الحرب (1881-1885)

رجل ذو شارب يرتدي ملابس رسمية
صورة شخصية، 1870-1880

شغل لينكولن منصب رئيس بلدية جنوب شيكاغو بين عامي 1876 و1877 ، وهي بلدة ضُمّت لاحقًا إلى مدينة شيكاغو. [ 48 ] وفي عام 1877، رفض عرض الرئيس رذرفورد ب. هايز بتعيينه مساعدًا لوزير الخارجية . ثم عُيّن وزيرًا للحرب من قبل الرئيس جيمس غارفيلد ، وشغل هذا المنصب من عام 1881 إلى عام 1885 في عهد غارفيلد، ثم في عهد تشيستر أ. آرثر . [ 49 ]

خلال فترة ولايته، اندلعت أعمال شغب سينسيناتي عام 1884 بسبب قضية أصدرت فيها هيئة المحلفين حكمًا بالقتل غير العمد بدلًا من القتل العمد، في قضية شكّك الكثيرون في تزويرها. لقي ستة وخمسون شخصًا حتفهم خلال ثلاثة أيام من أعمال الشغب قبل أن تعيد القوات الأمريكية التي أرسلها لينكولن الهدوء. [ 50 ] [ 51 ]

بعد توليه منصب وزير الحرب، ساعد لينكولن أوسكار دادلي في إنشاء مدرسة إلينوي للتدريب الصناعي للأولاد (المعروفة الآن باسم أكاديمية جلينوود) في نوروود بارك عام 1887، بعد أن اكتشف دادلي (وهو موظف في جمعية الرفق بالحيوان ) "عددًا من الأولاد المشردين والمهملين والمعتدى عليهم يفوق عدد الكلاب في شوارع المدينة". [ 52 ] [ 53 ]

السياسة الجمهورية

بطاقة تبغ مصورة تصور روبرت ت. لينكولن
بطاقة "احتمالات الرئاسة" صادرة عن شركة ديوك سونز وشركاه للترويج لتبغ "أونست لونغ كت"، 1888

بين عامي 1884 و1912، ذُكر اسم لينكولن بدرجات متفاوتة من الجدية كمرشح محتمل للرئاسة أو منصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري. وقد نفى مرارًا وتكرارًا أي رغبة له في الترشح، وصرح بأنه لن يقبل الترشيح لأي من المنصبين. [ 54 ] وقد أُدرجت صورته في مجموعة بطاقات "احتمالات الترشح للرئاسة" الصادرة عام 1888. [ 55 ]

وزير بريطانيا العظمى

شغل لينكولن منصب وزير الولايات المتحدة لدى بريطانيا العظمى، وتحديدًا لدى بلاط سانت جيمس ، من عام ١٨٨٩ إلى عام ١٨٩٣ في عهد الرئيس بنجامين هاريسون . وخلال هذه الفترة، توفي ابنه المراهق، أبراهام الثاني "جاك"، في أوروبا. [ ٣٦ ] بعد انتهاء فترة ولايته، عاد لينكولن إلى حياته الخاصة كمحامٍ. [ ٥٦ ]

الحياة اللاحقة والمسيرة المهنية

ثلاثة رجال يرتدون بدلات يقفون في الهواء الطلق
رئيس المحكمة العليا ويليام هوارد تافت (يسارًا)، والرئيس وارن جي هاردينغ (وسطًا)، ولينكولن في حفل تدشين نصب لينكولن التذكاري ، 30 مايو 1922

ناضل روبرت للحفاظ على إرث والده وحمايته، واصطدم مع ويليام هيرندون، كاتب سيرة أبراهام لينكولن، بسبب تصريحات هيرندون عن والده. [ 57 ] ونتيجةً لمواجهاتهما حول سيرة لينكولن، كتب هيرندون عام 1890 إلى جيسي ويك ، الذي تعاون معه في كتابة سيرة لينكولن، أن روبرت "شخصٌ مثل تود وليس لينكولن... رجلٌ مريرٌ وعنيدٌ، أحمقٌ وباردٌ وأناني". [ 58 ]

كان لينكولن المستشار القانوني لشركة بولمان بالاس كار في عهد جورج بولمان ، وعُيّن رئيسًا لها بعد وفاة بولمان عام ١٨٩٧. ووفقًا لكتاب ألمونت ليندسي الصادر عام ١٩٤٢ بعنوان " إضراب بولمان" ، رتب لينكولن لإعفاء بولمان سرًا من استدعاء الشهود للإدلاء بشهادته في محاكمات التآمر التي جرت عام ١٨٩٥ لقادة اتحاد السكك الحديدية الأمريكية (خلال إضراب بولمان عام ١٨٩٤ ). اختبأ بولمان من نائب المارشال الذي أُرسل إلى مكتبه ومعه الاستدعاء، ثم ظهر برفقة لينكولن للقاء القاضي غروسكاب سرًا بعد انتهاء جلسة هيئة المحلفين. [ ٥٩ ] وفي عام ١٩١١، أصبح لينكولن رئيسًا لمجلس إدارة شركة بولمان، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٢٤. [ ٦٠ ]

صورة لينكولن، حوالي عام 1918

كان لينكولن فلكيًا هاويًا جادًا ، وقد بنى مرصدًا في هيلدين، وركّب فيه تلسكوبًا انكساريًا من صنع وارنر وسوازي عام 1909 مزودًا بعدسة موضوعية من صنع جون أ. براشير بقطر ست بوصات . تم ترميم تلسكوب لينكولن ومرصده، واستُخدم من قِبل نادٍ فلكي محلي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 61 ] [ 62 ] كان لينكولن أيضًا لاعب غولف شغوفًا، وشغل منصب رئيس نادي إكوانوك الريفي في مانشستر. [ 63 ] [ 64 ] وكان آخر ظهور علني له في 30 مايو 1922، في حفل تدشين نصب تذكاري لوالده في واشنطن العاصمة. [ 65 ] [ 66 ]

التواجد أثناء عمليات الاغتيال

كان روبرت لينكولن موجوداً بالصدفة أو بالقرب من مكان وقوع ثلاث عمليات اغتيال رئاسية. [ 67 ]

أدرك لينكولن نفسه هذه المصادفات. ويُقال إنه رفض دعوة رئاسية لاحقة قائلاً: "لا، لن أذهب، ومن الأفضل ألا يدعوني، لأن هناك نذير شؤم معين يحيط بالفعاليات الرئاسية عندما أكون حاضراً." [ 73 ]

موت

توفي لينكولن أثناء نومه في منزله هيلدين بولاية فيرمونت في 26 يوليو 1926، عن عمر يناهز 82 عامًا. وذكر طبيبه أن سبب الوفاة هو " نزيف دماغي ناجم عن تصلب الشرايين ". [ 74 ] [ 75 ] وُضع جثمانه في قبو الاستقبال بمقبرة ديلوود من يوليو 1926 حتى مارس 1928، حين اتُخذت الترتيبات لدفن رفاته في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 76 ]

لطالما أعرب روبرت عن رغبته في أن يُدفن في ضريح لينكولن مع عائلته في مقبرة أوك ريدج في سبرينغفيلد. وبعد أسبوعين من وفاته، كتبت أرملته ماري هارلان لينكولن إلى ابنة أخيه معبرةً عن فكرةٍ مُلهمة: "كان حبيبنا شخصيةً فريدة، صنع تاريخه الخاص، مستقلاً عن والده العظيم، ويستحق مكانته الخاصة". [ 77 ]

دُفن جثمان لينكولن في مقبرة أرلينغتون الوطنية [ 78 ] [ 79 ] في تابوت من تصميم النحات جيمس إيرل فريزر . ودُفن مع زوجته ماري وابنهما أبراهام الثاني ("جاك")، الذي توفي في لندن بسبب تسمم الدم [ 36 ] عام 1890 عن عمر يناهز 16 عامًا. بعد أسابيع من وفاة جاك، كتب روبرت إلى ابن عمه تشارلز إدواردز: "لقد خضنا صراعًا طويلًا ومؤلمًا للغاية، وكنا نأمل أحيانًا في إنقاذ ابننا. كان الأمر سينجح لو كان الأمر يعتمد فقط على شجاعته وصبره الرائعين. الآن وقد حانت النهاية، هناك فراغ كبير في حياتنا المستقبلية، ومحنة لا تُقاس." [ 36 ]

إرث

رجل مسن يرتدي بدلة يجلس على مكتب
صورة شخصية من رسم هاريس وإيوينغ ، 1915

اعتبر المؤرخ مايكل بورلينغيم روبرت تود لينكولن "شخصية مؤسفة للغاية، بل ومأساوية". [ 80 ] قال لينكولن نفسه ذات مرة: "لم يرغب أحد بي وزيراً للحرب... ولا وزيراً إلى إنجلترا... ولا رئيساً لشركة بولمان؛ لقد أرادوا ابن أبراهام لينكولن". [ 81 ] ومع ذلك، فقد قبل التعيينات وحصل على أجر جيد للغاية، ليصبح محامياً ورجل أعمال مليونيراً، مولعاً بملذات السادة الفيكتوريين الأثرياء المحافظين في دائرته الاجتماعية.

يُعتقد أن لينكولن لم يكن له قواسم مشتركة تُذكر مع والده على الصعيدين الشخصي والسياسي، فهو لم يكن مرحًا أو متواضعًا، بل كان باردًا، متكلفًا، ومنعزلًا. [ 80 ] ومع ذلك، وصفته فاني سيوارد ، ابنة وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد ، بأنه "مُتحدث لبق وسلس، وأعتقد أنه يتمتع بروح دعابة كبيرة... لطيف، طيب القلب، وذكي". [ 82 ]

كان لينكولن آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من حكومتي غارفيلد وآرثر، [ 83 ] وآخر الشهود الباقين على قيد الحياة على استسلام لي في أبوماتوكس. [ 84 ] سُمّي بحر لينكولن ، وهو مسطح مائي في المحيط المتجمد الشمالي بين كندا وغرينلاند ، تيمناً بوزير الحرب آنذاك لينكولن خلال رحلة أدولفوس غريلي الاستكشافية إلى القطب الشمالي في الفترة من 1881 إلى 1884. [ 85 ]

توفي آخر سليل معروف على قيد الحياة من نسل لينكولن، روبرت تود لينكولن بيكويث، في 24 ديسمبر 1985. [ 86 ] [ 87 ]

ظهر روبرت تود لينكولن بشخصية معينة عدة مرات في الأفلام والبرامج التلفزيونية والإنتاجات الدرامية.

أفلام

تلفزيون

المسرحيات

انظر أيضاً

  • قائمة الأشخاص الذين ظهروا على غلاف مجلة تايم : عشرينيات القرن العشرين  - 8 مارس 1926
  • شجرة عائلة لينكولن

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. كتب ديفيد هربرت دونالد : "كانت أبرز ذكريات روبرت عن والده خلال تلك السنوات هي تحميله حقائب سرجه استعدادًا لانطلاقه في جولاته القضائية" عبر إلينوي . [ 4 ] تشير الحواشي في سيرته الذاتية عن لينكولن إلى أن تصريح دونالد بأن هذا الأمر كان جزءًا كبيرًا من طفولة لينكولن يستند إلى كتابات فريدريك تريفور هيل، كاتب سيرة لينكولن، والباحث واين سي. تمبل. في عام 1906، روى هيل: "أخبر السيد روبرت لينكولن الكاتب أنه يتذكر بوضوح رؤية والده ينطلق على ظهر حصانه، حاملًا حقائب سرجه، لمرافقة القاضي في جولاته القضائية". وفي عام 1960، كتب تمبل أن حقائب السرج كانت أول ذكرى للينكولن. [ 5 ] [ 6 ]
  2. ↑ عندما تخرج لينكولن، كانت كلية الحقوق قسمًا تابعًا لجامعة شيكاغو القديمة. وفي عام 1873، أصبح قسم الحقوق تابعًا لجامعة نورث وسترن، وأصبحت كلية الحقوق هذه كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن في عام 1891. [ 30 ] [ 31 ]

الاقتباسات

  1. ↑ إيمرسون ، الصفحات 6-7.
  2. ↑ روبرتس ، الصفحات 87-88.
  3. ↑ إيمرسون ، ص 10.
  4. ↑ دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . سايمون وشوستر. ص  109. ISBN 0-684-80846-3.
  5. ↑ هيل، فريدريك تريفور (1913) [1906]. لينكولن المحامي . شركة سينشري . ص 164. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 . 
  6. ↑ واين سي. تمبل، لينكولن يجوب الحلبة ، لينكولن هيرالد 62 (شتاء 1960)، 140
  7. ↑ لينكولن، أبراهام (16 أبريل 1848) [1930]. رسائل وأوراق جديدة للينكولن، جمعها بول إم. أنجل. – إلى ماري لينكولن 1، 16 أبريل 1848. هوتون ميفلين . ص 42. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 – عبر مكتبة جامعة ميشيغان – المجموعة الرقمية. 
  8. ↑ هيلم ، الصفحات 101-102.
  9. ↑ لوثين، راينهارد هنري (1960). أبراهام لينكولن الحقيقي: تاريخ كامل لحياته وعصره في مجلد واحد . إنجلوود كليفس: برنتيس هول. ص 141. 
  10. ↑ ستيفنز، والتر بارلو (1998). لينكولن من منظور صحفي . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 261. ISBN  978-0-8032-9253-6.
  11. 1 2 3 كينغ، موسى (1881). سجل هارفارد، المجلد . كامبريدج، ماساتشوستس: كلية هارفارد. ص 378. 
  12. ↑ إيمرسون ، ص 79.
  13. ↑ موريس ، ص 128.
  14. 1 2 جوف ، ص 68.
  15. ↑ بورلينغيم ، ص 738-739.
  16. ↑ تشارنوود ، ص 444.
  17. ↑ فريق التحرير (27 يوليو 1926). "صديق من شيكاغو يروي حكايات عن روبرت لينكولن" . شيكاغو تريبيون . ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  18. ↑ غودوين، دوريس كيرنز (2005). فريق الخصوم: العبقرية السياسية لأبراهام لينكولن . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 684. ISBN  978-0-7432-7075-5.
  19. ↑ ريس، جاسبر ن. (1900). تقرير المساعد العام لولاية إلينوي . المجلد الأول. سبرينغفيلد، إلينوي: فيليبس براذرز. ص 180.  
  20. ↑ رسائل جديرة بالذكر: المجلد الأول: مجموعة متنوعة من المراسلات التي تستحق جمهورًا أوسع . دار نشر كرونيكل بوكس. 2014. ص 282. ISBN  978-1452140865.
  21. ↑ جوف ، ص 70-71.
  22. ↑ "إدوين بوث أنقذ حياة روبرت تود لينكولن" . HistoryNet . 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  23. ↑ بلوم، آرثر و. (2013). إدوين بوث: سيرة ذاتية وتاريخ الأداء . ماكفارلاند. ص 82. ISBN  978-1476601465.
  24. ↑ رالف غاري، الرؤساء كانوا هنا: دليل تاريخي لكل ولاية على حدة ، 2008، ص 43
  25. ↑ إيمرسون ، ص 100.
  26. ↑ جوف ، ص 74.
  27. ↑ إيمرسون ، الصفحات 114-115.
  28. ↑ إيمرسون ، الصفحات 116-117.
  29. ↑ إيمرسون ، ص 121.
  30. ↑ "تاريخ كلية الحقوق في الاتحاد، كُتب عام 1889" (ملف PDF) . 1889. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  31. ↑ بوين، لولي. "كلية الحقوق بجامعة نورث وسترن تحصل على هبة بريتزكر بقيمة 100 مليون دولار، واسم جديد" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  32. ↑ إيمرسون ، ص 124.
  33. ↑ سوبل، روبرت (1990). الدليل البيوغرافي للسلطة التنفيذية للولايات المتحدة، 1774-1989 . ويستبورت ، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 234. ISBN  978-0-313-26593-8.
  34. ↑ كينغ، سي جيه (2005). أربع ماري وجيسي: قصة نساء لينكولن . أصدقاء هيلدين، شركة. ص 70، 78. ISBN  978-0-9754917-2-0.
  35. ↑ جوف ، ص 88.
  36. 1 2 3 4 5 شوارتز، توماس ف. (خريف 2007). "وفاة في العائلة : أبراهام لينكولن الثاني "جاك" (1873-1890)" (ملف PDF) . من أجل الشعب . المجلد 9، العدد 3. جمعية أبراهام لينكولن. الصفحات 1، 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .    
  37. ↑ بوركهايمر، مايكل (2003). 100 كتاب أساسي عن لينكولن . دار نشر كمبرلاند هاوس. ص 214. ISBN  978-1-58182-369-1.
  38. ↑ ألت، كيت (12 فبراير 2013). "جبل بليزانت؛ أرض لينكولن الثانية" . قناة KTVO-TV عبر موقعها الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  39. ↑ «لينكولن إيشام يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا؛ حفيد لينكولن الأكبر» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1971. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2019 .
  40. ↑ «لينكولن إيشام يتزوج؛ تم الإعلان عن زفافه من الآنسة ليا هولما كاريا يوم السبت الماضي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1919. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2019 .
  41. ↑ وينكلر، هـ. دونالد (2004). سيدات لينكولن: النساء في حياة الرئيس السادس عشر . دار نشر كمبرلاند هاوس. ص 215. ISBN  978-1581824254تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  42. ↑ نيلي، مارك إي. الابن (1982). موسوعة أبراهام لينكولن . شركة ماكجرو هيل للنشر. رقم ISBN 0-07-046145-7.
  43. ↑ إيمرسون، جيسون (2012). قضية جنون ماري لينكولن: تاريخ موثق . مطبعة جامعة إلينوي . ص 5. ISBN  978-0252094170تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2023 .
  44. ↑ لينكولن، روبرت تود. " رسالة من روبرت تود لينكولن إلى نينيان دبليو إدواردز" . www.lincolncollection.org . مجموعة مؤسسة لينكولن المالية . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022. بأقصى ما تستطيع من حرص على استعادة كل حرياتك وامتيازاتك
  45. ↑ فريق العمل. رودا سنيلر (محررة). "ماري لينكولن في بيلفيو بليس" . لويل سنيلر. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  46. ↑ "حياة الجنون" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .مراكز ويليسلي للنساء 2008
  47. ↑ غودوين، دوريس كيرنز (2005). فريق الخصوم: العبقرية السياسية لأبراهام لينكولن . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 754. ISBN  1416549838.
  48. ↑ إيمرسون ، الصفحات 207-209.
  49. ↑ نيلسون، مايكل (2013). الرئاسة في أريزونا . روتليدج. ص 554. ISBN  978-1135937867.
  50. ↑ سكلين، كاتي (12 يناير 2024). "أحداث شغب محكمة سينسيناتي الكبرى عام 1884" . ذاكرة أوهايو . جمعية تاريخ أوهايو ومكتبة ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  51. ↑ سترادلينج، ديفيد (2003). سينسيناتي: من مدينة نهرية إلى مدينة طرق سريعة . دار أركاديا للنشر . ص 68. ISBN  0-7385-2440-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
  52. ↑ "نبذة عنا" . أكاديمية جلينوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
  53. ↑ "نبذة عنا" . أكاديمية جلينوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  54. ↑ "روبرت تود لينكولن: المرشح غير المؤهل على الدوام" . HistoryNet . 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  55. ↑ فريق العمل. "روبرت ت. لينكولن من إلينوي، من سلسلة الاحتمالات الرئاسية (N124) الصادرة عن شركة ديوك سونز وشركاه للترويج لتبغ أونست لونغ كت" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  56. ↑ «وفاة ابن لينكولن أثناء نومه عن عمر يناهز 82 عامًا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1926. ص 1. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2014 . 
  57. ↑ لينكولن، روبرت ت. (1998) [8 يناير 1866]. ويلسون، دوغلاس ل.؛ ديفيس، رودني أو. (محرران). مُخبرو هيرندون: رسائل ومقابلات وتصريحات حول أبراهام لينكولن . مطبعة جامعة إلينوي . ص 155. تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2022 . 
  58. ↑ هيرندون، ويليام هـ. (1940) [7 مارس 1890]. هيرتز، إيمانويل (محرر). لينكولن الخفي : من رسائل وأوراق ويليام هـ. هيرندون . كتب الشريط الأزرق . ص 249.  
  59. ↑ ليندسي، إضراب بولمان ، ص 301.
  60. ↑ طاقم العمل. "عربة بولمان، صن بيم" . هيلدين، منزل عائلة لينكولن. بعد وفاة جورج بولمان عام 1897، أصبح روبرت لينكولن، ابن أبراهام وماري لينكولن، رئيسًا لشركة بولمان. وبقي في هذا المنصب حتى عام 1911، حين أصبح رئيسًا لمجلس الإدارة. واستمر في هذا المنصب حتى عام 1924، ولكنه استمر في عضوية مجلس الإدارة حتى وفاته عام 1926.
  61. ↑ فريق التحرير (19 يونيو 2004). "نادي علم الفلك يستخدم تلسكوب لينكولن" . صحيفة بينينغتون بانر . ص 2C . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  62. ↑ ماكيفر، أندرو (3 مارس 2011). "الحدود النهائية" . مجلة ستراتون . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  63. ↑ "شخصيات مثيرة للاهتمام: روبرت ت. لينكولن" . المجلة الأمريكية . نيويورك، نيويورك: شركة فيليبس للنشر: 168. 1 ديسمبر 1909.
  64. ↑ إيفانز، تشارلز الابن (1 يوليو 1921). "من حامل حقائب إلى بطل" . مجلة لاعبي الغولف . شيكاغو، إلينوي: شركة مجلة لاعبي الغولف: 26.
  65. ↑ غورملي، كيلي ب. (27 مايو 2022). "قبل قرن من الزمان، أبرز تدشين نصب لنكولن التذكاري الانقسام العنصري في الأمة" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  66. ↑ فريق العمل (1 فبراير 2022). "تدشين نصب لنكولن التذكاري" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  67. ↑ أرينغتون، تود. "روبرت تود لينكولن واغتيالات الرؤساء" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  68. ↑ "مسرح فورد: اليوم الأخير للينكولن" . خدمة المتنزهات الوطنية . 2 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  69. ↑ كوري، هربرت (10 ديسمبر 1921). "كان القاتل سيفشل لو كان ابنه في المسرح مع أبراهام لينكولن" . مجموعة مؤسسة لينكولن المالية . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  70. ↑ فرانسيل، رون (2012). دليل هواة الجريمة إلى واشنطن العاصمة الخارجة عن القانون . غلوب بيكوت. ص 104. ISBN  978-0-7627-8870-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
  71. ↑ "روبرت تود لينكولن يتحدث عن اغتيالات الرؤساء، 1881" . مصادر شابيل الأولية . مؤسسة شابيل للمخطوطات.
  72. ↑ أورايلي، بيل؛ زيمرمان ، دوايت جون (2012). "خاتمة" . الأيام الأخيرة للينكولن: الاغتيال المروع الذي غيّر أمريكا إلى الأبد . ماكميلان. ص 245. ISBN  978-0-8050-9676-7.
  73. ↑ بيترز، جيمس إدوارد (2000). مقبرة أرلينغتون الوطنية: مزار لأبطال أمريكا ( الطبعة الثانية). دار وودباين. ص 126. ISBN   978-1-890627-14-0.
  74. ↑ "روبرت لينكولن" . موقع أبحاث أبراهام لينكولن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009 .
  75. ↑ فريق التحرير (27 يوليو 1926). "وفاة ابن لينكولن أثناء نومه عن عمر يناهز 82 عامًا. عُثر على روبرت، آخر الناجين من عائلة المحرر، جثة هامدة في منزله في فيرمونت. كان يعاني من اعتلال صحته. وقد ترك أوراق والده للأمة، ولكن لم يتم فحصها لمدة 21 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015. توفي روبرت تود لينكولن، ابن الرئيس لينكولن وآخر الناجين من عائلته، بسلام في هيلدين، منزله الصيفي، الليلة الماضية . اكتشف وفاته خادمٌ ذهب كعادته لدعوة السيد لينكولن لتناول الإفطار. أعلن الدكتور سي إم كامبل من مانشستر سنتر، طبيب العائلة، أن سبب الوفاة هو نزيف دماغي ناجم عن تصلب الشرايين.
  76. ↑ رافائيل، أنيتا (8 سبتمبر 2017). "في أعماق الوادي" . مجلة ستراتون . شركة أولد ميل رود ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  77. ↑ سويك، جيرالد د.؛ مكرياري، دونا (صيف 1998). "مكانه الخاص تحت الشمس" (ملف PDF) . لينكولن لور . 1853 : 3-6 . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022. رسالة غير مؤرخة من ماري هارلان لينكولن إلى كاثرين هيلم ، إما محفوظة في "مجموعة ماري جي. تاونسند" (عملاق في الظلال: حياة روبرت تي. لينكولن بقلم جيسون إيمرسون)، أو في مجموعة خاصة غير مسماة (سويك ومكرياري).
  78. ↑ "تفاصيل الدفن: لينكولن، روبرت تود (القسم 32، القبر S-13)" . مستكشف مقابر الجيش - مقبرة أرلينغتون الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 . 
  79. ↑ فريق التحرير. رودا سنيلر (محررة). "ضريح روبرت تود لينكولن، مقبرة أرلينغتون الوطنية" . abrahamlincolnonline.org . لويل سنيلر. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  80. 1 2 بورلينغيم، مايكل (1974). "لينكولن، روبرت تود". في غاراتي، جون أ. (محرر). موسوعة السير الأمريكية . ص 667-668 . 
  81. ↑ فريد روزن (2016). اغتيال الرئيس . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 15. ISBN  978-1612348636.
  82. ↑ أوراق ويليام سيوارد؛ مدخلة يوميات فرانسيس (فاني) سيوارد بتاريخ 12 فبراير 1863
  83. ↑ "روبرت لينكولن" . مؤسسة أبراهام لينكولن المئوية الثانية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  84. ↑ إيمرسون ، ص 98.
  85. ↑ تامبا، إيرين (2021). "الفصل العاشر - لغز جغرافي ومعجمي: الألوان في أسماء البحار" . في كوبتشيك، جون (محرر). دراسات في اللغويات التاريخية الآسيوية وفقه اللغة وما وراءهما . بريل. ص 146. ISBN  978-9004448568تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  86. ↑ «وفاة آخر سليلٍ على قيد الحياة لأبراهام لينكولن» . أسوشيتد برس . ٢٤ ديسمبر ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  87. ↑ "وفاة حفيد حفيد لينكولن تنهي سلالة عائلة لينكولن" . شيكاغو تريبيون . 26 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  88. ↑ "أبراهام لينكولن في إلينوي (1940)" . معهد الفيلم البريطاني .
  89. ↑ "لينكولن (2012)" . معهد الفيلم البريطاني .
  90. ↑ ""تاد": نور في حياة آبي" . صحيفة واشنطن بوست . 12 فبراير 1995.
  91. ↑ ""لينكولن": نظرة سريعة على ملحمة فيدال التاريخية . صحيفة واشنطن بوست . 27 مارس 1988.
  92. ↑ "يوم إطلاق النار على لينكولن (1998)" . معهد الفيلم البريطاني .
  93. ↑ "إضافة بريت دالتون، بطل فيلم Killing Lincoln، إلى الحلقة التجريبية من مسلسل SHIELD للمخرج جوس ويدون" . CinemaBlend .
  94. ↑ نغ، فيليانا (10 أكتوبر 2016). "حصري: مسلسل 'Timeless' يلتقي بن أبراهام لينكولن! هل يستطيع الفريق إنقاذ حياة الرئيس؟" . EtonLine.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  95. ↑ راينهارت، مارك س. (2009). أبراهام لينكولن على الشاشة: تصويرات خيالية ووثائقية في السينما والتلفزيون . ماكفارلاند. ص 186. ISBN  978-0786452613.
  96. ↑ توماس، جورج م. (6 مارس 2023). "مراجعة: فيلم 'تاريخ العالم الجزء الثاني' يواصل إرث ميل بروكس بعد أكثر من 40 عامًا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 - عبر ياهو !.
  97. ↑ فيبس، كيث (15 مارس 2024). "ملخص الحلقة الأولى من مسلسل مانهانت: الممثل السيئ" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  98. ↑ الموت بالبرق (مسلسل تلفزيوني قصير 2025– ) – طاقم العمل والممثلون بالكامل – IMDb . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 – عبر www.imdb.com.
  99. ↑ هيشاك، توماس س. (2005). المسرحيات والمسرحيات الموسيقية الأمريكية على الشاشة: 650 إنتاجًا مسرحيًا وتكييفاتها السينمائية والتلفزيونية . ماكفارلاند وشركاه. ص 146. ISBN  978-0786420032.
  100. ↑ أوكونور، جون ج. (16 سبتمبر 1976). "التلفزيون: مسلسل "آخر أيام السيدة لينكولن" من بطولة جولي هاريس دراما حساسة ومفصلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .

فهرس

  • بورلينغيم، مايكل (2009). أبراهام لينكولن: سيرة حياة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز (مجلدان). تم اختصارها في مجلد واحد بواسطة جوناثان دبليو وايت (2023).
  • تشارنوود، اللورد (2009) [1916]. أبراهام لينكولن . كوزيمو كلاسيكس. ISBN 978-1605207254.
  • كوبر، دان. "الرئيس لينكولن لشركة بولمان"، التاريخ المالي (خريف 2013)، العدد 108، الصفحات 10-39.
  • إيمرسون، جيسون (2012). عملاق في الظلال: حياة روبرت ت. لينكولن . مطبعة جامعة جنوب إلينوي.
  • جوف، جون س. (1968). روبرت تود لينكولن: رجل ذو مكانة خاصة . مطبعة جامعة أوكلاهوما - عبر أرشيف الإنترنت.
  • غراف، ليروي ب. (1986). أوراق أندرو جونسون، المجلد 7: 1864-1865 . مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 978-0870494888.
  • هيلم، كاثرين (2012) [1928]. ماري، زوجة لينكولن . هاربر وإخوانه - عبر أرشيف الإنترنت.
  • موريس، جان (2001). لينكولن: رحلة أجنبي . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0306810329.
  • روبرتس، جيريمي (2004). أبراهام لينكولن . قادة رئاسيون. مجموعة ليرنر للنشر. ISBN 978-0822508175.