اركض (أغنية سنو باترول)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" Run " أغنية لفرقة الروك البديل سنو باترول من أيرلندا الشمالية ، صدرت في المملكة المتحدة في 26 فبراير 2004 كثاني أغنية منفردة من ألبومهم الثالث " Final Straw " (2003). استوحى المغني الرئيسي غاري لايت بودي فكرة الأغنية عام 2000 بعد حادث تعرض له أثناء سهرة صاخبة . وُصفت "Run" بأنها أغنية بريت بوب قوية . حظيت الأغنية بإشادة النقاد، وقُورنت بأغنية " Yellow " لفرقة كولدبلاي .

تم إصدار فيديو موسيقي من إخراج بول غور للترويج للأغنية، يظهر فيه أعضاء الفرقة وهم يستخدمون مشاعل استغاثة ودراجات نارية ليلاً. كما تم تصوير فيديو آخر لم يُصدر بعد، من إخراج مارك بيلينغتون . وصلت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عام ٢٠٠٤، ومنذ ذلك الحين ظهرت في القائمة عدة مرات. بالإضافة إلى ذلك، وصلت أغنية "Run" إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية في أيرلندا وهولندا وقائمة أغاني الروك الحديثة الأمريكية .

تم غناء أغنية "Run" من قبل العديد من الفنانين، بما في ذلك ليونا لويس ، التي أصدرتها كأغنية منفردة في نوفمبر 2008. وقد حقق أداؤها نجاحًا نقديًا وتجاريًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في النمسا وأيرلندا والبرتغال والمملكة المتحدة، وأصبحت الأغنية الأسرع مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة.

خلفية

خطرت فكرة كتابة أغنية "Run" لغاري لايت بودي ، المغني الرئيسي لفرقة سنو باترول ، عام 2000. وفي مقابلة مع مايكل أوديل من مجلة Q ، أوضح لايت بودي أن الأغنية لم تُكتب عن "مرحلة الطفولة"، كما كان يُصرّح. ووصف قائلاً: "كنتُ في حالة سُكر شديد ، وفي إحدى الليالي كنتُ أشرب في حانة مدرسة غلاسكو للفنون . سقطتُ من أعلى الدرج. وجدني جوني كوين في مدخل الدرج والدماء تنزف من رأسي... لقد انشق رأسي وكانت عيني مغلقة وفقدتُ بعض أسناني... كتبتُ أغنية Run بعد ذلك بوقت قصير على غيتار صغير كنتُ أحاول تحطيمه في غرفتي الصغيرة البائسة بالقرب من هيل هيد . منحتني عبارة "Light up, light up" شعورًا بالنور . " [ 4 ] إلى جانب لايت بودي، شارك في كتابة الأغنية كلٌ من كوين، وناثان كونولي ، ومارك ماكليلاند ، وإيان آرتشر . [ 5 ]

تعبير

"Run" أغنية بريت بوب قوية [ 2 ] مُلحّنة بإيقاع رباعي في سلم دو الكبير ، بسرعة 72 نبضة  في الدقيقة. [ 7 ] كُتبت الأغنية على شكل مقطع-جوقة ، وتتابعها الوترية كالتالي: لا مينور - فا ماجور 7 / لا - صول معلق 4 ، يتكرر مرة واحدة، ثم يتغير إلى لا مينور - فا 6 / دو - صول معلق 4، والذي يتكرر أيضًا مرة واحدة، ثم يبدأ التتابع من جديد. [ 7 ] يتراوح نطاق صوت لايت بودي من لا 3 إلى فا 5، [ 7 ] وتضم الأغنية آلات موسيقية مثل غيتار البيس ، والتشيلو ، والطبول ، والغيتارات ، والفيولا ، والكمان . [ 8 ] كتبت أدريان داي في مجلة سبين أن أغنية "Run" تتضمن " مقاطع غيتار مميزة "، [ 6 ] بينما وصفها جو بوسو بأنها "قاتمة وكئيبة". [ 9 ]

علّق أحد النقاد على موقع Contactmusic.com على أغنية "Run" قائلاً: " تتضمن مقدمتها عزفًا مرتجفًا على الغيتار، وصوت لايت بودي ناعمًا كالمخمل، ولازمتها مؤثرة للغاية". [ 10 ] ووصفها الكاتب الأيرلندي بيتر مورفي بأنها "مزيج غريب"، موضحًا أنها "نشيد يُشجّع على التلويح بالولاعات، ولكنه غارق في الحزن الشخصي". [ 11 ] ورأى كيفن فورست مورو أن أغنية "Run" تتميز بـ"كلمات حزينة، وعزف قوي على الغيتار، وألحان وترية آسرة، ولحن جذاب يلامس مشاعر الفتيات المراهقات في كل مكان". [ 12 ] ووصفتها كلير سيمبسون بأنها "أغنية غيتار حزينة". [ 13 ]

الاستقبال النقدي

أربعة رجال يقفون ويشبكون أيديهم خلف بعضهم البعض.
وقد قارن نقاد الموسيقى أداء فرقة سنو باترول بأغاني فرقة كولدبلاي ( في الصورة عام 2008 ).

حظيت أغنية "Run" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. فقد سلطت كلير سيمبسون الضوء عليها، [ 13 ] ووصفتها أدريان داي بأنها "رائعة"، [ 6 ] ووصفها جاكي مكارثي من مجلة بيلبورد بأنها "لا تُنسى"، وذلك بفضل ما قدمته الفرقة من "لحنٍ عذب، وكورسٍ قوي، وأداءٍ صوتيٍّ مميز من لايت بودي. وقال الموسيقي الأيرلندي شين أونيل إنه بكى عندما سمعها لأول مرة". [ 14 ] وأضافها أندرو بوجون إلى قائمة أغاني مجلة سبين "التي يجب أن تعرفها"، وكتب أنها "أكثر أغاني البوب ​​البريطانية المبالغ فيها لهذا العام". [ ٢ ] قارن مايكل وود من المجلة نفسها أغنية "Run" بأغنية " Yellow " لفرقة كولدبلاي البريطانية ، واصفًا إياها بأنها "أغنية ملحمية مؤيدة للتدخين تتحدى عظمة أغنية "Yellow " التي تتخللها مشاهد التلويح بالهواتف المحمولة " ، [ ١٥ ] وهو شعور شاركه فيه دوغلاس وولك من مجلة رولينغ ستون . [ ١٦ ] علّق جوش موديل من موقع The AV Club قائلًا إنها تستلهم من أغنية "Yellow" و"تأخذها في جولة حزينة مهيبة". [ ١٧ ] اعتبر جون مورفي أن "متعتها البطيئة" حلت محل نغمات البيانو في أغنية " Clocks " لكولدبلاي ، والتي، بحسب قوله، بدأت تبدو "مزعجة". [ ١٨ ]

وصف مارك فيرا من مجلة إنترتينمنت ويكلي كلمات أغنية "Run " بأنها "تؤرق المعاناة العاطفية"، وعزف الجيتار فيها بأنه "جدارٌ يجب أن يُنذر فرقة كولدبلاي". [ 19 ] كما قارن ستيفن إم. ديوسنر من موقع بيتشفورك ميديا ​​أغنية "Run" بفرقة كولدبلاي، وكتب أنها "موجودة فقط من أجل لحنها المُبهج، وإن كان يحمل مسحةً من التشاؤم الغريب... والذي سيجعل رواد الحفلات يرفعون ولاعاتهم خلال فقرة الغناء الجماعي الثانية التي لا مفر منها". وتابع قائلاً إنها "نشيدٌ حماسيٌّ لا يعتذر عنه"، حيث " يُضيف [جاكنايف] لي بعض الألحان الوترية العاطفية في ذروة الأغنية، والتي تكاد تُنادي لتسجيل قبلةٍ رومانسيةٍ في فيلم كوميدي رومانسي مناسب للمراهقين ". [ 20 ] واعتبر كيفن فورست مورو كلمات الأغنية "صدقًا مُطلقًا". [ 12 ] في حين وصفه أحد نقاد مجلة Uncut بأنه من أبرز الأعمال، [ 21 ] كتب ديفون باورز في موقع PopMatters أنه "سهل وغني"، [ 22 ] واعتبره بول نولان "الترنيمة العصرية المثالية للعلاقات الفاشلة". [ 23 ]

علّقت ليزا أوليفر من مجلة ستايلس قائلةً إن أغنية "Run" تتميز برقةٍ آسرة، وأنه لا ينبغي للمستمعين "الاستماع إليها في الأماكن العامة - إلا إذا لم يكن البكاء علنًا أمام الزملاء أو الركاب أمرًا يُثير قلقهم". [ 24 ] ووصفها كريستيان كاري من موقع Junkmedia.org، إلى جانب أغنية أخرى من ألبوم Final Straw ("Grazed Knees")، بأنها "جوهرة موسيقى البوب ​​السيمفونية"، و"الأغنية الأكثر رسوخًا في الذاكرة" من الألبوم. [ 25 ] ووصفها ستيفن غوزديكي من موقع Neumu.net بأنها "جوهرة" الألبوم ولحن "آسر ببراعة"، وأشار أيضًا إلى أنها "الأغنية التي يحلم كولدبلاي بتأليفها". وأضاف غوزديكي: "إنها أغنية عاطفية مؤثرة تستفيد من غياب صوت تلك الفرقة الأخرى المزعج، الذي يُشبه صوت ديف ماثيوز ، وغياب البيانو الكهربائي المُهيمن". [ 26 ] اعتبرت ناتاشا بيري الأغنية "مؤثرة للغاية، بمقطعها الآسر ولحنها المفعم بالأمل". [ 27 ] وقارنها أحد نقاد موقع Sputnikmusic بأغنية " Chasing Cars " لفرقة Snow Patrol (2006)، والتي وُصفت بأنها "جميلة". [ 28 ]

علّق ستيف هاندز من موقع OHM قائلاً إن أغنية "Run" هي "نوع من الأغاني الحزينة التي تُعبّر عن مواجهة الحياة"، وأضاف أنها "محاولة جيدة" لمحطات إذاعية مثل XFM و Virgin Radio ، [ 29 ] ووصفها أحد مراجعي موقع Contactmusic.com بأنها "متألقة"، [ 10 ] ومنحها دوم غورلاي من موقع Drowned in Sound تقييم 8/10. [ 30 ] أدرجت Virgin Music أغنية "Run" في المرتبة الثامنة ضمن قائمة "أفضل أغاني الحانات". [ 31 ] وظهرت في المرتبة 874 ضمن قائمة "The Rock 1000" لأفضل أغاني الروك على مر العصور، والتي نشرتها محطة الراديو النيوزيلندية The Rock FM . [ 32 ] كما أدرجت إيما تايلور ولوريلي شاركي، المعروفان باسم Em & Lo، أغنية "Run" في المرتبة 69 ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية عن الانفصال على مر العصور"، في كتابهما " الدليل الأمثل للانفصال والتعرض للانفصال " . [ 33 ] إلى جانب أغنية "Same"، تُعد أغنية "Run" واحدة من الأغاني المفضلة لفرقة Snow Patrol لدى تومي لي ، عضو فرقة Mötley Crüe الأمريكية لموسيقى الهيفي ميتال . [ 34 ]

أداء الرسم البياني

بعد إصدارها كأغنية منفردة، دخلت أغنية "Run" قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية عند ظهورها الأول، وبلغت ذروتها في المركز 25 بتاريخ 29 يناير 2004. [ 35 ] وبقيت الأغنية ضمن أفضل 50 أغنية لمدة 5 أسابيع، وخرجت منها في المركز 41. [ 36 ] وفي المملكة المتحدة، ظهرت الأغنية لأول مرة وبلغت ذروتها في المركز 5 على قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بتاريخ 7 فبراير 2004. [ 37 ] وفي الأسبوع التالي، تراجعت الأغنية إلى المركز 8، [ 38 ] وتمكنت من البقاء ضمن أفضل 40 أغنية لمدة 4 أسابيع أخرى. [ 39 ] وفي الولايات المتحدة، دخلت الأغنية قائمة أفضل 30 أغنية على قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة ، والتي تُعرف الآن باسم الأغاني البديلة، في المركز 30 بتاريخ 28 أغسطس 2004. [ 40 ] وفي 30 أكتوبر، وصلت إلى المركز 15، وهو أعلى مركز وصلت إليه. [ 41 ] غادرت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في 25 ديسمبر، بعد 19 أسبوعًا. [ 42 ] في هولندا، ظهرت أغنية "Run" لأول مرة في 7 أغسطس 2004 في المركز 88 على قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . بعد أسبوعين، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 71، وبقيت هناك لمدة أسبوع. ثم خرجت الأغنية من القائمة في 11 سبتمبر من العام نفسه. [ 5 ] في عام 2005، عادت الأغنية إلى القائمة مرتين، في 19 فبراير في المركز 95، وفي 5 مارس في المركز 97. [ 5 ] كما وصلت إلى ذروتها في المركز 19 على قائمة أفضل 40 أغنية هولندية . [ 43 ]

في عام 2007، عادت أغنية "Run" إلى قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في المركز 147. [ 44 ] في عام 2008، غطت المغنية البريطانية ليونا لويس الأغنية في العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية. بعد أن أدّى لويس الأغنية في برنامج "ذا إكس فاكتور" ، [ 45 ] عادت نسخة سنو باترول إلى قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 28. [ 46 ] وفي العام التالي، في أكتوبر، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الألمانية لأول مرة في المركز 92، [ 47 ] بينما عادت في نوفمبر إلى قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 63. [ 48 ] وفي عام 2010، بعد أن أعادت سنو باترول إصدار أغنية "Run"، ظهرت مجددًا في قائمة أفضل 40 أغنية هولندية في المركز 22 لمدة ثلاثة أسابيع، [ 43 ] وفي قائمة أفضل 100 أغنية هولندية في المركز 75، [ 5 ] وفي قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 133. [ 44 ] وفي بلجيكا، احتلت الأغنية المركز الثامن في قائمة "ألترا تيب" في منطقة فلاندرز ، [ 49 ] بينما احتلت المركز السادس في منطقة والونيا في القائمة نفسها. [ 50 ]

فيديو موسيقي

صورة لجدول مائي مغطى بالنباتات. ويظهر جسر في الأفق.
صورة لجدول مائي في مقاطعة كينت. تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Run" في موقع مشابه.

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Run" في سبتمبر 2003، في منطقة نائية بمقاطعة كينت . [ 10 ] أخرجه بول غور، وأنتجته سوزي مورتون من خلال شركة فلين للإنتاج، وصوّره بن سميثارد، وقام توني كيرنز بالمونتاج، وعُرض لأول مرة في أكتوبر 2003. [ 51 ] أثناء التصوير، اتصل سكان المنطقة بالشرطة، بعد أن لاحظوا استخدام عدة مشاعل استغاثة حمراء ليلاً، وهي نفسها التي استخدمها أعضاء فرقة سنو باترول. [ 10 ]

يبدأ الفيديو بظهور لايت بودي، مرتدياً معطفاً داكناً وكنزة صوفية رمادية برقبة عالية وبنطالاً. يغني وهو يدفع دراجة نارية قديمة عبر حقل زراعي عند الغسق. مع حلول الظلام، يترك الدراجة ويدخل غابة. يسير فيها حتى ينزل تلة صغيرة ويستقر في مجرى مائي. مع بداية الكورس، يشعل لايت بودي شعلة استغاثة، ويحركها في دوائر وهو يغني. على جسر خلفه، يشعل عضوان من فرقة سنو باترول شعلتين ويحركانهما أيضاً. عند انتهاء الكورس، يرمي لايت بودي شعلته في الماء، حيث تستمر في التوهج. يعود لايت بودي إلى الغابة ويغني وهو يمشي. لاحقاً، يصعد إلى سهل، حيث يشعل عضوان آخران شعلتي استغاثة مع انتهاء المقطع الثاني. يركضون بالشعلات ويحركونها في دوائر، ثم يتبادلونها فيما بينهم. يظهر ناثان كونولي، مرتدياً سترة رمادية ذات قلنسوة، وهو يقود الدراجة النارية التي تخلص منها لايت بودي. يقودها بشكل متعرج مع الرجال الآخرين. مع انتهاء الفيديو، يتجه نحو مجرى النهر، حيث تبدأ الدراجة النارية بإخراج الدخان؛ ينزل كونولي عنها، فتشتعل فيها النيران. تتدحرج الدراجة المحترقة إلى أسفل التل وتسقط في مجرى النهر، حيث تغرق، وتنطفئ النيران.

تم تحميل فيديو موسيقي لم يتم إصداره من إخراج مارك بيلينجتون على حسابه في موقع Vimeo. [ 52 ]

الاستخدام في وسائل الإعلام الأخرى

ظهرت أغنية "Run" في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام، بما في ذلك One Tree Hill ، [ 53 ] Life as We Know It ، [ 54 ] Cold Case ، [ 55 ] Rescue Me ، [ 56 ] Doctor Who Confidential ، [ 57 ] Jericho ، [ 58 ] Mad Dogs، [ 59 ] و Bates Motel . [ 60 ]

أدت كاثرين ماكفي الأغنية في حلقة " الدعاية " من مسلسل سماش . [ 61 ] [ 62 ]

تم تضمين الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم The Chumscrubber [ 63 ] وألبوم تجميع Top Gear بعنوان The Ultimate Driving Experience . [ 64 ]

كما تم استخدام الأغنية في إعلان ترويجي لفيلم الحركة والمغامرة الدرامي "الحارس" لعام 2006. [ 65 ]

في عام 2024، تم استخدام نسخة ليونا لويس من أغنية "Run" في فيلم الإثارة والتجسس Argylle . [ 66 ]

قائمة الأغاني

الأفراد

تم تسجيل أغنية "Run" في استوديوهات بريتانيا رو في لندن، إنجلترا، واستوديوهات ذا دايفينج بيل لاونج في غلاسكو، اسكتلندا. تم اقتباس بيانات الأغنية من ملاحظات غلاف الألبوم . [ 8 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 81 ]ذهب35,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 82 ]ذهب15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 83 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة ليونا لويس

غنّت المغنية البريطانية ليونا لويس أغنية "Run" في برنامج "Live Lounge " على إذاعة BBC Radio 1 في 31 أكتوبر 2007. ثم أصدرت الأغنية كأغنية منفردة من ألبوم "Spirit: The Deluxe Edition" في نوفمبر 2008. في ذلك الوقت، كانت "Run" أسرع إصدار رقمي مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق، حيث بيع منها 69,244 نسخة في يومين فقط. [ 85 ] بعد إصدارها كأغنية منفردة، قدّمت لويس أغنية "Run" في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج "The X Factor " (النسخة البريطانية) ، وبرنامج "Top of the Pops" ، وفي الحفل الملكي المتنوع الثمانين . كما غنّت الأغنية في النسختين الأمريكية والألمانية من برنامج "The X Factor" ، وأُدرجت في قائمة أغاني جولاتها الغنائية: "The Labyrinth" (2010)، و "Glassheart Tour" (2013)، و" I Am Tour" (2016).

خلفية

أدت لويس أغنية "Run" لأول مرة في فقرة "Live Lounge " من برنامج "The Jo Whiley Show" ، حيث يؤدي الفنانون أغنيتين: أغنية من تأليفهم وأخرى لفنان آخر، بنسخة صوتية. سُجّل الأداء في استوديوهات BBC Maida Vale ، حيث رافقت لويس فرقة موسيقية مكونة من 14 عازفًا. وقالت مقدمة البرنامج، جو وايلي، إن "الناس بكوا". [ 86 ] [ 87 ] ووصفت الأغنية بأنها "أشهر أغنية مُعاد غناؤها" (من برنامجها)، مشيرةً إلى أنها "مطلوبة دائمًا ولها مكانتها الخاصة". [ 88 ] في اليوم التالي لظهور نسخة لويس في فقرة "Live Lounge"، طُلب تشغيلها أكثر من 8000 مرة في أول دقيقتين من برنامج "The Chris Moyles Show" . [ 89 ] ونتيجةً لذلك، أُضيفت نسختها إلى قائمة A على راديو 1. ونظرًا لشعبيتها، سجلت لويس نسخة استوديو من الأغنية في سبتمبر 2008 لإعادة إصدار ألبومها " Spirit" . [ 90 ] تم إتاحته رقميًا في المملكة المتحدة في 30 نوفمبر 2008. [ 91 ] [ 92 ]

كان من المتوقع إصدار أغنية "Run" كأغنية منفردة بعد أداء لويس في برنامج The X Factor البريطاني ، لكنها لم تُطرح على أي من متاجر الموسيقى الإلكترونية . [ 91 ] ويُعتقد أن شركة التسجيلات الخاصة بلويس، سوني ، أرادت توجيه المبيعات نحو إعادة إصدار ألبوم Spirit ، [ 93 ] الذي أعاد الألبوم إلى المركز الأول. [ 94 ] وصرح متحدث باسم لويس بأن الأغنية "لم تكن مُجدولة للإصدار كأغنية منفردة"، [ 91 ] ولكن نظرًا "للطلب الجماهيري الهائل"، أصدرتها إدارة لويس وشركة التسجيلات في المملكة المتحدة في 30 نوفمبر. [ 95 ] وفي الولايات المتحدة، صدرت نسخة مُعدّلة من "Run" للبث الإذاعي كتحميل رقمي في 16 ديسمبر 2008. [ 96 ]

الاستقبال النقدي

حظيت نسخة لويس من الأغنية بإشادة النقاد، على الرغم من أن عازف غيتار فرقة سنو باترول، ناثان كونولي، اعترف في نوفمبر 2008 بأنه لم يسمع نسختها بعد: "ليس لديّ أي شيء ضدها، لكنني لا أعرف ما إذا كنت سأؤيدها أم لا. هذا هو الواقع." [ 97 ] وفي الشهر التالي، وصف غاري لايت بودي، مغني فرقة سنو باترول، نسخة لويس من الأغنية بأنها "رائعة". وقال لصحيفة " ذا ديلي ريكورد" الاسكتلندية :

من الواضح أنها درست الأغنية وفكرت مليًا في كيفية أدائها. لقد جردتها إلى جوهرها. أعتقد أن صوتها رائع للغاية. لست من محبي برامج مثل " ذا إكس فاكتور" ، ولكن عندما تظهر موهبة كهذه، لا يسعني إلا أن أثني عليها. ستظل حاضرة بقوة لعشرين عامًا قادمة. إنها ويتني الجديدة . صوتها يخطف الأنفاس. [ 98 ]

ذكر موقع Music Radar أن "النسختين مختلفتان تمامًا. نسخة Snow Patrol قاتمة وكئيبة، بينما نسخة ليونا لويس بوب صاخبة"، ونقل عن غاري لايت بودي قوله: "هذا ما نريده من الأغنية... تفسيرات ومعانٍ مختلفة. الأغاني ليست نمطية، على الأقل الأغاني الجيدة ليست كذلك. ما قدمته ليونا لويس لامس القلوب". [ 99 ] أشاد برنامج Newsround بأداء لويس، مشيرًا إلى أن "جوقة الإنجيل الكاملة والأوركسترا تضاهي بسهولة صوت ليونا القوي، وتذكر المستمعين لماذا أبكت الأغنية الناس عندما أدتها لأول مرة في برنامج Live Lounge على راديو 1 العام الماضي". [ 100 ] حصلت أغنية "Run" على ثلاث نجوم من أصل خمسة من موقع Digital Spy ، الذي قال إن لويس "استخرجت كل قطرة من المشاعر من كلمات غاري لايت بودي، مستلهمةً ماريا كاري في غناءٍ قويٍّ في ذروة الأغنية". [ 101 ] وصفت صحيفة "ذا سنتينل " الأغنية المنفردة بأنها "أفضل بكثير" من أغنية سنو باترول الأصلية. "إنها مؤثرة، ومؤلمة، وجوقة الغناء ترفعها إلى مستوى آخر." [ 102 ] وأيّد المذيع الإذاعي جيمس دانيلز هذا الرأي، قائلاً: "ليونا ترتقي بها إلى مستوى جديد تمامًا، وهي عبارة أكره استخدامها، لكنها الحقيقة." [ 103 ]

ظهرت نسخة لويس من أغنية "Run" في حلقات من مسلسل EastEnders ، ومسلسل Doctors ، والحلقة الرابعة عشرة من الموسم الأول من مسلسل The Vampire Diaries بعنوان Fool Me Once ، كما ظهرت أيضًا في المشاهد الختامية من الموسم الثامن (2009) من فيلم Two Pints ​​of Lager and a Packet of Crisps ، وفي فيلم The Letters (2014). [ 104 ]

أداء الرسم البياني

تصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية في أسبوعها الأول من الإصدار، وذلك بفضل مبيعات التنزيلات فقط. [ 105 ] وظلت أغنية "Run" في الصدارة طوال الأسابيع الأربعة. [ 106 ] [ 107 ] وفي 7 ديسمبر 2008، دخلت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الأول، وذلك أيضًا بفضل مبيعات التنزيلات فقط، لتصبح بذلك ثالث أغنية لها تصل إلى المركز الأول. وقد أصبحت الأغنية الأسرع مبيعًا في تاريخ التنزيلات البريطانية بعد بيع 69,244 نسخة منها في يومين فقط، [ 108 ] وهو رقم قياسي احتفظت به حتى ديسمبر 2009. وبحلول نهاية الأسبوع الأول، وصلت مبيعات التنزيلات إلى 131,593 نسخة، أي أقل بنحو 8,000 نسخة من مبيعات الأسبوع الأول لأغنية " A Moment Like This ". [ 109 ] [ 110 ] أمضت الأغنية أسبوعًا ثانيًا في المركز الأول في المملكة المتحدة، [ 111 ] قبل أن تدخل الفائزة ببرنامج The X Factor لعام 2008، ألكسندرا بيرك، القائمة بأغنية " Hallelujah ". عادت أغنية "Run" إلى قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة في المركز 32 في 15 مارس 2009. اعتبارًا من يناير 2021، باعت الأغنية أكثر من 1.2 مليون نسخة وحصلت على شهادة البلاتين مرتين في المملكة المتحدة.

أصبحت أغنية "Run" خامس أغنية منفردة للويس تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة؛ بعد أغنيتي " A Moment Like This " التي تصدرت القائمة عام 2006 و" Bleeding Love " عام 2007. وفي عام 2008، وصلت أغنية " Better in Time " / " Footprints in the Sand " (الوجهان A) إلى المركز الثاني، بينما وصلت أغنية " Forgive Me " إلى المركز الخامس. وحتى ديسمبر 2013، كانت لويس تحمل الرقم القياسي لأكثر فنانة بريطانية منفردة حققت أغانيها المنفردة دخول قائمة أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة، بواقع ثماني أغنيات. [ 112 ] حصلت أغنية "Run" على شهادة البلاتين المزدوجة من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) وشهادة BRIT في يناير 2021، مما يشير إلى بيع أكثر من 1.2 مليون نسخة. [ 113 ] ووفقًا لشركة Official Charts Company ، فقد بيعت 832,000 نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة حتى يناير 2014. [ 114 ]

وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة الأولى في النمسا، [ 115 ] والبرتغال، [ 116 ] وأيرلندا، [ 117 ] والمملكة المتحدة. [ 118 ] كما بلغت ذروتها في المركز 45 في قوائم نهاية العام في المملكة المتحدة. [ 119 ] في 8 أكتوبر 2010، عادت أغنية "Run" إلى قوائم الأغاني الألمانية، بعد أن أدتها متسابقة تبلغ من العمر 14 عامًا في برنامج Das Supertalent . احتلت الأغنية المركز التاسع، وهو أعلى مركز لها حتى ذلك الحين. [ 120 ] بعد أربعة أسابيع أخرى، حققت الأغنية مركزًا أعلى، حيث قفزت من المركز 27 إلى المركز 3. [ 121 ] في مارس 2011، أمضت الأغنية المنفردة أسبوعها الثاني والخمسين في المركز 49 على قائمة الأغاني الألمانية ، لتصبح بذلك أول أغنية منفردة لها تبقى على هذه القائمة لمدة عام أو أكثر، والأغنية رقم 41 بشكل عام التي تحقق هذا الإنجاز. [ 122 ] [ 123 ] تم وضع الأغنية المنفردة لمدة 94 أسبوعًا غير متتالية على قوائم الأغاني الألمانية.

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Run" في جنوب أفريقيا ، وأخرجه جيك نافا . وصفت لويس نفسها موقع تصوير الفيديو بأنه "غابة مسحورة ومسكونة. إنه يعكس عناصر مختلفة من الأغنية". [ 124 ] يبدأ الفيديو بظهور لويس وحيدة على طريق ترابي، تبدو تائهة. تدخل غابة مظلمة، ويبدو أن المشاهد يلاحقها. في المقطع الأخير، ترسم لويس الشمس، فتضيء الغابة حرفيًا، بما يتوافق مع كلمات الأغنية.

العروض الحية

امرأة تغني وهي تقف على خشبة المسرح رافعة يدها اليسرى في الهواء. ترتدي حمالة صدر سوداء وبنطالاً وحذاءً، وشعرها أشقر.
لويس يؤدي أغنية "Run" في جولة The Labyrinth عام 2010

قبل أن تُسجّل لويس نسختها من الأغنية وتُصدرها كأغنية منفردة، غنّت الأغنية مباشرةً في برنامج جو وايلي الإذاعي " لايف لاونج" على راديو بي بي سي 1 في نوفمبر 2007. [ 125 ] كتبت وايلي على موقعها الإلكتروني أنه على الرغم من أن الأداء كان "رائعًا" و"مؤثرًا" لدرجة أنه أبكى بعض الحضور، إلا أنها شعرت أن أداء فرقة سنو باترول الصوتي لا يُضاهى. [ 125 ] قدّمت لويس نسختها المُسجّلة من الأغنية لأول مرة مباشرةً في الموسم الخامس من برنامج "ذا إكس فاكتور " (المملكة المتحدة) في 15 نوفمبر 2008. [ 126 ] [ 127 ] أدّت لويس أغنية "Run" في برنامج "توب أوف ذا بوبس " في 10 ديسمبر 2008، [ 128 ] ومرة ​​أخرى في اليوم التالي في الحفل الملكي المتنوع الثمانين في 11 ديسمبر 2008، والذي أُقيم في مسرح لندن بالاديوم . [ 129 ] [ 130 ] في 12 نوفمبر 2009، كانت لويس ضيفة شرف في حفل " Children in Need Rocks the Royal Albert Hall" الخيري الذي أقامه غاري بارلو وفرقة " Take That " لدعم الأطفال المحتاجين . [ 131 ] غنّت المغنية أغنيتي "Run" و" Happy "، الأغنية الرئيسية من ألبومها الثاني " Echo " (2009). [ 132 ] كما شاركت كضيفة شرف في نصف نهائي الموسم الثامن من برنامج المواهب الغنائية الألماني "Popstars: Du & Ich" في ديسمبر 2009، حيث غنّت الأغنية. [ 133 ] قدّمت لويس أغنية "Run" في مهرجان "Rock in Rio" الذي أقيم في لشبونة في 22 مايو 2010. [ 134 ] أُدرجت الأغنية كثاني أغنية أخيرة في قائمة أغاني جولتها الغنائية الأولى " The Labyrinth " (2010). أُدرجت الأغنية لاحقًا في إصدار DVD للجولة، بعنوان "جولة المتاهة: مباشر من O2 ". وقد أدّى لويس الأغنية في فقرة الإعادة من قائمة الأغاني، إلى جانب أغنية " Bleeding Love ". [ 135 ]

في 18 أكتوبر 2011، قدمت لويس أغنية "Run" في أول عرض مباشر للموسم الثاني من برنامج "إكس فاكتور " (ألمانيا) . [ 136 ] ووصف روبي داو، في موقع " آيدولاتور "، الأداء، الذي رافقته فرقة موسيقية كاملة وجوقة نسائية، بأنه "رائع" . [ 136 ] وكجزء من الترويج لألبومها المصغر الأول " Hurt : The EP " (2011)، قدمت لويس أغنية "Run" في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من برنامج "إكس فاكتور " (الولايات المتحدة) في 22 ديسمبر 2011، بينما عُرضت خلفها لقطات من أبرز أحداث الموسم. [ 137 ] وأشادت نيكول شيرزينغر، إحدى حكام الموسم الأول ، بأداء لويس قائلةً: "أمتعتنا ليونا بصوتها الجميل". [ 138 ] وقدمت لويس أغنية "Run" كأغنية ختامية في حفل " هاكني ويك إند" الذي أقامته إذاعة "راديو 1" في 24 مايو 2012، وانضمت إليها على المسرح جوقة "هاكني كوميونيتي". [ 139 ] بدأت لويس حفلتها بأغنية " Coming Home " لديدي وديرتي موني ، وشاركها على المسرح ريتش 32 ، ثم قدمت أغاني " Better in Time " و" Come Alive "، وهي أغنية جديدة قدمتها لأول مرة من ألبومها الثالث "Glassheart" (2012)، بالإضافة إلى " Bleeding Love " و" Collide ". [ 139 ] في 19 أكتوبر 2012، قدمت لويس الأغنية في حفل خيري لدعم مرضى السرطان في المملكة المتحدة. [ 140 ] وكما فعلت في حفل هاكني ويكند، رافقتها على المسرح فرقة "The Big C Choir"، وهي فرقة مؤلفة من أشخاص أصيبوا أو أصيبوا بالسرطان. [ 140 ] عادت لويس إلى المسرح لاحقًا في نفس الليلة لتقديم أغنية "Fingerprint"، وهي أغنية من ألبوم "Glassheart" . [ 141 ] أُدّيت أغنية "Run" كالأغنية السابعة عشرة والأخيرة في قائمة أغاني جولة لويس لعام 2013 التي حملت اسم " Glassheart Tour" . [ 142 ]

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي (الولايات المتحدة) [ 143 ]
  1. "Run" (نسخة منفردة ) – 4:39

الاعتمادات والموظفون

تسجيل
  • تم إجراء عملية المزج في استوديوهات TwentyOne، لندن.
الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Run ، Syco، Sony. [ 144 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "Run"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
النمسا ( IFPI النمسا) [ 165 ]ذهب15000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 166 ]2× بلاتينيوم600,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 167 ]ذهب15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 168 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. ‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Run"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة30 نوفمبر 2008تنزيل رقميسايكو
ألمانيا12 ديسمبر 2008قرص مضغوطسوني ميوزيك
الولايات المتحدة16 ديسمبر 2008تنزيل رقميج

إصدارات أخرى

  • في 22 نوفمبر 2008، حققت فرقة "أميريتز" التي تُقدم أغاني ليونا لويس، المركز 54 [ 171 ] في قوائم الأغاني. دفع هذا النجاح متحدثًا باسم ليونا لويس إلى الإعلان عن إصدار نسختها الخاصة من الأغنية في 30 نوفمبر. [ 95 ] تقدمت هذه النسخة مركزين في الأسبوع التالي، [ 171 ] لتصل إلى المركز 52 [ 172 ].
  • تم غناء الأغنية بواسطة جينيلين ميركادو في عام 2010 وتظهر في ألبوم Love Is ...
  • تم غناء الأغنية بواسطة تري لوكس في عام 2006 وتظهر في ألبوم A Strange Gathering .
  • تم غناء الأغنية من قبل فرقة البوب ​​الكلاسيكية "ذا ثري غريسز" باللغة الإيطالية تحت عنوان "Si Accendera" في ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة والذي صدر عام 2008.
  • تم غناء الأغنية بواسطة سارة إنجلز في عام 2011 وتظهر في ألبوم Heartbeat .
  • تم غناء الأغنية بواسطة كاثرين ماكفي في الحلقة الثانية عشرة من المسلسل التلفزيوني Smash ، وتم إصدارها لاحقًا كأغنية إضافية في النسخة الفاخرة الحصرية لمتجر Target من الموسيقى التصويرية لمسلسل Smash .
  • قام داميان ماكجينتي بتغطية الأغنية في عام 2012، وهي موجودة في ألبوم داميان ماكجينتي .
  • أصدرت فرقة إكليبس نسخة كلاسيكية من الأغنية في ألبومها " ليلة في الأوتار" .
  • قام جوش غروبان وسارة ماكلاكلان بتغطية الأغنية في حفل موسيقي، كما تم تضمينها في ألبوم غروبان لعام 2018 بعنوان Bridges .
  • أصدر جوني جايميز الأغنية التي أعيدت تسميتها إلى "Run (Light Up)" كأغنية منفردة في يوليو 2018.
  • تم إعادة غناء الأغنية بواسطة فرقة Cold في عام 2019 وتظهر في ألبوم The Things We Can't Stop .
  • في 12 ديسمبر 2019، تم إصدار نسخة غلاف من قبل مشاهير برنامج إكس فاكتور لدعم مؤسسة شوتينغ ستار للأطفال. [ 173 ]
  • أدت سينيد أوكونور الأغنية في أبريل 2020 على محطة التلفزيون الأيرلندية RTÉ. [ 174 ] [ 175 ]

مراجع

  1. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 24 يناير 2004. ص  37.
  2. 1 2 3 غير موقع (أكتوبر 2004). "قائمة التشغيل" . سبين . المجلد 20، العدد 10. باز ميديا . ص 116. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .    
  3. ↑ دونافان، ثوم (5 سبتمبر 2024). "أربع من أفضل فرق ما بعد موسيقى البريت بوب على مر العصور" . مجلة American Songwriter . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2024 .
  4. ↑ أوديل، مايكل (أبريل 2007). "مقابلة كيو". كيو : 98. ISSN 1449-499X . 
  5. 1 2 3 4 "سنو باترول - رن" (باللغة الهولندية). هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  6. 1 2 3 داي، أدريان (يوليو 2006). "بيونسيه: اعترافات ظاهرة امرأة واحدة". سبين . 22 (7). باز ميديا: 88. ISSN 0886-3032 . 
  7. 1 2 3 "Run – Snow Patrol Digital Sheet Music" . Musicnotes.com. Hal Leonard Corporation . 26 ديسمبر 2006. MN0055704.
  8. ١ ٢ "ملاحظات الغلاف". رن ( أغنية منفردة على قرص مضغوط). سنو باترول. لندن، إنجلترا؛ غلاسكو، اسكتلندا: فيكشن ، بوليدور . ٢٠٠٤. ص. الغلاف الخلفي . تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٣ . {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  9. ↑ بوسو، جو (16 ديسمبر 2008). "غاري لايت بودي من فرقة سنو باترول يتحدث عن ألبوم رن لليونا لويس وبرنامج غاراج باند" . ميوزيك رادار . فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  10. 1 2 3 4 "سنو باترول - أغنية جديدة - رن" . Contactmusic.com . 16 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  11. ↑ مورفي، بيتر. "انفعال الدورية" . الموقع الرسمي للورا هيرد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  12. 1 2 مورو، كيفن فورست (7 أبريل 2004). "دعها تمطر ثلجًا" . Shaking Through.net. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  13. 1 2 سيمبسون، كلير (4 أغسطس 2003). "مراجعات ألبوم سنو باترول - فاينال سترو" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  14. ↑ مكارثي، جاكي (7 أغسطس 2004). "ثم أصبحوا أربعة: لجنة التجارة الفيدرالية تزيل العقبة الأخيرة أمام اندماج سوني وبي إم جي". بيلبورد . المجلد 116، العدد 32. نيلسن بزنس ميديا ، ص 41. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  15. ↑ وود، ميكائيل (يناير 2005). "عام الموسيقى 2004". سبين . 21 (1). باز ميديا: 65. ISSN 0886-3032 . 
  16. ↑ وولك، دوغلاس (10 مارس 2004). "مراجعات الألبومات" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009.
  17. ↑ موديل، جوش (3 يناير 2005). "سنو باترول: القشة الأخيرة" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  18. ↑ مورفي، جون (1 مايو 2006). "سنو باترول - عيون مفتوحة" . أوه إم. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  19. ↑ فيرا، مارك (2 أبريل 2004). "القشة الأخيرة (2004)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  20. ↑ ديوسنر، ستيفن م. (2 أبريل 2004). "سنو باترول: القشة الأخيرة" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  21. ↑ "سنو باترول - القشة الأخيرة" . نسخة كاملة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011.
  22. ↑ باورز، ديفون (20 أبريل 2004). "سنو باترول: القشة الأخيرة" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  23. ↑ نولان، بول (25 أغسطس 2006). "حفل فرقة سنو باترول في مارلي بارك، دبلن" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  24. ↑ أوليفر، ليزا (8 سبتمبر 2003). "سنو باترول - القشة الأخيرة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  25. ↑ كاري، كريستيان (30 مارس 2004). "سنو باترول - القشة الأخيرة" . Junkmedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ غوزديكي، ستيفن. "سنو باترول" . Neumu.net. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  27. ↑ بيري، ناتاشا (29 يناير 2004). "مراجعة أغنية سنو باترول - رن" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  28. ↑ الأخوان كاتز (14 مايو 2006). "سنو باترول - عيون مفتوحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ هاندز، ستيف (26 يناير 2004). "سنو باترول - رن (بلاك ليون/بوليدور)" . أوه إم. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  30. ↑ غورلاي، دوم (9 يناير 2004). "سنو باترول - رن" . دراوند إن ساوند . سايلنت واي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  31. ↑ "سنو باترول: رن" . فيرجن ريكوردز . مجموعة فيرجن . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  32. ↑ "ذا روك 1000 - ملخص ذا روك 1000" . ذا روك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2010 .
  33. ↑ تايلور، إيما؛ شاركي، لوريل (2007). وداعًا: الدليل الأمثل لإنهاء العلاقات والتعرض للإنهاء . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس . ص 189. ISBN  978-0-8118-5905-9. OCLC 84838286 . 
  34. ↑ باس، تومي لي ؛ بوزا، أنتوني (2004). أرض تومي . مدينة نيويورك، نيويورك: ميثودز أوف مايهم ؛ أتريا بوكس. ص 252. ISBN  9780743483445. OCLC 56491001 . 
  35. 1 2 "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية (29 يناير 2004)" . Chart-Track. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  36. ↑
    • أعلى مراكز أغنية "Run" في قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية:
    • "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية (5 فبراير 2004)" . تشارت-تراك. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. 5 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
    • "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية (12 فبراير 2004)" . تشارت-تراك. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. 12 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
    • "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية (19 فبراير 2004)" . تشارت-تراك. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. 19 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
    • "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية (26 فبراير 2004)" . تشارت-تراك. جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. 26 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  37. 1 2 "أرشيف أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لعام 2004" . شركة Official Charts . 7 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  38. ↑ "أرشيف أفضل 40 أغنية منفردة رسمية في المملكة المتحدة لعام 2004" . شركة Official Charts Company . 14 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  39. ↑
  40. ↑ "أغانٍ بديلة" . بيلبورد . 28 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  41. 1 2 "أغانٍ بديلة" . بيلبورد، إنك . 30 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  42. ↑ "أغانٍ بديلة" . بيلبورد . 25 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  43. 1 2 "أفضل 40 أغنية: سنو باترول - رن" (باللغة الهولندية). ميغاشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  44. 1 2 "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة" . زوبل. شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  45. ↑ هيلين ليندفال (27 نوفمبر 2008). "إصدارات متقطعة - الجميع خاسر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .( موقع بديل على AccessMyLibrary )
  46. ↑ "أرشيف أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لعام 2008" . شركة Official Charts Company . 29 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2012 .
  47. 1 2 "سنو باترول" (بالألمانية). مخططات التحكم الإعلامي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  48. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية :: تاريخ انتهاء الأسبوع 21/11/2009" . شركة Official Charts Company. مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2009 . 
  49. 1 2 "سنو باترول - رن" (بالفرنسية). هونغ ميديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  50. 1 2 "سنو باترول - رن" (بالألمانية). هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  51. ↑ غارسيا، أليكس س. "سنو باترول - رن" . mvdbase.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  52. ↑ "Snow Patrol على Vimeo" . 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  53. ↑ "الألعاب التي تلعب بنا" (2004). ون تري هيل (إنتاج تلفزيوني). شبكة سي دبليو التلفزيونية .
  54. ↑ "مع قبلة، أموت" (2004). الحياة كما نعرفها (إنتاج تلفزيوني). ABC .
  55. ↑ "الوعد" (2005). قضية باردة (إنتاج تلفزيوني). سي بي إس .
  56. ↑ "العقول" (2005). أنقذني (إنتاج تلفزيوني). مجموعة فوكس الترفيهية .
  57. ↑ "المعركة الأخيرة" (2005). مسلسل دكتور هو السري (إنتاج تلفزيوني). بي بي سي .
  58. ↑ " الحلقة التجريبية: الساعات السبعة عشر الأولى " (2006). جيريكو (إنتاج تلفزيوني). سي بي إس باراماونت نيتورك تيليفيجن .
  59. ↑ "الحلقة 4" (2011). إنتاج تلفزيوني لشركة ماد دوغز . قناة سكاي 1 .
  60. ↑ "فاقد الوعي" (2015). مسلسل بيتس موتل (إنتاج تلفزيوني). شبكات A&E .
  61. ↑ وايتمان، كاتريونا (24 أبريل 2012). ""ملخص الدعاية لفيلم 'سماش'" . ديجيتال سباي . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  62. ↑ مورفي، تي. ميشيل (24 أبريل 2012). "ملخص أحداث مسلسل "سماش": الحلقة 12، "الدعاية"" . بوسطن ، ماساتشوستس : مترو إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  63. ↑ فاريس، هيذر. "ذا تشامسكرابر [الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم]" . أول ميوزيك. شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  64. ↑ براون، ماريسا. "توب جير: تجربة القيادة المثالية" . أول ميوزيك. شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  65. ↑ "موسيقى الإعلان الترويجي: فيلم The Guardian (2006)" . soundtrack.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  66. ↑ يوسمان، كيه جيه (3 فبراير 2024). "اضطر لورن بالف، مؤلف موسيقى "أرجيل"، إلى إبقاء وجود أغنية البيتلز "Now and Then" سراً لمدة عام ونصف: "إنها الكأس المقدسة"." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  67. ↑ سنو باترول - رن (ملاحظات إعلامية). سنو باترول. جيفن ريكوردز . 2004. أسطوانة 7 بوصة. الغلاف الخلفي. 6 02498 16354 2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  68. ↑ سنو باترول - رن (ملاحظات إعلامية). سنو باترول. جيفن ريكوردز . ٢٠٠٤. أسطوانة ١٠ بوصة، الغلاف الخلفي. ٦ ٠٢٤٩٨ ٦٦٥٤٦ ٦.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  69. ↑ "Run – Single" (بالإسبانية). إسبانيا: متجر iTunes . يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  70. ↑ "Run (2 Mixes) (4 Tracks) [Single, Enhanced]" . 29 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  71. ↑ "Run (Live from Edinburgh) – Single" . متجر iTunes، الولايات المتحدة. شركة Apple Inc.، يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010 .
  72. ↑ "Run – EP" . متجر iTunes المملكة المتحدة. شركة Apple Inc. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  73. ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 20 سبتمبر 2004» (ملف PDF) . الأرشيف الأسترالي للويب. 20 أكتوبر 2004. ص 2. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 19 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 . 
  74. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 11، 2010 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2023.
  75. ↑ " سنو باترول - رن " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2023.
  76. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 فبراير 2004. ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  77. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة لعام 2004" (ملف PDF) . UKChartsPlus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
  78. ↑ "أكثر الأغاني بثًا في عام 2004 - قائمة أفضل 75 أغنية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 يناير 2005. ص 17. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 . 
  79. ↑ "عام 2004 في قوائم الأغاني: أكثر أغاني الروك الحديثة استماعاً". مجلة بيلبورد راديو مونيتور . المجلد 12، العدد 51. 17 ديسمبر 2004. ص 29.   
  80. ↑ " قائمة السنوات 2010 " (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2021.
  81. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2024 .
  82. ↑ "شهادات فردية في نيوزيلندا - سنو باترول - رن" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2025 .اكتب " تشغيل" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  83. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - سنو باترول - رن" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Run Snow Patrol" في حقل "البحث:".  
  84. 1 2 3 4 5 Spirit (ملاحظات الغلاف). ليونا لويس . سايكو ميوزيك ، جيه ريكوردز ، سوني ميوزيك إنترتينمنت . 2007.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  85. ↑ «أغنية ليونا المنفردة تحطم الرقم القياسي الرقمي» . وكالة الصحافة . ​​3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  86. ↑ جو وايلي (7 نوفمبر 2007). "ليونا لويس في برنامج لايف لاونج" . مدونة راديو بي بي سي 1. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2008 .
  87. ↑ مارك سافاج (7 نوفمبر 2008). "ليونا تختتم عامًا رائعًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2008 .
  88. ↑ "جو وايلي تتحدث حصرياً إلى موقع FemaleFirst" . FemaleFirst . 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2008 .
  89. ↑ "ليونا لويس - رن - هل هو أفضل أداء لليونا على الإطلاق؟ - الصفحة 2 - برنامج إكس فاكتور - منتديات ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010 .
  90. ↑ "Spirit deluxe" . 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2008 .
  91. ١ ٢ ٣ "هل سُلبت ليونا لويس من أغنيتها المنفردة رقم واحد من قِبل شركة التسجيلات الخاصة بها؟" . مجلة NME . شركة IPC Media . ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  92. ↑ «ليونا ستصدر أغنية Run» . برنامج The X Factor . قناة ITV . 29 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2008 .
  93. ↑ "ليونا لويس 'سُرقت من المجد في قوائم الأغاني'"مجلة ناو . آي بي سي ميديا . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  94. ↑ بول سيكستون (24 نوفمبر 2008). "ليونا لويس تعود إلى قمة قائمة الألبومات في المملكة المتحدة" . بيلبورد . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. 1 2 "ليونا ستصدر أغنية Run" . إكس فاكتور . 29 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2008 .
  96. 1 2 "Run (Single Mix) – Single" . متجر iTunes . 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2008 .
  97. ↑ كاثرين فيلد (21 نوفمبر 2008). "مشاعر مختلطة لدى فرقة سنو باترول تجاه مسلسل غريز أناتومي" . ninemsn . مايكروسوفت و PBL Media . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  98. ↑ بيفرلي ليونز ولورا ساذرلاند (9 ديسمبر 2008). "حصري: فرقة سنو باترول ستحيي حفل رأس السنة في أحد النوادي" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  99. ↑ جو بوسو (16 ديسمبر 2008). "غاري لايت بودي من فرقة سنو باترول يتحدث عن ألبوم رن لليونا لويس وبرنامج غاراج باند" . موقع ميوزيك رادار.كوم . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2008 .
  100. ↑ "مراجعة أغنية منفردة: ليونا لويس - رن" . بي بي سي نيوز. 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  101. ↑ أليكس فليتشر (30 نوفمبر 2008). "ليونا لويس: 'Run'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2008. "
  102. ↑ سبنس، دارين. "اختيار المخطط مع دارين سبنس"، صحيفة ذا سنتينل . 28 نوفمبر 2008.
  103. ↑ دانيلز، جيمس. "أغنية الأسبوع - ليونا لويس"، صحيفة إيفنينج تلغراف . 1 ديسمبر 2008
  104. ↑ "ليونا لويس" . IMDb .
  105. ↑ دانيال كيلكيلي (22 نوفمبر 2008). "أغنية ليونا 'Run' تتصدر قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2008 .
  106. ↑ دانيال كيلكيلي (29 نوفمبر 2008). "أغنية ليونا 'Run' لا تزال في الصدارة في أيرلندا" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2008 .
  107. ↑ دانيال كيلكيلي (6 ديسمبر 2008). "الأسبوع الثالث على التوالي في الصدارة لليونا في أيرلندا" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباشي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2008 .
  108. ↑ ألاستير جاميسون (4 ديسمبر 2008). "أغنية ليونا لويس المنفردة تصبح الإصدار الرقمي الأسرع مبيعًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  109. ↑ آلان جونز (8 ديسمبر 2008). "ليونا تتصدر قوائم الأغاني المنفردة" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008 .
  110. ↑ آلان جونز (8 ديسمبر 2008). "مبيعات الموسيقى تتحدى الأزمة" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008 .
  111. ↑ بول سيكستون (15 ديسمبر 2008). "أغنية ليونا لفرقة تيك ذات لا تزال قوية في قوائم الأغاني البريطانية" . بيلبورد . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008 .
  112. ↑ «ليونا لويس تحقق رقماً قياسياً جديداً في قائمة الأغاني الفردية الرسمية!» شركة أوفيشال تشارتس. ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
  113. ↑ "جوائز معتمدة من BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  114. ↑ "استعراضات رسمية لأغاني 2009: ألكسندرا بيرك - هاليلويا" . شركة أوفيشال تشارتس. 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  115. 1 2 " ليونا لويس - رن " (بالألمانية). Ö3 النمسا توب 40 .
  116. ١ ٢ "أغاني البرتغال الرقمية - ١١ أبريل ٢٠٠٩" . بيلبورد . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧ .
  117. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ليونا لويس ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020.
  118. 1 2 " أغاني وألبومات ليونا لويس | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
  119. 1 2 قائمة الأغاني الرسمية للعقد على راديو 1، كما تم بثها على راديو بي بي سي 1 يوم الثلاثاء 29 ديسمبر 2009، من تقديم نهال
  120. ^ "VIVA TOP 100 – Alle Musikvideos – الرسم البياني" . VIVA.tv . تم الاسترجاع 22 أبريل 2013 .
  121. ^ "أندريا بيرج شويبت "Schwerelos" auf den Charts-Gipfel – التحكم في الوسائط" . وسائل الإعلام-control.de. مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2013 .
  122. ↑ "Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية، Neuerscheinungen، التذاكر، الأنواع، الأنواع، Genrelexikon، Künstler-Suche، Musik-Suche، Track-Suche، Ticket-Suche" . ميوزيك لاين.دي. تم الاسترجاع 22 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ^ تشارتسيرفر.دي. " [ منفرد ] Dauerbrenner Deutschland | مخططات فردية | أفضل 100 نسخة (منذ 06/1959)" . Chartsurfer.de. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2013 .
  124. ↑ جودي تومسون (27 نوفمبر 2008). "شاهدوا ليونا لويس خلف كواليس تصوير فيديو أغنيتها الجديدة Run في فيلمنا" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2008 .
  125. 1 2 وايلي، جو (7 نوفمبر 2007). "ليونا لويس في برنامج لايف لاونج" . راديو بي بي سي 1. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  126. ↑ بولز، ديفيد (30 أكتوبر 2008). "ليونا تُضمّن أغنية 'Run' في إعادة إصدار الألبوم" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  127. ↑ فليتشر، أليكس (26 نوفمبر 2008). "ليونا لويس: 'اركض'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  128. ↑ فيديو "ليونا لويس - رن (توب أوف ذا بوبس)" . مجلة NME (فيديو). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  129. ↑ "ليونا لويس تركض مباشرة - فيديو أداء رويال فارايتي" . NME (فيديو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2012 .
  130. ↑ "2008، مسرح لندن بالاديوم" . صندوق الفنانين الترفيهيين الخيري . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  131. ↑ "حفل موسيقي لمؤسسة تشيلدرن إن نيد يُثير حماس الجمهور في قاعة ألبرت الملكية" . بي بي سي. 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2009 .
  132. ↑ ليونا لويس (2009). ليونا لويس - هابي آند ران (حفل تشيلدرن إن نيد روكس في قاعة ألبرت الملكية - 19 نوفمبر 2009) (فيديو). إنجلترا. يبدأ الحدث في تمام الساعة 10:24. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 - عبر يوتيوب.
  133. ↑ "ليونا لويس تركض - فيديو نصف نهائي برنامج بوب ستارز 2009" . مجلة NME (فيديو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2012 .
  134. ↑ "قائمة أغاني ليونا لويس في مهرجان روك إن ريو لشبونة 2010" . سيتليست إف إم. 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  135. ↑ ""جولة المتاهة - بث مباشر من O2" - ليونا لويس . متجر آيتونز (الولايات المتحدة) . أبل. 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  136. داو ، روبي (20 أكتوبر 2011). "ليونا لويس تترشح في برنامج إكس فاكتور بألمانيا" . آيدولاتور . باز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (23 ديسمبر 2011). "ليونا لويس تصعد إلى المسرح في برنامج "ذا إكس فاكتور""" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024. "
  138. ↑ تيلا، تيل (23 ديسمبر 2011). "ليونا لويس تقدم أداءً مذهلاً لأغنية 'Run' في نهائي برنامج 'X Factor USA'" . ياهو !. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  139. 1 2 "ليونا لويس: افتتاح فعاليات هاكني ويكند على راديو 1 كان ممتعاً" . بي بي سي. 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2012 .
  140. ١ ٢ "فعالية SU2C UK تجمع أكثر من ٧.١ مليون جنيه إسترليني لأبحاث حيوية!" . Stand Up to Cancer . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١٣ .
  141. ↑ "ليونا لويس - بصمة - فيديو مباشر من حملة Stand Up To Cancer 2012" . NME (فيديو) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2012 .
  142. ↑ كورنر، لويس (17 أبريل 2013). "ليونا لويس تبدأ جولة 'غلاس هارت' في ألمانيا - صور" . ديجيتال سباي . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2013 .
  143. ↑ "Run (Single Mix) – Single – Leona Lewis" . متجر iTunes (الولايات المتحدة) . Apple. 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2013 .
  144. ↑"يجري"(غلاف داخلي). ليونا لويس. سايكو، سوني. 2008. ص  2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  145. ↑ " تقرير ARIA، العدد 981 ". أفضل 100 أغنية فردية من ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015.
  146. ↑ " تاريخ أغاني ليونا لويس في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010.
  147. ↑ "أشهر أغاني العالم: مبيعات الأغاني المنفردة الأوروبية". بيلبورد . المجلد 121، العدد 2. 17 يناير 2009. ص 50.   
  148. ^ “ ليونا لويس: اركض ” (بالفنلندية). موسيقى .
  149. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  150. ↑ مخطط الأغاني الأكثر بثاً في ألمانيا، مؤرشف بتاريخ 21 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2011
  151. ↑ "أغاني لوكسمبورغ الرقمية - 9 أكتوبر 2010" . بيلبورد . 28 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  152. ^ “Tipparade-lijst van Week 3، 2009” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  153. ↑ " ليونا لويس - رن " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  154. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 200908 في البحث.
  155. ↑ " ليونا لويس - رن ". أفضل 100 أغنية فردية .
  156. ↑ " ليونا لويس - اركض ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  157. ↑ " تاريخ ليونا لويس في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد .
  158. ↑ "مخططات بلس لنهاية عام 2008" (ملف PDF) . مخططات بلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  159. ↑ ستيفن هونغ (25 ديسمبر 2009). "Jahreshitparade 2009" . austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  160. ↑ "مخططات بلس لنهاية عام 2009" (ملف PDF) . مخططات بلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
  161. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2009" .
  162. ↑ "الرسوم البيانية" . viva.tv. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011.
  163. ↑ ستيفن هونغ. "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية العام 2010" . swisscharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  164. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2011 - الأخبار" . MTV.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  165. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - ليونا لويس - رن" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  166. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ليونا لويس؛ ‘ Run ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 . 
  167. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ليونا لويس - رن" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .اكتب " تشغيل" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  168. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ليونا لويس - رن" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " تشغيل ليونا لويس" في حقل "البحث:".  
  169. ↑ "ليونا لويس تحقق نجاحاً رقمياً باهراً" . صحيفة الغارديان . 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  170. ↑ "Run/2 track Premium" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  171. 1 2 "شركة المخططات الرسمية - تشغيل (على غرار ليونا لويس) بواسطة أميريتز سيرش" . شركة المخططات الرسمية. 17 سبتمبر 2013.
  172. ↑ "أميريتز" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  173. ↑ "أين من المتوقع أن يحتل مشاهير برنامج إكس فاكتور لعام 2019 مراكز متقدمة في قوائم الأغاني؟" . OfficialCharts.com .
  174. ↑ "سينيد أوكونور تُبكي الأمة بعد أدائها المذهل" . 12 أبريل 2020.
  175. ↑ "- يوتيوب" – عبر يوتيوب .