روبرت ر. رينولدز

كان روبرت رايس رينولدز (18 يونيو 1884 - 13 فبراير 1963) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي عن ولاية كارولاينا الشمالية من عام 1932 إلى عام 1945. منذ بداية مسيرته في مجلس الشيوخ تقريبًا، اكتسب "بوبنا"، كما كان يُعرف بين مؤيديه المحليين، ^{[ 1 ]} شهرةً واسعةً كداعيةٍ متحمسٍ للعزلة ، وازدادت شهرته كمدافعٍ عن العدوان النازي في أوروبا. حتى بعد دخول أمريكا الحرب العالمية الثانية ، ووفقًا لدراسةٍ معاصرةٍ عن العناصر التخريبية في أمريكا، فقد "أيّد علنًا جهود جيرالد إل كيه سميث الدعائية "، الذي هاجمت صحيفته المغرضة " الصليب والعلم " "بعنفٍ المجهود الحربي للولايات المتحدة وحلفائها". ^{[ 2 ]} كان سميث، أحد أكثر الفاشيين نفوذًا في البلاد ، قد تعاون أيضًا مع رينولدز في صحيفة "المدافع" ، وهي صحيفةٌ معاديةٌ للسامية كان رينولدز يمتلك جزءًا منها. ^{[ 3 ]}

كان رينولدز يُسلّم أحياناً مرافق مكتبه في مجلس الشيوخ إلى دعاة تخريبيين، ويسمح لهم باستخدام طابعه البريدي لإرسال منشوراتهم بدون طوابع. ^{[ 4 ]}

وُلد في 18 يونيو 1884 في مدينة آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية ، في منزل عائلته، منزل رينولدز . كان ابن ويليام تاسويل رينولدز (1850-1892) ومامي إليزابيث سبيرز (1862-1939). ^{[ 5 ]} ينحدر من عائلة من أبطال حرب الاستقلال الأمريكية وروادها، وسياسيين، وملاك أراضٍ، ^{[ 6 ]} بمن فيهم جده الأكبر لأمه، الكولونيل دانيال سميث ، بطل حرب الاستقلال الأمريكية في معركة كينغز ماونتن . ^{[ 5 ]} كان من بين إخوته جورج سبيرز رينولدز (1881-1924) وجين رينولدز وود (1888-1927).

تلقى رينولدز تعليمه في مدارس حكومية وخاصة، بما في ذلك كلية ويفر ، وهي مدرسة تحضيرية، ^{[ 5 ]} قبل التحاقه بجامعة نورث كارولينا . وخلال دراسته في الجامعة، لعب كرة القدم الأمريكية، وشارك في سباقات المضمار، وكان محرر القسم الرياضي في صحيفة "ذا ديلي تار هيل" . غادر الجامعة دون الحصول على شهادة، لكنه قُبل في كلية الحقوق بجامعة نورث كارولينا . لم يلتحق رسميًا بالكلية، لكنه حضر المحاضرات، وفي النهاية تم قبوله في نقابة المحامين في نورث كارولينا عام 1908. ^{[ 6 ]}

بعد اجتيازه امتحان نقابة المحامين ، بدأ رينولدز ممارسة المحاماة في آشفيل مع شقيقه. انتُخب مدعيًا عامًا ، وشغل هذا المنصب من عام ١٩١٠ إلى عام ١٩١٤، وخلال الحرب العالمية الأولى ، سجّل اسمه للخدمة العسكرية. لم يُستدعَ للخدمة العسكرية قط، لكنه خدم لفترة وجيزة في الحرس الوطني . في عام ١٩٢٤، ترشّح لمنصب نائب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية ، لكنه خسر أمام ج. إلمر لونغ في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي . ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٢٦ ، ترشح رينولدز لأول مرة لمجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه لم يوفق وخسر الانتخابات التمهيدية أمام لي أوفرمان . ثم ترشح مرة أخرى في عام ١٩٣٢ ، وهزم الحاكم السابق والسيناتور المؤقت كاميرون موريسون في جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة تقارب الضعفين، وذلك بعد حملة انتخابية شعبوية شرسة اتهم فيها موريسون بالتعاطف مع الشيوعية . ^{[ ٦ ]} وخلال إحدى خطاباته الانتخابية، قال: "كام يحب بيض السمك ، وبالأخص بيض السمك الروسي الأحمر . ألا تريدون سيناتورًا يحب بيض دجاج كارولاينا الشمالية؟" ^{[ ٥ ]}

في ولايته الأولى، أيّد رينولدز برنامج الصفقة الجديدة الذي أطلقه فرانكلين روزفلت ، معتقدًا أنه وفّر فرص عمل ضرورية لسكان ولاية كارولاينا الشمالية. وقد ساهم ذلك في إنشاء طريق بلو ريدج باركواي وحديقة غريت سموكي ماونتينز الوطنية . كان رينولدز مؤيدًا لفرض ضرائب على الأثرياء وفرض لوائح تنظيمية على الاقتصاد . إضافةً إلى ذلك، دعم الضمان الاجتماعي ، وقانون معايير العمل العادلة ، وإدارة تقدم الأشغال ، وهيئة وادي تينيسي ، وقانون تعديل الزراعة الذي رفع أسعار التبغ. في البداية، أيّد رينولدز مشروع قانون روزفلت لإصلاح الإجراءات القضائية لعام 1937 بهدف توسيع المحكمة العليا، لكنه انضم لاحقًا إلى ديمقراطيين آخرين في إعادته إلى اللجنة القضائية ، ما أدى فعليًا إلى إسقاطه. ^{[ 6 ]}

كان رينولدز من دعاة "أمريكا الحصينة" ودعم الدفاع الوطني القوي، بما في ذلك توسيع القوات المسلحة الأمريكية . ومع ذلك، كان أيضًا من أبرز دعاة الانعزالية . ^{[ 7 ]} عارض بشدة جهود روزفلت لتعديل قوانين الحياد . كان رينولدز والسيناتور جون أوفيرتون من لويزيانا العضوين الوحيدين في مجلس الشيوخ من الجنوب اللذين صوتا ضد إلغاء حظر الأسلحة. لذلك، خلال حملة إعادة انتخابه عام 1938 ، استعان روزفلت بالنائب فرانكلين دبليو هانكوك الابن لمنافسة رينولدز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، لكن رينولدز فاز بسهولة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بصفته من دعاة تقييد الهجرة، عارض رينولدز قانون فاغنر-روغرز الذي كان يهدف إلى قبول 20 ألف طفل يهودي لاجئ في الولايات المتحدة من ألمانيا النازية. ^{[ 10 ]} وقد حظي بإشادة مجلة العدالة الاجتماعية ، التي أسسها الدجال والواعظ الإذاعي تشارلز كوفلين . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٣٩، قبل أقل من ثلاثة أشهر من اندلاع الحرب العالمية الثانية، دعا رينولدز، الذي وصفته صحيفة " بي إم " اليسارية بأنه "المُعادي الأول للأجانب في مجلس الشيوخ"، إلى حظر الهجرة إلى الولايات المتحدة لمدة عشر سنوات، وقال: "لقد حان الوقت لتغيير المفهوم السائد بأن الولايات المتحدة الأمريكية هي ملجأ للمضطهدين". كما طالب بترحيل المهاجرين الجدد، "ملايين الأجانب الذين على وشك البدء في نهب هذا البلد"، أو احتجازهم في معسكرات اعتقال. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

على غير العادة بالنسبة لسياسي أمريكي بارز، أشاد رينولدز علنًا بألمانيا النازية وعمل مع مثقفين فاشيين مثل جيرالد إل كيه سميث وجورج سيلفستر فيريك . ^{[ 7 ]} في عام 1941، أصبح رينولدز رئيسًا للجنة الشؤون العسكرية في مجلس الشيوخ . ^{[ 14 ]} بعد هجوم بيرل هاربر وإعلان ألمانيا الحرب على الولايات المتحدة في ديسمبر 1941، تراجع جزئيًا عن آرائه المؤيدة لألمانيا والفاشية وقدم مشروع قانون لتمديد قانون التدريب والخدمة الانتقائية الذي ترعاه وزارة الحرب الأمريكية . ^{[ 7 ]} ومع ذلك، ذكر تحليل سري أجراه إشعيا برلين عام 1943 للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ لصالح وزارة الخارجية البريطانية أن رينولدز ^{[ 15 ]}

يُعدّ استثنائيًا بين الجنوبيين، فهو انعزالي مرير من نوعٍ مشين. كرهه للإنجليز معروفٌ للجميع، وصحيفته "المدافع" صحيفةٌ فاشيةٌ رخيصة. لا يثق به أغلب زملائه، واعتُبر توليه رئاسة لجنة الشؤون العسكرية (بحكم الأقدمية) كارثةً بكل المقاييس خارج دائرته من الديماغوجيين المتعصبين. تنتج ولايته القطن والتبغ، ولذلك فهو يصوّت لصالح اتفاقيات التجارة المتبادلة .

بحلول عام ١٩٤٤ ، اختار الحزب الديمقراطي الحاكم السابق كلايد ر. هوي للترشح لمقعد رينولدز في الانتخابات التمهيدية. ونتيجة لذلك، لم يترشح رينولدز لإعادة انتخابه. فاز هوي في الانتخابات التمهيدية، ثم فاز في الانتخابات العامة فوزًا ساحقًا على منافسه الجمهوري. سعى رينولدز للعودة إلى مجلس الشيوخ عام ١٩٥٠ ، ^{[ ١٦ ]} لكنه كان قد فقد مصداقيته تمامًا آنذاك، ولم يحصل إلا على ١٠٪ من الأصوات في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، متأخرًا عن فرانك بورتر غراهام وويليس سميث .

بعد اعتزاله الحياة العامة، مارس رينولدز المحاماة والعقارات حتى وفاته في آشفيل. ألّف كتاب " مسارات الغجر: حول العالم في سيارة" ؛ آشفيل، كارولاينا الشمالية: شركة أدفوكيت للنشر (يُفترض أن تاريخ النشر 1923). ^{[ 17 ]}

تزوج رينولدز خمس مرات خلال حياته وأنجب أربعة أطفال. كان زواجه الأول عام 1910 من فرانسيس جاكسون (1889-1913). قبل وفاتها بمرض التيفوئيد عام 1913، أنجبا طفلين: ^{[ 5 ]}

• فرانسيس جاكسون رينولدز (1910–1955)
• روبرت رايس رينولدز الابن (1913-1950)

في عام 1914، تزوج من ماري بلاند (مواليد 1897) البالغة من العمر 17 عامًا. وبعد أقل من عام على زواجهما، ترك زوجته الجديدة وابنتهما. وقبل طلاقهما في عام 1917 وزواجها من ثلاث نساء لاحقات، ^{[ 8 ]} أنجبا ابنة واحدة: ^{[ 5 ]}

• ماري بلاند رينولدز، التي توفيت بمرض هودجكين . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٢١، تزوج للمرة الثالثة من دينيس دارسي، وهي امرأة فرنسية التقى بها في نيويورك. ^{[ ٥ ]} التقى رينولدز بدارسي أثناء تجواله في أنحاء البلاد بشاحنته، وصدمها عن طريق الخطأ أثناء عبورها الشارع. وفي غضون خمسة أيام، أعلن أنهما وقعا في الحب وأنهما سيتزوجان. انتهى الزواج بعد عام واحد، وحصلت دارسي على انفصال قانوني عن رينولدز في عام ١٩٢٢ وعادت إلى فرنسا. وتم الطلاق نهائيًا في عام ١٩٢٩. ^{[ ٨ ]}

في 27 فبراير 1931، تزوج للمرة الرابعة من إيفا برادي (1898-1934)، وهي راقصة سابقة في فرقة زيغفيلد فوليز من شيكاغو، ^{[ 5 ]} والتي قدمت إلى آشفيل بحثًا عن علاج لمرض السل . توفيت إيفا في 13 ديسمبر 1934. ^{[ 8 ]}

في التاسع من أكتوبر عام 1941، تزوج رينولدز، البالغ من العمر 57 عامًا، للمرة الخامسة والأخيرة من إيفلين واشنطن ماكلين (1921-1946)، البالغة من العمر 19 عامًا، ^{[ 18 ]} ابنة إدوارد ب. ماكلين ، الناشر والمالك السابق لصحيفة واشنطن بوست ، وإيفلين والش ماكلين ، مالكة ماسة الأمل . ^{[ 19 ]} أنجبا معًا ابنة واحدة: ^{[ 20 ]}

• مامي سبيرز رينولدز (1942-2014)، مالكة وسائقة فريق رينولدز للسباقات في آشفيل، وأول امرأة تتأهل لسباق دايتونا 500 ، وشريكة في ملكية فريق كنتاكي كولونيلز لكرة السلة للمحترفين التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) . ^{[ 21 ] [ 22 ]} في عام 1963، تزوجت من لويجي "كوكو" تشينيتي الابن، نجل سائق سباقات السيارات الإيطالي ووكيل فيراري لويجي تشينيتي ، وانفصلا بعد عامين. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في 20 سبتمبر 1946، توفيت زوجته إيفلين بسبب جرعة زائدة عرضية من الحبوب المنومة ، ^{[ 25 ] ويعتقد البعض أن} ذلك نتيجة لعنة ماسة الأمل . [ ^{26 ]}

توفي رينولدز بسبب السرطان في 13 فبراير 1963، في منزل رينولدز في مدينة آشفيل. ^{[ 27 ]}

• الكونغرس الأمريكي. "روبرت ر. رينولدز (الرقم التعريفي: R000179)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• أعمال روبرت ر. رينولدز في مشروع غوتنبرغ
• روبرت ر. رينولدز على موقع Find a Grave
• روب كريستنسن: من بوب بانكومب إلى "زعيم كارولاينا الشمالية" (مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت)