سارة آلتو

سارا صوفيا آلتو (مواليد 2 مايو 1987) [ 1 ] هي مغنية وكاتبة أغاني ومؤدية صوتية فنلندية . في عام 2012، احتلت المركز الثاني في الموسم الأول من برنامج ذا فويس فنلندا .

في عام 2016، احتلت آلتو المركز الثاني في الموسم الثالث عشر من برنامج The X Factor UK ، الأمر الذي أكسبها شهرة عالمية.

في عام ٢٠١٨، مثّلت فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ، حيث تأهلت للنهائي الكبير وحصلت على المركز الخامس والعشرين. وفي العام نفسه، انضمت آلتو إلى لجنة تحكيم برنامج إكس فاكتور فنلندا . وفي عام ٢٠١٩، شاركت في برنامج الرقص على الجليد وحصلت على المركز الثالث.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت آلتو في أولونسالو ، فنلندا، ونشأت في عائلة موسيقية، وتلقت دروسًا في العزف على البيانو من عازفة البيانو والمعلمة أولغا ماسلاك، المولودة في أوديسا ، الاتحاد السوفيتي . [ 2 ] [ 3 ] ألّفت آلتو أول أغنية لها في سن الخامسة. جدّها هو الرسام ومخرج الأفلام الوثائقية إيلي آلتو، وعمها هو الساحر سيمو آلتو . في عام 1998، فازت، وهي في الحادية عشرة من عمرها، بمسابقة أغاني الأطفال في مهرجان كوتكا البحري بإحدى مؤلفاتها. كما فازت آلتو أيضًا بمسابقة شارلوت تشيرش [ 4 ] الدولية للغناء، التي نُظّمت في الولايات المتحدة، عام 2003 بأغنية من تأليفها. [ 5 ] [ 6 ] مثّلت آلتو فنلندا في مسابقة الأغنية الدولية "الغزال الذهبي" في رومانيا عام 2004. التحقت بمدرسة ماديتويا الثانوية للموسيقى، حيث تخرجت عام 2005. بعد التخرج، انتقلت إلى هلسنكي لدراسة الموسيقى في أكاديمية سيبليوس ، وفي الوقت نفسه درست الغناء في معهد هلسنكي للموسيقى الشعبية والجاز. [ 7 ]

حياة مهنية

2007–2011: بدايات المسيرة المهنية

في عام 2007، شاركت في مسابقة تالنت سومي ("مواهب فنلندا")، وحصلت على المركز الثالث. [ 8 ]

إلى جانب مسيرتها الغنائية، تُعدّ آلتو ممثلةً أيضاً، حيث لعبت دور دوروثي وفانّي في الإنتاج الفنلندي للمسرحية الموسيقية " ويكيد " ، ودور مريم المجدلية في "يسوع المسيح سوبرستار" . [ 9 ] [ 10 ] ومن عام 2008 إلى عام 2011، شاركت في عروض مسرح مدينة هلسنكي الموسيقية، بدايةً بدور كيلسي في " هاي سكول ميوزيكال أون ستيج!" وجزئها الثاني ، ثم في "ويكيد" . [ 11 ]

2011، 2016: مسابقة الأغنية الأوروبية

شاركت آلتو مرتين في عملية اختيار ممثلي فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ). شاركت في الجولات التأهيلية في فنلندا لمسابقة يوروفيجن 2011 ، وحصلت على المركز الثاني بعد بارادايس أوسكار الذي مثّل فنلندا لاحقًا. حصلت آلتو على 40.7% من أصوات الجمهور عبر التلفزيون، مقابل 46.7% لأوسكار. [ 12 ] أصدرت آلتو تسجيلها كأغنية منفردة من خلال شركة التسجيلات "يومي ريكوردز"، وهي شركة تسجيلات أسستها مع تيمو رويفاينن عام 2011.

كانت محاولتها الثانية لتمثيل فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2016 من خلال مسابقة "أودين موسيكين كيلبايلو" ، حيث حلت ثانيةً مرة أخرى. [ 13 ] ورغم فوزها بتصويت الجمهور، إلا أنها لم تُوفق في تصويت لجنة التحكيم الذي ذهب في النهاية إلى الفائزة ساندجا، التي مثلت فنلندا بأغنية " سينغ إت أواي ". [ 14 ] [ 15 ]

2010-2013: النجاح في الصين

بعد أدائها لأغنية "Blessed with Love" للتأهل لمسابقة يوروفيجن 2011، شاركت في ديسمبر من العام نفسه في مسابقة أغاني تحيات سانتا كلوز الموسمية، حيث غنت "Ai De Zhu Fu"، وهي نسخة صينية (ماندرين) من أغنيتها "Blessed with Love" التي شاركت بها في مسابقة يوروفيجن. [ 16 ] [ 17 ] في نوفمبر 2012، كانت آلتو المغنية الضيفة في عرض روبرت ويلز الناجح للغاية "Rhapsody in Rock " [ 18 ] على مسرح شنغهاي دانينغ. [ 19 ] [ 20 ] بعد أدائها الناجح في شنغهاي في مايو 2013، حيث افتتحت الحفل للمغني الإسباني خوسيه كاريراس وغنت عدة أغاني باللغة الصينية، عادت آلتو إلى المدينة لتغني دويتو مع المغني هان بنغ في حفل ختام مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي في يونيو 2013، والذي بُثّ لأكثر من 800 مليون مشاهد في 10 دول. [ 9 ] [ 21 ]

بعد أن لاقت أعمالها استحسانًا كبيرًا من الجمهور الصيني، أصدرت آلتو في يوليو 2013 ألبومًا كاملًا بعنوان "آي دي تشو فو" موجهًا إلى الصين القارية والأسواق الصينية الأخرى . وقد أدّت في هذا الألبوم تسعًا من أصل 13 أغنية باللغة الصينية الماندرينية .

2012: صوت فنلندا

شاركت آلتو في الموسم الأول من برنامج "ذا فويس فنلندا ". في تجارب الأداء العمياء، التي بُثت في 6 فبراير 2012 على قناة نيلونين التلفزيونية الفنلندية ، غنّت أغنية " تيكينج تشانسز " لسيلين ديون ، ما دفع المدربين الأربعة، إيلاستينين ، ولوري تاهكا ، وباولا كويفونييمي ، ومايكل مونرو، إلى الالتفات إليها. واختارت الانضمام إلى فريق مونرو.

في جولة المواجهة بتاريخ 17 فبراير، واجهت آنا إنجينما، إحدى أعضاء فريقها، حيث غنّت كلتاهما أغنية " True Colors ". اختار المدرب مونرو تأهل آلتو إلى الجولة التالية. في العرض المباشر بتاريخ 23 مارس، غنّت أغنية " Barracuda " وأنقذها مونرو بعد فشلها في الحصول على أصوات كافية من الجمهور. ثمّ غنّت أغنية "Je suis malade" الفرنسية لسيرج لاما ، وتأهلت بعد تصويت الجمهور. في نصف النهائي، تأهلت إلى النهائيات التي أُقيمت في 20 أبريل بأدائها لأغنية " Over the Rainbow "، حيث غنّت أغنية " I'm Gonna Be Strong " لفرانكي لاين وأغنية من تأليفها بعنوان "My Love". حلّت في المركز الثاني بعد الفائز ميكو سيبولا. [ 22 ]

2016–حتى الآن: برنامج إكس فاكتور المملكة المتحدة ، ومسابقة الأغنية الأوروبية، ووايلد وايلد وندرلاند

شاركت آلتو في تجارب الأداء للموسم الثالث عشر من برنامج "ذا إكس فاكتور" البريطاني عام ٢٠١٦ أمام لجنة التحكيم المكونة من سايمون كويل ولويس والش ونيكول شيرزينغر ، حيث غنت أغنية " Chandelier " لسيا ، وحصلت على موافقة جميع الحكام. [ ٢٣ ] في معسكر التدريب، غنت أغنية " On the Radio " لدونا سمر ، وتأهلت ضمن فئة المتسابقين فوق ٢٥ عامًا، تحت إشراف شارون أوزبورن ، التي لم تكن حاضرة أثناء تجارب أدائها. في تحدي الكراسي الستة، غنت أغنية " I See Fire " لإد شيران ، لكن أوزبورن استبعدتها لعدم وجود انسجام بينها وبين المتسابقة. مع ذلك، وبعد هتافات الجمهور المطالبة بعودتها، مُنحت آلتو فرصة ثانية، فغنت أغنية " Je suis malade " لسيرج لاما ، ما أثار استياء الجمهور، بينما انتقدت شيرزينغر اختيارها للأغنية قائلةً: "لسنا في فرنسا". عندها طلبت أوزبورن من آلتو المغادرة.

أُعيدت آلتو إلى البرنامج كخيارٍ بديل من شيرزينغر لفئة من تزيد أعمارهم عن 25 عامًا، وبالتالي انتقلت إلى مرحلة منازل الحكام. اختارها أوزبورن للتأهل إلى العروض المباشرة بعد أدائها أغنية " الفائز يأخذ كل شيء ". في الأسبوع الأول من العروض المباشرة، احتلت آلتو المركز الثالث من حيث عدد الأصوات إلى جانب فريدي باركر وثنائي براتافيو، بعد أدائها أغنية " دعها ترحل ". ولأن باركر نجا بفضل تصويت النجاة، واجهت آلتو منافسة غنائية ضد براتافيو، حيث أدت أغنية " على قيد الحياة "، ونجت بعد أن صوّت والش فقط لإقصائها. في الأسبوع التالي، غنت أغنية " نهر عميق - جبل عالٍ " واحتلت المركز الثالث من حيث عدد الأصوات مرة أخرى، هذه المرة إلى جانب رايان لوري وباركر. ولأن لوري نجا بفضل تصويت النجاة، أدت آلتو أغنية " اركض " في منافسة غنائية ضد باركر. صوّت والش وأوزبورن لإقصاء باركر، بينما صوّتت شيرزينغر وكويل، اللذان كان لهما صوت الترجيح، لإقصاء آلتو. انتهت المنافسة بالتعادل، وتم إنقاذ آلتو لحصولها على أعلى نسبة تصويت من الجمهور. في الأسبوع الثالث، قدمت أغنية " It's Oh So Quiet " وحصلت على المركز الثاني في تصويت الجمهور، وفي الأسبوع الرابع غنت " Bad Romance " وحصلت على المركز الثالث. في الأسبوع الخامس، حلت آلتو ضمن المراكز الثلاثة الأخيرة للمرة الثالثة إلى جانب سام لافيري وفرقة فور أوف دايموندز ، بعد أدائها لأغنية " Sound of the Underground ". ولأن لافيري نجت بفضل تصويت المساعدة، قدمت آلتو أغنية " Who You Are " في منافسة غنائية ضد فور أوف دايموندز، ونجت بفضل تصويت والش فقط لإقصائها. وكشفت إحصائيات التصويت أن آلتو ما كانت لتشارك في المنافسة لولا تصويت المساعدة، حيث كانت ثالث أقل المتسابقين حصولاً على التصويت في التصويت الرئيسي طوال الأسابيع الثلاثة. أما عروضها التالية فكانت " No More Tears (Enough Is Enough) " في الأسبوع السادس وحصلت على المركز الثاني، و" My Heart Will Go On " في الأسبوع السابع وحصلت على المركز الثاني أيضاً. في ربع النهائي، غنّت أغنية "الفائز يأخذ كل شيء" ومزيجًا من أغنيتي " الماس للأبد " و" الماس هو أفضل صديق للفتاة "، متصدرةً تصويت الجمهور لأول مرة. [ 24 ] بعد خروج ريلي سي في الأسبوع الثالث وهوني جي في ربع النهائي، أصبحت آلتو المتسابقة الوحيدة المتبقية من فريق أوزبورن في المسابقة.

في نصف النهائي، غنّت مزيجًا من أغنيتي " White Christmas " و" All I Want for Christmas Is You "، بالإضافة إلى أغنية " Chandelier " كأغنية ثانية، متصدرةً التصويت مجددًا لتصل إلى النهائي، حيث قدّمت في 10 ديسمبر أغنيتي " Everybody Wants to Rule the World " و" Bohemian Rhapsody "، الأخيرة كثنائي مع آدم لامبرت ، متصدرةً تصويت الجمهور مرة أخرى. بعد خروج فرقة "5 After Midnight " ، أصبحت ضمن أفضل اثنين إلى جانب مات تيري . في النهائي الذي أقيم في 11 ديسمبر، قدّمت أغنيتي "It's Oh So Quiet" و" I Didn't Know My Own Strength ". في تصويت الجمهور الذي تلا ذلك، حلّت في المركز الثاني بعد الفائز مات تيري بنسبة 40.4% من الأصوات.

في مؤتمر صحفي عُقد في ديسمبر 2016، كشفت آلتو أنها تعمل بجهود مشتركة بين شركتي ROAR Global وGlobal لإدارة المسيرة المهنية، [ 25 ] وأنها وقّعت عقد تسجيل لخمسة ألبومات مع شركتي Sony Music UK وSony Music Finland. [ 26 ] في أكتوبر 2017، أعلنت آلتو انتقالها من Sony Music إلى Warner Music Group . وفي بيان لها، قالت: "تشرفت بتوقيعي مع Sony، لكنني شعرت لاحقًا أنهم ليسوا الفريق المناسب. عندما التقيت بفريق Warner، أبدوا حماسًا كبيرًا لأسلوبي ورغبتهم في تحويلي إلى فنانة مسرحية بارزة." [ 27 ] في 7 نوفمبر 2017، أُعلن أن آلتو ستمثل فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية Eurovision 2018 في لشبونة ، البرتغال. [ 28 ] وقد أصدرت Yle وسارا آلتو الأغاني الثلاث المرشحة، بالإضافة إلى فيديو موسيقي مصاحب. [ 29 ] كانت آلتو عضوة لجنة تحكيم في الموسم الثاني من النسخة الفنلندية لبرنامج "ذا إكس فاكتور" ، حيث تولت مهمة توجيه المتسابقات. لم تتمكن آلتو من حضور حفل ختام البرنامج بسبب التزاماتها مع مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن"، لذا مثّلها تيري بدلاً منها، لكن تيكا ليليغرين، آخر متسابقة في فئتها، تُوّجت باللقب، ما جعل آلتو هي المرشدة الفائزة. أعلنت آلتو في مارس 2018 عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن ألبومها الأول مع مجموعة وارنر ميوزيك، بعنوان " وايلد وايلد وندرلاند "، سيصدر في 27 أبريل 2018. [ 30 ]

في عام ٢٠١٩، شاركت آلتو في الموسم الحادي عشر من برنامج "الرقص على الجليد ". كانت شريكتها هاميش غامان ، وبعد وصولهما إلى النهائي، حلا في المركز الثالث. [ ٣١ ] وكانت أغنية آلتو " Dance Like Nobody's Watching" الأغنية الرسمية لفعاليات "برايد إن لندن ٢٠١٩". [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] وفي العام نفسه، أسست آلتو شركة إنتاج موسيقي خاصة بها تحمل اسم "No Fear Music"، وأصدرت من خلالها ألبومها المصغر "Fairytale – International EP".

في سبتمبر 2020، أعلنت آلتو عن إصدار أغنيتها المنفردة "When the Sun Goes Down"، وهي تعاون مع فنانة الدراج كوين البريطانية باغا تشيبز . كما كُشف أيضاً عن انفصالها عن شركة وارنر ميوزيك في ربيع 2020.

في خريف عام 2021، لعب آلتو الدور الرئيسي في المسرحية الموسيقية We Will Rock You في هلسنكي ، فنلندا. [ 34 ]

الحياة الشخصية

كانت آلتو على علاقة استمرت تسع سنوات مع المغني تيمو رويفاينن وانتهت في عام 2013. [ 35 ] واستمر الاثنان في التعاون في الموسيقى.

بدأ آلتو لاحقًا علاقة مع إحدى معجباته، ميري سوبانين، التي كانت تعمل مدربة شخصية ومستشارة حياة؛ [ 36 ] وقد عرّفت نفسها لاحقًا بأنها مثلية الجنس . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] تمت خطوبة آلتو وسوبانين في الذكرى السنوية الثانية لعلاقتهما في أغسطس 2016، [ 40 ] [ 41 ] وانتقلا إلى لندن في يناير 2017. [ 42 ] تزوجا في أبريل 2020، [ 43 ] واعتمدت سوبانين لقب آلتو، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19 لم يتمكنا من إقامة حفل زفاف وعادا إلى فنلندا في ربيع 2020. في خريف 2021، أقام الزوجان مؤقتًا في إسبانيا قبل عودتهما إلى فنلندا في نوفمبر. [ 44 ] واحتفلا بزفافهما في إيطاليا في يونيو 2023. [ 45 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
FIN [ 46 ]
مُبارك بالحب
إنكليتا – ملائكة
  • تاريخ الإصدار: 9 نوفمبر 2011
  • العلامة التجارية: Yume Records Oy
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
لقد ملكت قلبي
  • تاريخ الإصدار: 24 مايو 2013
  • العلامة التجارية: Yume Records Oy
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
43
آي دي تشو فو
  • تاريخ الإصدار: 29 أغسطس 2013
  • العلامة التجارية: Yume Records Oy
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
الليلة (مع تيمو رويفاينن )
  • تاريخ الإصدار: 8 أبريل 2015
  • العلامة التجارية: Yume Records Oy
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
أرض العجائب البرية
  • تاريخ الإصدار: 27 أبريل 2018
  • شركة الإنتاج: وارنر ميوزيك
  • التنسيقات: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
2
حكاية خرافية - جولون تايكا10
يشير الرمز "—" إلى ألبوم لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

أسطوانات مطولة

عنوانتفاصيل
حكاية خرافية – عالمية

العزاب

بصفتي الفنان الرئيسي

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
FIN [ 46 ]FIN (Air) [ 46 ]ICE [ 47 ]حرارة السويد . [ 48 ]
" مُبارك بالحب " [ أ ]2011مُبارك بالحب
"لقد امتلكت قلبي"2013لقد ملكت قلبي
" أنت ترفعني " (مع تيمو رويفاينن)2014الليلة
" لا خوف " [ ب ]2016أرض العجائب البرية
" وحوش " [ ج ]2018136197
" دومينو " [ ج ]18
" الملكات " [ ج ]12
"ارقص !!! " [ 49 ]
"ارقص وكأن لا أحد يراك" [ 50 ]2019
"سماء مرصعة بالنجوم"حكاية خرافية – عالمية
"Tähdet, taivas ja sä"حكاية خرافية - جولون تايكا
" Koska et oo täällä enää "41
"عندما تغرب الشمس" (مع باغا تشيبز )2020أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"كل يوم عيد ميلاد"حكاية خرافية – عالمية
يشير الرمز "—" إلى أغنية منفردة لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.
عنوانسنةألبوم
"Sydämesi tyhjä huone" ( Teemu Roivainen بمشاركة سارا آلتو)2015Sydämesi tyhjä huone

أغاني ترويجية

عنوانسنةألبوم
"حبي" ( أداء في برنامج ذا فويس )2012الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"Enkeleitä"2013
"الوصول إلى النجوم" [ د ]2014
"Feel Vegas" (مع تيمو رويفاينن الذي يضم Big Spender)2015
" دعها تذهب " [ 51 ]2019

مشاركات أخرى

عنوانسنةفنانون آخرونألبوم
"فن التسامح" [ 52 ]2015جوناعقل سليم
" كل ما أطلبه منك " [ هـ ]والتيري توريكاسيدان

الدبلجة

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2008حكاية ديسبيروالأميرة بيالنسخة الفنلندية
2010أليس في بلاد العجائبأليس
2011من أعلى تلة الخشخاشأومي
2012شجاععازف منفرد
2012صعود الأوصياءجنية الأسنان
2013مجمدآنا
2015حمى متجمدة
2017مغامرة أولاف المجمدة
2019فروزن 2
2024شريرغليندا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2011–2023فقاعات السمكموليالنسخة الفنلندية
2011–2014بوكيمونقزحية
2012–حتى الآننادي وينكسموسى
2015مرحباً دوجينوري
2015جزيرة روكا بايلي
2016K3كايلي

الجوائز والإنجازات

سنةجائزةفئةنتائجالمرجع.
2016إيلتاليهتيشخصية العام الفنلنديةفاز[ 53 ]
2017Vuoden Positiivisin Suomalainenالشخص الأكثر إيجابية في فنلندافاز[ 54 ]

مراجع

ملحوظات

  1. عملية اختيار ممثل فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2011
  2. عملية اختيار ممثل فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2016
  3. 1 2 3 عملية اختيار ممثل فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018
  4. للاحتفال بالعام الصيني الجديد 2014 (عام الحصان) (أغنية باللغتين الإنجليزية والصينية الماندرينية)
  5. شبح الأوبرا

مصادر

  1. ^ سوكولا، ميرفا (2018). "Saara Aalto hoitaa kauneuttaan myös ruokavaliolla: "Vältän vehnää ja sokeria"( باللغة الفنلندية). Anna.fi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  2. ^ جحا سوتيلا (14 أكتوبر 2002). "أونوهتوماتون إيلتا أولجان كونياكسي" . kaleva.fi. أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  3. كيمو بيهلاجاما، يريو ميكونين وساري هورولا. "Oulun musiikkielämän السيدة العجوز الكبرى" . kaleva.fi. أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  4. سارة آلتو (8 مارس 2016). "أردتُ أن أتعلم الغناء مثل شارلوت تشيرش" . فيسبوك. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  5. جوش دارفيل (9 ديسمبر 2016). "إكس فاكتور 2016: سارة آلتو وشارلوت تشيرش تربطهما صلة مفاجئة" . تيلي ميكس. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  6. ^ ساتو كوهو (8 مايو 2008). "Mitä mietti maailmanvalloittaja Saara Aalto uransa alussa؟ Forum24 haastatteli laulajaa keväällä 2008" . forum24.fi. أرشفة من الأصلي في 9 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2017 .
  7. ^ "السيرة الذاتية | سارة آلتو" . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ^ "سارة آلتو كونسيرتوي هلسينجيسا » أومامي" . Umami.fi. مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2013 . 
  9. ١ ٢ "نجمة البوب ​​الفنلندية سارا آلتو ستحيي حفل توزيع الجوائز والختام لمهرجان شنغهاي السينمائي الدولي" . top40-charts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠١٣ .
  10. ^ "سارة آلتو بيستاتو ماريا ماجداليناكسي لاتين" . hs.fi. 1 يونيو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
  11. ^ "Kuvat: Muistatko vielä؟ Näin Saara Aalto nousi julkisuuteen" . mtv.fi. 11 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
  12. «فنلندا ترسل بارادايس أوسكار إلى دوسلدورف!» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  13. "القيمة النهائية لـ UMK – هل هي سرقة Suomen euroviisuedustaja؟" . ييل. 6 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
  14. "انتخابات UMK 2016: فنلندا تكشف النتائج الكاملة للتصويت التلفزيوني وتصويت لجان التحكيم" . wiwibloggs.com. 2 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  15. توني روخاس (29 يناير 2016). "سارا آلتو: "أريد أن تكون أغنيتي بمثابة جنازة سعيدة للخوف، حيث يرقص الناس معًا!" (متأهلة فنلندية لنصف النهائي - مقابلة حصرية)" . www.esc-plus.com. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  16. "المستمعون الصينيون يصوتون لأفضل أغنية فنلندية لتهنئة بابا نويل في موسم الأعياد 2012" . Finland.cn. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  17. ^ "الصوت السلبي joululaulukilpailun" . Suomen suurlähetystö، بكين -Suomen pääkonsulaatti، شنغهاي (بالفنلندية). فنلندا.cn. 29 ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2013 .
  18. ^ "الرابسودي في الروك: ستارتسيدان" . تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
  19. "روبرت ويلز - "رابسودي إن روك" نسخة شنغهاي مع الضيوف سارا آلتو، جيا روهان، وتشن جون" . centerstagechina.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  20. "سارة آلتو: ماذا لو غنيت في الصين؟"" . dreamdo. 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  21. ^ هيني كانجاسلوما (23 يونيو 2013). "Saara Aalto Kiinassa: Rankan alun jälkeen maailmantähtien eteen" . mtv.fi. أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  22. ^ "صوت فنلندا: Riitaa laulajista! | Viihde" . Iltalehti.fi . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2013 .
  23. ران، فلوريان (29 أغسطس 2016). ""هكذا تُفعل الأمور!" تألقت الفنلندية سارا آلتو في تجارب أداء برنامج إكس فاكتور البريطاني . wiwibloggs.com . Wiwibloggs.
  24. "الكشف عن إحصائيات التصويت لعام 2016" . ITV . 11 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  25. ^ "سارة آلتو كيرتوي تولفايسودن سوونيتيلميستان ليهديستوتيلايسوديسا" . mtv.fi. 20 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 15 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  26. هارب، جاستن (20 ديسمبر 2016). " سارة آلتو، نجمة برنامج إكس فاكتور ، توقع عقدًا ضخمًا مع شركة تسجيلات" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة: مؤسسة هيرست . تاريخ الاسترجاع: 20 ديسمبر 2016 .
  27. ميتشل، بيا (25 أكتوبر 2017). "سارة آلتو تترك سايمون كويل لتوقيع عقد تسجيل جديد" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة: مؤسسة هيرست . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2017 .
  28. هالبين، كريس (7 نوفمبر 2017). "سارا آلتو هي ممثلة فنلندا في مسابقة يوروفيجن 2018... وستغني ثلاث أغنيات خلال نهائي مسابقة UMK" . wiwibloggs.com . Wiwibloggs.
  29. ويفر، جيسيكا (10 يناير 2018). "فنلندا: سيتم إصدار أغاني UMK18 الشهر المقبل؛ أول أغنية في 9 فبراير" . ESCtoday.com. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  30. "سارة آلتو ستطلق فيلم Wild Wild Wonderland في 27 أبريل" . إسكسترا . 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  31. يوروفيجن تي جيه (10 مارس 2019). "سارا آلتو تحرز المركز الثالث في برنامج الرقص على الجليد" . ESCXTRA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  32. «أغنية "Dance Like Nobody's Watching" لسارا آلتو هي الأغنية الرسمية لمهرجان برايد إن لندن 2019» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2019.
  33. "أغنية سارة آلتو "Dance Like Nobody's Watching" هي الأغنية الرسمية لمهرجان برايد إن لندن 2019" . 4 يونيو 2019.
  34. ^ "سارا آلتو : سنهزك -موسيكاالي" (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 . 
  35. ^ "Me Naiset: Saara Aalto erosi miehestään 9 yhteisen vuoden jälkeen" . إيلتا سانومات. 2 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  36. ^ "سارة آلون ميري راكاس أفويميسا هاستاتيلوسا: Ensisuudelma Tapahtui Minun Aloitteestani" . mtv.fi. 16 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 6 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  37. «سارا آلتو، نجمة برنامج إكس فاكتور، كانت من أوائل الفنانات الفنلنديات اللواتي أعلنّ عن ميولهن المثلية علنًا، وهي فخورة بكونها مصدر إلهام» . صحيفة ميرور. ١٥ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  38. "Sanonut et ekoja naisartisteja parisuhteessa naisen kans,niitä ei paljon julkisuudessa ole. Pitää olla varovainen sanavalintojen kans..media" . تغريد. 16 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2017 .
  39. باتروورث، بنجامين (23 ديسمبر 2016). "سارة آلتو تتحدث بصراحة عن ميولها الجنسية أثناء جلسة تصوير جديدة مذهلة: "لطالما عرفت أن الجنس لا يهم بالنسبة لي. ولكن الآن، بعد أن أصبحت مع امرأة، يصعب عليّ تخيل العودة إلى الرجال."" . PinkNews. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017. "
  40. آدامز، ويليام لي (4 أكتوبر 2016). "برنامج إكس فاكتور يكشف عن خوف سارة آلتو من الإبر... بينما تنشر مجلة هيت تقريرًا عن خطوبتها" . مدونة ويوي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
  41. دوغلاس، نيكول (22 نوفمبر 2016). "سارا آلتو من برنامج إكس فاكتور تكشف حصرياً عن لحظة عرض صديقتها الزواج عليها: "بالنسبة لي، كانت مفاجأة!"" حسناً!". مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  42. "الانتقال إلى لندن" . سارة آلتو. 26 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  43. "سارة آلتو على تويتر" . twitter.com. 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  44. "سارة آلتو تكرر ميرين كانسا – uusi koti etelän auringossa: "Meillä on vain menolippu"" . www.iltalehti.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  45. بوتانين، نينا (25 يونيو 2023). "سارا وميري آلتو تقيمان حفل زفافهما أخيرًا في إيطاليا" . ESCBubble . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2023 .
  46. 1 2 3 أعلى مراكز الأغاني في فنلندا:
  47. أعلى مراكز الأغاني في قوائم الأغاني في أيسلندا:
    • لفيلم "Monsters": "TOPPLISTINN 26. MAI 2018" . RÚV . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  48. أعلى مراكز الأغاني في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في السويد:
  49. "الأغنية: سارا آلتو – "الرقص!!!"" . Scandipop.co.uk. 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018. "
  50. @SaaraAalto (28 يناير 2019). "@saaraaalto: أغنية 'Dance Like Nobody's Watching' قريبة جدًا من قلبي ❤️ أتمنى أن تلهمكم لتكونوا الشخص الذي خُلقتم لتكونوه. سيتم إصدار النسخة الإذاعية البريطانية يوم الجمعة 1 فبراير، والفيديو الموسيقي الساعة 5:30 مساءً يوم الأحد 3 فبراير. 😍" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2019 - عبر تويتر .
  51. "Let It Go - Single by Saara Aalto" . Apple Music . ١٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٩ .
  52. "فن التسامح (بمشاركة سارة آلتو) لجونا" . أبل ميوزك . 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  53. ^ ميا فاتكا (31 ديسمبر 2016). "Iltalehden lukijat valitsivat: Saara Aalto on vuoden suomalainen!" . إيلتاليهتي. مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  54. ^ "سارة آلتو على Vuoden Positiivisin Suomalainen 2017 – Vuoden Positiivisin Suomalainen" . vps.positiivarit.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .