روبي لافون

الموسوعة الحرة

روبي لافون (15 يناير 1869 - 1 مارس 1941) محامٍ وسياسي أمريكي، شغل منصب الحاكم الثالث والأربعين لولاية كنتاكي من عام 1931 إلى عام 1935. وُلد لافون في كنتاكي، وفي سن السابعة عشرة، انتقل إلى واشنطن العاصمة للعيش مع عمه، عضو مجلس النواب الأمريكي بولك لافون . نما لديه اهتمام بالسياسة، فعاد إلى كنتاكي، حيث حقق سجلاً متفاوتاً من الانتصارات والهزائم في الانتخابات على مستوى المقاطعة والولاية. في عام 1931، اختير مرشحاً ديمقراطياً لمنصب حاكم الولاية من خلال مؤتمر ترشيح، وليس انتخابات تمهيدية ، مما جعله المرشح الوحيد لمنصب حاكم كنتاكي الذي يُنتخب من خلال مؤتمر بعد عام 1903. في الانتخابات العامة، هزم الجمهوري ويليام ب. هاريسون بأكبر هامش فوز في تاريخ انتخابات حاكم كنتاكي آنذاك.

وُصف لافون بـ"التركي الرهيب من ماديسونفيل "، [ 1 ] وواجه الصعوبات الاقتصادية التي فرضها الكساد الكبير . ولزيادة إيرادات خزينة الولاية، دعا إلى سنّ أول ضريبة مبيعات في الولاية . هيمنت هذه القضية على معظم فترة ولايته، وأدت إلى انقسام الحزب الديمقراطي في الولاية وإدارة لافون نفسها. قاد نائب الحاكم ، إيه بي "هابي" تشاندلر ، المعركة ضد الضريبة في المجلس التشريعي . وبعد رفض الضريبة في دورتين تشريعيتين عاديتين ودورة تشريعية استثنائية، شكّل لافون تحالفًا من الحزبين لتمرير الضريبة في جلسة استثنائية عام 1934.

استمر الخلاف بين لافون ونائب الحاكم تشاندلر طوال فترة ولايته، وأثّر على انتخابات حاكم الولاية عام ١٩٣٥. (في ذلك الوقت، كان يُنتخب نائب الحاكم بشكل مستقل عن الحاكم). ونظرًا لأن مدة ولاية لافون كانت محددة بموجب دستور الولاية ، فقد دعم الزعيم السياسي توم ريا لخلافته في منصب الحاكم، وأقنع الديمقراطيين بعقد مؤتمر ترشيح لاختيار مرشحهم لمنصب الحاكم. كان من شأن ذلك أن يُحسّن بشكل كبير فرص لافون في اختيار خليفته بنفسه. وبينما كان لافون في زيارة إلى واشنطن العاصمة، تُرك تشاندلر قائمًا بأعمال الحاكم بموجب أحكام دستور كنتاكي. ودعا تشاندلر إلى عقد جلسة تشريعية استثنائية للنظر في مشروع قانون الانتخابات التمهيدية الإلزامية. سارع لافون بالعودة إلى الولاية لإبطال الدعوة، لكن محكمة الاستئناف في كنتاكي أيدت دستوريتها، وتم إقرار قانون الانتخابات التمهيدية. هزم تشاندلر ريا في الانتخابات التمهيدية، وخلف لافون في منصب الحاكم. بعد انتهاء فترة ولايته، عاد لافون إلى مسقط رأسه ماديسونفيل، حيث توفي بسكتة دماغية عام 1941.

ومن بين إرثه كحاكم تعيين عدد قياسي من حاملي لقب "كولونيل كنتاكي" ، بمن فيهم هارلاند ساندرز ، الذي استخدم لقب "كولونيل" عندما افتتح سلسلة مطاعم "كنتاكي فرايد تشيكن" .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت في هذا الكوخ الخشبي، الموجود الآن في وسط مدينة ماديسونفيل.

وُلد روبي لافون في 15 يناير 1869، في كوخ خشبي في ماديسونفيل، كنتاكي . [ 2 ] كان الطفل الثالث والابن الوحيد لجون بليدسو لافون الابن ومارثا هنريتا ( ني إيرل) لافون. [ 3 ] ووفقًا لفيرنون جيبسون، كاتب سيرة لافون، لم يستقر والداه على اسم لمولودهما الجديد، ولعدة سنوات، كانا يُناديانه باسم "باد" فقط. [ 4 ] عندما كان صغيرًا، اختار لافون اسم "روبي" تيمنًا بجون إدوين روبي، وهو رجل أعمال محلي كان يتردد على متجره للبقالة باستمرار. [ 5 ]

كانت عائلة لافون في الأساس مزارعين، لكن كان لديهم أيضًا بعض الخبرة في السياسة. [ 6 ] هاجر جد روبي لافون، جون بليدسو لافون الأب، إلى كنتاكي من كارولاينا الجنوبية عام 1815، وشغل منصبًا واحدًا في مجلس نواب كنتاكي . [ 6 ] شغل والد روبي، جون الابن، عدة مناصب كنائب شريف في مقاطعة هوبكنز، ومنصبًا واحدًا كمُقيّم ضرائب المقاطعة. [ 6 ] شغل عم روبي، بولك لافون ، منصبين في مجلس نواب الولايات المتحدة . [ 4 ]

تلقى لافون تعليمه الابتدائي في مدارس ماديسونفيل الحكومية. وهناك، كانت إحدى معلماته شقيقته، سوزان إيزابيلا لافون، التي لم تكن تتجاوز السادسة عشرة من عمرها. في الخامسة عشرة من عمره، وأثناء حرثه حقلاً، ركله بغل في وركه، مما استدعى مكوثه ستة أسابيع في مستشفى بناشفيل . وفي شتاء العام نفسه، انزلق على الجليد وتجددت إصابته في وركه. نتيجةً لهذه الإصابات، أصبح طول ساقه اليمنى أقصر من اليسرى بمقدار بوصة ونصف، مما اضطره إلى ارتداء أحذية خاصة والمشي بعصا وعرج طوال حياته. بعد إصابته، قرر والدا لافون أنه لا يستطيع كسب عيشه كمزارع، فأرسلاه إلى مدرسة دبليو سي أوبرايان الخاصة. وبحلول السابعة عشرة من عمره، كان يُدرّس في المدارس الحكومية في تشارلستون بمقاطعة هوبكنز. [ 7 ]

في عام ١٨٨٦، انتقل لافون إلى واشنطن العاصمة للإقامة مع عمه، عضو مجلس النواب الأمريكي بولك لافون . [ ٨ ] هناك، عمل ساعيًا في مكتب القاضي سي آر فولكنر، مدير مكتب المعاشات التقاعدية. [ ٨ ] في سبتمبر ١٨٨٧، التحق بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا (والتي أشار فيرنون جيبسون إلى أنها كانت سابقًا كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن ). [ ٩ ] [ ١٠ ] في ١٧ أكتوبر ١٨٨٨، التحق بجامعة واشنطن ولي ، حيث حصل على شهادة في القانون عام ١٨٩٠. [ ٩ ] [ ١١ ] عاد إلى ماديسونفيل، وحصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة ، وبدأ العمل في مكتب القاضي ويليام إتش يوست. [ ٨ ] أصبح ناشطًا في الحزب الديمقراطي ، وعمل مسؤولًا عن الانتخابات في المقاطعة. [ ١٢ ] في عام ١٨٩٢، انتُخب مدعيًا عامًا لمدينة ماديسونفيل متفوقًا على وارد هيدلي. [ 12 ] في عام 1894، ترشح لمنصب المدعي العام لمقاطعة هوبكنز، لكنه خسر أمام روي سالمون بفارق سبعة عشر صوتًا. [ 13 ]

تزوج لافون من ماري "ماي" براينت نيسبت في 31 يناير 1894، في فندق لوسيل بمدينة ماديسونفيل. أنجب الزوجان ثلاث بنات. إلى جانب دعمها لمساعي زوجها السياسية، كانت ماي لافون ناشطة سياسياً أيضاً. فقد كانت مندوبة عامة في جميع المؤتمرات الوطنية الديمقراطية بين عامي 1932 و1960، وشاركت بنشاط في حملة فرانكلين د. روزفلت خلال ترشحه الأول للرئاسة . ولتحسين دخل الأسرة، أصبح روبي لافون شريكاً في فرع ماديسونفيل لشركة فينيكس للتأمين عام 1897. وباع حصته في الشركة عام 1901، وهو العام نفسه الذي ترشح فيه للمرة الثانية لمنصب المدعي العام للمقاطعة. فاز في الانتخابات على توماس إي. فينلي بنتيجة 3335 صوتاً مقابل 2910. وفي عام 1905، أُعيد انتخابه لمنصبه، مسجلاً بذلك أول مرة في تاريخ مقاطعة هوبكنز يُعاد فيها انتخاب المدعي العام للمقاطعة. [ 14 ]

في عام ١٩٠٧، ترشح لافون لمنصب أمين خزينة الولاية . [ ٩ ] لم يواجه أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، لكن قائمة الحزب الديمقراطي بأكملها مُنيت بالهزيمة في الانتخابات العامة. [ ١٥ ] في عام ١٩١١، ترشح لمنصب مدقق حسابات الولاية، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية أمام هنري إم. بوسورث . [ ١٦ ] في العام نفسه، انتُخب لافون أحد مندوبي مقاطعة هوبكنز إلى المؤتمر الديمقراطي للولاية. [ ١٧ ] في عام ١٩١٢، أقرّ المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون أنشأ مجلسًا لتصنيف التأمين تابعًا لمكتب مدقق حسابات الولاية، وعيّن بوسورث لافون رئيسًا للمجلس نظرًا لخبرته في مجال التأمين ومكافأةً له على ولائه للحزب. [ ١٨ ] في عام ١٩١٥ ، ترشح لافون لمنصب المدعي العام للولاية عن الدائرة القضائية الرابعة، التي تضم مقاطعات هوبكنز وكالدول وكريتندن وليفينغستون . [ 19 ] خسر في الانتخابات التمهيدية أمام ج. إليوت بيكر، لكن المرشح الجمهوري، تشارلز فيرغسون، فاز في الانتخابات العامة. [ 19 ]

في سبتمبر 1918، انتقل لافون إلى سان أنطونيو ، تكساس ، حيث افتتح مكتبًا للمحاماة وأدار مشروعًا لتجارة الحمضيات بالقرب من جالفستون . ورغم أنه كان ينوي الاستقرار هناك بشكل دائم، إلا أنه خلال زيارة لعائلته بعد بضعة أشهر، حثّه أصدقاؤه على العودة إلى كنتاكي، فاستجاب بعد ثلاثة أشهر فقط في تكساس. في عام 1921، ترشح لانتخابات قاضي محكمة الدائرة الرابعة . في الانتخابات التمهيدية، هزم ترايس بينيت، المرشح من برينستون ، ثم واجه كارل هندرسون، القاضي الجمهوري الحالي من ماريون . في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 1921، فاز لافون على هندرسون، محققًا الفوز في جميع مقاطعات الدائرة. خلال ولايته الأولى، لم تُنقض سوى 7% من قراراته من قبل محكمة الاستئناف في كنتاكي ، وهو رقم قياسي للدائرة الرابعة في ذلك الوقت. أُعيد انتخابه لولاية ثانية مدتها ست سنوات في عام 1927. [ 20 ]

حاكم ولاية كنتاكي

في عام ١٩٣١، سعى لافون لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية. [ ٢١ ] نتيجةً للصراعات الداخلية داخل الحزب الديمقراطي، اختار الديمقراطيون عقد مؤتمر ترشيح بدلاً من الانتخابات التمهيدية لاختيار مرشحهم لمنصب الحاكم. [ ٢٢ ] كان هذا أول مؤتمر ترشيح يعقده الديمقراطيون منذ مؤتمر قاعة الموسيقى الذي رشّح ويليام غوبل عام ١٨٩٩، وكان المؤتمر الوحيد الذي عُقد بعد عام ١٩٠٣. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] عُقد المؤتمر في ليكسينغتون في ١٢ مايو ١٩٣١. [ ٢٥ ] حظي لافون بدعم العديد من القادة البارزين في الحزب، بمن فيهم بن جونسون ، وتوماس ريا، وإم إم لوغان ، وألي يونغ، وويليام جيه فيلدز . [ 26 ] تم اختياره بأغلبية ساحقة على عدد كبير من المرشحين، بمن فيهم نائب الحاكم الحالي جيمس بريثيت جونيور. [ 23 ] [ 24 ] وبطل كرة القدم في كلية سنتر جيمس "ريد" روبرتس . [ 27 ]

على الرغم من إعاقته الجسدية، شنّ لافون حملة انتخابية نشطة في جميع أنحاء الولاية. وخلال محطات حملته، كان يمزج بين التعليقات السياسية ومقاطع من الكتاب المقدس. [ 1 ] اعترضت صحيفة "لويفيل كورير جورنال" على أسلوب حملته الانتخابية، ومنحت تأييدًا مبدئيًا للجمهوري ويليام ب. هاريسون ، عمدة لويفيل . [ 1 ] وقد وصفه الحاكم الجمهوري السابق إدوين ب. مورو بـ"التركي الرهيب من ماديسونفيل" ، ووعد لافون بأنه في حال انتخابه، سيُقيل جميع المسؤولين الجمهوريين الذين عيّنهم الحاكم الحالي فليم د. سامبسون من حكومة الولاية. [ 1 ] وأشار إلى فشل إدارة الحاكم سامبسون ورئاسة هربرت هوفر المليئة بالمشاكل كأسباب لانتخاب ديمقراطي. [ 2 ] في الانتخابات العامة، هزم لافون هاريسون بفارق يزيد قليلاً عن 72,000 صوت، وهو أكبر هامش فوز لأي حاكم في كنتاكي في ذلك الوقت. [ 21 ]

بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، أسس لافون "الرتبة الشرفية لعُقيدات كنتاكي"، وهي منظمة خيرية تضم أشخاصًا مُنحوا لقب عُقيد فخري في كنتاكي . [ 28 ] خلال فترة ولايته حاكمًا، منح لافون 2368 لقب عُقيد فخري، وهو أكبر عدد من التعيينات يُمنح لحاكم كنتاكي على الإطلاق. [ 29 ] أشهر هذه التعيينات كانت لهارلاند ساندرز ، الذي استخدم لقب "عُقيد" عند افتتاحه سلسلة مطاعم "كنتاكي فرايد تشيكن " . [ 9 ] من بين العُقيدات الآخرين الذين منحهم لافون هذا اللقب: ماي ​​ويست ، وشيرلي تمبل ، وكلارك غيبل ، وبينغ كروسبي ، وويل روجرز ، وفريد ​​أستير ، وجين هارلو ، وماري بيكفورد ، وتشارلي شابلن ، وجاك ديمبسي ، ودبليو سي فيلدز . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

ناضل من أجل ضريبة المبيعات

واجهت إدارة لافون صعوبات اقتصادية ناجمة عن الكساد الكبير . [ 21 ] ورغم اقتراحه لعدد من التحسينات، لم تكن ميزانية الولاية كافية لتنفيذ خططه. [ 21 ] في أول عام كامل له في منصبه، خفّض 11.5 مليون دولار من ميزانية الولاية، لكنها ظلت تعاني من عجز. [ 2 ] أصدرت الولاية سندات إضافية بفائدة لتغطية ديونها. [ 2 ] في عام 1931، مثّلت هذه السندات 24.2% من إيرادات الولاية؛ وبحلول عام 1932، ارتفع هذا الرقم إلى 40.2%. [ 2 ] ولجمع المزيد من الأموال، اقترح لافون فرض ضريبة مبيعات حكومية بنسبة 2% في عام 1932. [ 2 ] لم يلقَ هذا الاقتراح استحسانًا لدى التجار والمواطنين، ولم يكن من المتوقع أن يُقرّ في الجمعية العامة . [ 2 ] [ 31 ] في 2 مارس 1932، اقتحم حشدٌ من مئة متظاهرٍ مناهضٍ للضرائب مقرّ إقامة الحاكم ، وألحقوا أضرارًا ببعض محتوياته. [ 32 ] وفي محاولةٍ لإقرار الضريبة، وافق لافون على السعي لفرض ضريبةٍ بنسبة 1% فقط. [ 31 ] وقد أقرّ مجلس النواب الاقتراح، لكنّ لجنةً في مجلس الشيوخ رفضت عرضه على المجلس بكامل هيئته للتصويت عليه. [ 33 ]

صورة بالأبيض والأسود لرجل في منتصف إلى أواخر الثلاثينيات من عمره يرتدي بدلة
عارض هابي تشاندلر، نائب حاكم لافون، دعوته لفرض ضريبة مبيعات على مستوى الولاية.

تسبب اقتراح ضريبة المبيعات في انقسام داخل الحزب الديمقراطي عمومًا، وفي إدارة لافون خصوصًا. [ 21 ] وبصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، قاد نائب الحاكم أ. ب. "هابي" تشاندلر معارضة الضريبة في المجلس التشريعي. [ 1 ] وانحاز مفوض الطرق السريعة بن جونسون إلى جانب تشاندلر، وكذلك فعل مؤيدا لافون السابقان آلي يونغ وج. دان تالبوت. [ 31 ] وردًا على ذلك، استخدم لافون حق النقض ضد مخصصات بقيمة 7 ملايين دولار، وضد إجراء لخفض ضرائب العقارات في نهاية الدورة التشريعية. [ 1 ] ومن بين التشريعات القليلة التي أُقرت خلال الدورة، مشاريع قوانين لإعادة تنظيم إدارة الطرق السريعة، وجعل مجلس المؤسسات الخيرية بالولاية كيانًا حزبيًا، وإخراج لجنة الأسماك والصيد من سيطرة الرياضيين. [ 31 ] أُقرّ مشروع قانون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية على عجل في نهاية الدورة، مما قلّص عدد الدوائر الانتخابية في الكونغرس من 11 إلى 9، وفقًا لأحدث نتائج التعداد السكاني ، إلا أن اتهامات التلاعب بالدوائر الانتخابية أبقت مشروع القانون عالقًا في المحاكم، مما حال دون دخوله حيز التنفيذ في الوقت المناسب لانتخابات الكونغرس لعام 1932. [ 34 ] ونتيجة لذلك، انتُخب جميع ممثلي كنتاكي في ذلك العام بالاقتراع العام . [ 35 ] وصفت صحيفة لويفيل كورير جورنال الدورة التشريعية لعام 1932 بأنها "أسوأ دورة تشريعية في تاريخ كنتاكي". [ 31 ]

استجاب لافون للأزمة الاقتصادية بإعلان عطلة مصرفية لمدة أربعة أيام تبدأ في الأول من مارس عام 1933. [ 36 ] وقد مدد العطلة مرتين، وانتهت أخيرًا في 18 مارس. [ 37 ] واستجابةً لشكاوى المزارعين من انخفاض الأسعار، أغلق أسواق تبغ بورلي في ديسمبر من ذلك العام. [ 1 ] وفي نهاية السنة المالية 1932، أظهرت الأرقام أن الولاية تكبدت عجزًا قدره مليوني دولار. [ 38 ] كما لم تتمكن كنتاكي من الحصول على مساعدات مالية كبيرة في إطار برنامج الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين د. روزفلت، لأن الولاية غالبًا ما كانت تعجز عن جمع الأموال المطلوبة . [ 21 ]

رغم تصميم لافون على إقرار ضريبة مبيعات على مستوى الولاية، فقد تعهد بعدم الدعوة إلى جلسة تشريعية استثنائية للنظر في هذه المسألة. [ 39 ] إلا أنه في أغسطس/آب 1933، دعا إلى جلسة استثنائية لمناقشة "ضريبة إجمالي الإيرادات"، والتي كانت في جوهرها ضريبة مبيعات مُقنّعة. [ 38 ] [ 39 ] قاد جونسون وتشاندلر مجددًا معارضة خطة لافون؛ ووصفهم لافون، إلى جانب آلي يونغ والنائب الأمريكي جون واي براون الأب ، بأنهم "أخطر جماعة ضغط تسللت إلى مبنى الكابيتول على الإطلاق". [ 38 ] وورد أنه اتهم أيضًا بأن معارضة برنامجه الضريبي ممولة من "مجموعة من يهود نيويورك". [ 38 ] وعلى الرغم من خطاب لافون، فقد رُفضت ضريبة المبيعات مرة أخرى. [ 39 ]

انقسمت الجمعية العامة إلى ثلاثة أقسام عند انعقادها عام ١٩٣٤. [ ٣٨ ] كان ثلث الجمعية تقريبًا جمهوريًا، وثلثها ديمقراطيًا مؤيدًا للافون، والثلث الآخر ديمقراطيًا معارضًا له. [ ٣٨ ] وباستخدام وعد إنشاء طرق جديدة في المناطق الجمهورية كورقة ضغط، شكّل لافون والزعيم السياسي توم ريا تحالفًا مع الجمهوريين. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] ونجح هذا التحالف بين الحزبين في سنّ عدة إجراءات لدعم التعليم، بما في ذلك إنشاء مجلس التعليم العالي العام، وتمديد العام الدراسي إلى ستة أشهر أو أكثر، وفرض الالتحاق بالمدارس حتى سن السادسة عشرة. [ ٤٠ ] كما تمّ توليد إيرادات إضافية من خلال زيادة الضريبة على الويسكي من سنتين إلى خمسة سنتات للغالون. [ 38 ] كما أقرّ تحالف لافون من الحزبين مشروع قانون لإعادة تنظيم الحكومة، خفّض عدد لجان الدولة ودوائرها من 69 إلى 24، ما أدى إلى إلغاء العديد من الوظائف في كشوف رواتب الدولة. [ 40 ] إلا أن الهدف الحقيقي من مشروع القانون كان خصوم لافون السياسيين. فقد قيّد مشروع القانون صلاحيات نائب الحاكم ومراجع حسابات الدولة، وكلاهما من معارضي لافون. [ 39 ] وتمّ عزل نائب الحاكم من منصبه كرئيس لمجلس شيوخ كنتاكي. [ 8 ] كما خوّل مشروع القانون الحاكم صلاحية عزل أي مسؤول حكومي مُعيّن. [ 39 ]

بعد تحييد معارضي ضريبة المبيعات، شجع لافون المشرعين على خفض ضرائب الدخل وضرائب السيارات في الولاية، معتقدًا أن ذلك لن يترك أي مصدر دخل بديل سوى ضريبة المبيعات. [ 39 ] أقرت الجمعية العامة التخفيضات المطلوبة، وفي يوليو 1934، دعا لافون إلى جلسة استثنائية أخرى للنظر في ضريبة المبيعات. [ 39 ] نظم المسؤولون الموالون للإدارة مسيرات ومظاهرات مؤيدة للضريبة. [ 39 ] في المقابل، سارت مجموعة من 100 رجل عاطل عن العمل في فرانكفورت مطالبين بإغاثة مالية. [ 41 ] وجه بعضهم تهديدات بالقتل إلى لافون، وقام الحرس الوطني في كنتاكي بمحاصرة مقر إقامة الحاكم لحمايته. [ 41 ] على الرغم من أن القوى المعارضة لضريبة المبيعات استخدمت إجراءات برلمانية أدت إلى تأخير التصويت لأسابيع، فقد تمت الموافقة على ضريبة مبيعات بنسبة 3% بنهاية الجلسة. [ 39 ] سخر الأطفال من الضريبة في أغنية تقول: "هيبتي هوب إلى متجر الألعاب لشراء بالون أحمر. بنس واحد لك، بنس واحد لي، بنس واحد لروبي لافون." [ 41 ] بعد الجلسة الخاصة، أُدخل لافون إلى مصحة ، حيث عُولج من الإرهاق . [ 41 ]

دوره في سباق انتخابات حاكم الولاية عام 1935

مع اقتراب انتهاء ولايته، عزل لافون بن جونسون من منصبه كمفوض للطرق السريعة، وعيّن مكانه توم ريا. [ 42 ] اتُخذت هذه الخطوة لتهيئ ريا ليكون الحاكم التالي. [ 43 ] وبسبب نفوذ لافون وريا، اختار الحزب الديمقراطي مجددًا عقد مؤتمر ترشيح بدلًا من الانتخابات التمهيدية لاختيار مرشحه لمنصب الحاكم. [ 43 ] ولأن أنصار لافون كانوا يسيطرون على اللجنة المركزية الديمقراطية للولاية ومعظم المنظمات السياسية في المقاطعات، فإن عقد المؤتمر كان سيصب في مصلحة اختيار لافون لمرشحه لمنصب الحاكم. [ 44 ] حُدد موعد المؤتمر في 14 مايو 1935 في ليكسينغتون. [ 45 ]

في الخامس من يناير عام ١٩٣٥، سافر لافون إلى واشنطن العاصمة للقاء الرئيس روزفلت. ورغم أن لافون صرّح بأن هدف رحلته هو مناقشة المزيد من المساعدات الفيدرالية لولاية كنتاكي، إلا أن خصومه أكدوا أنه ذهب لشرح سبب عدم إجراء انتخابات تمهيدية للرئيس. (كان روزفلت قد كتب رسالة إلى اللجنة المركزية الديمقراطية للولاية يحثّهم فيها على اعتماد نظام الانتخابات التمهيدية). ونظرًا لغياب لافون عن الولاية، تولى نائب الحاكم تشاندلر منصب الحاكم بالنيابة بموجب أحكام دستور كنتاكي . [ ٤٦ ] وفي السادس من فبراير، أصدر تشاندلر إعلانًا يدعو فيه إلى عقد جلسة استثنائية للمجلس التشريعي في الثامن من فبراير للنظر في مشروع قانون يُلزم بإجراء انتخابات تمهيدية لاختيار المرشحين لجميع المناصب الحكومية. سارع لافون بالعودة إلى الولاية، ووصل إلى آشلاند في السابع من فبراير، وأصدر على الفور إعلانًا يلغي فيه دعوة تشاندلر. حصل جون غيتوود، عضو المجلس التشريعي لمقاطعة فرانكلين، على أمر قضائي ضد قرار لافون، واجتمع المشرعون المؤيدون للانتخابات التمهيدية في فرانكفورت في 8 فبراير. إلا أن النصاب القانوني لم يكتمل في جلسات 8 و9 و11 فبراير. وفي 11 فبراير، سعى ستة مشرعين إلى الحصول على حكم إعلاني لتحديد مدى قانونية قرار لافون بإلغاء تفويضهم. أيدت محكمة مقاطعة فرانكلين الابتدائية طلب تشاندلر وأبطلت قرار لافون، وأيدت محكمة الاستئناف في كنتاكي ، التي كانت آنذاك أعلى محكمة استئناف في الولاية، هذا القرار بأغلبية 4 أصوات مقابل 3. [ 47 ]

في 13 فبراير، اكتمل النصاب القانوني لمجلس نواب كنتاكي، وتبعه مجلس الشيوخ في اليوم التالي. [ 48 ] بعد خسارة المعركة ضد الدورة الاستثنائية، اقترح لافون إجراء انتخابات تمهيدية مع جولة إعادة في حال عدم حصول أي مرشح على الأغلبية في الجولة الأولى. [ 43 ] اعتقد البعض، بمن فيهم تشاندلر، أن هذا الإجراء كان يستهدف الحاكم والسيناتور السابق جيه سي دبليو بيكهام ، الذي اعتقد لافون أنه سينافس ريا على ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 48 ] ورأوا أن إجراء انتخابات تمهيدية مزدوجة سيكون عبئًا كبيرًا على بيكهام المتقدم في السن. [ 49 ] وجد مؤيدو الانتخابات التمهيدية الفردية أنهم لا يملكون الأصوات الكافية في المجلس التشريعي لتمريرها، فوافقوا على إجراء انتخابات تمهيدية مزدوجة، والتي وقّعها لافون لتصبح قانونًا في 27 فبراير 1935. [ 50 ]

أعلن سبعة مرشحين ترشحهم لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي، بمن فيهم ريا ونائب الحاكم تشاندلر. [ 51 ] لم يكن الحاكم السابق بيكهام مرشحًا؛ فقد توفي ابنه الوحيد في أواخر عام 1934، مما أدى إلى انهيار عائلته وجعل زوجته تعارض بشدة أي حملة سياسية أخرى. [ 49 ] قرب نهاية الحملة الانتخابية التمهيدية، أصيب لافون بنوبة التهاب الزائدة الدودية وخضع لعملية استئصالها ، مما منعه من المشاركة في حملة ريا. [ 52 ] انسحب مرشحان من السباق قبل الانتخابات. [ 53 ]

في يوم الانتخابات التمهيدية، قاد اللواء دينهارت قوات الحرس الوطني إلى مقاطعة هارلان ، المعروفة بتاريخها الحافل بالعنف الانتخابي. استجوبت القوات الناخبين، وفحصت صناديق الاقتراع، وألقت القبض على عدد منهم. شكلت هذه الإجراءات انتهاكًا صريحًا لأمر تقييدي صادر عن قاضي المحكمة الجزئية جيمس إم. جيلبرت، لكن دينهارت ادعى أنه كان ينفذ أوامر من لافون. وذكر دينهارت لاحقًا: "لقد أحبطنا أضخم عملية تزوير انتخابي مُخطط لها بدقة في تاريخ كنتاكي. لولا وجودنا هنا، لكان تشاندلر قد حصل على 15 ألف صوت." [ 53 ] أُلقي القبض على دينهارت لاحقًا ووُجهت إليه تهمة ازدراء المحكمة لانتهاكه الأمر التقييدي. [ 54 ]

في الانتخابات التمهيدية، حصل ريا على أغلبية الأصوات، لكن ليس على الأغلبية المطلقة. [ 55 ] وحصل تشاندلر على ثاني أعلى عدد من الأصوات، وتنافس الاثنان في جولة إعادة في 7 سبتمبر 1935. [ 56 ] وفي جولة الإعادة، هزم تشاندلر ريا، وحصل على ترشيح الحزب لمنصب الحاكم. [ 55 ] حاول الرئيس روزفلت، خشية أن تؤثر الانقسامات الحزبية في الحزب الديمقراطي على أصواته في الانتخابات الرئاسية لعام 1936 ، توحيد فصيلي لافون وتشاندلر، لكن دون جدوى تُذكر. [ 57 ] انشق لافون وريا، إلى جانب معظم أعضاء إدارة لافون، عن الحزب ودعموا المرشح الجمهوري كينغ سوب . [ 58 ] وعلى الرغم من فقدانه دعم سلفه، فاز تشاندلر في الانتخابات العامة. [ 59 ] في أيامه الأخيرة في منصبه، أصدر لافون عفواً عن دينهارت وآخرين متهمين بالتورط في تدخل الحرس الوطني في الانتخابات التمهيدية في مقاطعة هارلان. [ 60 ] وكان هذا من بين 560 عفواً قياسياً أصدرها لافون، وكان معظمها لتخفيف الاكتظاظ في السجون. [ 9 ]

مرحلة لاحقة من العمر

خلال حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية، وعد لافون بعدم الترشح لمنصب أعلى في حال انتخابه حاكمًا. [ 61 ] ونظرًا لانتهاء ولايته التي حددها دستور الولاية، عاد إلى حياته الخاصة بعد انقضاء سنواته الأربع في منصبه. [ 61 ] وفي يوم تنصيب تشاندلر، قال لافون: "سأتوجه إلى ماديسونفيل مباشرة بعد التنصيب، وآمل أن أحصل على بعض العملاء في مكتبي للمحاماة بحلول صباح الأربعاء." [ 62 ]

بعد فترة وجيزة من تنصيب تشاندلر، رأت المدعية العامة بيفرلي إم. فينسنت أن صلاحية رتبة الكولونيل في كنتاكي تنتهي بنهاية ولاية الحاكم الذي منحها. دافع لافون بشدة عن الرتب التي أصدرها هو وتلك التي أصدرها أسلافه. في 27 أبريل 1936، عندما حضر كل من الحاكم تشاندلر ونائبه كين جونسون مباراة بيسبول في سينسيناتي ، تُرك رئيس مجلس الشيوخ المؤقت جيمس يوجين وايز حاكمًا بالنيابة، وأعاد منح رتبة الكولونيل لجميع الرتب البالغ عددها 17000 رتبة. [ 63 ]

كان لافون عضوًا في اللجنة الوطنية الديمقراطية عام 1936، لكنه قرر عدم حضور المؤتمر الوطني . واختار يوري وودسون ليكون وكيلًا عنه ، لكن وودسون رفض الحضور أيضًا وفوض فريد إم. فينسون بالوكالة . كما دعم لافون ترشيح السيناتور إم إم لوغان لإعادة انتخابه عام 1936. وكان مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1940 ، وعلى الرغم من خلافاته مع الرئيس روزفلت خلال فترة ولايته حاكمًا، فقد أيد إعادة انتخابه. [ 64 ]

تحدى لافون نصيحة الطبيب بعدم العمل لمدة أسبوعين بسبب ارتفاع ضغط الدم ، وترأس جلسات محكمة مقاطعة يونيون لمدة ثلاثة أيام كقاضٍ خاص في فبراير 1941. [ 65 ] وفي 17 فبراير 1941، عاد إلى منزله مبكرًا من مكتبه للمحاماة بسبب نوبة دوار. [ 65 ] وأُفيد بأنه أصيب بجلطة دماغية، وبعد تحسن طفيف، تدهورت حالته مرة أخرى وتوفي في 1 مارس 1941، الساعة 2:50  صباحًا. [ 66 ] ودُفن في مقبرة جريبفاين في ماديسونفيل. [ 9 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 إليس، ص 165
  2. 1 2 3 4 5 6 7 هاريسون وكلوتر، ص. 362
  3. ↑ جيبسون ،الصفحات 2-3
  4. 1 2 جيبسون، ص. 3
  5. ↑ جيبسون، ص 4
  6. 1 2 3 جيبسون، ص. 2
  7. ↑ جيبسون ،الصفحات 4-5
  8. 1 2 3 4 باول، ص 92
  9. 1 2 3 4 5 6 "حاكمة كنتاكي روبي لافون". الرابطة الوطنية للحكام
  10. ↑ جيبسون، ص 8
  11. ↑ جيبسون، ص 12
  12. 1 2 جيبسون، ص 14
  13. ↑ جيبسون، ص 16
  14. ↑ جيبسون ،الصفحات 14-19
  15. ↑ جيبسون، ص 22
  16. ↑ جيبسون، ص 24
  17. ↑ جيبسون، ص 25
  18. ↑ جيبسون، ص 26
  19. 1 2 جيبسون، ص 27
  20. ↑ جيبسون، الصفحات 28-31 ، 177
  21. 1 2 3 4 5 6 هاريسون، ص 529
  22. ↑ جيبسون ،الصفحات 38-39
  23. 1 2 إليس، ص 164
  24. 1 2 جيبسون، ص 38
  25. ↑ جيبسون، ص 44
  26. ↑ جيبسون ،الصفحات 41-42
  27. ↑ «إعلانات»، صحيفة ديفيدسونيان
  28. 1 2 "منذ عام 1813"
  29. 1 2 "كولونيلز كنتاكي"
  30. ↑ جيبسون، ص 169
  31. 1 2 3 4 5 كلوتر، ص 298
  32. ↑ جيبسون، ص 77
  33. ↑ جيبسون، ص 78
  34. ↑ جيبسون ،الصفحات 82-83
  35. ↑ جيبسون، ص 83
  36. ↑ جيبسون، ص 86
  37. ↑ جيبسون، ص 87
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 كلوتر ، ص. 300
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إليس، ص. 166
  40. 1 2 كلوتر، ص 301
  41. 1 2 3 4 كلوتر، ص 302
  42. ↑ إليس ،الصفحات 166-167
  43. 1 2 3 إليس، ص 167
  44. ↑ جيبسون، ص 139
  45. ↑ جيبسون، ص 141
  46. ↑ كلوتر، ص 303
  47. ↑ جيبسون ،الصفحات 141-146
  48. 1 2 جيبسون، ص 148
  49. 1 2 كلوتر، ص 304
  50. ↑ جيبسون، ص 150
  51. ↑ جيبسون ،الصفحات 150-151
  52. ↑ جيبسون، ص 152
  53. 1 2 جيبسون، ص 153
  54. ↑ جيبسون، الصفحات 153، 156
  55. 1 2 هاريسون، ص 530
  56. ↑ جيبسون، ص 154
  57. ↑ جيبسون ،الصفحات 158-160
  58. ^ هاريسون وكلوتر، ص. 368
  59. ↑ هاريسون ،الصفحات 529-530
  60. ↑ جيبسون، ص 163
  61. 1 2 جيبسون، ص 40
  62. ↑ جيبسون، ص 166
  63. ↑ جيبسون، ص 168
  64. ↑ جيبسون، ص 171 – 171
  65. 1 2 جيبسون، ص 173
  66. ↑ جيبسون ،الصفحات 173-174

فهرس

  • "إعلانات" (ملف PDF) . صحيفة ديفيدسونيان . كلية ديفيدسون. 23 أبريل 1931. صفحة  5. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  • إليس، ويليام إي. (2004). "روبي لافون". في: لويل هايز هاريسون (محرر). حكام كنتاكي . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2326-7.
  • جيبسون، فيرنون (1978). روبي لافون، حاكم ولاية كنتاكي، 1931-1935 . إيرلينغتون، كنتاكي : فيرنون جيبسون.
  • هاريسون، لويل هـ. (1992). "لافون، روبي". في كليبر، جون إي (محرر). موسوعة كنتاكي . المحررون المشاركون: توماس د. كلارك ، ولويل هـ. هاريسون، وجيمس سي. كلوتر . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-1772-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • هاريسون، لويل هـ.؛ جيمس سي. كلوتر (1997). تاريخ جديد لكنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2008-X.
  • "كولونيلز كنتاكي" . صحيفة ذا إيج . 13 سبتمبر 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  • "حاكمة ولاية كنتاكي روبي لافون" . رابطة حكام الولايات الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2007 .
  • كلوتر، جيمس سي. ( 1996). كنتاكي: صور في مفارقة، 1900-1950 . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-916968-24-3.
  • باول، روبرت أ. (1976). حكام كنتاكي . دانفيل، كنتاكي: شركة بلوغراس للطباعة. OCLC 2690774 . 
  • "منذ عام 1813" . وسام ضباط كنتاكي الشرفي. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .

للمزيد من القراءة