STS-134

كانت مهمة STS-134 ( رحلة تجميع محطة الفضاء الدولية ULF6 ) [ 9 ] المهمة قبل الأخيرة لبرنامج مكوك الفضاء التابع لناسا ، والرحلة الفضائية الخامسة والعشرين والأخيرة لمكوك الفضاء إنديفور . [ 10 ] وقد أوصلت هذه الرحلة مطياف ألفا المغناطيسي وحاملة الإمداد اللوجستي إكسبريس إلى محطة الفضاء الدولية . [ 11 ] وتولى مارك كيلي قيادة المهمة. وكان الجزء الأوروبي من المهمة يُسمى "داما". [ 12 ]

كان من المتوقع أن تكون مهمة STS-134 هي المهمة الأخيرة لمكوك الفضاء في حال عدم حصول مهمة STS-135 على تمويل من الكونغرس . إلا أنه في فبراير 2011، صرّحت وكالة ناسا بأن مهمة STS-135 ستُنفّذ "بغض النظر" عن وضع التمويل. [ 13 ] [ 14 ] وقد استفادت مهمة STS-135، التي نفّذها مكوك أتلانتس ، من إجراءات التحضير لمهمة STS-335 ، وهي مهمة الإطلاق عند الحاجة التي كانت ستُنفّذ في حال علق طاقم STS-134 في المدار.

أدت التغييرات في تصميم الحمولة الرئيسية، AMS-02، بالإضافة إلى تأخيرات مهمة STS-133 ، إلى تأخيرات في المهمة. أُلغيت محاولة الإطلاق الأولى في 29 أبريل 2011، في تمام الساعة 12:20  ظهرًا، من قِبل مديري الإطلاق بسبب مشاكل في سخانين على إحدى وحدات الطاقة المساعدة للمركبة المدارية. انطلقت المركبة إنديفور بنجاح في تمام الساعة 08:56:28 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (12:56:28 بالتوقيت العالمي المنسق) [ 15 ] في 16 مايو 2011، [ 16 ] وهبطت للمرة الأخيرة في 1 يونيو 2011. [ 17 ]

طاقم

ملصق المهمة، مستوحى من ملصق ترويجي لسلسلة ستار تريك . [ 18 ] [ 19 ]
وصل الطاقم إلى منشأة هبوط المكوك الفضائي على متن طائرات T-38 في 26 أبريل 2011.

أعلنت وكالة ناسا عن طاقم مهمة STS-134 في 10 أغسطس 2009. [ 20 ]

موضعرائد فضاء
قائدالولايات المتحدةمارك كيلي: الرحلة الفضائية الرابعة والأخيرة
طيارالولايات المتحدةغريغوري إتش جونسون، الرحلة الفضائية الثانية والأخيرة
أخصائي مهمة 1الولايات المتحدةمايكل فينكي الرحلة الفضائية الثالثة
أخصائي مهمة 2 مهندس طيرانإيطالياروبرتو فيتوري ، وكالة الفضاء الأوروبية ، الرحلة الفضائية الثالثة والأخيرة
أخصائي مهمة 3الولايات المتحدةأندرو جيه. فوستل، الرحلة الفضائية الثانية
أخصائي مهمة 4الولايات المتحدةغريغوري تشاميتوف، الرحلة الفضائية الثانية والأخيرة
ملحوظات:
  • في 13 يناير 2011، وبعد حادثة إطلاق النار في توكسون عام 2011 التي أصيبت فيها عضوة الكونغرس غابرييل غيفوردز، زوجة مارك كيلي، بجروح خطيرة، عينت وكالة ناسا فريدريك دبليو ستوركو قائداً احتياطياً لهذه المهمة. [ 21 ]
  • كان روبرتو فيتوري من إيطاليا آخر رائد فضاء غير أمريكي يسافر على متن المكوك الفضائي.
  • كانت هذه آخر مهمة لمكوك الفضاء بطاقم مكون من ستة أفراد.
  • كانت هذه آخر مهمة مكوكية بطاقم من الذكور فقط. وستضم مهمة STS-135 عضوة واحدة من الطاقم، وهي ساندرا ماغنوس .

تخصيص مقاعد الطاقم

المقعد [ 22 ]يطلقالهبوطالمقاعد من 1 إلى 4 تقع في قمرة القيادة. المقاعد من 5 إلى 7 تقع في الطابق الأوسط.
1كيلي
2جونسون
3فينكه
4فيتوري
5فيستل
6تشاميتوف
7غير مستخدم

خلفية

إطلاق مكوك الفضاء STS-134

كان من المقرر إخراج مكوك الفضاء من الخدمة بعد مهمة STS -133 ، إلا أن الجدل الدائر حول إلغاء العديد من مكونات محطة الفضاء الدولية ، ولا سيما مطياف ألفا المغناطيسي ، بهدف الالتزام بالمواعيد النهائية لإخراج المكوك من الخدمة، دفع حكومة الولايات المتحدة إلى التفكير في طلب مهمة إضافية. [ 23 ] في 19 يونيو/حزيران 2008، أقرّ مجلس النواب الأمريكي قانون تفويض وكالة ناسا لعام 2008، والذي منح ناسا تمويلًا لمهمة إضافية "لإيصال تجارب علمية إلى المحطة". [ 23 ]

أُدرج التفويض نفسه في نسخة مجلس الشيوخ الأمريكي من قانون تفويض وكالة ناسا، الذي حظي بموافقة بالإجماع من لجنة التجارة والعلوم والنقل في مجلس الشيوخ في 25 يونيو/حزيران 2008. [ 24 ] وتم تعديله وإقراره من قبل مجلس الشيوخ بكامل هيئته في 25 سبتمبر/أيلول 2008، ثم أقره مجلس النواب في 27 سبتمبر/أيلول 2008، ووقعه الرئيس جورج دبليو بوش في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008. [ 25 ] [ 26 ] وكان بوش قد عارض سابقًا أي مهمات إضافية لمكوك الفضاء، لأنها قد تؤخر الانتقال إلى مشروع كونستليشن . [ 27 ] وفي ربيع عام 2009، أدرجت إدارة أوباما تمويلًا لمهمة STS-134 في ميزانية ناسا المقترحة لعام 2010. [ 28 ]

كان من المقرر أن تكون مهمة STS-134 آخر مهمة مجدولة بانتظام ضمن برنامج مكوك الفضاء التابع لناسا، ولكن مع إقرار قانون مخصصات في عام 2011 يُجيز تحويل مهمة STS-335 إلى STS-135 ، لم يعد هذا هو الحال. [ 29 ] وكان من المقرر أصلاً أن تتزامن مع البعثة 26 قبل أن تؤدي التأخيرات في جدول إطلاق مكوك الفضاء إلى تأجيلها. لو انطلقت مهمة STS-134 خلال البعثة 26، لكان مارك كيلي وقائد البعثة 26 سكوت كيلي أول شقيقين (وتوأمين) يسافران إلى الفضاء في الوقت نفسه. [ 30 ]

سافرت غابي غيفوردز ، زوجة قائد مكوك الفضاء مارك كيلي وعضو مجلس النواب الأمريكي ، إلى مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا لمشاهدة أول محاولة إطلاق، في أول رحلة لها منذ انتقالها من توكسون إلى هيوستن لتلقي العلاج بعد إصابتها بجروح خطيرة في حادثة إطلاق النار في توكسون في يناير 2011. وفي 16 مايو، عادت غيفوردز إلى مركز كينيدي للفضاء لمشاهدة الإطلاق، الذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أحد أكثر عمليات الإطلاق ترقبًا منذ سنوات" .

حدد الرئيس الأمريكي باراك أوباما موعداً لزيارة مركز كينيدي للفضاء في 29 أبريل 2011 لمشاهدة عملية الإطلاق، [ 31 ] وعلى الرغم من إلغاء محاولة الإطلاق، فقد قام بجولة في منشأة معالجة المركبات المدارية في مجمع الإطلاق 39 والتقى بجيفوردز وأفراد الطاقم الستة. [ 32 ]

حمولة المهمة

جهاز AMS-2 داخل حجرة حمولة المركبة الفضائية إنديفور قبل وقت قصير من تركيبه على محطة الفضاء الدولية

مطياف ألفا المغناطيسي 2

نُقل مطياف ألفا المغناطيسي 2 (AMS-02) إلى محطة الفضاء الدولية في حجرة الحمولة الخاصة بمركبة إنديفور ، ووُضع على الجزء S3 من هيكل المحطة . وحدة AMS-02 عبارة عن كاشف لفيزياء الجسيمات يحتوي على مغناطيس دائم كبير ، وهو مصمم للبحث عن المادة المضادة ودراسة أصل وبنية المادة المظلمة . [ 2 ]

وفقًا لخطة التصميم الأصلية، طُوّر نظام مغناطيسي فائق التوصيل يعمل في درجات حرارة منخفضة جدًا لجهاز AMS-02. وقد ذكرت وكالة ناسا أن هذه التقنية بالغة الأهمية، إذ تمنح الجهاز الحساسية العالية اللازمة لتحقيق أهداف المهمة. [ 33 ] إلا أنه في مراحل متأخرة من التطوير، اكتُشف تسخين غير طبيعي وغير مفهوم جيدًا في النظام المغناطيسي فائق التوصيل. ونتيجة لذلك، قرر قائد تجربة AMS-02، صامويل سي سي تينغ ، استبدال المغناطيس فائق التوصيل داخل المطياف بالمغناطيس الدائم المستخدم سابقًا في AMS-01 . [ 34 ] [ 35 ]

شركة النقل اللوجستي السريع 3

ELC-3 في وضعية الإطلاق

حملت المركبة اللوجستية إكسبريس 3 (ELC3) عدة وحدات استبدال مدارية (ORU) كانت كبيرة الحجم أو ثقيلة الوزن بحيث لا تستطيع المركبات الفضائية الأخرى حملها إلى محطة الفضاء الدولية. وشملت هذه الوحدات خزان غاز عالي الضغط (HPGT)، ومجموعة خزان الأمونيا (ATA)، ومجموعة نظام هوائي النطاق S رقم 2 و3 (SASA)، وذراع مناولة ماهرة للأغراض الخاصة (SPDM) مزودة بآلية استبدال الوحدات المدارية، وحمولة برنامج اختبار الفضاء هيوستن 3 التابعة لوزارة الدفاع ، وصندوق إلكترونيات طيران احتياطي لوحدة تحكم منصة ELC. [ 2 ]

مواد حول تجربة محطة الفضاء الدولية

أوصلت مهمة STS-134 تجارب المواد على محطة الفضاء الدولية رقم 8 (MISSE)، وأعادت تجارب MISSE 7 المكتملة إلى الأرض. وكانت تجارب MISSE 7 قد أُوصلت إلى محطة الفضاء الدولية على متن مهمة STS-129 في عام 2009. [ 2 ]

اختبار مستشعرات نظام الملاحة النسبية للمركبة الفضائية أوريون: مجموعة أدوات اختبار تفصيلية لتخفيف المخاطر

تم تركيب مستشعر الملاحة النسبية لمركبة أوريون على نظام الالتحام المداري (ODS) في فتحة مستشعر التحكم في المسار رقم 1، وعلى حامل الحمولة التكيفي في منفذ الحجرة رقم 3 من حجرة الحمولة. في إطار مهمة الاختبار التفصيلي (DTO) لمشروع STORRM، وبعد انفصال مكوك إنديفور عن المحطة، أكمل تحليقه المعتاد حولها. ثم قام الطاقم بتوجيه إنديفور عائدًا نحو المحطة، سالكًا مسارًا مداريًا نموذجيًا للالتحام بمحول الالتحام المضغوط رقم 2 التابع لمحطة الفضاء الدولية . إلا أن المكوك لم يلتحم فعليًا بمحطة الفضاء الدولية مرة أخرى، بل تم وضعه أسفلها.

في مهمة STS-131 ، تم تعزيز هدف الالتحام على محطة الفضاء الدولية بعواكس، وذلك لتمكين توصيف أداء مستشعرات الملاحة النسبية لمركبة أوريون خلال عمليات الالتقاء والاقتراب من محطة الفضاء الدولية في مهمة STS-134. وقد تم اختبار عمليات الاقتراب هذه أثناء الاقتراب والالتحام، والانفصال، والتحليق حول المحطة (إذا سمح الوقت بذلك)، وأثناء انفصال مُعدَّل عن محطة الفضاء الدولية. وخلال الانفصال المُعدَّل، نفّذ الطاقم سلسلة من مناورات إعادة الالتحام التي وضعت المركبة المدارية على مسار التحام مشابه لمسار أوريون. وبعد ذلك، وبدلاً من إعادة الالتحام بمحطة الفضاء الدولية، نفّذ الطاقم انفصالاً كاملاً. [ 2 ]

وحدة تجميد جلاسير

حملت مهمة STS-134 وحدة Glacier جديدة إلى محطة الفضاء الدولية، وأعادت وحدتين قديمتين إلى الأرض. استُخدمت وحدات Glacier لتخزين عينات علمية وإعادتها على متن مكوك الفضاء. [ 2 ]

نظام استشعار ذراع المركبة المدارية

نظام مراقبة الفضاء الملحق حديثًا بمحطة الفضاء الدولية

تركت مهمة STS-134 نظام استشعار ذراع المركبة المدارية (OBSS) بشكل دائم على محطة الفضاء الدولية (ISS) لاستخدامه في الوصول إلى أماكن لا تستطيع ذراع Canadarm2 الوصول إليها بمفردها. [ 2 ] وقد تجلى جدوى وجود نظام OBSS متاحًا للاستخدام على المحطة خلال إصلاح سكوت بارازينسكي للوحة الشمسية P6 الممزقة في مهمة STS-120 . كما تم إثبات إمكانية ترك نظام OBSS متصلًا بمحطة الفضاء الدولية لفترة طويلة عندما تركت مهمة STS-123 نظامًا لاستخدامه خلال مهمة STS-124 اللاحقة .

مجموعات ليغو

أحضرت مركبة إنديفور 13 مجموعة ليغو إلى محطة الفضاء الدولية، حيث قام رواد الفضاء ببناء نماذج ليغو لاختبار كيفية تفاعلها في بيئة انعدام الجاذبية، وذلك ضمن برنامج " مكعبات ليغو في الفضاء" . وقد تم مشاركة النتائج مع المدارس كجزء من مشروع تعليمي. [ 36 ] [ 37 ]

مكوك الحياة

أُطلقت مهمة LIFE التمهيدية على متن مكوك الفضاء إنديفور . وكان هذا المشروع التابع لجمعية الكواكب يهدف إلى اختبار المهمة المتجهة إلى فوبوس-غرانت . وقد اعتُبرت التجربة الأولية ناجحة تمامًا. [ 38 ] [ 39 ]

قضبان العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات

أحضرت مركبة إنديفور ألواح تغذية متخصصة، تُسمى "ألواح STEM"، إلى محطة الفضاء الدولية. وقد ابتكرتها الشقيقتان ميكايلا وشانون ديش، وهما طالبتان في المرحلة الثانوية. وحصلت هذه الألواح على شهادة اعتماد للاستخدام في رحلات الفضاء، وذلك لاستيفائها معايير غذائية محددة وضعتها وكالة ناسا، واجتيازها اختبارات ميكروبية صارمة. وتم إرسال ألواح STEM لدعم جهود الشقيقتين ، المقيمتين في باتل كريك بولاية ميشيغان، في نشر الوعي بأهمية تعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات بين أقرانهما، وهو جهد توعوي بدأتاه بعد فوزهما بجائزة كونراد فاونديشن لروح الابتكار عام 2010. [ 40 ]

الخلد الصغير

نجح أندرو فوستل في إعادة تمثال صغير للخلد الصغير إلى الأرض . وقد تم تقديمه لاحقاً إلى مبتكر الشخصية، زدينيك ميلر ، واستُخدم في نشر علوم الفضاء بشكل رئيسي في جمهورية التشيك. [ 41 ]

تجارب المهمة

نفّذت المركبة الفضائية إنديفور أربع تجارب حمولة متاحة لوزارة الدفاع الأمريكية : ماوي، وسيتي، ورامبو-2، وسيمبلكس. تطلّبت جميع هذه التجارب الأربع تشغيل المحركات والدافعات، وكان من المقرر إتمامها فقط في حال وجود كمية كافية من الوقود على متن إنديفور .

مراحل المهمة

تضمنت المهمة ما يلي:

  • الرحلة الفضائية المأهولة رقم 165 التابعة لناسا
  • المهمة رقم 134 لمكوك الفضاء منذ STS-1
  • الرحلة الخامسة والعشرون والأخيرة لمكوك إنديفور
  • المهمة السادسة والثلاثون لمكوك الفضاء إلى محطة الفضاء الدولية
  • المهمة رقم 109 بعد مهمة تشالنجر
  • المهمة الحادية والعشرون بعد كولومبيا
  • آخر رائد فضاء غير أمريكي يسافر على متن مكوك فضائي (العقيد روبرتو فيتوري ، إيطاليا)
  • أول مباركة بابوية ودعوة لرواد الفضاء في الفضاء [ 42 ]
  • إطلاق اليوم 99
  • الهبوط رقم 132 إجمالاً، والهبوط رقم 77 في مركز كينيدي للفضاء، والهبوط الليلي رقم 25، والهبوط الليلي رقم 19 في مركز كينيدي للفضاء
  • المهمة ما قبل الأخيرة لمكوك الفضاء

معالجة النقل

طرح

بدأ إطلاق برنامج إنديفور في 10 مارس 2011، الساعة 19:56 بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وانتهى في 11 مارس 2011، الساعة 03:49 بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 43 ]

حادث مميت على منصة الإطلاق

في حوالي الساعة 7:40 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 14 مارس 2011، أقدم جيمس فانوفير، مهندس في تحالف الفضاء المتحد ، على الانتحار [ 44 ] بالقفز من منصة إطلاق مهمة STS-134. كانت مكوك الفضاء إنديفور متواجدة على المنصة وقت وقوع الحادث. ونتيجة لذلك، تم تعليق العمل على مكوك الفضاء ليوم واحد، وقُدّمت خدمات الدعم النفسي للعاملين. ويعتقد مسؤولو ناسا أن هذه هي أول حالة وفاة على منصة إطلاق منذ عام 1981. [ 45 ] [ 46 ]

محاولة إطلاق

محاولةمخطط لهنتيجةالتف حولهسببنقطة القرارالطقس (%)ملحوظات
129 أبريل 2011، الساعة 3:47:52 مساءًتم تنظيفهاِصطِلاحِيّ29 أبريل 2011، الساعة 12:20 مساءً ( T−02:36:01) 70%عطل في سخان وحدة الطاقة المساعدة [ 47 ]
216 مايو 2011، الساعة 8:56:00 صباحًانجاح16  يومًا و17  ساعة و8  دقائق70%

الجدول الزمني للمهمة

16 مايو (اليوم الأول من الرحلة - الإطلاق)

ينطلق مكوك الفضاء إنديفور من مركز كينيدي للفضاء في مهمة STS-134.

انطلق مكوك الفضاء إنديفور من مجمع الإطلاق 39 في مركز كينيدي للفضاء في تمام الساعة 8:56 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 16 مايو 2011. وجاء إطلاق إنديفور بعد عملية تزويد بالوقود تمت في الموعد المحدد، حيث تم ملء الخزان الخارجي للمكوك بأكثر من 1,900,000 لتر (500,000 جالون أمريكي) من الأكسجين السائل والهيدروجين السائل ؛ وبدأت عملية التزويد بالوقود في تمام الساعة 11:36 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 15 مايو 2011. وبمجرد وصول المكوك وطاقمه إلى المدار، شرعوا في تجهيز المكوك للمهمة المقبلة. وكانت أولى المهام التي أنجزوها هي فتح أبواب حجرة الحمولة، وتفعيل هوائي النطاق Ku ، وتفعيل نظام التحكم عن بعد للمكوك (SRMS)، المعروف أيضًا باسم ذراع كندا . وقبل ذلك، قام القائد مارك كيلي والطيار جريج جونسون بتشغيل المحرك، المعروف باسم احتراق OMS-2، لجعل مدار المكوك دائريًا. كما أجروا عملية تشغيل أخرى للمحرك، وهي عملية احتراق NC-1، لمساعدة المكوك على اللحاق بمحطة الفضاء الدولية . بعد إتمام هذه المهام الأولية، قام الطاقم بتفعيل مطياف ألفا المغناطيسي ، مما سمح للفرق الأرضية بمراقبته. وفي وقت لاحق من يوم عمل الطاقم، قاموا بتحميل تسجيلات فيديو التقطها أخصائي المهمة مايك فينكي للخزان الخارجي . [ 48 ] 

17 مايو (اليوم الثاني من الرحلة - فحص نظام مراقبة سلامة الطيران)

يرفع مايك فينكي حقائب ضخمة ويطفو بحرية داخل مكوك الفضاء إنديفور .

في اليوم الثاني من الرحلة، أنجز طاقم مكوك إنديفور عدة مهام استعدادًا للالتحام في اليوم الثالث. وكانت أولى هذه المهام وأهمها فحص نظام الحماية الحرارية للمكوك . [ 49 ] استُخدم نظام استشعار ذراع المكوك المداري ( OBSS) لفحص الحافة الأمامية للجناح ومخروط الأنف. كما استُخدم نظام المناورة عن بُعد للمكوك (SRMS، أو Canadarm 1) لفحص البلاطات والأغطية الحرارية الموجودة على وحول كبسولات نظام المناورة المدارية (OMS). بعد اكتمال الفحص، قام نظام المناورة عن بُعد للمكوك (SRMS) بالتقاط ناقلة الإمداد السريع (ELC) 3. [ 50 ] بينما كان غريغ جونسون وأخصائيا المهمة روبرتو فيتوري وغريغ تشاميتوف يُجرون الفحص ، قام باقي الطاقم بتجهيز المكوك للالتحام. وشمل ذلك تركيب أدوات مثل كاميرا خط الوسط في نظام الالتحام المداري ، بالإضافة إلى العديد من أجهزة الاستشعار الأخرى المستخدمة لقياس المسافة والسرعة. كما قام كيلي والمتخصصون في المهمة مايك فينكي ودرو فوستل بفحص بدلتي الفضاء اللتين تم حملهما على متن إنديفور ، استعدادًا لعمليات السير في الفضاء الأربع المخطط لها في المهمة.

18 مايو (اليوم الثالث من الرحلة - الالتقاء بمحطة الفضاء الدولية وتركيب نظام التحكم الإلكتروني)

تقترب المركبة الفضائية إنديفور من محطة الفضاء الدولية .

شهد اليوم الثالث من الرحلة التحام مكوك الفضاء إنديفور بمحول التزاوج المضغوط (PMA) 2 على متن محطة الفضاء الدولية. تم الالتحام في 18 مايو 2011، الساعة 10:14 بالتوقيت العالمي المنسق . [ 51 ] بعد التحام المكوك، انضم رواد الفضاء الستة من مهمة STS-134 إلى طاقم البعثة 27 على متن محطة الفضاء الدولية. أجرى الطاقمان المشتركان سلسلة من فحوصات التسرب وفتحا الفتحات الساعة 11:38 بالتوقيت العالمي المنسق. بمجرد فتح الفتحات، أقام الطاقم المشترك حفل استقبال وقدم إحاطة حول إجراءات السلامة. كانت المهمة الأولى للطاقم المشترك هي فصل ناقلة الإمداد السريع (ELC) 3، وربطها بموقعها النهائي على جزء دعامة المنفذ 3 (P3) في محطة الفضاء الدولية. أُزيلت وحدة النقل اللوجستي السريع رقم 3 من حجرة الحمولة في مكوك الفضاء إنديفور بواسطة نظام إدارة النقل عن بُعد ( SRMS ) وسُلمت إلى نظام المناورة عن بُعد لمحطة الفضاء الدولية (SSRMS)، المعروف أيضًا باسم Canadarm2 . وتم تركيب وحدة النقل اللوجستي السريع رقم 3 أخيرًا في تمام الساعة 16:18 بالتوقيت العالمي المنسق. وبدأ كيلي بنقل الأكسجين من مكوك الفضاء إنديفور إلى محطة الفضاء الدولية. ونقل مايك فينكي ودرو فوستل وحدتي التنقل خارج المركبة (EMU) إلى غرفة معادلة الضغط "كويست" في محطة الفضاء الدولية استعدادًا لاستخدامهما خلال عمليات السير في الفضاء الأربع للمهمة. [ 52 ]

19 مايو (اليوم الرابع من الرحلة - تركيب نظام إدارة الحركة الجوية AMS-2)

دعامة الجانب الأيمن لمحطة الفضاء الدولية مع نظام AMS-02 المثبت حديثًا

قام طاقم مهمة STS-134 بتركيب جهاز AMS-2 في اليوم الرابع من الرحلة. رُفع الجهاز من حجرة الحمولة في مكوك الفضاء إنديفور باستخدام ذراع Canadarm، الذي كان يُشغّله درو فوستل وروبرتو فيتوري. ثم سُلّم إلى ذراع Canadarm2 ، الذي كان يُشغّله جريج تشاميتوف وجريج جونسون ، ووُضع في موقعه النهائي على قطعة S3 من الهيكل في تمام الساعة 09:46 بالتوقيت العالمي المنسق. فور الانتهاء من التركيب، بدأت الأطقم الأرضية بتفعيل التجربة. مثّل تركيب جهاز AMS-2 اكتمال الجزء المداري الأمريكي من محطة الفضاء الدولية . [ 53 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، قام جريج تشاميتوف ودرو فوستل ومايك فينكي بتجهيز وحدات التنقل خارج المركبة (EMU) التي سيرتديها تشاميتوف وفوستل خلال مهمة السير في الفضاء في اليوم الخامس من الرحلة. كما ساعد القائد مارك كيلي الفريق في تجهيز الأدوات اللازمة للنشاط خارج المركبة (EVA). أثناء ذلك، ساعد أفراد طاقم البعثة 27 ، باولو نيسبولي وكادي كولمان ورون غاران، بقية طاقم مهمة STS-134 في إتمام عمليات النقل من وإلى مكوك الفضاء إنديفور . وفي وقت متأخر من يوم الطاقم، أجرى الطاقمان مراجعة لإجراءات السير في الفضاء. بعد المراجعة، قضى تشاميتوف وفيوستل ليلتهما في غرفة معادلة الضغط "كويست" استعدادًا لأول مهمة سير في الفضاء. تم المبيت مع خفض ضغط الهواء في غرفة معادلة الضغط، وذلك لتخليص دم رواد الفضاء من فقاعات النيتروجين وبالتالي منع داء تخفيف الضغط . كما أجرى أفراد الطاقمين مقابلتين صحفيتين على متن المركبة مع وسائل الإعلام على الأرض، بما في ذلك برنامج "بي بي إس نيوز آور" ، والإذاعة الوطنية العامة ، ووكالة أسوشيتد برس ، ووكالة رويترز ، وقناة فوكس نيوز . كما أجاب الطاقم على أسئلة نقلها إليهم مايلز أوبراين من جوجل . [ 54 ]

20 مايو (اليوم الخامس من الرحلة - النشاط خارج المركبة 1)

أُنجزت أول عملية سير في الفضاء لمهمة STS-134 في اليوم الخامس من الرحلة. أكمل درو فوستل وجريج تشاميتوف تركيب مجموعة جديدة من تجارب MISSE ، وبدآ أيضًا في تركيب نظام فيديو لاسلكي جديد، لكنهما توقفا بسبب عطل في مستشعر ثاني أكسيد الكربون في بدلة تشاميتوف. بعد العطل، طُلب منهما تركيب وصلة أمونيا بين جزئيّ دعامة المنفذ 3 (P3) والمنفذ 6 (P6). كما قام رائدا الفضاء بتركيب مصباح جديد على عربة نقل معدات الطاقم (CETA) في جزء دعامة الجانب الأيمن 3 (S3)، وغطاء على المفصل الدوار الشمسي ألفا (SARJ) على الجانب الأيمن. اكتمل تركيب نظام الفيديو اللاسلكي خلال عملية السير الثالثة في الفضاء. أثناء سير الفضاء الذي استغرق 6 ساعات و19 دقيقة، أنجز أفراد طاقم STS-134 المزيد من عمليات نقل المعدات بين مكوك إنديفور ومحطة الفضاء الدولية. [ 55 ] كما استعد أفراد طاقم البعثة 27 لمغادرة ديمتري كوندراتيف وباولو نيسبولي وكادي كولمان .

21 مايو (اليوم السادس من الرحلة)

إحدى بلاطات الحماية الحرارية المتضررة في إنديفور

في اليوم السادس من الرحلة، أجرى طاقم مكوك إنديفور فحصًا دقيقًا لمنطقة من بلاطات الحماية الحرارية في أسفل المكوك. كانت هذه البلاطات قد تضررت أثناء الإطلاق، وكانت هناك حاجة إلى بيانات تفصيلية من نظام استشعار ذراع المكوك (OBSS) للتأكد من قدرة المكوك على دخول الغلاف الجوي للأرض بأمان. بدأ الفحص الدقيق بقيام ذراع Canadarm2 بالتقاط نظام OBSS من منتصف الذراع وتسليمه إلى ذراع Canadarm الخاص بالمكوك ، والذي كان يتحكم به الطيار جريج جونسون وأخصائيا المهمة مايك فينكي وروبرتو فيتوري. استغرقت عملية الفحص حوالي ساعتين، وأسفرت عن الموافقة على دخول نظام الحماية الحرارية (TPS). [ 56 ] بعد اكتمال الفحص، انضم فينكي إلى درو فوستل لتجهيز بدلات الفضاء الخاصة بهما للسير في الفضاء للمرة الثانية في اليوم السابع من الرحلة. قام الاثنان بإجراءات المبيت المعتادة استعدادًا للسير في الفضاء . في وقت لاحق من يوم الطاقم، اجتمع طاقم مهمة STS-134 مع طاقم البعثة 27 في وحدة كيبو . وتحدث الطاقم المشترك مع البابا بنديكت السادس عشر ، مجيبًا على عدة أسئلة طرحها البابا. [ 57 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يتحدث فيها بابا إلى رواد فضاء في الفضاء. كما بارك بنديكت زوجة مارك كيلي، غابي غيفوردز ، التي خضعت لجراحة في الجمجمة في وقت سابق من الأسبوع، وقدم تعازيه لباولو نيسبولي لوفاة والدته. [ 42 ]

22 مايو (اليوم السابع من الرحلة - النشاط خارج المركبة 2)

فيوستل أثناء نشاط خارج المركبة 2

أُجريت مهمة السير في الفضاء الثانية ضمن مهمة STS-134 في اليوم السابع من الرحلة بواسطة درو فوستل ومايك فينكي. استغرقت هذه المهمة، التي كانت سادس أطول مهمة سير في الفضاء في تاريخ رحلات الفضاء آنذاك، [ 58 ] ثماني ساعات وسبع دقائق، أي أطول بكثير من المدة المخطط لها وهي ست ساعات وثلاثون دقيقة. كما مثّلت هذه المهمة ثاني أطول مهمة سير في الفضاء تُجرى من محطة الفضاء الدولية. خلال السير في الفضاء، قام فينكي وفوستل بتوصيل كابل لنقل 2.3 كيلوغرام من الأمونيا إلى نظام التحكم الحراري الكهروضوئي ( PVTCS ) في المنفذ 6، وقاما بتشحيم المفصل الدوار الشمسي ألفا (SARJ) وأحد أجزاء ذراع التحكم في وحدة ديكستر ، وركّبا دعامة تخزين على دعامة الجانب الأيمن 1 (S1). أثناء عملية التشحيم على المفصل الدوار الشمسي ألفا، انفكّت بعض البراغي من إحدى البطانيات الحرارية، وفُقد أحدها. وثّق القائد مارك كيلي عملية السير في الفضاء باستخدام كاميرات ثابتة وفيديو، بينما ساعد أخصائي المهمة غريغ تشاميتوف كلاً من فوستل وفينكه. وكانت هذه العملية هي السابعة لفينكه والخامسة لفوستل. وقد أجرى فينكه عمليات السير الست السابقة في الفضاء مرتدياً بدلات أورلان الروسية .  

أثناء تنفيذ عملية السير في الفضاء، أكمل باقي طاقم مهمة STS-134 المزيد من عمليات النقل بين محطة الفضاء الدولية ومكوك الفضاء إنديفور . [ 59 ] وشهد اليوم السابع من الرحلة أيضًا مراسم تغيير قيادة محطة الفضاء الدولية. أجرى رائد الفضاء الروسي ديمتري كوندراتيف ، الذي كان قائد البعثة 27 على متن المحطة، مراسم تغيير القيادة الرسمية مع رائد الفضاء أندريه بوريسينكو ، قائد البعثة 28 .

23 مايو (اليوم الثامن من الرحلة)

قائد مهمة STS-134، مارك كيلي، في الطابق الأوسط من سفينة إنديفور

في اليوم الثامن من الرحلة، حظي طاقم مهمة STS-134 ببعض الوقت للراحة. أجرى القائد مارك كيلي وأخصائي المهمة مايك فينكي مقابلةً أثناء الرحلة مع 400 طالب من مدرسة ميسا فيردي الابتدائية في توكسون، أريزونا . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أجاب أخصائي مهمة STS-134 روبرتو فيتوري ومهندس رحلة البعثة 27 باولو نيسبولي على أسئلة الرئيس الإيطالي جورجيو نابوليتانو .

بعد أن خلد طاقم مهمة STS-134 إلى النوم، استعد طاقم البعثة 27 للمغادرة. غادر قائد البعثة 27، ديمتري كوندراتيف ، ومهندسا الرحلة باولو نيسبولي وكاثرين كولمان، محطة الفضاء الدولية على متن مركبة سويوز TMA-20 الفضائية في تمام الساعة 21:35 بالتوقيت العالمي المنسق. مثّل رحيل أفراد طاقم البعثة 27 الثلاثة بداية البعثة 28 ، تاركين قائد البعثة الجديد أندريه بوريسينكو ومهندسي الرحلة ألكسندر ساموكوتيايف ورون غاران على متن المحطة. [ 60 ] قبل العودة إلى الغلاف الجوي، قامت مركبة سويوز TMA-20 برحلة جوية خاصة حول محطة الفضاء الدولية، والتقطت خلالها العديد من الصور للمحطة ولمركبة إنديفور . [ 61 ] هبطت مركبة سويوز TMA-20 وطاقم البعثة 27 بسلام في وسط كازاخستان في تمام الساعة 02:27 بالتوقيت العالمي المنسق يوم 24 مايو 2011. [ 62 ]

24 مايو (اليوم التاسع من الرحلة)

مايك فينكي ورون غاران ، أحد أفراد طاقم البعثة 28، يقفان لالتقاط صورة.

في اليوم التاسع من الرحلة، أجرى أخصائي المهمة غريغ تشاميتوف والطيار غريغ جونسون سلسلة من المقابلات مع وسائل الإعلام في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك قنوات KPIX-TV و KGO-TV و KFBK . وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، أجرى القائد مارك كيلي وأخصائيا المهمة مايك فينكي وتشاميتوف مقابلات مع صحيفة ذا ديلي وقناة KDKA وصحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو وقناة KTRK-TV . كما أكمل جونسون وأخصائي المهمة روبرتو فيتوري المزيد من عمليات نقل المعدات بين المحطة والمكوك، وبدأوا بتنظيف وترتيب وحدة ليوناردو متعددة الأغراض الدائمة . بالإضافة إلى ذلك، أنجز طاقم STS-134 بعض الأعمال على نظام مولد الأكسجين ووحدة إزالة ثاني أكسيد الكربون. أما درو فوستل، برفقة فينكي وتشاميتوف، فقد أمضى معظم اليوم في تجهيز الأدوات اللازمة للنشاط خارج المركبة في اليوم التالي. في نهاية يومهم، أجرى طاقم المكوك ومهندس رحلة البعثة 28 رون غاران مراجعة لإجراءات السير في الفضاء استعدادًا للسير في الفضاء الثالث في اليوم العاشر من الرحلة. [ 63 ]

25 مايو (اليوم العاشر من الرحلة - EVA 3)

في اليوم العاشر من الرحلة، نُفذت عملية السير في الفضاء الثالثة ضمن مهمة STS-134. استُخدم في هذه العملية بروتوكول جديد للتنفس قبل السير في الفضاء، يُسمى "التمرين الخفيف داخل البدلة" (ISLE)، بدلاً من بروتوكول التنفس المعتاد قبل التخييم. بموجب هذا البروتوكول الجديد، تنفس رواد الفضاء الأكسجين النقي لمدة 60 دقيقة في غرفة معادلة الضغط، التي خُفِّض ضغط الهواء فيها إلى 703 هكتوباسكال (10.2 رطل لكل بوصة مربعة). بعد ذلك، ارتدى رواد الفضاء بدلاتهم الفضائية، وأجروا تمارين خفيفة، واستراحوا لمدة 50 دقيقة إضافية، مع استمرار تنفسهم للأكسجين النقي طوال الوقت. بعد خروج رائدي الفضاء درو فوستل ومايك فينكي من غرفة معادلة الضغط "كويست" ، شرعا في تركيب جهاز تثبيت بيانات الطاقة (PDGF). تم تركيب الجهاز نفسه ومعظم مكوناته، بينما كان من المقرر تركيب كابل البيانات المرتبط به لاحقًا. ثم انتقل رائدا الفضاء اللذان قاما بالسير في الفضاء إلى محطتهما، حيث قاما بتوصيل كابلات طاقة جديدة من وحدة "يونيتي" إلى وحدة "زاريا" في الجزء الروسي من محطة الفضاء الدولية، مما وفر مصدر طاقة احتياطيًا لهذا الجزء. بعد ذلك، أكمل فوستل وفينكه تركيب نظام الفيديو اللاسلكي الذي كان فوستل وجريج تشاميتوف قد بدآ بتركيبه خلال مهمة السير في الفضاء الأولى. كما التقط الرائدان صورًا لمحركات وحدة "زاريا" وسجلا فيديو بالأشعة تحت الحمراء لتجربة أُجريت على متن ناقلة الإمداد السريع (ELC) 3. [ 64 ] وثّق القائد مارك كيلي عملية السير في الفضاء من داخل المحطة. أثناء سيرهما في الفضاء، ساعد الطيار جريج جونسون وأخصائي المهمة روبرتو فيتوري مهندس رحلة البعثة 28، رون جاران، في تخزين المعدات والإمدادات الجديدة على متن محطة الفضاء الدولية. [ 65 ]

26 مايو (اليوم الحادي عشر من الرحلة)

صورة جماعية لطاقم مهمة STS-134 أثناء الرحلة في مختبر كيبو

في اليوم الحادي عشر من الرحلة، أجرى طاقم مكوك الفضاء إنديفور فحصًا متأخرًا لنظام الحماية الحرارية للمركبة المدارية . في معظم الرحلات السابقة، كان هذا الفحص يُجرى بعد انفصال المكوك عن محطة الفضاء الدولية. إلا أنه في هذه الحالة، أُجري الفحص مبكرًا، نظرًا لبقاء نظام استشعار ذراع المكوك المداري (OBSS) على متن المحطة بعد مغادرة إنديفور . [ 66 ] عقد الطاقم المشترك للبعثة 28 /STS-134 مؤتمرًا صحفيًا مع مراسلين في مراكز ناسا المنتشرة في أنحاء البلاد ووكالات شريكة لمحطة الفضاء الدولية. كما تحدث القائد مارك كيلي إلى مراسلين من أربع محطات تلفزيونية في توكسون ، أريزونا . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أجرى الطاقم المشترك مراجعة لإجراءات السير في الفضاء (EVA) استعدادًا للسير الرابع والأخير في مهمة STS-134. أمضى رائدا الفضاء مايك فينكي وجريج تشاميتوف ليلتهما في غرفة معادلة الضغط "كويست" مع خفض ضغط الهواء إلى 10.2 رطل لكل بوصة مربعة، لتجنب داء تخفيف الضغط أثناء سيرهما في الفضاء. قرر الطاقم ومراقبو الرحلة على الأرض عدم استخدام بروتوكول التمرين الخفيف داخل البدلة (ISLE) الذي تم اختباره خلال مهمة السير في الفضاء الثالثة (EVA 3) في وقت سابق من المهمة، واختاروا بدلاً من ذلك استخدام بروتوكول التخييم القياسي، وذلك بعد اكتشاف أن بروتوكول ISLE يستهلك قدرة أكبر على تنقية ثاني أكسيد الكربون. وقد أرادوا الحفاظ على هذه القدرة، نظرًا لتعطل مستشعر ثاني أكسيد الكربون في بدلة تشاميتوف خلال مهمة السير في الفضاء الأولى (EVA 1)، مما أدى إلى إنهاء تلك المهمة قبل موعدها . [ 67 ]

27 مايو (اليوم الثاني عشر من الرحلة - النشاط خارج المركبة 4)

رست سفينة إنديفور في محطة الفضاء الدولية

أُجريت آخر عملية سير في الفضاء ضمن مهمة STS-134، وآخر عملية سير في الفضاء ضمن برنامج مكوك الفضاء، في اليوم الثاني عشر من الرحلة. قام بهذه العملية كل من مايك فينكي وجريج تشاميتوف ، اللذان بدآها بتركيب نظام استشعار ذراع المكوك المداري (OBSS) على الجزء الأيمن الأول (S1) من هيكل المكوك. بعد تركيب النظام، قام فينكي وتشاميتوف بإزالة أداة تثبيت ذراع المكوك (EFGF) واستبدالها بأداة تثبيت احتياطية للطاقة والبيانات (PDGF). لم يتمكن ذراع Canadarm2 الخاص بالمحطة من تثبيت أداة EFGF، لذا تم تركيب أداة PDGF في نهايته. بعد إتمام هذه المهمة، انتقل فينكي وتشاميتوف إلى وحدة النقل اللوجستي السريع (ELC) 3، وقاما بتخفيف عزم الدوران على البراغي التي كانت تثبت الذراع الاحتياطية لمركبة دكستر على وحدة النقل اللوجستي السريع. شهدت عمليات السير في الفضاء تجاوز إجمالي الوقت التراكمي الذي قضاه رواد الفضاء في دعم محطة الفضاء الدولية حاجز الألف ساعة. أمضى رواد الفضاء الثلاثة في مهمة STS-134 ما مجموعه 28 ساعة و44 دقيقة خارج المحطة خلال هذه المهمة. [ 68 ] ساهم القائد مارك كيلي في توثيق عملية السير في الفضاء من خلال التقاط الصور والفيديوهات. [ 69 ] في هذه الأثناء، أكمل باقي طاقم المكوك المزيد من عمليات نقل المعدات من مكوك إنديفور ومركبة يوهانس كيبلر الآلية إلى محطة الفضاء الدولية.

عمل أندرو فوستل، الذي شارك في أول ثلاث عمليات سير في الفضاء خلال المهمة، من الطابق الأوسط لمركبة إنديفور ، وكان مصمم عمليات السير في الفضاء الرابعة. أما رائد الفضاء ستيفن سوانسون، فكان مسؤول الاتصالات والتواصل خلال عملية السير في الفضاء من غرفة التحكم في محطة الفضاء الدولية في هيوستن. وفي اليوم الثاني عشر من الرحلة، حقق مايك فينكي إنجازًا تاريخيًا، ليصبح رائد الفضاء الأمريكي الذي قضى أطول فترة في الفضاء، بأكثر من 377 يومًا، متجاوزًا بذلك فترة رائدة الفضاء بيغي ويتسون .

28 مايو (اليوم الثالث عشر من الرحلة)

شهد اليوم الثالث عشر من الرحلة إنجاز أفراد طاقم مهمة STS-134 لعدة مهام رئيسية. قام أخصائيا المهمة مايك فينكي وجريج تشاميتوف باستبدال طبقة امتصاص في وحدة إزالة ثاني أكسيد الكربون (CDRA). يجب تغيير هذه الطبقات من حين لآخر لكي تتمكن وحدة إزالة ثاني أكسيد الكربون من إزالة ثاني أكسيد الكربون . أثناء العمل على وحدة إزالة ثاني أكسيد الكربون، قام القائد مارك كيلي وأخصائي المهمة درو فوستل بتعديل مقاس بدلتين فضائيتين سيستخدمهما مهندسا رحلة البعثة 28، رون جاران ومايك فوسوم . أكمل باقي أفراد طاقم STS-134 المزيد من عمليات النقل بين مكوك الفضاء إنديفور ومحطة الفضاء الدولية. تحدث القائد مارك كيلي، برفقة الطيار جريج جونسون ورون جاران، مع الطلاب والمعلمين وغيرهم من الحضور في جامعة أريزونا في توكسون ، أريزونا . كما تحدث جونسون مع ممثلين عن شبكة غانيت وقناة KPRC-TV وإذاعة صوت أمريكا . [ 70 ]

29 مايو (اليوم الرابع عشر من الرحلة)

كان اليوم الرابع عشر من الرحلة هو اليوم الأخير لطاقم مهمة STS-134 لإتمام أنشطتهم على متن محطة الفضاء الدولية. انضم الطيار جريج جونسون إلى فوستل في وقت مبكر من يوم الرحلة، وتحدث مع قنوات WJRT-TV في فلينت، ميشيغان ، و WJBK-TV في ديترويت ، ميشيغان، و WKYC-TV في كليفلاند، أوهايو، و WXMI-TV في غراند رابيدز، ميشيغان . اكتمل نقل الإمدادات والمعدات في اليوم الرابع عشر، حيث نُقلت أربع حقائب مياه من المكوك إلى محطة الفضاء الدولية. أنهى أخصائي المهمة مايك فينكي العمل على وحدة إزالة ثاني أكسيد الكربون (CDRA) الذي بدأه هو وجريج تشاميتوف في اليوم السابق. انضم درو فوستل إلى تشاميتوف لإنهاء تخزين الأدوات التي استُخدمت خلال عمليات السير في الفضاء الأربع للمهمة. استُخدمت محركات الدفع الدقيقة الصغيرة لمكوك الفضاء إنديفور لرفع محطة الفضاء الدولية حوالي 960 مترًا (3150 قدمًا) . [ 71 ] في الجزء الأخير من يوم الطاقم، أقام طاقم البعثة 28 حفل وداع لطاقم مهمة STS-134. بعد أن ودّع الطاقمان بعضهما، شرعا في إجراءات إغلاق فتحات محطة الفضاء الدولية ومكوك الفضاء. بعد إغلاق الفتحات وتأمينها، أُجريت سلسلة من فحوصات التسريب على المركبتين، وتم تفريغ الضغط من محول التزاوج المضغوط 2 (PMA 2). مثّل إغلاق الفتحات نهاية العمليات المشتركة التي استمرت 10 أيام و23 ساعة و45 دقيقة. [ 72 ] 

30 مايو (اليوم الخامس عشر من الرحلة - الانفصال عن المحطة الفضائية)

في اليوم الخامس عشر من الرحلة، انفصل مكوك الفضاء إنديفور عن محطة الفضاء الدولية. كان إنديفور ملتحمًا بالمحطة لمدة 11 يومًا و17 ساعة و41 دقيقة. بعد الانفصال، قام الطيار جريج جونسون بإرجاع إنديفور إلى مسافة تتراوح بين 140 مترًا و 200 متر . بمجرد وصول المكوك إلى المسافة المطلوبة، قام جونسون بدورة كاملة حول المحطة. بعد إتمام الدورة، تم تنفيذ مناورة فصل أولية. بعد ذلك، تولى القائد مارك كيلي قيادة المكوك. قام كيلي أولًا بنقل المكوك إلى نقطة تبعد 6100 متر خلف المحطة وفوقها، ثم إلى نقطة أسفلها. بعد ذلك، وجّه كيلي إنديفور إلى نقطة تبعد 290 مترًا أسفل المحطة. أُجريت هذه السلسلة من المناورات لاختبار مستشعرات نظام اختبار المستشعرات لتخفيف مخاطر الملاحة النسبية لمركبة أوريون (STORRM). وخلال بقية اليوم، أجرى طاقم مهمة STS-134 الاستعدادات اللازمة لدخول الغلاف الجوي والهبوط. [ 73 ]        

31 مايو (اليوم السادس عشر من الرحلة)

في اليوم السادس عشر من الرحلة، واصل أفراد طاقم مكوك الفضاء إنديفور في مهمة STS-134 الاستعدادات لهبوط المكوك في اليوم السابع عشر. أجرى القائد مارك كيلي ، والطيار جريج جونسون ، وأخصائي المهمة ومهندس الطيران روبرتو فيتوري، فحصًا لأنظمة التحكم في الطيران (FCS) الخاصة بالمكوك . بدأوا بتشغيل وحدة الطاقة المساعدة رقم 1 (APU 1) لاختبار أنظمة الطيران مثل الجنيحات والدفة. استُخدمت وحدة الطاقة المساعدة لتوفير الضغط الهيدروليكي اللازم لتشغيل أنظمة التحكم في الطيران. انتقل رواد الفضاء بعد ذلك إلى اختبار محركات نظام التحكم في رد الفعل (RCS). شهد هذا الاختبار قيام كيلي وجونسون وفيتوري بتشغيل كل محرك مرة واحدة. في هذه الأثناء، قام درو فوستل ومايك فينكي وجريج تشاميتوف بتخزين المعدات في الطابق الأوسط استعدادًا لعودتهم إلى الأرض. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، قاموا بتخزين هوائي نطاق Ku استعدادًا للعودة إلى الغلاف الجوي. أجرى الطاقم أيضاً عدة تجارب، من بينها فحص للعين وتجارب مراقبة احتراق المحرك (RAMBO2)، وعقدوا جلسة إحاطة حول إجراءات الهبوط. كما شارك جميع أفراد الطاقم في مقابلات أثناء الرحلة مع قنوات ABC News و CBS News و CNN و NBC News وإذاعة Fox News Radio ، وأرسلوا تحية تقديرية من الطاقم إلى إنديفور إلى الأرض. [ 74 ]

1 يونيو (اليوم السابع عشر من الرحلة - العودة إلى الغلاف الجوي والهبوط)

أيقظ مركز التحكم بالمهمة الطاقم في تمام الساعة 5:57 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة لبدء اليوم السابع عشر من الرحلة على أنغام أغنية "Sunrise No. 1" لفرقة Stormy Mondays. [ 75 ] أُغلقت أبواب حجرة الحمولة في المكوك في تمام الساعة 10:48  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وفي تمام الساعة 1:29  صباحًا من يوم 1 يونيو، بدأ احتراق الخروج من المدار، وانتهى في تمام الساعة 1:31  صباحًا. بدأ المكوك بالعودة إلى الغلاف الجوي في حوالي الساعة 2:03  صباحًا. وفي تمام الساعة 2:25  صباحًا، عبر المكوك إنديفور ساحل فلوريدا. وهبط المكوك بسلام في فلوريدا في حوالي الساعة 2:35  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، مُكملاً بذلك مهمته الخامسة والعشرين والأخيرة في الفضاء. [ 14 ] [ 17 ]

السير في الفضاء

أُجريت أربع عمليات سير في الفضاء (EVA) قام بها ثلاثة رواد فضاء خلال الرحلة. [ 76 ] بلغ إجمالي الوقت الذي قضوه خارج المركبة الفضائية 28 ساعة و44 دقيقة. وكانت هذه العمليات آخر عمليات السير في الفضاء التي قام بها طاقم مكوك فضائي.

إيفارواد الفضاءابدأ ( التوقيت العالمي المنسق )نهاية (UTC)مدة
إيفا 1درو فوستل، جريج تشاميتوف20 مايو 2011 07:1020 مايو 2011، الساعة 13:296 ساعات و19 دقيقة
استعاد فيوستل وشاميتوف تجربتي MISSE 7، وركّبا حزمة جديدة من تجارب MISSE 8 على وحدة ELC-2 الموجودة مسبقًا على المحطة. وقاما بتركيب وصلات بين أجزاء الهيكل الجانبي الأيسر للمحطة، أو ما يُعرف بالعمود الفقري، لتعبئة الأمونيا ، وصرفا النيتروجين من جهاز خدمة الأمونيا. كما شرعا في تركيب هوائي اتصال لاسلكي خارجي على مختبر ديستني لتوفير اتصال لاسلكي لناقلات الخدمات اللوجستية السريعة المثبتة على هيكل المحطة، إلا أن عملية التركيب توقفت بسبب عطل في مستشعر ثاني أكسيد الكربون في بدلة شاميتوف.
إيفا 2فيستل مايك فينكي22 مايو 2011 06:0522 مايو 2011، الساعة 14:128 ساعات و7 دقائق
أعاد فيوستل وفينكه ملء مشعات المنفذ 6 (P5) بالأمونيا. وأكملا تفريغ نظام الأمونيا القديم، وقاما بتشحيم المفصل الدوار الشمسي ألفا للمنفذ وأجزاء من دكستر ، وهو روبوت محطة فضائية ثنائي الذراع قادر على التعامل مع مهام التجميع الدقيقة التي يقوم بها رواد الفضاء حاليًا. كما قام فينكه بتركيب قضبان تثبيت على مشعات المنفذ.
إيفا 3فيستل فينكه25 مايو 2011 05:4325 مايو 2011 12:376 ساعات و54 دقيقة
قام كل من فوستل وفينكه بتركيب ذراع تثبيت (مقبض لذراع كندا آرم 2 التابعة للمحطة ) على وحدة زاريا ، لدعم العمليات الروبوتية التي تُجرى من الجزء الروسي. كما قاما بتركيب كابلات إضافية لتوفير طاقة احتياطية للجزء الروسي من محطة الفضاء. وأنهى الاثنان تركيب نظام الفيديو اللاسلكي الذي لم يُستكمل خلال مهمة السير في الفضاء الأولى.
إيفا 4فينكي تشاميتوف27 مايو 2011، الساعة 04:1527 مايو 2011، الساعة 11:397 ساعات و24 دقيقة
قام فينكي وشاميتوف بتخزين نظام استشعار ذراع المكوك المداري (OBSS) الذي يبلغ طوله 50 قدمًا على دعامة الجانب الأيمن في وحدة تخزين دائمة. ثم استعادا خطافًا من دعامة الجانب الأيسر للمحطة واستخدماه كبديل للخطاف الذي كان مثبتًا على الذراع. بعد ذلك، قاما بفك قيود أحد الأذرع الاحتياطية لوحدة دكستر، واستبدلا العازل الحراري على أحد خزانات الغاز الاحتياطية لغرفة كويست إيرلوك . مثّل هذا السير في الفضاء اكتمال الجزء المداري الأمريكي من محطة الفضاء الدولية.

مكالمات إيقاظ

بدأت وكالة ناسا تقليداً يتمثل في تشغيل الموسيقى لرواد الفضاء خلال برنامج جيميني ، واستخدمت الموسيقى لأول مرة لإيقاظ طاقم رحلة أبولو 15. يتم اختيار كل مقطوعة موسيقية بعناية، غالباً من قبل عائلات رواد الفضاء، وعادةً ما يكون لها معنى خاص لأحد أفراد الطاقم، أو تكون مناسبة لأنشطتهم اليومية. [ 77 ]

فتحت وكالة ناسا باب الاختيار للجمهور لأول مرة في مهمة STS-133 ، حيث دُعي الجمهور للتصويت على أغنيتين استُخدمتا لإيقاظ رواد الفضاء في مهمات سابقة، وذلك لإيقاظ طاقم STS-133. أما في مهمة STS-134، فقد دُعي الجمهور لتقديم أغانٍ أصلية، وتم اختيار أغنيتين لإيقاظ طاقم مكوك الفضاء إنديفور . [ 78 ]

يوم الطيرانأغنيةفنانلعب لصالح
اليوم الثاني" يوم جميل "U2بارك كيلي
اليوم الثالث" قطرات من كوكب المشتري "يدربجريج جونسون
اليوم الرابع" لونا "خوسيه سيرانوغريغوري تشاميتوف
اليوم الخامس"كلنا نفعل ما بوسعنا"دان كينان وكيني ماكلولينمايك فينكي
اليوم السادس"في دائرة الضوء"ذا تراجيكلي هيبدرو فوستل
اليوم السابع"Il Mio Pensiero"ليغابوروبرتو فيتوري
اليوم الثامن" أوقات كهذه "فو فايترزدرو فوستل
اليوم التاسع" Svegliarsi la mattina "زيرو أسولوتوروبرتو فيتوري
اليوم العاشر" العالم الحقيقي "ماتشبوكس توينتيجريج جونسون
اليوم الحادي عشر" العد التنازلي "يسرعمايك فينكي
اليوم الثاني عشر" مرح، مرح، مرح "ماكس كيوطاقم مهمة STS-134
اليوم الثالث عشر"هل ستحملني؟"مايكل فيتزباتريكطاقم مهمة STS-134
اليوم الرابع عشر" أغنية المجرة "كلينت بلاكطاقم مهمة STS-134
اليوم الخامس عشر"بطء"كاليكسيكوبارك كيلي
اليوم السادس عشر"الأحلام التي تمنحها"برايان بلانكيتطاقم مهمة STS-134
اليوم السابع عشر"شروق الشمس رقم 1"أيام الاثنين العاصفةبارك كيلي

انظر أيضاً

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لوكالة ناسا .

  1. 1 2 3 "مجموعة مواد صحفية لمهمة STS-134" (ملف PDF) . وكالة ناسا . أبريل 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيبهاردت، كريس (28 يونيو 2009). "STS-134: لجنة مراجعة أداء المركبات الفضائية تُحدد الرحلة ما قبل الأخيرة للمكوك الفضائي لنقل جهاز قياس الطيف المتقدم إلى المحطة" . NASASpaceflight . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  3. "إطلاق مكوك الفضاء إنديفور يواجه مزيدًا من التأجيل" . قناة KNXV-TV . وكالة أسوشيتد برس . 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011.
  4. بيرجين، كريس (1 مايو 2011). "STS-134: تأجيل الإطلاق إلى 8 مايو بسبب اكتشاف عطل في وحدة الطاقة المساعدة (APU) في وحدة التحكم في الهبوط (LCA) أثناء عملية استكشاف الأخطاء وإصلاحها" . NASASpaceflight . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025.
  5. هاروود، ويليام (15 مايو 2011). "نوافذ إطلاق STS-134" . سبيس فلايت ناو . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025.
  6. موسكوفيتز، كلارا (30 أبريل 2011). "وكالة ناسا تؤجل الإطلاق الأخير لمكوك الفضاء إنديفور بسبب عطل فني" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  7. "إطلاق وهبوط مكوك الفضاء" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  8. 1 2 3 4 ماكدويل، جوناثان. "كتالوج الأقمار الصناعية" . صفحة جوناثان الفضائية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .
  9. ناسا (24 سبتمبر 2009). "بيان الإطلاق الموحد" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  10. بيرلمان، روبرت ز. (26 أبريل 2010). "ناسا تُعدّل جدول رحلات المكوك الفضائي: إنديفور سيُحلّق بعد ديسكفري في رحلته الأخيرة المُخطط لها" . collectSPACE . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  11. ريبا، جينيفر، محررة. (14 أكتوبر 2009). "جدول إطلاق مكوك الفضاء والصواريخ التابع لناسا" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  12. "آخر مكوك فضائي يحمل رائد فضاء من وكالة الفضاء الأوروبية ينطلق إلى محطة الفضاء الدولية للبحث عن "المادة المظلمة"" . www.esa.int . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  13. بيرجين، كريس (13 فبراير 2011). "مديرو ناسا يصرون على إطلاق مهمة STS-135 - خيارات الحمولة قيد التقييم" . NASASpaceflight . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025.
  14. 1 2 راي، جاستن (1 يونيو 2011). "حالة مهمة STS-134" . سبيس فلايت ناو . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2025.
  15. ريبا، جين. "أرشيف مكوك الفضاء" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  16. دان، مارسيا (16 مايو 2011). "إنديفور تحلق في رحلتها قبل الأخيرة كمكوك فضائي" . phys.org . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023.
  17. 1 2 "إنديفور تُكمل مهمتها الأخيرة؛ ناسا لديها مهمة واحدة متبقية" . سي إن إن . 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. موسكوفيتز، كلارا (14 مايو 2011). "عِش طويلاً وازدهر؟ طاقم مكوك إنديفور يُعيد تصميم ملصق فيلم "ستار تريك"" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  19. أتكينسون، نانسي (17 مارس 2010). "STS-134 تُعيد إحياء ستار تريك بملصق جديد" . يونيفرس توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  20. يمبريك، جون؛ كلوتير-ليماسترز، نيكول، محرران. (11 أغسطس/آب 2009). "وكالة ناسا تُعيّن طاقم مهمة مكوك الفضاء STS-134، ثم تُغيّرها إلى STS-132" (بيان صحفي). ناسا . 09-187. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2010 .
  21. كوري، مايكل؛ كلوتير-ليماسترز، نيكول، محرران. (14 يناير 2011). "ناسا تعلن عن قائد احتياطي لمهمة STS-134" (بيان صحفي). ناسا . 11-015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  22. "STS-134" . spacefacts.de . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 .
  23. 1 2 بيرغر، برايان (19 يونيو 2008). "مجلس النواب يوافق على مشروع قانون لرحلة إضافية لمكوك الفضاء" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  24. «قانونٌ يُجيز برامج الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) للسنوات المالية من 2011 إلى 2013، ولأغراض أخرى» (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 29 سبتمبر/أيلول 2010. ص 53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2008 . 
  25. «مجلس النواب يُحيل مشروع قانون ناسا إلى مكتب الرئيس، ويؤكد مجدداً الالتزام ببرنامج فضائي وجوي متوازن وقوي» . سبيس نيوز . واشنطن العاصمة، 27 سبتمبر/أيلول 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ماثيوز، مارك (15 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "بوش يوقع قانون تفويض ناسا" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  27. هيشت، جيف (13 يونيو/حزيران 2008). "البيت الأبيض والكونغرس يتجادلان حول مهمة ناسا" . مدونة نيو ساينتست الفضائية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  28. أوكيف، إد (28 أبريل 2009). "تأجيل تقاعد مكوك الفضاء التابع لناسا... ربما" . فيدرال آي . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  29. أبرامز، جيم (30 سبتمبر 2010). "الكونغرس يدعم خطة أوباما بشأن مستقبل ناسا" . phys.org . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
  30. روبنسون، آشلي، محررة. (26 أغسطس/آب 2010). "أول توأمين من ناسا يسافران إلى الفضاء معًا" (بيان صحفي). ناسا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2015 .
  31. فونتين، هنري (26 أبريل 2011). "في الفصل الأخير من مسلسل إنديفور، يلفت طاقم الممثلين المساعدين الأنظار بشكلٍ لافت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  32. هول، ميمي (29 أبريل 2011). "أوباما يتجه إلى مركز كينيدي للفضاء رغم تأجيل إطلاق المكوك الفضائي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011.
  33. "حول AMS-02" . ناسا . سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  34. أوفرباي، دينيس (23 أبريل 2010). "تغيير في التجربة سيؤخر نهاية المكوك الفضائي" . صحيفة نيويورك تايمز (نُشرت في 24 أبريل 2010). ص. أ13. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 . 
  35. "مطياف ألفا المغناطيسي" . ناسا . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  36. بانكس، ديف (28 أبريل 2011). "انطلاق مكوك الفضاء إنديفور غدًا بحمولة خاصة" . جيك داد . وايرد نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  37. إيتون، كيت (29 أبريل 2011). "مكوك الفضاء إنديفور: مصنوع من قطع غيار" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  38. كابلان، مات، محرر. (13 مايو 2011). "مسبار لايف جاهز للإطلاق في الرحلة الأخيرة لمسبار إنديفور" (بيان صحفي). الجمعية الكوكبية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  39. وورمفلاش، ديفيد (11 نوفمبر 2011). "إنقاذ العلم من مسبار المريخ القمري المعطل: وجهة نظر عالم" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  40. هاين، ألكسندرا (1 مايو 2011). "تانغ، تعرف على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات: تجربة غذائية تنطلق على متن إنديفور" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  41. " Nejstarší český kosmonaut míří znovu do vesmíru " [ أقدم رائد فضاء تشيكي يتجه إلى الفضاء مرة أخرى ] . ČT24 (باللغة التشيكية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2025.
  42. ١ ٢ "حديث قداسة البابا بنديكت السادس عشر مع رواد الفضاء في المدار" (بيان صحفي). الكرسي الرسولي . ٢١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٨ .
  43. تشاو، دينيس (11 مارس 2011). "مكوك الفضاء إنديفور يتجه إلى منصة الإطلاق في مهمته الأخيرة" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  44. ريان، جيسون. "وفاة 14 مارس في منصة إطلاق المكوك الفضائي تُعتبر انتحارًا" . أسبوع الطيران. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2010.
  45. «سقوط عامل في مكوك فضائي ووفاته» . WOFL . ١٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١١ .
  46. أتكينز، ويليام (15 مارس 2011). "وفاة موظف في موقع إطلاق مهمة ناسا STS-134" . IT Wire . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  47. تريبو، ريتشارد (29 أبريل 2011). "مكوك الفضاء STS-134: مشكلة هندسية تؤجل الإطلاق" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011.
  48. هاروود، ويليام (16 مايو 2011). "انطلاق مكوك الفضاء إنديفور في رحلته الخامسة والعشرين والأخيرة" . سبيس فلايت ناو . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  49. موسكوفيتز، كلارا (17 مايو 2011). "رواد الفضاء يتفقدون الدرع الحراري للمكوك الفضائي بحثًا عن خدوش" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  50. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 03» (بيان صحفي). ناسا . 17 مايو 2011. STS-134-03. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  51. هاروود، ويليام. "إنديفور ترسو في محطة الفضاء الدولية" . سبيس فلايت ناو . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  52. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 05» (بيان صحفي). ناسا . 18 مايو 2011. STS-134-05. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  53. جيبهاردت، كريس (19 مايو 2011). "مهمة استثنائية تُعلن اكتمال تجميع المركبة الفضائية الأمريكية في المحطة" . NASASpaceflight . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  54. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 07» (بيان صحفي). ناسا . 19 مايو 2011. STS-134-07. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  55. "تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 09" . ناسا . 20 مايو 2011. STS-134-09. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  56. هاروود، ويليام (21 مايو 2011). ""فحص دقيق يُزيل الدرع الحراري لمركبة إنديفور" . سبيس فلايت ناو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  57. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 11» (بيان صحفي). ناسا . 21 مايو 2011. STS-134-11. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  58. بيرلمان، روبرت ز. (22 مايو 2011). "مسامير مفكوكة في محطة الفضاء تُسبب مشاكل لرواد الفضاء أثناء سيرهم في المدار" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  59. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 13» (بيان صحفي). ناسا . 22 مايو 2011. STS-134-13. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  60. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 15» (بيان صحفي). ناسا . 23 مايو 2011. STS-134-15. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  61. هاردينغ، بيت (23 مايو 2011). "سويوز TMA-20 تلتقط صورًا تاريخية قبل هبوطها المثالي" . NASASpaceflight . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025.
  62. دين، جيمس (23 مايو 2011). "عودة طاقم سويوز سالمين إلى الوطن" . فلوريدا توداي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011.
  63. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 16» (بيان صحفي). ناسا . 23 مايو 2011. STS-134-16. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2011 .
  64. بيرجين، كريس (24 مايو 2011). "STS-134: EVA-3 يُدشّن مهمة ISLE - فريق MMT يرفض تمديد المهمة" . NASASpaceflight . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  65. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 19» (بيان صحفي). ناسا . 25 مايو 2011. STS-134-19. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  66. هاروود، ويليام (26 مايو 2011). "فحص الدرع الحراري للمكوك قبل إطلاقه" . سبيس فلايت ناو . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  67. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 21» (بيان صحفي). ناسا . 26 مايو 2011. STS-134-21. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  68. جيبهاردت، كريس (26 مايو 2011). "آخر عملية سير في الفضاء لمكوك الفضاء: STS-134 EVA-4 - مكتملة" . NASASpaceflight . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  69. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 23» (بيان صحفي). ناسا . 27 مايو 2011. STS-134-23. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  70. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 25» (بيان صحفي). ناسا . 28 مايو 2011. STS-134-25. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  71. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 27» (بيان صحفي). ناسا . 29 مايو 2011. STS-134-27. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  72. هاروود، ويليام (29 مايو 2011). "طاقم المكوك يودع محطة الفضاء الدولية" . سبيس فلايت ناو . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  73. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 29» (بيان صحفي). ناسا . 30 مايو 2011. STS-134-29. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  74. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 31» (بيان صحفي). ناسا . 31 مايو 2011. STS-134-31. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  75. «تقرير حالة مركز التحكم في مهمة STS-134 رقم 32» (بيان صحفي). ناسا . 31 مايو 2011. STS-134-32. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  76. "ملخص مهمة STS-134" (ملف PDF) . ناسا . مايو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  77. فرايز، كولين (2 أغسطس 2005). "التسلسل الزمني لرسائل التنبيه" (ملف PDF) . ناسا. الصفحات 77-79 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 . 
  78. "صخرة الفضاء التابعة لناسا" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .