برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

برنامج RuPaul's Drag Race UK هو برنامج تلفزيوني بريطاني للمسابقات الواقعية، مقتبس من البرنامج التلفزيوني الأمريكي الذي يحمل الاسم نفسه . عُرض البرنامج، وهو ثمرة تعاون بين BBC و World of Wonder ، لأول مرة في 3 أكتوبر 2019. [ 1 ] [ 2 ] يُعد هذا البرنامج الجزء الرابع من سلسلة Drag Race ، والثاني الذي يقدمه روبول . يوثق البرنامج رحلة روبول ولجنة تحكيم للبحث عن "نجمة الدراج القادمة في المملكة المتحدة"، وهو اللقب الذي حمله الموسم الأول "أول نجمة دراج في المملكة المتحدة". يؤدي روبول أدوارًا متعددة في البرنامج، بما في ذلك التقديم والتوجيه ورئاسة لجنة التحكيم، حيث تُمنح المتسابقات تحديات مختلفة للمشاركة فيها كل أسبوع. كما يضم البرنامج لجنة تحكيم تتكون من: روبول، وميشيل فيساج ، وآلان كار ، وغراهام نورتون . [ 3 ]

تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ في عام 2019؛ [ 4 ] [ 5 ] إلا أن الإنتاج توقف في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 6 ] استؤنف إنتاج الموسم الثاني لاحقًا في نفس العام، واكتمل التصوير في أواخر عام 2020. أُعلن عن طاقم المتسابقات الاثنتي عشرة الجديدات في 16 ديسمبر 2020، وعُرض الموسم لأول مرة في 14 يناير 2021. تم تجديد المسلسل لموسم ثالث (2021)، ورابع (2022)، وخامس (2023). [ 7 ] [ 8 ] بعد عرض الموسم الأول، حصد المسلسل العديد من الترشيحات لجوائز التلفزيون الوطني الخامسة والعشرين، بما في ذلك: " جائزة بروس فورسيث الترفيهية" و"أفضل حكم تلفزيوني"، حيث رُشِّح كل من فيساج ورو بول. [ 9 ]

حظي البرنامج بإشادة نقدية واسعة في المملكة المتحدة، [ 10 ] حيث بلغ عدد مشاهداته 15.6  مليون مشاهدة خلال موسمه الأول. [ 10 ] ويُعزى نجاح البرنامج إلى كونه القوة الدافعة وراء إعادة بث قناة BBC Three التلفزيونية بعد توقفها . [ 11 ] [ 12 ] أُعيد إطلاق القناة التلفزيونية في فبراير 2022 ببرنامج RuPaul's Drag Race: UK vs. the World، وهو برنامج فرعي من البرنامج الأصلي. وقد أثبتت العودة نجاحًا باهرًا، حيث حصد البرنامج خمسة أضعاف عدد المشاهدين مقارنةً بأي برنامج آخر بُثّ خلال اليوم الأول للقناة. [ 13 ] ويُعتبر البرنامج الآن من أكثر برامج BBC غير المكتوبة شعبية. [ 13 ] كما مهّد نجاح البرنامج الطريق أمام المتسابقين لاقتحام عالم الموسيقى ، بالإضافة إلى تأسيس فرقتي دراغ بوب: Frock Destroyers و United Kingdolls ، حيث حققت كلتا الفرقتين نجاحًا في قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة . [ 14 ] [ 15 ] كانت بيميني بون-بولاش ، العضوة في المجموعة الأخيرة، أول ملكة دراغ من أي فرع من فروع برنامج "دراغ ريس" توقع عقدًا مع شركة تسجيلات كبرى، حيث وقعت عقدًا مشتركًا مع شركتي "ريلينتليس ريكوردز" و "سوني ميوزيك" في يوليو 2022. [ 16 ] كما وقع عدد من المتسابقات في البرنامج عقودًا كبيرة في مجال عرض الأزياء . [ 16 ] أنتج البرنامج أيضًا سلسلة فرعية بعنوان "God Shave the Queens" ، والتي تتابع جولة متسابقات " دراغ ريس" معًا بعد انتهاء البرنامج. [ 17 ] كما أدى نجاح البرنامج إلى شراء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حقوق بث كل من " Canada's Drag Race" و "RuPaul's Drag Race Down Under" . [ 18 ]

تاريخ

نشأ برنامج "RuPaul's Drag Race" في الولايات المتحدة الأمريكية، وتمّ اقتباسه في العديد من البلدان. ​​يهدف البرنامج إلى اكتشاف "نجمة دراغ" القادمة، حيث تتميّز الفائزة بصفات "الكاريزما" و"التفرّد" و"الجرأة" و"الموهبة". صرّح روبول بأنّ البرنامج يبحث عن فنانة قادرة على التميّز عن غيرها. [ 19 ] بينما قال فينتون بيلي : "يمكن للجميع أن يتفهموا شعور كونهم غرباء". [ 20 ]

في عام ٢٠١٤، انتشرت تكهنات بأن جوناثان روس كان يجري محادثات لتقديم نسخة بريطانية من برنامج "دراغ ريس" . وصرح بأنه كان يعمل على هذه النسخة مع ملكة الدراغ البريطانية، جودي هارش ، إلى جانب كاتي برايس كإحدى الحكام. إلا أن الإنتاج توقف في أبريل ٢٠١٤ لانشغال روس بأمور عائلية. وبعد عام، في ٢٠١٥، ساعد روس وبرايس روبول في بحثٍ لمرة واحدة عن "سفير دراغ ريس البريطاني"، والذي فازت به فيفيان ، الفائزة بالموسم الأول ، في عام ٢٠١٥. [ ٢١ ] وفازت فيفيان برحلة إلى موقع تصوير النسخة الأمريكية من البرنامج. [ ٢١ ]

خلال مشاركة ميشيل فيساج في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" ، قالت: "صدقوني، أستطيع اختيار فريق عمل برنامج "روبول دراغ ريس" بنسخته البريطانية في خمس دقائق فقط، فالمواهب هناك هائلة. الفرق شاسع بين ملكات ليفربول، وملكات بلاكبول، وملكات مانشستر، وملكات لندن. لن أتوقف حتى يُنتج برنامج " روبول دراغ ريس" بنسخته البريطانية . ثقوا بي." أبدت القناة الخامسة اهتمامها ببث البرنامج عام ٢٠١٨. لكن في يونيو من العام نفسه، لمح منتجو النسخة الأمريكية إلى أن نسخة بريطانية من البرنامج قيد الإعداد. [ ٢١ ] ثم أكد فينتون بيلي أنه وراندي بارباتو وروبول اجتمعوا مع مسؤولي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) وقالوا: "هناك شيء قادم، احذروا - احذروا بشدة. لا شيء مستحيل." [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

قالت فيساج عن دافعها الرئيسي لإنتاج نسخة بريطانية من البرنامج: "دعوني أخبركم أنني كنتُ من أهمّ الداعمين لهذا المشروع، فقد أتيتُ إلى هنا قبل ست أو سبع سنوات وبدأتُ بتقديم عروض في حانات المثليين. ورأيتُ مدى حبّ وشغف مجتمع "دراغ ريس"، وهذا هو السبب الذي دفعني للمشاركة في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" قبل خمس سنوات، وهو لفت الانتباه إليه. كنتُ أعلم أن مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في المملكة المتحدة بحاجة إلى نسخته الخاصة. هؤلاء الشباب كانوا يتوقون إليها، وكانوا يستحقونها. لذلك، ناضلتُ بشدة من أجل إنتاج هذه النسخة البريطانية. استغرق الأمر خمس سنوات، لكنها انتهت في المكان الذي تستحقه، في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تحديدًا. وحققت نجاحًا باهرًا نظرًا للحب الكبير الذي يكنّه البريطانيون لفن الدراغ." [ 23 ] وقد تم تكليف فيونا كامبل، مديرة قناة BBC Three، وكيت فيليبس ، مديرة قسم الترفيه في BBC ، بإنتاج البرنامج . المنتجون التنفيذيون هم روبول تشارلز، وفينتون بيلي، وراندي بارباتو، وتوم كامبل، وسالي مايلز، وبروس مكوي، ومحررة البرامج في بي بي سي هي روبي كورايش. [ 10 ] ويعزو بيلي الفضل إلى المسلسل باعتباره نقطة تحول، لأنه ساهم في إثبات عالمية المسلسل. [ 20 ]

شكل

كما هو الحال في النسخة الأمريكية، يؤدي روبول عدة أدوار في البرنامج، فهو مقدم ومدرب وحكم. كمقدم، يقدم روبول الضيوف المشاهير، ويعلن عن التحديات التي ستخوضها المتسابقات أسبوعيًا، ويكشف عن المتسابقة التي ستغادر المنافسة. أما كمدرب، فيقدم روبول التوجيه للمتسابقات خلال كل تحدٍ، وكحكم، يُقيّم أداء المتسابقات في التحدي. يستخدم البرنامج نظام الإقصاء التدريجي لتقليص عدد المتسابقات من عشر متسابقات (الموسم الأول)، وصولًا إلى المتسابقات الثلاث الأخيرات اللواتي يتنافسن في التحدي النهائي، ثم تتنافس المتسابقتان الأخيرتان في عرض غنائي للفوز بالتاج. تتبع كل حلقة نمطًا محددًا يتكون من تحدٍ مصغر، وتحدٍ رئيسي، وعرض أزياء (حيث تعرض المتسابقات أزياءً على منصة عرض، عادةً ما يكون موضوعها مستوحى من التحدي الرئيسي)، ولجنة التحكيم، ومعركة غنائية، وإقصاء إحدى المتسابقات. معظم العروض الغنائية في النسخة البريطانية تتضمن أغاني لفنانين بريطانيين أو مقيمين في المملكة المتحدة.

يُبث برنامج RuPaul's Drag Race UK: The Podcast ، وهو برنامج فرعي تقدمه سكارليت موفات وبيبي ليم، على BBC Sounds ، ويتضمن مقابلات مع ملكات السحب اللواتي يغادرن البرنامج كل أسبوع، بالإضافة إلى ضيوف. [ 24 ]

تحديات صغيرة

في التحديات المصغرة، يُطلب من كل متسابق أداء مهمة مختلفة بمتطلبات وقيود زمنية متفاوتة. تتكرر بعض التحديات المصغرة من موسم لآخر، أو من الموسم الأمريكي الأصلي. على سبيل المثال، التحدي المصغر الأول هو جلسة تصوير مع مصور أو مع روبول نفسه، تتضمن لمسة خاصة (مثل رش الماء على المتسابقة وهي ترتدي زيها التنكري الكامل، أو تشغيل مروحة قوية أثناء التصوير، أو تصويرها وهي تقفز على الترامبولين): في النسخة البريطانية، كان على المتسابقات استخدام تقنية الشاشة الخضراء . يُخصص تحدٍ مصغر آخر متكرر لـ"القراءة"، وهو مصطلح يستخدمه فنانو الدراج للإشارة إلى التعليقات الساخرة على زملائهم بهدف الكوميديا، مستوحى من فيلم " باريس تحترق ". يُكافأ الفائز في التحدي المصغر أحيانًا بميزة في التحدي الرئيسي. مع أن معظم الحلقات تتضمن تحديًا مصغرًا، إلا أن بعض الحلقات لا تتضمنه.

تحديات ماكسي ومسارات العرض

تختلف متطلبات التحدي الأقصى من حلقة لأخرى، وقد تكون تحديات فردية أو جماعية. يحصل الفائز بالتحدي الأقصى على جائزة خاصة، مثل "شارة روبيتر"، وهي محاكاة ساخرة لشارة "بلو بيتر " الشهيرة على قناة CBBC ، والتي تُمنح عادةً عند الأداء المتميز. أما التحدي الأقصى الأخير، فكان عبارة عن أداء غنائي راقص شامل من المتسابقات على أنغام إحدى أغاني روبول.

يهدف كل تحدٍّ رئيسي إلى موضوع ونتيجة جديدين. غالبًا ما يُطلب من المتسابقين تصميم وخياطة زيٍّ خاص، وأحيانًا باستخدام مواد غير تقليدية. وتركز تحديات أخرى على قدرة المتسابقين على الظهور أمام الكاميرا، أو الأداء مع الموسيقى، أو تقديم عروض فكاهية. وقد أصبحت بعض التحديات تقليدًا عبر المواسم، مثل "لعبة التقليد" (حيث يقلد المتسابقون المشاهير في محاكاة لبرنامج " لعبة المطابقة " الأمريكي )، أو حفل راقص، أو جلسة تغيير المظهر، حيث يبتكر المتسابقون شخصيات دراغ لأشخاص آخرين. يسير المتسابقون على منصة عرض الأزياء لعرض أزيائهم. إذا كان التحدي الرئيسي يتضمن تصميم زيٍّ، يُعرض هذا الزي على الحكام على المنصة. وإلا، يُحدد موضوع معين، ويتعين على المتسابقين ابتكار إطلالة تتناسب مع هذا الموضوع، ثم تُعرض على الحكام. ويتم تقييم إطلالات منصة العرض والعرض التقديمي جنبًا إلى جنب مع أداء التحدي الرئيسي.

لجنة التحكيم

أبدت لجنة من الحكام آراءها حول أداء المتسابقين في التحدي وإطلالاتهم على منصة العرض، أولاً للمتسابقين على خشبة المسرح، ثم مرة أخرى معهم خارج المسرح.

الحكام في برنامج RuPaul's Drag Race UK [ 25 ]
يحكم علىمسلسل
12345678
روبولرئيسي
ميشيل فيساجرئيسي
آلان كاررئيسي
غراهام نورتونرئيسي
روبول (أعلى اليسار)، ميشيل فيساج (أعلى اليمين)، آلان كار (أسفل اليسار)، غراهام نورتون (أسفل اليمين)، حكام البرنامج.

كما هو الحال في النسخة الأمريكية الأصلية ، يتولى روبول دورَي المُقدّم والحكم الرئيسي، [ 26 ] وتُسانده ميشيل فيساج في لجنة التحكيم في كل حلقة. [ 27 ] ويتناوب غراهام نورتون وآلان كار على منصبَي الحكم المساعدين، حيث يظهر أحدهما عادةً في لجنة التحكيم في كل حلقة، بينما يشغل المقعد الرابع حكم ضيف جديد في كل حلقة. [ 28 ] وفي الحلقة السابعة من الموسم الرابع، غاب روبول عن لجنة التحكيم، وتولت فيساج دور المُقدّم والحكم الرئيسي بالنيابة عنه. [ 29 ] وفي عام 2023، عاد نورتون وكار وفيساج جميعًا للتحكيم في الموسم الخامس من البرنامج. [ 30 ]

ضمّت لجنة التحكيم في الموسم الأول كلاً من مايسي ويليامز ، [ 31 ] وجيري هاليويل ، وجايد ثيرلوول ، [ 32 ] وأندرو غارفيلد ، وميكايلا كويل ، [ 33 ] وشيريل ، وتويغي . [ 34 ] كما شارك كل من إم إن إي كي وإيه جيه وكورتيس بريتشارد كمغنين ومصممي رقصات للمتسابقين خلال المهام ذات الطابع الخاص. وكشفت دون فرينش عن كونها أول ضيفة تنضم إلى لجنة التحكيم في الموسم الثاني . [ 35 ] وأوضحت أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كانت قد طلبت منها في البداية أن تكون عضوة رئيسية في لجنة التحكيم في الموسم الأول . [ 35 ] [ 36 ] وقالت فرينش: "لقد سألوني في البداية عما إذا كنت سأصبح عضوة لجنة تحكيم بدوام كامل، لكنني لم أستطع ذلك لأنني لا أعيش في لندن. لكنني سأشارك كضيفة تحكيم خلال أسبوعين." [ 35 ] وكشفت أيضًا أنه في الموسم الثاني، وبسبب جائحة كوفيد-19 ، سيجلس كل قاضٍ في لجنة تحكيم منفصلة، ​​بدلًا من الجلوس معًا في لجنة واحدة. بالإضافة إلى وجود حاجز زجاجي بين كل قاضٍ وآخر. [ 36 ]

تم الكشف عن أسماء الحكام الضيوف للموسم الرابع في 31 أغسطس 2022، وهم: أولي ألكسندر ، [ 37 ] بوي جورج ، [ 38 ] أليسون هاموند ، [ 39 ] ميل بي ، [ 40 ] ديم جوانا لوملي ، [ 41 ] لورين باسكال ، [ 42 ] ليومي أندرسون ، [ 43 ] إف كيه إيه تويغز ، [ 44 ] هانا وادينغهام ، [ 45 ] والمتسابقة السابقة في برنامج RuPaul's Drag Race، رايفن . [ 46 ] وفي فبراير 2023، تم الكشف عن كارول فورديرمان كضيفة شرف في الموسم الخامس . [ 47 ] كما تم الكشف عن مشاركة ألكسندرا بيرك كضيفة شرف في حلقة "سناتش غيم" . [ 48 ] ​​قالت بيرك عن تجربتها كحكم ضيف: "لقد استمتعتُ بوقتي كثيرًا في المشاركة في لعبة Snatch Game الشهيرة. أنا من أشد المعجبين بروبول والبرنامج. لطالما تمنيتُ الظهور في Drag Race، لذا كان وجودي هناك شرفًا كبيرًا، وأحلم بالمشاركة فيه مرارًا وتكرارًا!" [ 48 ] كما تم الكشف عن أسماء الحكام الضيوف الآخرين، وهم: آيسلينغ بيا ، [ 49 ] كوش جامبو ، [ 50 ] ياسمين فيني ، [ 51 ] جويل دوميت ، [ 52 ] سوران جونز . [ 53 ] كما تم الكشف عن صوفي إليس-بيكسور كحكم ضيف أيضًا. [ 47 ] شمل الحكام الضيوف في الموسم السادس: كلير ريتشاردز من فرقة ستيبس ، [ 54 ] وسيمون لو بون من فرقة دوران دوران ، [ 55 ] وشيفون ماكسويني ، وبيفرلي نايت ، [ 56 ] ومابيل وإيه جيه أودودو . [ 57 ]

نظرة عامة على السلسلة

مسلسلالمتسابقونالحلقاتصدرت في الأصلالفائزالمركز الثانيملكة جمال اللطف
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
11083  أكتوبر  2019  ( 2019-10-03 )21  نوفمبر  2019  ( 2019-11-21 )فيفيانديفينا دي كامبوغير متوفر
2121014  يناير  2021  ( 2021-01-14 )18  مارس  2021  ( 2021-03-18 )لورانس تشانيبيميني بون بولاش تايسغير متوفر
3121023  سبتمبر  2021  ( 2021-09-23 )25  نوفمبر  2021  ( 2021-11-25 )كريستال فيرساتشيإيلا فاداي كيتي سكوت-كلاوسغير متوفر
4121022  سبتمبر  2022  ( 2022-09-22 )24  نوفمبر  2022  ( 2022-11-24 )داني بيردجبنة شيدر رائعةغير متوفر
5101028  سبتمبر  2023  ( 2023-09-28 )30  نوفمبر  2023  ( 2023-11-30 )جينجر جونسونمايكل ماروليغير متوفر
6121026  سبتمبر  2024  ( 2024-09-26 )28  نوفمبر  2024  ( 2024-11-28 )كيران ثراكسلا فواشاي تشارا
7121025  سبتمبر  2025  ( 2025-09-25 )27  نوفمبر  2025  ( 2025-11-27 )العظامإيل فوسكشاي تي غراندي
81210سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً

المواسم من 1 إلى 3 (2019-2021): BBC Three iPlayer

بدأ عرض الموسم الأول من برنامج "RuPaul's Drag Race UK" في 3 أكتوبر 2019 على قناة BBC Three ضمن خدمة BBC iPlayer في المملكة المتحدة، وعلى خدمة البث المباشر WOW Presents Plus التابعة لشركة World of Wonder عالميًا، واستمر لمدة 8 حلقات. أُعلن عن قائمة المتسابقات في 21 أغسطس على يوتيوب وإنستغرام. وصلت كل من باغا تشيبز ، وديفينا دي كامبو ، وذا فيفيان إلى النهائيات، حيث تُوّجت ذا فيفيان بلقب أول نجمة دراغ في المملكة المتحدة، وتوجهت إلى هوليوود لبطولة مسلسلها التلفزيوني الرقمي الخاص. في أكتوبر 2020، رفعت كريستال ، إحدى متسابقات الموسم الأول، دعوى قضائية ضد لورانس فوكس بتهمة التشهير بعد أن وصفها بـ"متحرش بالأطفال" على وسائل التواصل الاجتماعي، وذلك في معرض انتقاده لسلسلة متاجر سينسبري لدعمها حركة "حياة السود مهمة" . [ 58 ] وكُشف النقاب عن أن جميع متسابقات الموسم الأول سيشاركن في مسلسل وثائقي يُعرض على الإنترنت، يتناول الجولة التي تلت الموسم الأول من برنامج " RuPaul's Drag Race UK" . [ 59 ] عُرض البرنامج لأول مرة عالميًا في 10 سبتمبر 2020 على منصة WOW Presents Plus، وسيُعرض على BBC iPlayer في 15 نوفمبر 2020. [ 60 ] يتابع المسلسل المكون من ثماني حلقات متسابقات الموسم الأول من برنامج RuPaul's Drag Race UK ، كما يضم أليسا إدواردز من الموسم الخامس من النسخة الأمريكية كمقدمة للجولة التي تشمل ست مدن في المملكة المتحدة، بعنوان God Shave the Queens . حقق الموسم الأول نجاحًا باهرًا، حيث انتشرت عنه العديد من الصور الساخرة، ونال استحسان النقاد، وحصد ترشيحات لجوائز عديدة، بل ودخل قوائم الأغاني بأغنية ضمن أفضل عشر أغاني. كان الموسم الأول من RuPaul's Drag Race UK  بمثابة انتصار لقناة BBC Three، حيث بلغ عدد المشاهدات على iPlayer حتى الآن 15.6 مليون مشاهدة. [ 10 ]

كما أنه مفيد لبعض ملكات السحب اللواتي ربما لم تكن مهاراتهن في الخياطة جيدة - لأنه في فترة الإغلاق، إذا كان لديهن أي حس، لكانوا على ماكينة الخياطة، مع الضغط على دواسة الوقود! لا عذر.

— آلان كار خلال مقابلة مع لورين كيلي [ 61 ]

تم تأكيد الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race UK وإغلاق باب التقديم في 15 نوفمبر 2019. [ 62 ] توقف التصوير لأجل غير مسمى بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 6 ] في يونيو 2020، أكدت فيساج أن البرنامج سيعود بمجرد رفع القيود الحكومية. [ 23 ] وقالت فيساج: "سيعود البرنامج، لكن لا يمكننا القيام بذلك في ظل الحجر الصحي. لذا، بمجرد رفع القيود، سنقدم المزيد من المعلومات، لكننا متحمسون للبدء." [ 23 ] في 29 أكتوبر 2020، خلال مقابلة على برنامج لورين ، كشف كار أن الإنتاج قد بدأ من جديد، وأنه من المقرر أن يستأنف تصوير الموسم الثاني من البرنامج في غضون أسبوعين. [ 61 ] وكشف كار أن روبول وفيساج، اللذين يشرفان على تجارب الأداء لاختيار ملكات الدراج للمشاركة في البرنامج، تلقيا أكثر من ضعف عدد المتقدمين مقارنةً بالموسم الأول. [ 61 ] كشف كار أيضًا أنه لا يعرف أبدًا من سيشارك معه في البرنامج، نظرًا لسرية البرنامج، فعندما يحضر للتحكيم، لا يعرف أي ملكات ما زلن في المنافسة ومن سيكونون الحكام الضيوف. [ 61 ] قال عن حماسه لتصوير البرنامج: "لقد صُوّرت الحلقة الأولى بالفعل. لا أطيق الانتظار. سأكون مثل ذلك الطفل في إعلان ألتون تاورز الذي يقول: ليلة واحدة متبقية!" [ 61 ] خلال مقابلة في برنامج الحكم نورتون، برنامج غراهام نورتون ، كشفت دون فرينش عن كونها أول حكمة ضيفة في السلسلة. [ 36 ] أوضحت فرينش أنه تم تغيير لجنة التحكيم إلى لجنة تراعي التباعد الاجتماعي، حيث يجلس كل حكم في مجموعته الصغيرة الخاصة، بدلًا من الجلوس معًا كالمعتاد. [ 36 ] كشفت فرينش أيضًا أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) طلبت منها في البداية أن تكون حكمة بدوام كامل في الموسم الأول، إلا أنها اضطرت للرفض لأنها لا تقيم في لندن، مما سيتطلب منها الكثير من السفر. [ 35 ] في نوفمبر 2020، أعلنت BBC أن الموسم الثاني سيبدأ عرضه في أوائل عام 2021. [ 10 ] وقال متحدث باسم BBC: "لا نزال نلتزم الصمت بشأن ملكات السحب القادمات، وحكام المشاهير المميزين، ولكن يمكننا أن نخبركم أن الموسم الثاني سيكون أضخم من الأول، حيث ستتنافس اثنتا عشرة ملكة على لقب نجمة السحب القادمة في المملكة المتحدة على مدار عشرة أسابيع." [ 10]ستتنافس 12 ملكة على لقب "نجمة دراغ المملكة المتحدة القادمة" على مدار 10 حلقات. [ 10 ] كشف روبول أنه "يتطلع إلى أيام أفضل! يسعدني أن أعلن عن العودة المظفرة لبرنامجروبول دراغ ريس المملكة المتحدة. في أوائل عام 2021، سيصل الموسم الثاني بكل الأمل والفرح والضحك والبريق الذي تتوقعونه من ملكاتنا الرائعات. كما أننا نجري حاليًا اختبارات الأداء للموسم الثالث مع أفضل وألمع المواهب التي تقدمها بريطانيا العظمى. نشعر بالفخر لأنكم تقبلتم برنامجنا الصغير، وأمنيتنا الوحيدة هي أن نرسم ابتسامة على وجوهكم في وقت نحن جميعًا بأمس الحاجة إليها." [ 10 ] أُعلن في 15 ديسمبر 2020 أن الموسم الثاني سيبدأ عرضه في 14 يناير 2021. [ 63 ] وكُشف أنجيما كولينز"سناش غيم". [ 64 ] على عكس الموسم الأول، وصلت أربع ملكات إلى النهائيات حيثلورانس تشانيباللقب، وحصلتبيميني بون بولاشوتايسعلىالمركز الثاني.

فيفيان (يسارًا)، لورانس تشاني (وسطًا)، كريستال فيرساتشي (يمينًا)، الفائزون في المواسم 1 و2 و3 على التوالي

كشف فينتون بيلي وراندي بارباتو، المؤسسان المشاركان والمنتجان التنفيذيان لشركة "وورلد أوف وندر" ، أن عام 2021 سيشهد موسمين من برنامج "روبول دراغ ريس يو كيه" . وصرحا قائلين: "وداعًا 2020، 2021 على الأبواب، ومعه ليس موسمًا واحدًا بل موسمين من برنامج "روبول دراغ ريس يو كيه" . نحن متحمسون للمساهمة في جعل 2021 عامًا أفضل بكثير!". [ 10 ] بدأ اختيار المتسابقات للموسم الثالث في 2 نوفمبر 2020. [ 10 ] ومن بين المتسابقات اللاتي تم تأكيد مشاركتهن في البرنامج ، فيرونيكا غرين ، التي وُعدت بدعوة مفتوحة للعودة إلى البرنامج بعد اضطرارها لمغادرة الموسم الثاني بسبب إصابتها بفيروس كوفيد-19. [ 65 ] بدأ عرض المسلسل في 23 سبتمبر، وانتهى في 25 نوفمبر 2021. وصلت إيلا فاداي ، وكيتي سكوت-كلاوس ، وكريستال فيرساتشي إلى الحلقة الأخيرة، وفازت كريستال فيرساتشي بالموسم الثالث. [ 66 ] كان هذا آخر موسم يُعرض على قناة BBC One ضمن فقرة BBC Three قبل عودة BBC Three كقناة تلفزيونية. في أكتوبر 2021، أعلنت BBC Three عن فتح باب التقديم للموسم الرابع، وأُغلق باب التقديم في 10 نوفمبر 2021. [ 67 ] أعلنت فيكتوريا سكون ، إحدى متسابقات الموسم الثالث ، والتي اضطرت للانسحاب من المسلسل، أنها لن تعود للموسم الرابع رغم تلقيها دعوة مفتوحة. [ 68 ] رُشِّح برنامج RuPaul's Drag Race UK لجائزتين من جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2022 ، بما في ذلك جائزة " اللحظة التي لا تُفوَّت " وجائزة " أفضل مسلسل واقعي ووثائقي ". [ 69 ] [ 70 ]

شاركت المتسابقات من الموسم الأول ، بلو هيدرانجيا ، وباغا تشيبز، وشيريل هول، في السلسلة الفرعية "RuPaul's Drag Race: UK vs the World" عام 2022، والتي أعادت إطلاق قناة BBC Three كقناة تلفزيونية في 1 فبراير 2022. [ 71 ] [ 72 ] تم تصوير السلسلة في مارس 2021، في مانشستر، في نفس موقع تصوير الموسم الثالث من البرنامج. [ 73 ] [ 11 ] في هذا الموسم، تتنافس أفضل ملكتين في التحدي على أداء "Lip Sync for the World"، حيث تحصل الفائزة على "شارة RuPeter" الذهبية [ 74 ] وتختار إحدى المتسابقات الأقل أداءً لاستبعادها. [ 75 ] فازت بلو هيدرانجيا باللقب، بينما حلت مو هارت ، المتسابقة في الموسم العاشر من "RuPaul's Drag Race" والموسم الرابع من "All Stars" ، في المركز الثاني. [ 76 ] عُرض المسلسل لأول مرة بنسب مشاهدة مذهلة بلغت مليون مشاهد مباشر. [ 77 ] [ 78 ]

المواسم من 4 إلى 7 (2022-2025): بي بي سي ثري

داني بيرد (يسار)، وكيران ثراكس (وسط)، وبونز (يمين)، الفائزون بالمواسم 4 و6 و7 على التوالي

في 27 أكتوبر 2021، أُعلن عبر صفحة البرنامج الرسمية على إنستغرام عن فتح باب التقديم للموسم الرابع. [ 79 ] وكان الموعد النهائي للتقديم هو 10 نوفمبر 2021. [ 79 ] وكانت هانا وادينغهام، نجمة مسلسل "Sex Education" ، أول ضيفة شرف من المشاهير تُعلن مشاركتها في الموسم الرابع. [ 80 ] وكشفت وادينغهام عن مشاركتها كضيفة شرف في البرنامج خلال حلقة من برنامج "Jimmy Kimmel Live!" الذي استضافه روبول. [ 80 ] وصرحت وادينغهام قائلة: "أنا ضيفة شرف في برنامج RuPaul's Drag Race UK . كنت في غاية السعادة بذلك. ستخبركم ميشيل [فيساج] أنني قلت: "لا أصدق أنني هنا!". [ 80 ] وكشف الحكم غراهام نورتون في مقابلة مع مجلة "Gay Times" أن المتسابقات اللاتي ظهرن في الموسم الرابع كنّ "من أفضل ملكات الدراج اللاتي رأيناهن على الإطلاق". [ 81 ] صرّحت نورتون بأنّ الموسم الرابع من البرنامج، الذي يُعرض بعد جائحة كوفيد-19 ، منح المتسابقات حرية أكبر. [ 81 ] وأضافت: "كان الوضع صعبًا للغاية على متسابقات الموسم الثالث خلال الجائحة، إذ لم يكنّ يكسبن أيّ دخل، كما توقّف العديد من خياطات الأزياء عن العمل. أعتقد أنّ الوضع كان صعبًا للغاية خلال الجائحة، لذا فهذا الموسم بالتأكيد يُعرض بعد الجائحة، وهو أمر رائع. يمكنكم التطلّع إليه، فلا داعي للقلق!" [ 81 ] أكّد الرئيس التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنّ الموسم الرابع سيكون ضمن برامج الخريف، ومن المرجّح أن يبدأ عرضه في سبتمبر. وكُشف عن مشاركة ميل بي كضيفة شرف في البرنامج. [ 82 ] كما أكّدت الهيئة أيضًا ظهور أليسون هاموند وتيس دالي في البرنامج. [ 82 ] في 30 أغسطس 2022، نشرت BBC إعلانًا تشويقيًا للبرنامج بشعار "Bring it to the RUNW4Y". [ 83 ] في اليوم التالي، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن لجنة التحكيم من المشاهير لهذا الموسم ستضم: السيدة جوانا لوملي ، [ 84 ] بوي جورج ، [ 85 ] ليومي أندرسون ، [ 86 ] أولي ألكسندر ، [ 87 ] إف كيه إيه تويغز ، [ 88 ] لورين باسكال .[89 ] وهاموند [ 90 ] سيشاركان بالفعل كضيفي شرف في لجنة التحكيم، وليس كضيفي شرف عاديين. [ 45 ] تم الإعلان عن جيوفاني بيرنيسكمصمم رقصات البرنامج لهذا الموسم. [ 45 ] ستظهرآيسلينغ بيا أيضًا كضيفة شرف خلال تحدي الكوميديا. [ 45 ] صرحت لوملي قائلة: "يسعدني جدًا أن أكون جزءًا منبرنامج RuPaul's Drag Race UK. البرنامج مذهل بكل المقاييس، وقد أحببته منذ البداية. روبول هو مثال للروعة، والبرنامج مليء بالإبداع المذهل والفكاهة والجاذبية الساحرة." [ 45 ] بينما صرّح بوي جورج: "برنامج دراغ ريسظاهرةٌ فريدةٌ من نوعها، وقد أطلقالعنان لإبداعٍ ونقاشٍ حادّين. لقد جعل روبول مفهوم الدراغ معروفًا على نطاقٍ واسع! أنا جزءٌ من عائلة الدراغ. كلّ ملكة دراغ لطيفة هي أختي، والباقيات هنّ بنات عمّي! لقد كان من الممتع جدًا أن أكون جزءًا من البرنامج." [ 45 ] وكُشف لاحقًا أن دالي وإيهجيه أودودوسيظهران خلاللعبة سناتش. [ 45 ] وكشفت بي بي سي لاحقًا أن تاريخ العرض الأولللموسم الرابعسيكون في 22 سبتمبر 2022. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وبحلول سبتمبر 2022،برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة51 مليون طلب مشاهدة في المملكة المتحدة، ليصبح أحد أنجح برامج الشبكة. [ 94 ] في 2 سبتمبر 2022، أعلنت بي بي سي تجديد البرنامج لموسم خامس، وفتحت باب التقديم للمشاركة لمدة أسبوعين حتى 16 سبتمبر. [ 95 ] [ 7 ] تم الكشف عن المتنافسين في الموسم الرابع في 7 سبتمبر 2022 عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 96 ] [ 97 ] ضمّ فريق التمثيل أيضًا داكوتا شيفر، أولمتحولة جنسيًاتشارك في النسخة البريطانية من البرنامج. [ 98 ] [ 99 ] تغيب روبول عن الحلقة السابعة من الموسم الرابع، لذا تولت فيساج منصب الحكم الرئيسي ومقدمة البرنامج، بينمارايفنمحل فيساج في لجنة التحكيم. [ 100 ][ 101 ] وبذلك أصبحت هذه الحلقة الأولى التي يغيب عنها روبول من بين جميعحلقات برنامج "دراغ ريس"التي يقدمها بنفسه. [ 102 ] ومن المصادفة، أن هذا جعل رايفن أول متسابقة سابقة في"دراغ ريس"تُشارك كحكم في برنامج يقدمه روبول. [ 46 ]

في 23 سبتمبر 2022، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بوفاة شيري فالنتاين ، إحدى متسابقات الموسم الثاني، عن عمر يناهز 28 عامًا. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وأصدرت عائلة شيري فالنتاين البيان التالي: "ببالغ الحزن والأسى، ننعى إليكم وفاة جورج - شيري فالنتاين - بشكل مأساوي. سيشكل هذا الخبر صدمة كبيرة للكثيرين، وندرك تمامًا صعوبة إعلانه. ما زلنا، كعائلته، نحاول استيعاب فاجعة رحيله، ولن تعود حياتنا كما كانت. ندرك مدى حب الناس له، وعدد الأرواح التي ألهمها وأثر فيها. كل ما نطلبه هو صبركم ودعاؤكم في هذا الوقت العصيب. نحبك يا جورجي، 30 نوفمبر 1993 - 18 سبتمبر 2022." [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وفي وقت لاحق، خُصصت الحلقة الثانية من الموسم الرابع لذكرى شيري فالنتاين في 29 سبتمبر 2022. [ 109 ] وصل كل من تشيدر جورجيوس ، وداني بيرد ، وبلاك بيبا ، وجونبرز بلوند إلى الحلقة النهائية في 24 نوفمبر 2022، وفاز داني بيرد بالمسابقة. [ 110 ] [ 111 ]

بدأ تصوير الموسم الخامس من البرنامج في يناير 2023. [ 47 ] وكُشف النقاب عن أن كارول فورديرمان ستكون أول ضيفة شرف في لجنة تحكيم الموسم الخامس. [ 47 ] وقال أحد منتجي البرنامج: "لطالما تمنى الجميع في برنامج Drag Race UK وجود [فورديرمان] ضمن لجنة التحكيم، لذا فهم في غاية السعادة لتحقيق ذلك أخيرًا. [إنها] شخصية معروفة جدًا وتحظى بشعبية واسعة لدى الجمهور. والأهم من ذلك، أنها من أشد المعجبين بالبرنامج وتفهم جوهره." [ 47 ] وقد شوهدت صوفي إليس-بيكسور وهي تصل لتصوير البرنامج. [ 47 ] كما ورد أن سينيتا قد تم التعاقد معها كحكم ضيف للموسم الخامس، حيث صرح فريق الإنتاج: "سينيتا واحدة من أكثر الإضافات إثارة في تاريخ البرنامج. إنها رمز حقيقي للمثليين وتعشق الأزياء الجريئة، لذا فهي مثالية لبرنامج دراغ ريس . " [ 112 ] في عام 2023، تعرض البرنامج لانتقادات بسبب عدم حصول المتسابقات على أي جائزة نقدية مقارنة ببرامج دراغ ريس الأخرى . [ 113 ] علّق ويليام بيلي ، المتسابق في الموسم الرابع من النسخة الأمريكية ، قائلاً: "يجب أن يدفعوا للفتيات جائزة. إنها آلاف وآلاف وآلاف الجنيهات الإسترلينية من الملابس وتصفيف الشعر." بعض هؤلاء الفتيات يخرجن من البرنامج مثقلات بالديون. [ 113 ] علّق داني بيرد، الفائز بالموسم الرابع، قائلاً إنهن "كنّ قادرات على شراء منزل" بالمال الذي أنفقنه في التحضير لبرنامج RuPaul's Drag Race UK . [ 113 ] في 30 أغسطس 2023، كشفت BBC عن لجنة التحكيم والضيوف المميزين للموسم الخامس، بمن فيهم فورديرمان، وإيليس-بيكسور، وياسمين فيني ، [ 51 ] وسوران جونز ، [ 53 ] وكريستين ماكمينامي ، [ 114 ] وكارين هاور ، [ 115 ] وأيسلينغ بيا، التي ظهرت كضيفة شرف في الموسم السابق، [ 49 ] وجويل دوميت ، [ 52 ] وألكسندرا بيرك ، [ 48 ] وكوش جامبو ، [ 50 ] وإدوارد إنينفول ، [ 116 ] ودافني غينيس .[117 ] التي سبق لها أن عملت كحكم ضيف فيالموسم السابعمن برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . [ 114 ] أُعلن في سبتمبر 2023 عن تجديد البرنامج لموسم سادس. [ 118 ] فازت جينجر جونسونبالموسم الخامس في 30 نوفمبر 2023، وجاءمايكل ماروليفي المركز الثاني،وتومارا توماسفي المركز الثالث. [ 119 ] [ 120 ]

أُعلن عن الموسم السادس في سبتمبر 2023 عبر حساب تويتر الرسمي ، وبدأ التصوير في يناير 2024. [ 121 ] وفي أغسطس 2024، أُعلن عن عودة البرنامج في سبتمبر، حيث تم إنتاج 12 حلقة بدلاً من 10 حلقات في المواسم الخمسة السابقة. [ 122 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، كشفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن الملصق الترويجي للموسم الذي يظهر فيه روبول، بالإضافة إلى قائمة الحكام الضيوف، والتي ضمت إيه جيه أودودو ، وأليسون غولدفراب ، وأماندا هولدن ، وبيفرلي نايت ، وكلير ريتشاردز ، ومابيل ، وشيفون ماكسويني ، وسيمون لو بون ، بالإضافة إلى كريستين ماكمينامي ، التي شاركت كحكم ضيف في الحلقة الأولى من الموسم السابق. [ 123 ] [ 124 ] أُعلن أيضًا عن عودة ألكسندرا بيرك ، التي شاركت كحكم ضيف في الموسم الخامس، كمدربة صوتية في الموسم السادس، بالإضافة إلى عودة كلوديمار نيتو كمصممة رقصات. [ 122 ] وكُشف عن مشاركة آرون رينفري ، راقص فرقتي غيرلز ألاود وذا ساترديز، والعضو السابق في فرقة إس كلوب 8، كضيف شرف في الموسم، حيث سيساعد المتسابقات خلال تحدي فرق الفتيات. [ 122 ] وصلت كل من كيران ثراكس ، ولا فوا ، ومارماليد، وريلياسا سليفز إلى النهائيات في 28 نوفمبر 2024، [ 125 ] وفازت كيران ثراكس بالمسابقة. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] وفي أكتوبر 2024، تم تجديد البرنامج لموسم سابع . [ 129 ]

في 5 يناير 2025، أُعلن عن وفاة الفائزة الأولى ببرنامج "RuPaul's Drag Race UK" ، ذا فيفيان ، عن عمر ناهز 32 عامًا. [ 130 ] [ 131 ] أصدر وكيل أعمال ذا فيفيان البيان التالي: "ببالغ الحزن والأسى، نُعلمكم بوفاة فقيدنا الغالي جيمس لي ويليامز - ذا فيفيان - في نهاية هذا الأسبوع. كان جيمس شخصًا محبوبًا للغاية، يتمتع بقلبٍ دافئ وشخصيةٍ رائعة. تشعر عائلته بحزنٍ عميق لفقدان ابنهم وأخيهم وعمهم. إنهم فخورون جدًا بالإنجازات الرائعة التي حققها جيمس في حياته ومسيرته المهنية. لن نُفصح عن أي تفاصيل أخرى. نرجو منكم احترام خصوصية عائلة جيمس ومنحهم الوقت الكافي للتعافي والحزن." [ 132 ] تُعد وفاة ذا فيفيان أول وفاة لفائزة من برنامج "RuPaul's Drag Race" . [ 133 ] [ 134 ]

السلسلة 8 - حتى الآن (2026 - حتى الآن): استمرار الشعبية

أُعلن أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ستجدد عرض البرنامج للموسم الثامن ، وقُبلت طلبات المشاركة حتى 17 أكتوبر 2025. [ 135 ] [ 136 ] بالتزامن مع الموسم الثالث من برنامج "RuPaul's Drag Race UK vs. the World " بعد توقف دام عامين، نُشر إعلان تشويقي يُظهر الموسم الثالث من البرنامج الذي يضم نخبة من النجوم العالميين في 24 ديسمبر 2025. [ 137 ] عُرض الموسم لأول مرة في 27 يناير 2026. [ 138 ] فازت غودلاند باللقب، وحلت كيت بوتش في المركز الثاني، بينما احتلت فونتانا وماريا بالنسياغا المركز الثالث. وحصلت سيرينا مورينا على لقب ملكة جمال اللطف. وفي 30 يوليو، أُعلن أنه سيتم الكشف عن أسماء المتسابقات الـ 12 المشاركات في المواسم الثمانية في 11 أغسطس، مع الإشارة إلى أن البرنامج سيتألف من عشر حلقات موزعة على عشرة أسابيع. [ 139 ]

المتسابقون

شارك 80 متسابقًا في سبعة مواسم من برنامج "RuPaul's Drag Race UK" حتى الآن، وتُوّج كل من ذا فيفيان ، ولورانس تشاني ، وكريستال فيرساتشي ، وداني بيرد ، وجينجر جونسون ، وكيران ثراكس ، وبونز بلقب نجمة الدراج القادمة في المملكة المتحدة. وقد عاد المتسابقون للمشاركة في نسخ أخرى من سلسلة "Drag Race" ، بما في ذلك "Canada's Drag Race: Canada vs. the World" ، و "RuPaul's Drag Race All Stars" ، و "RuPaul's Drag Race Global All Stars" .

سباق روبول دراغ: المملكة المتحدة ضد العالم

في 21 ديسمبر 2021، أعلنت شركة وورلد أوف وندر عن عرض مسلسل فرعي بعنوان " RuPaul's Drag Race: UK vs. the World" ، والذي سيبدأ عرضه في 1 فبراير 2022، بالتزامن مع إعلان هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن إطلاق المسلسل بالتزامن مع إعادة إطلاق قناة BBC Three التلفزيونية . [ 71 ] يضم المسلسل ملكات من النسخة البريطانية للبرنامج، بالإضافة إلى ملكات عالميات شاركن في سلسلة Drag Race حول العالم. [ 72 ] تألفت قائمة المشاركات في الموسم الأول من باغا تشيبز ، وبلو هيدرانجيا ، وشيريل هول (جميعهن من الموسم الأول في المملكة المتحدة )، ومو هارت ( الموسم العاشر في الولايات المتحدة و All Stars 4 )، وجوجوبي (الموسم الثاني في الولايات المتحدة، وAll Stars 1 وAll Stars 5)، وجيمبو وليمن ( كلاهما من الموسم الأول في كندا ) ، وجيني جاكي ( الموسم الأول في هولندا ) ، وبانجينا هيلز ( المقدمة المشاركة لبرنامج Drag Race Thailand ). [ 140 ] خلال الحلقة النهائية في 8 مارس 2022، تُوّجت بلو هيدرانجيا بلقب "ملكة عالم ماذرتاكينغ"، وفازت بفرصة تسجيل ريمكس لأغنية " تشامبيون " مع روبول، بينما حلت مو هارت في المركز الثاني. [ 141 ] [ 142 ]

في ديسمبر 2023، أُعلن عن عودة برنامج RuPaul's Drag Race: UK vs. the World بموسم ثانٍ . [ 143 ] وتم الإعلان عن قائمة المشاركين في مؤتمر RuPaul's DragCon UK في 13 يناير 2024، [ 144 ] وتضمنت: جوثي كيندول ( الموسم الأول في المملكة المتحدة )، وتيا كوفي ( الموسم الثاني في المملكة المتحدة )، وشوريزا ماي ( الموسم الثالث في المملكة المتحدة )، وجونبرز بلوند ( الموسم الرابع في المملكة المتحدة )، وسكارليت إنفي ( الموسم الحادي عشر في الولايات المتحدة وموسم All Stars السادس )، ومايهيم ميلر ( الموسم العاشر في الولايات المتحدة وموسم All Stars الخامس)، وكيتا ميناج ( الموسم الثاني في هولندا )، وهانا كوندا ( الموسم الثاني في أستراليا )، ومارينا سامرز ( الموسم الأول في الفلبين )، ولا غراند دام ( الموسم الأول في فرنسا )، وأرانتشا كاستيا لا مانشا ( الموسم الأول في إسبانيا ). [ 145 ] بدأ عرض المسلسل في 9 فبراير 2024، [ 146 ] وحصل الفائز على جائزة نقدية قدرها 50,000 جنيه إسترليني، وهي أول جائزة نقدية تُمنح في النسخة البريطانية من البرنامج. [ 147 ] خلال الحلقة الأخيرة في 29 مارس 2024، تُوّجت تيا كوفي بلقب "ملكة عالم تقبيل الأطفال"، وحلت هانا كوندا في المركز الثاني. [ 148 ]

في 24 ديسمبر 2025، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن بث الموسم الثالث من برنامج "RuPaul's Drag Race: UK vs. the World" في عام 2026. [ 149 ] وتم الإعلان عن قائمة المتسابقات في 8 يناير 2026، [ 150 ] والتي ضمت: سمينتي دروب ( الموسم الرابع من المملكة المتحدة )، وكيت بوتش ( الموسم الخامس من المملكة المتحدة )، وزهيرة زابانتا ( الموسم السادس من المملكة المتحدة )، وماريا بالنسياغا ( الموسم الثالث من الولايات المتحدة و "All Stars 5")، وميليندا فيرغا ( الموسم الرابع من كندا )، وفونتانا ( الموسم الأول من السويد )، وغودلاند ( الموسم الثالث من تايلاند )، ومينتي فريش ( الموسم الأول من الفلبين )، وسيرينا مورينا ( الموسم الأول من المكسيك )، وذا أونلي ناومي ( الموسم الأول من ألمانيا ). [ 151 ] ومن المقرر أن يبدأ عرض الموسم في 27 يناير 2026. [ 152 ]

بعد نجاح برنامج "RuPaul's Drag Race: UK vs. the World" ، أُعلن عن نسخة كندية منه في يونيو 2022، [ 153 ] وبدأ عرض الموسم الأول على قناة BBC Three وخدمة BBC iPlayer في المملكة المتحدة في 18 نوفمبر 2022. [ 154 ] ومثّلت كلٌّ من فانيتي ميلان [ 155 ] وفيكتوريا سكون [ 156 ] ، من الموسم الثالث من برنامج "RuPaul's Drag Race UK" ، المملكة المتحدة في المسابقة. [ 157 ] وفازت راجا أوهارا ، التي شاركت في الموسم الحادي عشر من برنامج "RuPaul's Drag Race" والموسم السادس من برنامج "All Stars" ، بالموسم الأول في 23 ديسمبر 2022، [ 158 ] وحلّت سيلكي ناتميج غاناش في المركز الثاني. تم تأكيد إنتاج موسم ثانٍ من برنامج "سباق ملكات جمال كندا: كندا ضد العالم" في يونيو 2023. [ 159 ] بدأ عرض الموسم الثاني على قناة BBC Three ومنصة BBC iPlayer في 19 يوليو 2024، [ 160 ] حيث مثّلت شيريل ( الموسم الأول من النسخة البريطانية والموسم الأول من برنامج "سباق ملكات جمال المملكة المتحدة ضد العالم ") ولي فيل ( الموسم الرابع من النسخة البريطانية ) المملكة المتحدة في المسابقة. [ 161 ] [ 162 ] فازت ليمون ، التي شاركت سابقًا في الموسم الأول من برنامج " سباق ملكات جمال كندا" والموسم الأول من برنامج "سباق ملكات جمال روبول: المملكة المتحدة ضد العالم" ، بالموسم الثاني في 23 أغسطس 2024، [ 163 ] وحلّت أليكسيس ماتيو في المركز الثاني. [ 164 ]

قائمة الأغاني

عنوانمسلسلأعلى مراكز الرسم البياني
المملكة المتحدةرقص أمريكي
" الانفصال (وداعاً) "135 [ 165 ]44
"إلى القمر (نسخة الممثلين)"——
"الفئران: المسرحية الغنائية"2——
" بريطاني يا عزيزي؟ "27 [ 166 ]—
"قليل من الحب (نسخة الممثلين)"——
"طاقة السحب الكبيرة (BDE)"3— [ أ ]—
"يا أختي، إنه عيد الميلاد (نسخة الممثلين)"— [ ب ]—
"انبعث من جديد"4——
"لاري بوبينز: المسرحية الغنائية"——
"مزيج موسيقي ضخم للختام الكبير في المملكة المتحدة"——
"لا تقرف طعامي اللذيذ"5——
"بانت-أوه، من الأفضل ألا تفعل: المسرحية الغنائية"——
"ميت أو حي"6——
" بوب أوف ذا توبس - عرض مباشر: المسرحية الغنائية "——
"قصة فائز مختلفة"——
"لقد أكلت ذلك"7——
"بيتر بانسي: المسرحية الغنائية"——
"لقطة حاسمة"——
  1. ↑ على الرغم من أن الأغنية لم تدخل قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، إلا أنها وصلت إلى المركز 39 في قائمة تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة والمركز 40 في قائمة مبيعات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة.
  2. ↑ على الرغم من أن الأغنية لم تدخل قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، إلا أنها وصلت إلى المركز 26 في قائمة تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة والمركز 30 في قائمة مبيعات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة.

البث الدولي

تم بث السلسلة الأولى على شبكة Logo TV في الولايات المتحدة، وعلى OutTV و Crave في كندا، وعلى Vitaya في بلجيكا، وعلى DR TV في الدنمارك، وعلى Stan في أستراليا، وعلى Yes Drama في إسرائيل، وعلى Star+ في البرازيل، [ 167 ] بينما تم بث السلسلة الثانية على Real Time في إيطاليا، تحت اسم "Drag Race UK".

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2020
جوائز التلفزيون الوطنيةجائزة بروس فورسيث للترفيهبرنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةرشّح[ 168 ]
قاضي تلفزيونيروبولرشّح
جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيونأفضل برنامج ترفيهيبرنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةفاز[ 169 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل الواقع والبرامج الواقعية المصطنعةبرنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةرشّح[ 170 ]
2021
جوائز التلفزيون الوطنيةعرض المواهبرشّح[ 171 ]
جوائز البثأفضل برنامج ترفيهيفاز[ 172 ]
أفضل برنامج متعدد القنواتفاز
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيونأفضل مسلسل واقعي عالميرشّح[ 173 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية في اسكتلنداجائزة الجمهورلورانس تشانيفاز[ 174 ]
2022
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل الواقع والبرامج الواقعية المصطنعةبرنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةرشّح[ 70 ]
لحظة لا تُفوَّت على قناة فيرجن تي فيمقطع بيميني بون بولاش في أغنية " UK Hun? "رشّح[ 175 ]
جوائز التلفزيون الوطنيةعرض المواهببرنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةرشّح[ 176 ]
حكم في برنامج المواهبروبولرشّح
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون للحرف والتصميمتصميم الأزياء – للترفيه والدراما غير الرسميةزالدي ، إيف كولينزرشّح[ 177 ]
2023
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل الواقع والبرامج الواقعية المصطنعةبرنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةرشّح[ 178 ]
2024
جوائز التلفزيون الواقعي الأمريكيمسلسل تلفزيوني واقعي عالميرشّح[ 179 ]
2025
جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيونترفيهرشّح[ 180 ]

مراجع

  1. ↑ «ميشيل فيساج هي تاسع المشاهير المشاركين في برنامج ستريكتلي 2019!» . بي بي سي . 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
  2. ↑ ""برنامج RuPaul's Drag Race يُطلق بنسخته البريطانية مع عودة روبول وميشيل فيساج، بحسب التقارير" . EW.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  3. ↑ أبوت، كيت (14 فبراير 2019). "«عليهم أن يبذلوا قصارى جهدهم!» غراهام نورتون وآلان كار ينضمان إلى برنامج RuPaul's Drag Race UK . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 . 
  4. ↑ إيرب، كاثرين (7 نوفمبر 2019). "برنامج RuPaul's Drag Race UK يحصل على موسم ثانٍ على قناة BBC Three" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  5. ↑ «ابقِ، أنت باقٍ! تم تجديد برنامج RuPaul's Drag Race UK لموسم ثانٍ» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  6. هارب ، جاستن ( 18 مارس 2020). "توقف تصوير الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race UK بسبب جائحة فيروس كورونا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  7. 1 2 تشارلي دنكان (2 سبتمبر 2022). " تم تجديد برنامج RuPaul's Drag Race UK لموسم خامس، مما أثار حماس المعجبين" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  8. ↑ «سيعود برنامج Drag Race UK إلى الشاشات في موسمه الخامس» . غاي تايمز . 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  9. ↑ «ترشيحات جوائز التلفزيون الوطني لعام 2020: القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز التلفزيون الوطني، وكيفية التصويت» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ بي بي سي، بي بي سي (٢ نوفمبر ٢٠٢٠). "بي بي سي تعلن موعد عرض الموسم الثاني من برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  11. 1 2 راماشاندران، نعمان (21 ديسمبر 2021). ""برنامج RuPaul's Drag Race: UK Versus The World" ينطلق على قناة BBC Three المعاد إطلاقها . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  12. ↑ سميث، ريس (2 مارس 2021). "قناة بي بي سي ثري تعود كقناة تلفزيونية رسمية بعد النجاح الباهر لبرنامج دراغ ريس يو كيه" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  13. 1 2 وايزمان، أندرياس (2 فبراير 2021). "برنامج RuPaul's Drag Race UK على قناة BBC Three يجذب خمسة أضعاف عدد مشاهدي أي برنامج آخر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  14. ↑ برادلي، سيان (27 سبتمبر 2021). "متسابقات برنامج RuPaul's Drag Race UK يحققن نجاحًا في قوائم الأغاني" . PopBuzz . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  15. ↑ فيرث، أبيجيل (27 نوفمبر 2021). "متسابقات برنامج RuPaul's Drag Race UK يحققن نجاحًا في قوائم الأغاني في الموسم الثاني" . دورك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  16. 1 2 شاتو، راشيل (11 يوليو 2022). "متسابقة برنامج دراغ ريس، بيميني، توقع عقدًا مع شركة تسجيلات كبرى" . مجلة برايد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  17. ↑ "إعلان الموسم الثاني من برنامج "God Shave the Queens": شاهدوا نجومكم المفضلين من برنامج "Drag Race UK" في جولة فنية! (حصري) . ET Online . 26 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  18. ↑ كريستوفر رودولف. "استعدوا لتناول البوتين لأن برنامج "دراغ ريس كندا" قادم إليكم" . نيو ناو نكست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
  19. ↑ هيوز، سكارليت (16 مايو 2019). ""سباق روبول للمتحولين جنسياً!" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  20. ١ ٢ "هل ستحصل المكسيك والبرازيل أخيرًا على برنامجهما الخاص من برنامج 'Rupaul's Drag Race'؟" . بزنس إنسايدر . ٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "منتجو برنامج RuPaul's Drag Race يلمحون إلى نسخة بريطانية" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٨ .
  22. ↑ "برنامج RuPaul's Drag Race UK يجري محادثات مع BBC" . BBC . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  23. 1 2 3 واتسون، فاي (4 يونيو 2020). "ميشيل فيساج تؤكد عودة برنامج Drag Race UK في أقرب وقت ممكن" . إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  24. ↑ "إذاعة بي بي سي 1 - برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة: البودكاست" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  25. ↑ "الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race UK: متى يُعرض؟ وكل ما تحتاج معرفته" . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  26. ↑ "استعدوا، برنامج RuPaul's Drag Race UK قادم إلى BBC Three" . BBC . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  27. ↑ «تأكيد انضمام ميشيل فيساج كحكم في برنامج RuPaul's Drag Race UK» . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  28. ↑ «تم تأكيد انضمام غراهام نورتون وآلان كار كحكمين من المشاهير في برنامج RuPaul's Drag Race UK، الذي سيُعرض على قناة BBC Three في عام 2019» . BBC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  29. ↑ سيم، برناردو. "روبول لن يقدم برنامج 'دراغ ريس يو كي' الأسبوع المقبل - إليكم ما سيحدث" . نُشر في مجلة Out . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  30. ↑ سيم، برناردو. "يعود كل من روبول، وغراهام نورتون، وميشيل فيساج، وآلان كار للتحكيم في الموسم الخامس من برنامج دراغ ريس يو كيه" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  31. ↑ "«سيدة العروش: تأكيد مشاركة مايسي ويليامز كضيفة شرف في لجنة تحكيم برنامج RuPaul's Drag Race UK» . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  32. ↑ «انضمت جيري هورنر وجايد ثيرلوول إلى برنامج RuPaul's Drag Race UK على قناة BBC Three كضيفتي شرف إضافيتين في لجنة التحكيم» . BBC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  33. ↑ "والفئة هي: نجوم التمثيل البريطانيون! أندرو غارفيلد وميكايلا كويل في غاية السعادة لانضمامهما إلى لجنة تحكيم برنامج RuPaul's Drag Race UK كضيوف شرف" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  34. ↑ "والفئة هي: أناقة أيقونات الثقافة الشعبية! تم الكشف عن شيريل وتويغي كضيفتي شرف مميزتين في لجنة تحكيم برنامج RuPaul's Drag Race UK على قناة BBC Three" . BBC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  35. 1 2 3 4 وارنر، سام (21 أكتوبر 2020). "دون فرينش تكشف أنها طُلبت في الأصل لتكون الحكم الرئيسي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  36. بانغ ، شو بيز ( 22 أكتوبر 2020). "الكشف عن داون فرينش كضيفة شرف في لجنة تحكيم الموسم الثاني من برنامج دراغ ريس يو كيه" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  37. ↑ «اختيار أولي ألكسندر كعضو لجنة تحكيم ضيف في برنامج RuPaul's Drag Race UK يحظى بشعبية كبيرة لدى المعجبين» . ليفربول إيكو . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  38. ↑ «استُضيف بوي جورج كعضو لجنة تحكيم ضيف في برنامج RuPaul's Drag Race UK، وقد قوبل ذلك بانتقادات» . بينك نيوز . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  39. ↑ « تم الكشف عن أن أليسون هاموند ستكون ضمن لجنة تحكيم برنامج Drag Race UK » . إكسبريس آند ستار . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  40. ↑ «من المقرر أن تنضم عضوة أخرى من فرقة سبايس غيرلز إلى لجنة تحكيم برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة » . ذا لاين أوف بيست فيت . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  41. ↑ «بي بي سي تعلن عن لجنة تحكيم ضيوف للموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  42. ↑ « الكشف عن أسماء الحكام الضيوف لبرنامج Drag Race UK » . بينك نيوز . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  43. ↑ «الإعلان عن لجنة تحكيم برنامج Drag Race UK» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  44. ↑ "تم الكشف عن انضمام إف كيه إيه تويغز إلى لجنة تحكيم برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة " . UP . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "بي بي سي تكشف عن القائمة الكاملة للحكام الضيوف للموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK" . بي بي سي . ٣١ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  46. ١ ٢ "ريفن هي أول متسابقة سابقة في برنامج دراغ ريس تنضم إلى لجنة تحكيم برنامج روبول" . نُشر في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  47. 1 2 3 4 5 6 جليف، إد (18 فبراير 2023). ""كارول فورديرمان تحصل على دور كبير كحكم ضيف في برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة"صحيفة ديلي ستار . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  48. 1 2 3 ميدمنت، آدم (30 يوليو 2023). ""ألكسندرا بيرك وكارول فودرمان من بين المشاهير المشاركين في الموسم الخامس من برنامج UK Drag Race"صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  49. ١ ٢ "ستقوم آيسلينغ بيا بتدريب المتسابقين في برنامج دراغ ريس يو كيه خلال تحدي الكوميديا" . مترو . ٣٠ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٢ .
  50. 1 2 ويليكس، بييرا (30 يوليو 2023). ""كارول فودرمان وكوش جامبو ستكونان ضيفتي شرف في لجنة تحكيم برنامج دراغ ريس يو كي لهذا العام"" . Metro.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  51. 1 2 ""بي بي سي تكشف عن قائمة الحكام الضيوف للموسم الخامس من برنامج دراغ ريس يو كيه"" . بي بي سي . 30 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  52. 1 2 لويس، جورج (30 يوليو 2023). ""تم الإعلان عن جويل دوميت وآخرين كحكام ضيوف في الموسم الخامس من برنامج Drag Race UK"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023. "
  53. 1 2 ""بي بي سي تكشف عن قائمة الحكام الضيوف للموسم الخامس من برنامج دراغ ريس يو كيه"" ياهو المملكة المتحدة . 30 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023. "
  54. ↑ دامشيناس، سام (27 أغسطس 2024). "كلير ريتشاردز من فرقة STEPS ستكون ضمن لجنة تحكيم برنامج Drag Race UK" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  55. ↑ وارنر، سام (27 أغسطس 2024). "سيمون لو بون، المغني الرئيسي لفرقة دوران دوران، سيكون ضيف شرف في لجنة تحكيم برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  56. ↑ شارب، جوش (27 أغسطس 2024). "بيفرلي نايت ستظهر في النسخة البريطانية من برنامج دراغ ريس" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  57. ↑ ويلش، دان (27 أغسطس 2024). "الإعلان عن حكام الموسم السادس من برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  58. ↑ سيندي، ييتس (6 أكتوبر 2020). "كريستال تقاضي لورانس فوكس لتسميته إياها بالمتحرش بالأطفال" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ رود، ماي (14 أكتوبر 2020). "هناك سلسلة وثائقية قادمة عن برنامج 'Drag Race'" . Out . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  60. ^ كايل ، ميريديث ب (2 أكتوبر 2020). "«الله يحلق شعر الملكات»: شاهدوا أليسا إدواردز وملكات برنامج «دراغ ريس يو كيه» يقدمن عرضًا مسرحيًا مذهلاً (حصريًا) . etonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  61. 1 2 3 4 5 وارنر، سام (20 أكتوبر 2020). "استئناف تصوير الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race UK" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  62. ↑ آشورست، سام (2 ديسمبر 2019). "اختبارات الأداء للموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race UK، تاريخ العرض، الإعلان الترويجي، وكل ما تحتاج معرفته" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ آشورست، سام (15 ديسمبر 2020). "اختبارات الأداء للموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race UK، تاريخ العرض، الإعلان الترويجي، وكل ما تحتاج معرفته" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  64. ↑ دامشيناس، سام (12 ديسمبر 2020). "الإعلان عن جيما كولينز، نجمة الموسم الثاني من برنامج RuPaul's Drag Race UK، كعضو في لجنة تحكيم لعبة Snatch Game" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ داي، هارفي (12 فبراير 2021). "«لقد شعرتُ بصدمةٍ شديدة»: فيرونيكا غرين تتحدث عن نهاية رحلتها في برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة . بي بي سي ثري . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  66. ↑ وارنر، سام (25 نوفمبر 2021). "برنامج RuPaul's Drag Race UK يُتوّج الفائزة بالموسم الثالث" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  67. ↑ @bbcthree (27 أكتوبر 2021). "نداء إلى جميع ملكات المملكة المتحدة، باب التقديم مفتوح الآن للموسم الرابع من #DragRaceUK!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2021 عبر تويتر .
  68. ↑ موريس، لورين (25 ديسمبر 2021). "فيكتوريا سكون لن تعود إلى الموسم الرابع من برنامج دراغ ريس يو كيه" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  69. ↑ «جوائز بافتا التلفزيونية 2022: القائمة الكاملة للفائزين» . صحيفة الغارديان . 8 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  70. ١ ٢ "جوائز بافتا التلفزيونية ٢٠٢٢: القائمة الكاملة للترشيحات" . صحيفة الغارديان . ٣٠ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٢ .
  71. ١ ٢ "برامج جديدة مُكلّفة لقناة BBC Three الجديدة" . BBC . ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  72. 1 2 علي، ميشتي (21 ديسمبر 2021). "برنامج دراغ ريس يعلن عن نسخة نجوم المملكة المتحدة - مع لمسة كوميدية مثيرة للضحك" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  73. ↑ ميدمنت، آدم (21 ديسمبر 2021). "روبول يعود إلى سالفورد لتقديم برنامج جديد بعنوان 'المملكة المتحدة ضد المملكة المتحدة' على قناة بي بي سي ثري" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  74. ↑ جيمس، مايكل (3 فبراير 2022). "أين المال يا عزيزتي؟ لا توجد جائزة مالية للفائز في برنامج Drag Race: UK vs The World" . QNews . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  75. ↑ دامشيناس، سام (15 فبراير 2022). "ردود فعل جمهور برنامج دراغ ريس على عملية الإقصاء "المريبة" في المملكة المتحدة ضد العالم" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  76. ↑ الحلقة الختامية الكبرى - المملكة المتحدة ضد العالم، الموسم الأول. برنامج RuPaul's Drag Race: المملكة المتحدة ضد العالم. الموسم الأول. الحلقة 6. 8 مارس 2022
  77. ↑ "لوحة تحكم BARB ذات الأربع شاشات" . BARB . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  78. ↑ ويلش، دانيال (21 ديسمبر 2021). "المملكة المتحدة ضد العالم ستعيد إطلاق قناة بي بي سي ثري التلفزيونية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  79. ١ ٢ "نداء لجميع ملكات المملكة المتحدة للمشاركة في الموسم الرابع من برنامج DragRaceUK" . إنستغرام . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
  80. ١ ٢ ٣ "هانا وادينغهام تُعلن كأول ضيفة شرف من المشاهير في لجنة تحكيم الموسم الرابع من برنامج دراغ ريس يو كيه" . ديجيتال سباي . ٢٤ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢ .
  81. ١ ٢ ٣ "غراهام نورتون يعتقد أن ملكات الموسم الرابع من برنامج Drag Race UK هن الأفضل حتى الآن" . غاي تايمز . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  82. ١ ٢ "الكشف عن ميل بي كضيفة شرف في لجنة تحكيم الموسم الرابع من برنامج دراغ ريس يو كيه" . ليفربول إيكو . ١٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  83. ↑ «بي بي سي تكشف عن قرب عرض الموسم الرابع» . مترو . 30 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  84. ↑ «الكشف عن مشاركة السيدة جوانا لوملي كضيفة شرف في لجنة تحكيم الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK » . ديجيتال سباي . 30 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  85. ↑ «الكشف عن أسماء الحكام في الموسم الرابع من برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة» . راديو تايمز . 30 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  86. ↑ «بي بي سي تكشف عن قائمة الحكام الضيوف لبرنامج RuPaul's Drag Race UK مع ليومي أندرسون» . مجلة Attitude . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  87. ↑ «أُعلن عن أليسون هاموند وأولي ألكسندر كحكمين في الموسم الرابع من برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة» . مترو . 30 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  88. ↑ "الكشف عن مشاركة إف كيه إيه تويغز كضيفة شرف في لجنة تحكيم برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة" . غلاسكو لايف . 30 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  89. ↑ «لورين باسكال هي آخر ضيفة شرف في لجنة تحكيم الموسم الرابع من برنامج دراغ ريس يو كيه» . هاف بوست . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  90. ↑ «بي بي سي تكشف عن قائمة الحكام الضيوف المشاهير الإضافيين قبل العرض الأول لبرنامج RuPaul's Drag Race UK » . غلوستر لايف . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  91. ↑ «بي بي سي تعلن عن موعد عرض الموسم الرابع من برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة» . بينك نيوز . 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  92. ↑ «من المقرر عودة برنامج RuPaul's Drag Race UK بعد ثلاثة أسابيع» . ذا تاب . 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  93. ↑ «من المقرر أن يعود روبول إلى الشاشات في سبتمبر مع برنامج Drag Race UK » . صحيفة ذا أرجوس . 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  94. ↑ « حصل برنامج RuPaul's Drag Race UK على 51 مليون طلب مشاهدة بحلول عام 2022» . غاي تايمز . 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  95. ↑ برنامج RuPaul's Drag Race UK. "نداءٌ لجميع ملكات المملكة المتحدة! باب التقديم مفتوح الآن للموسم الخامس من #DragRaceUK! 👑🇬🇧 الوقت ضيق يا عزيزاتي، لذا سارعن بتسجيل اهتمامكن قبل 16 سبتمبر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  96. ↑ "متسابقات الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK: تعرفوا على ملكات عام 2022" . بي بي سي ثري . 7 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  97. ↑ "الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK - تعرف على الملكات" . ديجيتال سباي . 7 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  98. ↑ "برنامج Drag Race UK Ru يكشف عن ملكات الموسم الرابع، بما في ذلك نجمة تلفزيونية وأول امرأة متحولة جنسيًا تتنافس فيه" . PinkNews . 7 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  99. ↑ «الكشف عن قائمة ملكات الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK» . راديو تايمز . 7 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  100. ↑ «ميشيل فيساج تحل محل روبول كعضو لجنة تحكيم رئيسي بينما يغيب روبول عن التصوير» . بينك نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  101. ↑ «ميشيل فيساج تحل محل روبول في لجنة تحكيم برنامج دراغ ريس يو كيه» . مترو . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  102. ↑ «روبول يغيب عن الحلقة الأولى من برنامج دراغ ريس الذي يقدمه بنفسه» . غاي تايمز . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  103. ↑ "وفاة شيري فالنتاين عن عمر يناهز 28 عامًا" . بي بي سي . 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  104. ↑ « وفاة شيري فالنتاين، نجمة برنامج RuPaul's Drag Race UK، عن عمر يناهز 28 عامًا» . صحيفة الغارديان . 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  105. ↑ «وفاة نجمة فنون السحب شيري فالنتاين، التي شاركت في برنامج RuPaul's Drag Race البريطاني، عن عمر يناهز 28 عامًا» . سكاي نيوز . 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  106. ↑ «تشيري فالنتاين، نجمة برنامج "دراغ ريس يو كيه"، تُوفيت عن عمر يناهز 28 عامًا» . سي إن إن . 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  107. ↑ «جورج وارد، ممرض الصحة النفسية الذي أضفى رونقًا خاصًا على برنامج RuPaul's Drag Race UK بشخصية شيري فالنتاين» . صحيفة التلغراف . ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  108. ↑ «توفيت نجمة برنامج RuPaul's Drag Race UK، شيري فالنتاين، عن عمر يناهز 28 عامًا» . مجلة كوزموبوليتان . 23 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  109. ↑ «تأثر المعجبون بشدة من برنامج RuPaul's Drag Race UK وتأثرهم باللفتة المؤثرة التي قدمها البرنامج تكريمًا لـ«شقيقته» شيري فالنتاين» . PinkNews . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  110. ↑ سبنسر، صموئيل (24 نوفمبر 2022). "الفائزة في الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK: "العمل الشاق لم يبدأ بعد"" . بي بي سي ثري . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  111. ^ دامشيناس ، سام (2 سبتمبر 2022). "نداء إلى جميع ملكات المملكة المتحدة! يعود برنامج Drag Race UK رسميًا في موسمه الخامس." . مجلة غاي تايمز . مجموعة غاي تايمز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2023. "
  112. ↑ جليف، إد (24 يونيو 2023). ""سينيتا هي أحدث المشاهير الذين تم تأكيد مشاركتهم في برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة"صحيفة ديلي ستار . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2023 .
  113. 1 2 3 سكوت، داني (6 يناير 2023). ""كان بإمكاني شراء أسهم منزل" - الفائزة ببرنامج "دراغ ريس يو كيه" التي لم تحصل على جائزة نقدية." صحيفة ديلي ستار . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2023. "{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  114. 1 2 دارفيل، جوش (30 يوليو 2023). ""الكشف عن كيرستن ماكمينامي كحكمة في برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة"" . Tellymix . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023. "
  115. ↑ ويلش، دانيال (30 يوليو 2023). ""كشفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن اختيار هاور كحكم في برنامج Drag Race UK"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  116. ↑ هيبس، جيمس (30 يوليو 2023). ""برنامج RuPaul's Drag Race UK يعلن عن لجنة تحكيم ضيوف"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
  117. ↑ إيكي، فرانشيسكا (30 يوليو 2023). ""برنامج RuPaul's Drag Race UK يكشف أخيرًا عن الحكام الضيوف للموسم الخامس"" ذا تاب ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  118. ^ ليديا فين (29 سبتمبر 2023). "تم تجديد برنامج "RuPaul's Drag Race UK" لموسم سادس." . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2023. "
  119. ↑ أندرتون، جو (30 نوفمبر 2023). "برنامج روبول دراغ ريس يو كيه يُتوّج الفائز بالموسم الخامس" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز يو كيه . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2023 .
  120. ↑ راتن، ماركوس (1 ديسمبر 2023). "معجبو برنامج RuPaul's Drag Race UK في غاية السعادة بتتويج الفائزة في الموسم الخامس: "أنا سعيد جدًا من أجلها"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023. "
  121. ↑ دامشيناس، سام (23 سبتمبر 2023). "برنامج RuPaul's Drag Race UK سيعود في موسمه السادس" . غاي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  122. 1 2 3 خان، جيني (27 أغسطس 2024). "عودة برنامج RuPaul's Drag Race UK" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  123. ↑ «برنامج RuPaul's Drag Race UK يعود! طاقم جديد قوي ومجموعة رائعة من المشاهير قادمون إلى BBC Three وBBC iPlayer قريبًا» . مركز بي بي سي الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  124. ↑ "إليكم جميع المشاهير الذين سيشاركون كضيوف شرف في تحكيم برنامج RuPaul's Drag Race UK هذا العام" . هاف بوست . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  125. ↑ "تأكيد أسماء المتأهلين لنهائيات الموسم السادس من برنامج RuPaul's Drag Race UK بعد آخر عملية إقصاء" . PinkNews . 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  126. ↑ دانكن، تشارلي (28 نوفمبر 2024). "تم تتويج الفائزة في الموسم السادس من برنامج RuPaul's Drag Race UK" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  127. ↑ دويل، إليانور؛ كولينز، ريا (29 نوفمبر 2024). "برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة يتوج الملكة السادسة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  128. ↑ دانكن، تشارلي (29 نوفمبر 2024). "الفائز بلقب برنامج RuPaul's Drag Race UK يتحدث عن "كاد أن يقتل ميشيل فيساج" وإمكانية عودته إلى البرنامج" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  129. ↑ برنامج RuPaul's Drag Race UK [@dragraceukbbc] (13 سبتمبر 2024). "هل تعتقدين أنكِ قادرة على أن تكوني نجمة دراغ المملكة المتحدة القادمة؟ 🌟 باب التقديم مفتوح الآن لبرنامج #DragRaceUK 7 🏁 @RuPaul @michellevisage" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  130. ↑ "وفاة نجمة برنامج RuPaul's Drag Race UK، ذا فيفيان، عن عمر يناهز 32 عامًا" . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  131. ↑ «ذا فيفيان: وفاة الفائزة السابقة ببرنامج RuPaul's Drag Race UK عن ​​عمر يناهز 32 عامًا» . سكاي نيوز . 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  132. ↑ بادشاه، نديم (5 يناير 2025). "وفاة الفائزة بلقب برنامج RuPaul's Drag Race UK، ذا فيفيان، عن عمر يناهز 32 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  133. ↑ " وفاة الفائزة ببرنامج RuPaul's Drag Race UK، ذا فيفيان، عن عمر يناهز 32 عامًا" . PinkNews . 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
  134. ↑ " برنامج RuPaul's Drag Race وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) يصدران بيانات عقب وفاة ذا فيفيان" . PinkNews . 6 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2025 .
  135. ↑ ويلز، كالوم (19 سبتمبر 2025). "فتح باب التقديم رسميًا للموسم الثامن من برنامج RuPaul's Drag Race UK" . مجلة Attitude . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  136. ↑ دانكن، تشارلي (23 سبتمبر 2025). "تم تجديد برنامج RuPaul's Drag Race UK رسميًا للموسم الثامن" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  137. ↑ جيمس، مايكل (27 ديسمبر 2025). "تم التأكيد رسميًا على الموسم الثالث من برنامج Drag Race UK Vs The World" . صحيفة ستار أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  138. ↑ سوج، آرون (8 يناير 2026). "الكشف عن قائمة المشاركين في الموسم الثالث من برنامج RuPaul's Drag Race: UK vs. the World: عودة كيت بوتش، سمينتي دروب، وزهيرة زابانتا" . مجلة Attitude . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 .
  139. ↑ سوج، آرون (30 يوليو 2026). "سيتم الإعلان عن قائمة المشاركين في برنامج RuPaul's Drag Race UK في 11 أغسطس" . Attitude . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  140. ↑ باسكا، ماغي (17 يناير 2022). "الكشف أخيرًا عن طاقم برنامج Drag Race UK vs. The World، إنها مزحة القرن" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  141. ↑ "تم تتويج فائزة في برنامج Drag Race UK vs the World" . 8 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  142. ↑ @dragraceukbbc (8 مارس 2022). "ملكة عالم إخفاء الأم 🌍👑 #DragRaceUK @BluHydrangea_" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  143. ↑ روبيلدو، جوردان (28 ديسمبر 2023). "برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة ضد العالم: بي بي سي ثري تؤكد الموسم الثاني" . غاي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  144. ↑ دنكان، تشارلي (13 يناير 2024). "تأكيد مشاركة المتسابقات في الموسم الثاني من برنامج Drag Race UK vs the World - إنها مزحة القرن" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  145. ↑ راتن، ماركوس (15 يناير 2024). "ملكات برنامج RuPaul's Drag Race UK vs. The World يتحدثن عن عودتهن الكبيرة: 'كان هناك بالتأكيد بعض الدراما'"". PinkNews. Retrieved 27 February 2024.
  146. ↑"RuPaul's Drag Race UK vs The World season 2 cast is officially here". Cosmopolitan. 15 January 2024. Retrieved 27 February 2024.
  147. ↑Wratten, Marcus (1 February 2024). "Drag Race UK vs The World queens learn of first ever cash prize in new teaser". PinkNews. Retrieved 27 February 2024.
  148. ↑Baalla, Sara (30 March 2024). "RuPaul's Drag Race: UK vs The World season 2 crowns winner". Digital Spy. Retrieved 31 March 2024.
  149. ↑James, Michael (27 December 2025). "Drag Race UK Vs The World Season Three Is Officially Confirmed". Star Observer. Retrieved 30 December 2025.
  150. ↑"Meet the RuPaul's Drag Race: UK vs. the World Series 3 Queens". BBC Media Centre. 8 January 2026. Retrieved 9 January 2026.
  151. ↑Sugg, Aaron (8 January 2026). "RuPaul's Drag Race: UK vs. the World Series 3 cast revealed: Kate Butch, Sminty Drop and Zahirah Zapanta return". Attitude. Retrieved 9 January 2026.
  152. ↑Damshenas, Sam (8 January 2026). ""I'm ready to fight!": RuPaul's Drag Race: UK vs. the World season 3 cast revealed". Gay Times. Retrieved 9 January 2026.
  153. ↑June 09, Joey Nolfi; EDT, 2022 at 10:05 am. "'Canada's Drag Race: Canada vs. the World' to unite global queens". EW.com. Retrieved 19 June 2023.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  154. ↑Duncan, Charlie (17 October 2022). "Canada's Drag Race: Canada vs the World unveils cast with UK queens and returning All Stars". PinkNews. Retrieved 29 February 2024.
  155. ↑Robledo, Jordan (17 December 2022). "Vanity Milan issues statement after Drag Race: Canada vs the World semi-final". Gay Times. Retrieved 2 March 2024.
  156. ↑ بار، سابرينا (11 ديسمبر 2022). "شعرت فيكتوريا سكون، نجمة برنامج "كندا ضد العالم"، أنها "خذلت جمهور برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة" عندما أجبرتها إصابة في الركبة على الانسحاب من المنافسة" . مترو . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  157. ↑ "نجوم برنامج Drag Race UK يتحدثون عن كندا ضد العالم: 'لا تأخذوا الأمر على محمل الجد، إنه مجرد برنامج تلفزيوني'"" . مجلة غاي تايمز . 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024. "
  158. ↑ أندرتون، جو (24 ديسمبر 2022). "برنامج دراغ ريس كندا ضد العالم يُتوّج الفائزة ويعرض عرض الزواج" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  159. ↑ راتن، ماركوس (21 فبراير 2024). "إليكم قائمة المشاركين المتوقعة في الموسم الثاني من برنامج سباق ملكات جمال كندا: كندا ضد العالم" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  160. ↑ دانكن، تشارلي (2 يوليو 2024). "الموسم الثاني من برنامج سباق ملكات جمال كندا ضد العالم يؤكد تغييراً جذرياً في صيغة البرنامج مع أول إعلان ترويجي" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  161. ↑ دانكن، تشارلي (26 يونيو 2024). "قائمة المشاركين المؤكدة في الموسم الثاني من برنامج سباق ملكات جمال كندا: كندا ضد العالم مجرد مزحة" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  162. ↑ "انتهى وقت المجاملات! تعرفوا على ملكات برنامج سباق ملكات السحب الكندي: كندا ضد العالم" . مركز بي بي سي الإعلامي . 10 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  163. ↑ سيم، برناردو (30 أغسطس 2024). " تاج دراغ ريس ، ألبوم جديد، والمزيد من البرامج التلفزيونية - ليمون مستعدة للنجومية" . آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  164. ↑ دانكن، تشارلي (29 أغسطس 2024). "المتسابقتان النهائيتان في برنامج سباق ملكات جمال كندا: كندا ضد العالم، ليمون وأليكسيس ماتيو، تدخلان في مشادة كلامية عبر الإنترنت: "نحن نعرف سبب فوزكما"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  165. ↑ «حلقة فرق الفتيات في برنامج Drag Race UK كانت الأفضل منذ سنوات، بما في ذلك النسخة الأمريكية» . 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  166. ↑ "سجلات تصنيفات المملكة المتحدة الرسمية" . المخططات الرسمية . 8 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  167. ↑ "'RuPaul's Drag Race UK' estreia no Star+ esta quarta (22/12)" . Correio braziliense (بالبرتغالية). 21 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 16 يناير 2022 .
  168. ↑ "ترشيحات جوائز التلفزيون الوطني 2020: القائمة المختصرة الكاملة للمرشحين لجوائز التلفزيون الوطني، وموعد العرض الليلة" . 28 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  169. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون 2020 | بث مباشر" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  170. ↑ كانتر، جيك (31 يوليو 2020). "جوائز بافتا التلفزيونية: ليلة مفاجآت، حيث فاز مسلسلا "تشيرنوبيل" و"نهاية العالم اللعين" بجائزتين لكل منهما" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  171. ↑ «الإعلان عن المرشحين لجوائز التلفزيون الوطني لعام 2021» . المركز الإعلامي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
  172. ↑ "الفائزون | جوائز البث 2021" . البث . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  173. ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (19 أبريل 2021). "ترشيحات جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون: "إميلي في باريس"، "واندا فيجن"، و"سباق روبول دراغ"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  174. ↑ ويلش، دانيال (21 نوفمبر 2021). "لورانس تشاني، الفائز بلقب برنامج RuPaul's Drag Race UK، يحتفل بفوزٍ آخر مثير في حفل جوائز بافتا الاسكتلندية" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  175. ↑ «الإعلان عن المرشحين لجائزة اللحظة الأبرز لشركة فيرجن ميديا ​​في حفل توزيع جوائز بافتا التلفزيونية» . بافتا . ٢٣ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٢ .
  176. ↑ لوز، روث (23 أغسطس 2022). "الكشف عن ترشيحات جوائز التلفزيون الوطني لعام 2022" . مترو نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  177. ↑ يوسمان، كيه جيه (14 نوفمبر 2022). "ميك جاغر، بي جيه هارفي، ومسلسل 'هارت ستوبر' مرشحون لجوائز الحرف والتصميم لعام 2022 من الجمعية الملكية للتلفزيون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  178. ↑ «جوائز بافتا التلفزيونية 2023: قائمة المرشحين» . بي بي سي . 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  179. ↑ "قائمة المرشحين السنوية الحادية عشرة - حفل توزيع الجوائز" . 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  180. ↑ "الجمعية الملكية للتلفزيون تعلن عن الفائزين بجوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2025" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 25 مارس 2025.