الرومانسية سيئة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

"الرومانسية سيئة"
الجزء العلوي من الصدر لامرأة ذات شعر قصير. يغطي جسدها ووجهها قطعة قماش حمراء شفافة ملفوفة بلفائف معقدة في الأمام. فوق الصورة، كُتبت كلمتا "ليدي جاجا" و"رومانسية سيئة" بأحرف كبيرة باللون الأحمر. التقطت الصورة هايدي سليمان.
أغنية فردية من تأليف ليدي جاجا
من EP The Fame Monster
مكتوبة2009
مطلق سراحه19 أكتوبر 2009
مسجلة2009
الاستوديو
النوع
طول
  • 4 : 54 (نسخة الألبوم)
  • 4:21 (تعديل الراديو)
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
  • ستيفاني جيرمانوتا
  • نادر خياط
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني ليدي جاجا
" باباراتزي "
(2009) 		" رومانسية سيئة "
(2009) 		" هاتف الفيديو "
(2009)
فيديو موسيقي
"Bad Romance" على اليوتيوب

" Bad Romance " هي أغنية للمغنية الأمريكية ليدي غاغا من ثالث ألبوم ممتد لها (EP)، The Fame Monster (2009) - إعادة إصدار ألبومها الاستوديو الأول، The Fame (2008). كتبت غاغا الأغنية وأنتجت مع ريد وان . بعد تسريب تجريبي غير مصرح به، عرضت غاغا النسخة النهائية من الأغنية خلال ختام عرض ألكسندر ماكوين في أسبوع الموضة في باريس 2010 في أكتوبر 2009 وأصدرتها كأغنية رئيسية من The Fame Monster في وقت لاحق من ذلك الشهر. من الناحية الموسيقية، إنها أغنية بوب إلكتروني وبوب رقص مع جسر منطوق . مستوحاة من موسيقى الهاوس والتكنو الألمانية ، تم تطوير الأغنية كتسجيل بوب تجريبي . من الناحية الغنائية، استمدت غاغا من جنون العظمة الذي عانت منه أثناء الجولة وكتبت عن انجذابها للعلاقات الرومانسية غير الصحية.

نالت أغنية "Bad Romance" استحسان النقاد الموسيقيين لكورالها وإيقاعها ولحنها المميز. ووصفها المراجعون بأثر رجعي بأنها أفضل أغنية لغاغا. تصدرت المخططات في أكثر من 20 دولة وبيعت 12 مليون نسخة حول العالم، لتصبح واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق . في الولايات المتحدة، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثانية على مخطط Billboard Hot 100 وحصلت على شهادة البلاتينية أحد عشر مرة من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية ، بعد أن باعت 5.9 مليون عملية تنزيل رقمية اعتبارًا من عام 2019. فازت أغنية "Bad Romance" بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي ، وتم تضمينها في قوائم "الأفضل" السنوية للمنافذ الإعلامية Rolling Stone و Pitchfork ؛ أطلق عليها الأول اسم واحدة من أعظم 100 أغنية في القرن الحادي والعشرين وأعظم 500 أغنية في كل العصور . في مجلة صدرت عام 2017، والتي درست الأنماط البنيوية في ألحان الأغاني التي تحبها الأذن ، أطلقت جمعية علم النفس الأمريكية على أغنية "Bad Romance" لقب الأغنية الأكثر جاذبية في العالم.

يظهر الفيديو الموسيقي لأغنية "Bad Romance"، الذي أخرجه فرانسيس لورانس ، جاجا داخل حمام أبيض سريالي حيث يتم اختطافها وتخديرها من قبل عارضات أزياء يبيعونها للمافيا الروسية للعبودية الجنسية . ينتهي الفيديو بحرق جاجا للرجل الذي اشتراها. نال استحسان النقاد لأزيائه وتصميم الرقصات والأزياء والرمزية. أصبح لفترة وجيزة الفيديو الأكثر مشاهدة على YouTube في عام 2010، وحصل على عشرة ترشيحات قياسية في جوائز MTV Video Music Awards ، وفاز بسبعة، بما في ذلك فيديو العام . حصل على جائزة جرامي لأفضل فيديو موسيقي وتم تسميته أفضل فيديو موسيقي في القرن الحادي والعشرين من قبل بيلبورد . قدمت جاجا أغنية "Bad Romance" في البرامج التلفزيونية وحفلات توزيع الجوائز وجولاتها الموسيقية وعروضها المقيمة وعرض استراحة ما بين شوطي Super Bowl LI .

الخلفية والإصدار

ريد ون يرتدي سترة سوداء بالكامل وقميصًا وبنطلونًا ممزقًا
شارك RedOne ( في الصورة عام 2017) في كتابة وإنتاج الأغنية مع جاجا.

كتبت ليدي غاغا وريدوان أغنية "Bad Romance" وأنتجاها ورتباها ؛ وكانا مسؤولين أيضًا عن الغناء في الخلفية . تولى ريدوان فقط التعامل مع الآلات الموسيقية والبرمجة والتسجيل . عمل مع جوني سيفيرين في تحرير الصوت، وديف راسل وإيلكو باكر في هندسة الصوت . تم مزج الأغنية بواسطة سبايك ستينت وإتقانها بواسطة جين جريمالدي. تم تسجيل أغنية "Bad Romance" في Record Plant في لوس أنجلوس وFC Walvisch في أمستردام. [1]

قبل إصدارها الرسمي، تم نشر نسخة تجريبية بشكل غير قانوني على الإنترنت في 2 أكتوبر 2009، مما دفع غاغا إلى التعليق عبر تويتر بأنها "تجعل أذني تنزف. انتظر حتى تسمع النسخة الحقيقية". [2] قدمت غاغا مقتطفًا من "Bad Romance" في Saturday Night Live في 3 أكتوبر 2009، جنبًا إلى جنب مع " Poker Face " و " LoveGame ". [3] [4] عرضت النسخة النهائية للأغنية لأول مرة خلال ختام عرض ألكسندر ماكوين في أسبوع الموضة في باريس 2010 بعنوان Plato's Atlantis ، [5] والذي كان آخر أعماله قبل وفاته بعد بضعة أشهر. [6] في 19 أكتوبر، تم إصدار "Bad Romance" كأغنية رئيسية من المسرحية الموسعة (EP) The Fame Monster (2009)، إعادة إصدار ألبوم استوديو غاغا الأول، The Fame (2008). [7] [8]

كانت أغنية "Bad Romance" واحدة من الأغاني التي كتبتها جاجا في عام 2009 أثناء جولتها. كانت هذه الأغاني تدور حول "الوحوش" المجردة المختلفة - استعارات لجنونها - التي واجهتها أثناء الجولة. [9] [10] أوضحت جاجا أنها شعرت بالوحدة بشكل عام في علاقاتها وانجذبت إلى الرومانسيات غير الصحية، والتي أصبحت موضوعات الأغنية. [11] كتبت جاجا كلمات الأغنية في النرويج في حافلتها السياحية. وقد شرحت عملية الكتابة في مقابلة مع مجلة Grazia :

كنت في روسيا، ثم ألمانيا، وقضيت الكثير من الوقت في أوروبا الشرقية. هناك موسيقى ألمانية رائعة - تكنو ، لذلك أردت أن أصنع تسجيلًا تجريبيًا لموسيقى البوب . أردت نوعًا ما أن أترك الثمانينيات قليلاً، لذا فإن الكورس عبارة عن لحن من التسعينيات ، وهو ما كان مصدر الإلهام. كان هناك بالتأكيد بعض الويسكي مشاركًا في كتابة التسجيل. إنه يتعلق بالوقوع في حب أفضل صديق لك. [12]

الموسيقى والكلمات

"الرومانسية سيئة"
عينة مدتها 30 ثانية من الأغنية حيث تغني جاجا الجزء الأخير من الكورس المؤدي إلى المقطع الرئيسي في الامتناع عن الغناء.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"Bad Romance" هي أغنية إليكتروبوب ودانس بوب مع تأثيرات هاوس وموجة جديدة وتكنو. [12] [13] [14] أدرك عالم الاجتماع ماثيو ديفليم تأثيرات الروك في الأغنية. [15] لاحظ الناقد في هيئة الإذاعة البريطانية بول ليستر أصوات السينثيسايزر المستوحاة من موسيقى الرايف في الأغنية. [16] نشرت Musicnotes هذه الأغنية في الوقت المشترك بإيقاع 119 نبضة في الدقيقة بمفتاح لا صغير . يمتد نطاق جاجا الصوتي من النغمة المنخفضة E 3 إلى النغمة العالية C 5. تتبع الأغنية تقدم الوتر Am-C-F-Am- C -G في الأبيات وF-G-Am-C-F-G-E-Am في الكورس . [17]

وصف ديفليم صوت جاجا في أغنية "Bad Romance" بأنه "أحيانًا خام وأجش، وليس ناعمًا وسلسًا، ويتضمن تباينًا بين الأنماط الصوتية اللطيفة والقاسية، والتناوب بين الغناء بهدوء والصراخ بصوت عالٍ". [15] تبدأ الأغنية عندما تغني جاجا جزءًا من المقطع الجماعي، ثم تنتقل إلى مقطع "Rah-rah—ah-ah-ah, Roma-roma-ma, Gaga-ooh-la-la" ، والذي تقول إنه اختصار لكلمة "romance". [18] ثم تتضمن الأغنية أصوات لوحة المفاتيح. [2] يتبعها المقطع الأول وما قبل المقطع الجماعي حيث تغني جاجا السطور، "أنت تعرف أنني أريدك / وأنت تعرف أنني أحتاجك". يتبع ذلك المقطع الجماعي "الممتلئ بالحنجرة"، حيث تغني، "أنت وأنا يمكن أن نكتب قصة حب سيئة ... / محاصرين في قصة حب سيئة". [2]

ألفريد هيتشكوك ينظر إلى الكاميرا
في كلمات الأغنية، تذكر جاجا ثلاثة أفلام للمخرج ألفريد هيتشكوك ( في الصورة ).

لاحظ النقاد تأثير أغاني وفنانين آخرين على "Bad Romance". لاحظ سال سينكويماني من مجلة سلانت تأثيرات من موسيقى الثمانينيات. [14] قارن سيمون برايس من The Independent ودانييل بروكمان من The Phoenix الأغنية بأعمال مجموعتي Boney M. و Depeche Mode على التوالي. [19] [20] في المقطع، "أريد مريضك النفسي ، وحيلتك الدوارة ، أريدك في نافذتي الخلفية ، يا حبيبتي، أنت مريضة"، تسرد جاجا أفلام ألفريد هيتشكوك . قالت، "ما أحاول قوله حقًا هو أنني أريد أعمق وأظلم وأشد أجزاءك مرضًا والتي تخشى مشاركتها مع أي شخص لأنني أحبك كثيرًا." [21] صرح برايس أن السطر "أريد قبحك، أريد مرضك" أسس النغمة القاتمة لـ The Fame Monster . [19]

تتناول كلمات الأغنية علاقة سيئة؛ [1] [22] أدرجت لجنة الصحة العامة في بوسطن أغنية "Bad Romance" في "قائمة أفضل 10 أغاني تحتوي على مكونات غير صحية للعلاقات". [23] بالنسبة لبروكمان، فإن الأغنية هي إعلان عن "التحرر من شريك مهم". [20] في شرح عنوانها، كتبت المؤلفة روبن جيمس في كتاب Resilience & Melancholy: Pop Music, Feminism, Neoliberalism أنها لا تضفي طابعًا رومانسيًا على الأشياء "السيئة" ولكنها "تشير فقط إلى سوء أغنية البوب ​​​​المكتوبة بشكل تقليدي" نفسها ". [24]

وجدت كاترين هورن، زميلة ما بعد الدكتوراه في الدراسات الأمريكية ، أن أغنية "Bad Romance" تعمل على مستويين. بما أن الشباب المثليين والمثليات يشكلون نسبة كبيرة من معجبي جاجا، فإن السطر "لا أريد أن نكون أصدقاء" - الذي يستكشف قضية الوقوع في حب أفضل صديق من جنسين مختلفين - يتردد صداه معهم. من ناحية أخرى، تتناول الأغنية "Bad Romance" لجاجا بالشهرة والثروة. فسرت هورن الجزء "انتقام كل عشاقك" على أنه إشارة من جاجا إلى أصنام معجبيها السابقين، وفي السطر "أريد حبك"، تسعى للحصول على تصفيق من معجبيها عند الأداء الحي. [25]

استقبال نقدي

تلقت أغنية "Bad Romance" استحسانًا واسع النطاق من النقاد. [26] وقد أطلق عليها مورين لي لانكر من Entertainment Weekly لقب أفضل أغنية في The Fame Monster . [27] وقد تم تضمينها في قوائم أفضل الأغاني لعام 2009 بواسطة Pitchfork - والتي وصفتها بأنها "ملحمة في البناء" - وMTV News و Rolling Stone . [28] [29] [30] ووصفتها NME بأنها واحدة من "أكثر أغاني البوب ​​​​الفردية التي لا تُنسى" في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتنسب الأغنية إلى ترسيخ جاجا كأيقونة. [31] في مراجعته للألبوم، وجد سكوت بلاجينهوف من Pitchfork أنها "يمكن القول إنها أفضل أغنية بوب فردية" لعام 2009. [32]

حظيت أغنية "Bad Romance" بإشادة بسبب جوقتها وإيقاعها ولحنها. وأشاد كوفمان بالتحول الجذري إلى إيقاع مفعم بالحيوية أثناء الجوقة، [2] والذي وصفه جودي روزن من مجلة رولينج ستون بأنه جذاب ، [33] ووصفه مايكل هوبارد من مجلة ميوزيك أو إم إتش بأنه أحد أفضل أغاني جاجا [34] ووصفه إميلي ماكاي من مجلة إن إم إي بأنه "ضخم بشكل رائع لدرجة أنه يقزم صناعة مليون رجل غاضب يحملون الجيتار " . [35] أشاد كريستوفر جون فارلي من صحيفة وول ستريت جورنال بجاذبية اللحن " الجابروكي ". [36] علق مراجعون آخرون على جاذبية الأغنية الجنسية ، [37] وأشادوا بها لأنها جعلت اسم جاجا " ترنيمة توتونية "، [38] ووصفوها بأنها "روح أوروبية مشحونة" [39] ولحن مناسب للنادي يمتلك "جانبًا قذرًا". [40]

تمت مقارنة أغنية "Bad Romance" بأغنيات جاجا السابقة (بما في ذلك "Just Dance" و"Poker Face") من قبل المراجعين، مع انتقاد أنها لم تكن على قدم المساواة معهم وتفتقر إلى الجذب الفوري. [2] [22] [37] [41] [42] قارن النقاد جاجا بفنانين آخرين. كتبت كيتي إمباير من صحيفة الجارديان أن أغنية "Bad Romance" جعلت "هذه الشخصية الإيطالية الأمريكية غير الكاريزمية [جاجا] مادونا الجديدة "، [43] ويعتقد جوش موديل من مجلة سبين أنه مع "كلماتها الهراء التي تجذب الأذن ("[r]a-ra-aaa, ra-ma, uh-uh-ah!")"، فإن الأغنية "تلعب مثل أفضل أغنية لمادونا منذ عصور". [44] يعتقد جون بليستين من مجلة إل أنها مزيج من أغنية شير و"أبيات شعرية ذات لهجة أوروبية مزيفة" و" جسر كلامي باهت ". [45]

أداء الرسم البياني

في الولايات المتحدة، ظهرت أغنية "Bad Romance" لأول مرة في المركز التاسع على Billboard Hot 100 في 14 نوفمبر 2009، مع 143000 عملية تنزيل رقمية . [46] بعد أسبوعين، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني، واحتفظت بالمركز لمدة سبعة أسابيع غير متتالية. تم منعها من المركز الأول من قبل أغنية " Empire State of Mind " لجاي زي (تضم أليشيا كيز ) ولاحقًا أغنية " Tik Tok " لكيشا (كلاهما عام 2009). كان التحرك إلى المركز الثاني مدفوعًا في البداية بمكسب رقمي بنسبة 49٪، مما أدى إلى احتلال الأغنية المركز الأول في مخطط الأغاني الرقمية الساخنة . [47] اعتبارًا من فبراير 2019، باعت "Bad Romance" 5.9 مليون نسخة في الولايات المتحدة، وفقًا لـ Nielsen Soundscan ، [48] مما يجعل جاجا ثاني فنانة بعد كاتي بيري لديها ثلاث أغانٍ فردية - إلى جانب " Just Dance " و "Poker Face" - تبيع كل منها خمسة ملايين نسخة رقمية. [49] بعد أن بدأت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في تضمين تدفقات الفيديو في جدول شهادات الأغاني الفردية، حصلت "Bad Romance" على شهادة بلاتينية 11 × مقابل 11 مليونًا في المبيعات والبث. [50] وفقًا لأنظمة بيانات البث نيلسن ، فقد سجلت لفترة وجيزة الرقم القياسي لمعظم التشغيلات الأسبوعية في تاريخ مخطط أغاني البوب ​​الممتد على مدار 17 عامًا ، حيث سجلت 10859 تشغيلًا من 130 محطة إذاعية تمت مراقبتها للمخطط. [51] بعد أداء جاجا في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة سوبر بول LI في عام 2017، عادت أغنية "Bad Romance" إلى قائمة Hot 100 في المركز 50 ومبيعات الأغاني الرقمية في المركز 9. [52] في قائمة Hot 100 الكندية ، ظهرت أغنية "Bad Romance" لأول مرة في المركز 58، [53] ووصلت إلى المركز الأول في الأسبوع التالي. [54] بعد استبدالها بأغنية "Tik Tok" لمدة أسبوعين، عادت أغنية "Bad Romance" إلى المركز الأول في القائمة. [55] حصلت أغنية "Bad Romance" على شهادة البلاتين السبعة من Music Canada ، مما يدل على مبيعات التنزيل التي بلغت 280.000 نسخة. [56]      

في مخطط European Hot 100 Singles ، قضت أغنية "Bad Romance" أسبوعين في المركز الأول. [57] تصدرت المخططات في النمسا والدنمارك وفنلندا وألمانيا واليونان وأيرلندا والسويد والنرويج. [58] [59] [60] [61] في المملكة المتحدة، ظهرت أغنية "Bad Romance" لأول مرة في المركز 14 على مخطط UK Singles Chart . [62] في ديسمبر 2009، وصلت الأغنية إلى المركز الأول مع  بيع 72919 نسخة، [63] مما جعل جاجا أول فنانة لديها ثلاث أغنيات فردية في المرتبة الأولى في عام واحد. [أ] حصلت على شهادة البلاتين المتعددة من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). [65] وفقًا لشركة Phonographic Performance Limited البريطانية ، كانت الأغنية هي الأغنية الأكثر تشغيلًا في المملكة المتحدة في عام 2010. [66] اعتبارًا من يوليو  2022، باعت أغنية "Bad Romance" 1.7  مليون نسخة مع 84  مليون استماع، مما يجعلها ثالث أفضل أغنية مبيعًا لغاغا في المملكة المتحدة. [67]

ظهرت أغنية "Bad Romance" لأول مرة في المرتبة 16 على مخطط ARIA Singles Chart في أستراليا وفي المرتبة 33 على مخطط RIANZ Singles Chart في نيوزيلندا، قبل أن تصل إلى ذروتها في المرتبة الثانية في كلا البلدين. [68] [69] حصلت الأغنية على شهادة البلاتينية أحد عشر مرة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية لشحن 770.000  نسخة. [70] باعت الأغنية 9.7 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم في عام 2010 - مما يجعلها ثاني أفضل مبيعات لهذا العام [71] - و12  مليونًا اعتبارًا من عام 2018، لتصبح واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق . [72] [26]

فيديو موسيقي

تطوير

لورانس يتحدث على الميكروفون
قام فرانسيس لورانس ( الذي تم تصويره في عام 2015) بإخراج الفيديو الموسيقي.

في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، أكدت جاجا أن فرانسيس لورانس هو مخرج الفيديو الموسيقي وقالت إنها أعجبت بالنسخة النهائية. [73] وأوضحت، "كنت أعلم أن قدرة [لورانس] كمخرج أعلى بكثير مما يمكنني [فعله]." [74] أدار فريقها الإبداعي هاوس أوف جاجا التوجيه الفني، [73] وعرض الفيديو النهائي لأول مرة في 10 نوفمبر 2009. وصفت جاجا تجربتها في العمل مع لورانس:

أردت شخصًا يتمتع بفهم هائل لكيفية صنع فيديو بوب، لأن أكبر تحدٍ أواجهه في العمل مع المخرجين هو أنني المخرج وأنا أكتب المعالجات وأحصل على الموضة وأقرر ما يدور حوله ومن الصعب جدًا العثور على مخرجين على استعداد للتنازل عن أي نوع من المدخلات من الفنان ... لكن فرانسيس وأنا عملنا معًا ... كان تعاونًا. إنه مخرج فيديو بوب حقًا وصانع أفلام ... كنت أعرف أنه يمكنه تنفيذ الفيديو بطريقة يمكنني من خلالها منحه كل أفكاري الأكثر غرابة وذهانية ... ولكن سيكون الفيديو مؤثرًا وذا صلة بالجمهور. [74]

طورت جاجا ولورانس مفهوم الفيديو الموسيقي. كان من المخطط في البداية تصويره في مدينة نيويورك، مع مجموعات أكثر تفصيلاً ومساحة خارجية. نظرًا للميزانية المنخفضة ونقص وضع المنتج، تم إلغاء هذه الفكرة. نظرًا لجدول جاجا، تم تصويره في لوس أنجلوس على مدى يومين. أعجب لورنس بأخلاقيات جاجا في العمل وإبداعها أثناء تصوير الفيديو؛ وأشاد بعملها الجماعي والتزامها بالمواعيد وعفويتها. [75]

ملخص

جاجا وستة راقصين احتياطيين يرتدون بدلات لاتكس بيضاء مع أحذية طويلة تصل إلى الركبة ويحركون أذرعهم.
تم مقارنة تصميم الرقصات في الفيديو برقصات أغنية Thriller لمايكل جاكسون . كانت بدلات اللاتكس البيضاء في الفيديو مستوحاة من زي الذئب من فيلم Where the Wild Things Are . [76]

الفكرة الرئيسية للفيديو هي أن غاغا تتعرض للاختطاف من قبل عارضات أزياء خارقات يخدرونها ويبيعونها للمافيا الروسية مقابل مليون روبل. تدور الأحداث في حمام أبيض فلوري . [74] [77] يبدأ الفيديو عندما تجلس غاغا، مرتدية نظارات ذات شفرة حلاقة، على عرش أبيض في غرفة بيضاء مضاءة بشكل ساطع بينما تُعزف أغنية " Fugue No. 24 " ليوهان سيباستيان باخ في الخلفية. بينما تعزف "Bad Romance" على مكبر صوت iPod ، يظهر حمام مضاء بشكل خافت، به لافتة مكتوب عليها "Bath Haus of GaGa" على جدرانه. مع بدء المقطع الأول من الأغنية، تزحف غاغا ونساء أخريات يرتدين بدلات لاتكس من كبسولات بيضاء تشبه التوابيت ، ويبدأن في الرقص. تتناوب مجموعة من المشاهد التالية بين غناء غاغا لنفسها أمام المرآة والاستلقاء في حوض الاستحمام.

أثناء الجوقة، تسحب امرأتان جاجا من حوض الاستحمام، وتنزعان ملابسها العلوية وتجبرانها على شرب كأس من الفودكا . ومع بدء المقطع الثاني، ترقص جاجا، مرتدية زيًا وتاجًا مغطى بالماس، بشكل مغرٍ للرجال الذين يزايدون عليها . تؤدي رقصة حضن لأحدهم (يلعب دوره عارض الأزياء السلوفيني يوري براداك )، [78] الذي يصبح أعلى مزايد لها. عندما تعزف الجوقة للمرة الثالثة، تظهر جاجا وهي ترتدي سترة من جلد الدب القطبي الصناعي وتمشي نحو الرجل الذي يجلس على سرير ويفك أزرار قميصه. تبدو غير مبالية، وتخلع سترتها ونظارتها الشمسية. يشتعل السرير تلقائيًا بينما لا يزال جالسًا عليه، وتغني جاجا بشراسة أمام ألسنة اللهب. ينتهي الفيديو وهي مستلقية بجانب هيكل عظمي مشتعل فوق السرير المدمر المغطى بالرماد. مع السخام الملطخ بجسدها، تدخن سيجارة بهدوء بينما يتم تنشيط حمالة الصدر الخاصة بها .

استقبال

حظي الفيديو بإشادة عامة بسبب أزيائه وتصميم الرقصات والديكورات المستقبلية والأزياء. [ب] وصف كريستوفر جون فارلي من صحيفة وول ستريت جورنال جاجا بأنها "واحدة من نجوم البوب ​​القلائل في الوقت الحاضر الذين فهموا حقًا المشهد والأزياء والصدمة وتصميم الرقصات" مثل مادونا ومايكل جاكسون في الثمانينيات، [36] وأشادت جينيفر كادي من إي! بشكل خاص لإحياء فن الأداء ووضع الأفكار والعناية في منتجاتها؛ [82] أعرب تود مارتنز من لوس أنجلوس تايمز عن مشاعر مماثلة، معتقدًا أن الفيديو "يستحق فيلمًا طويلًا". [84] علق النقاد بشكل إيجابي على مظهرها، حيث وجدوا استخدامها البسيط للمكياج وظهور جاجا "المبسطة" و"الحقيقية" منعشًا. [85] [86] [87]

أشارت وسائل الإعلام إلى أن الفيديو الموسيقي يذكرنا بفيلم Blade Runner (1982)، وAnubis Airlines من المسلسل التلفزيوني True Blood (2008-2014)، وأعمال المخرج ستانلي كوبريك و Thriller لمايكل جاكسون . [80] [87] [88] تم إجراء المقارنة بالأخير بسبب المشهد مع كبسولات التابوت، [86] و "حركات الرقص [...] المتوترة"، [84] وحركات الذراع الشبيهة بالزومبي. [85] [86] اعتقد فارلي أن فن الصدمة في الفيديو يشبه عمل جاكسون خلال الثمانينيات. [36] بالنسبة لإيفان سوداي من PopMatters ، ظل من غير الواضح ما إذا كانت جاجا قد كرمت عمدًا Thriller أو استخدمت هذا كذريعة أخرى لارتداء "أغرب الملابس التي صممها البشر على الإطلاق". [76]

التحليل الموضوعي

قالت جاجا إن الاتجار بالبشر في الفيديو هو استعارة لمعاملة صناعة الموسيقى للنساء باعتبارهن "سلعة". [89] في كتاب ليدي جاجا: وراء الشهرة ، أجرت إميلي هربرت مقارنات بين الموضوع الأساسي للفيديو وموضوع وحش الشهرة - علاقة جاجا بالشهرة. كتبت هربرت، "هل كان هذا هو الثمن الذي كان على جاجا أن تدفعه مقابل الشهرة التي كانت ترغب فيها بشدة؟ هل شعرت وكأنها اضطرت إلى ممارسة الدعارة بطريقة ما؟ كانت الموضوعات كلها تدور حول الجنس والانحطاط والفساد؛ كانت الكحول وحتى السجائر، أكبر محظورات مجتمع القرن الحادي والعشرين، موجودة، وبالتالي ضمناً ... المخدرات." [90]

اعتقدت جوسلين فينا من MTV News وتروي بيترسون من Slate أن الفيديو كان رمزيًا. حيث يبدأ مع جاجا حول أشخاص يمثلون شخصياتها من مقاطع فيديو الشهرة ، يتم اختطافها على الفور وتخديرها وتحويلها إلى " نسخة Fame Monster المثيرة للغاية والمخيفة إلى حد ما ". فسرت فينا هذا على أنه إعادة اختراع جاجا لصورتها وكونها شخصًا يحب "دفع الحدود واستكشاف جميع أنواع الميول الجنسية". شعرت أن الفيديو كان شهادة على تألق جاجا كفنانة تستخدم مقاطع الفيديو الخاصة بها لتصور بداية المرحلة التالية من حياتها المهنية. [87] وجد بيترسون رمزية دينية في الفيديو. فقد اعتقد، على سبيل المثال، أن المشاهد مع جاجا في حوض الاستحمام تمثل المعمودية والنساء مع المارتيني كن يؤدين القربان المقدس . [91]

كان أسلوب الفيديو والأزياء والعناصر موضوعًا للتحليل. صوَّر زوج النظارات الشمسية ذات الشفرة الحادة التي ارتدتها جاجا روحًا أنثوية قوية؛ وأوضحت، "كان من المفترض أن يكون،" هذا هو درعي، هذا هو سلاحي، هذا هو شعوري الداخلي بالشهرة، هذا هو وحشي ". [74] وجد المؤلف روبن جيمس أن أسلوب جاجا في الفيديو مستوحى بشكل كبير من أزياء وجماليات القوطية ، بما في ذلك الأثاث على طراز العصر الفيكتوري والنظارات ذات الشفرة الحادة. من خلال تصور "الوحشية القوطية"، تعرض جاجا المعايير والهويات الجنسية لعرض الصراع الذي تتغلب عليه. على سبيل المثال، تشير الكلمات "Bath Haus of GaGa" في الفيديو إلى فرقة القوطية الإنجليزية باوهاوس ، ويسلط مشهدها العاري الضوء على "غرابة" جسدها النحيف والفقرات ، والتي تبدو وكأنها التلال على ظهر الزواحف. [92] ربطت جيمس "الأجسام والحركات المثيرة للاشمئزاز والمشوهة والوحشية" بالتمييز الجنسي الذي تواجهه جاجا. ووصفت الفيديو بأنه "غزو جاجا للنظرة الذكورية والاتجار بالنساء وثقافة الاغتصاب"، والتي شعرت أنها كانت بارزة في بدلة جاجا "الحشرية" مع كعبي أرماديلو مقاس 12 بوصة (300 مم) من ألكسندر ماكوين يشبه مخالب جراد البحر - في إشارة إلى صرصور أنثى يأكل شريكها الذكر بعد الجماع . [93] [94] رأى منظر وسائل الإعلام الجماهيرية بول هيغارتي استخدام جاجا للكعب كمزيج من الهيمنة والخضوع : يقيد ارتفاعها حركتها، مما يشير إلى الخضوع، لكن قدرتها على المشي بها تدل على هيمنة تخريبية . [95] بهذه الطريقة، "ينظر الفيديو إلى التواطؤ مع الضوابط كوسيلة للتغلب عليها". [96]

قام النقاد بتحليل المشهد الختامي، حيث تهزم غاغا الشرير. تقتل غاغا خاطفها باستخدام حمالة صدر متلألئة ومشتعلة بعد ممارسة الجنس معه. وفقًا لماثيو ديفليم، تمثل حمالة الصدر أفكار غاغا حول المجتمع الذي ينظر إلى الثدي الأنثوي باعتباره "سلاحًا" بينما هو ببساطة جزء من جسد المرأة. [97] وجدت المؤلفة أنيت لينش حمالة الصدر رمزًا للتمكين، وكتبت أن غاغا تستخدم حياتها الجنسية لهزيمة الشرير. [98] خلال هذا المشهد، شوهدت غاغا وهي تدخن سيجارة بهدوء، وهو ما أشار إلى جيلاد بادفا في مجلة شباب المثليين جنسياً أنها أحبت اللقاء الجنسي مع خاطفها، الذي مات بعد استغلاله من قبل غاغا "الشرهة" - "امرأة جامحة" [ج] تعطي الأولوية لإرضائها على محاولة إرضاء شريكها الذكر. وجدت بادفا أن هذا عكس بشكل هزلي "الجنسانية المهيمنة [المغايرة]"، حيث أصبح الخاضع والمستغل الآن مهيمنًا ومستغلًا. [99] في كتاب "هويات الأداء لليدي غاغا: مقالات نقدية" ، تعتقد جينيفر م. سانتوس أن غاغا، من خلال التغلب على آسرها، أعادت تعريف الأدوار الجنسانية وقوضت الخيالات الذكورية حول " الشغف الجنسي " و"التلصص السادي" كما هو واضح في المشهد حيث أُجبرت غاغا على التعري تقريبًا والرقص لمشتريها. [100]

الجوائز والتأثير

في عام 2011، فازت أغنية "Bad Romance" بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . [101] في عام 2015، وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أعظم أغنية في قائمة أفضل 100 أغنية تصل إلى المركز الثاني"، ووصفتها بأنها "كلاسيكية حديثة". [102] قامت مجلة علم النفس للجماليات والإبداع والفنون عام 2017 بدراسة الأنماط البنيوية في ألحان الأغاني التي تجذب الأذن، وجمعت قوائم بأكثر الأغاني جاذبية من 3000  مشارك، حيث احتلت أغنية "Bad Romance" المرتبة الأولى. [103] في عامي 2018 و2021، أطلقت مجلة رولينج ستون على أغنية "Bad Romance" لقب واحدة من أعظم 100 أغنية في القرن الحادي والعشرين وأعظم 500 أغنية في كل العصور ، على التوالي. [104] [105] أدرجتها مجلة بيلبورد ضمن أفضل 100 أغنية كاريوكي على الإطلاق في عام 2022 وأفضل 500 أغنية بوب على الإطلاق في عام 2023. [106] [107]

"إذا كان هناك أغنية واحدة تُعَرِّف ليدي جاجا، فهي هذه الأغنية. إنها مزيج ناجح للغاية من موسيقى البوب ​​والموسيقى الإلكترونية، وكانت أغنية "Bad Romance" بمثابة جولة رائعة بكل المقاييس: كلمات رائعة؛ فيديو موسيقي لامع ومواكب للموضة؛ مبيعات قياسية؛ وصوت ليدي جاجا الفريد في أبهى صوره وأكثرها خشونة."

—بريت جوليوس، إيل (2019) [83]

كتب كاتب في شركة Official Charts Company أن الأغنية "حولت جاجا بلا منازع من فتاة بوب في الوقت الحالي إلى نجمة لا يمكن إنكارها  [...] أغنية بوب غريبة ومشوهة، كانت "Bad Romance" هي الوعاء النهائي لطموح جاجا غير المحدود والجامح." [67] صنفت وسائل الإعلام Rolling Stone و Billboard و The Guardian و The Independent و Vulture و Uproxx و Glamour أغنية "Bad Romance" كأفضل أغنية لجاجا. [د] بالنسبة لـ Vulture ، حددت الأغنية أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين و "أكملت تحولها إلى فنانة شجاعة وشاملة حقًا". [111] اعتقدت رولينج ستون أن الأغنية تجسد "جوهر غاجا" [هـ] ورأت بيلبورد أنها تجسد "جمالياتها الفخمة وكتابتها الجريئة للأغاني وازدهارها الغنائي وذوقها الصوتي الدرامي". [108] وفقًا لـ Uproxx، كانت الأغنية تحتوي على عناصر أثرت على أعمال جاجا اللاحقة - "ألحان بوب نقية، وإشارات إلى حبها لرقص الثمانينيات والتسعينيات، وإشارات إلى ثقافة البوب  ​​[...] جوقة صديقة للراديو تلتصق بالمخططات مثل العسل، وجرعة كبيرة من غرابة "WTF" التي تبقي المغنية في مسارها الخاص". [112] استشهد المؤلف قسطنطين تشاتزيباباثودوريديس بأغنية "Bad Romance" كواحدة من الأغاني المميزة في The Fame Monster ، حيث انغمست جاجا في "ملفها المنمق لـ"الفنان المجنون " "، الذي تحدت معايير النوع الاجتماعي والجنس التقليدية. [114]

في مايو 2010، أصبح "Bad Romance" أول فيديو يصل إلى 200  مليون مشاهدة على YouTube ، ليصبح لفترة وجيزة الفيديو الأكثر مشاهدة هناك . [115] في يناير 2019، وصل الفيديو إلى مليار مشاهدة. [116] حصل على 10 ترشيحات في حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 2010 ، بما في ذلك أفضل إخراج فني وأفضل مؤثرات خاصة وأفضل تصوير سينمائي ، وفاز بجائزة فيديو العام وأفضل فيديو نسائي وأفضل فيديو بوب وأفضل فيديو رقص وأفضل إخراج وأفضل مونتاج وأفضل تصميم رقص . [117] [118] تعادل مع أغنية " Sledgehammer " لبيتر غابرييل في سجل معظم الترشيحات لفيديو واحد في تاريخ جائزة MTV Video Music . [117] حصل "Bad Romance" على جائزة جرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير . [101] أدرجت مجلة تايم "Bad Romance" في قائمتها لأفضل مقاطع الفيديو الموسيقية منذ الثمانينيات. قالت مؤلفة الأغنية كلير سوداث إنه حتى لو كانت مقاطع الفيديو اللاحقة لغاغا أكثر تفصيلاً، فإن أغنية "Bad Romance" كانت أفضل ما قدمته غاغا. [119]

في حديثه عن تأثير أغنية جاجا " Born This Way " التي صدرت عام 2011 في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وصف ستيفن دا من بيلبورد الفيديو الموسيقي "Bad Romance" بأنه "لحظة كسر الثقافة". [120] في عام 2011، تم التصويت عليه كأفضل فيديو في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من قبل قراء بيلبورد ، متغلبًا بفارق ضئيل على أغنية بريتني سبيرز " Toxic ". [121] صنفته المجلة في المرتبة الأولى في قائمتها لأعظم 100 فيديو موسيقي في القرن الحادي والعشرين ونسبت إليه الفضل في تأسيس قاعدة جماهير جاجا، المعروفة باسم Little Monsters. كتبت بيلبورد في قائمتها: "لقد قدم لمحة عن عالم سينمائي كامل أثار التشويق والاضطراب بنفس القدر، ووسع إمكانيات ما يمكن أن يحققه الفيديو الموسيقي - وتحدى النجوم الآخرين لتكثيف جهودهم في نفس الوقت" . "مع" Bad Romance "، أخذت المعيار القديم لمقاطع الفيديو الموسيقية الرائعة وأشعلته، ثم بدأت العمل على بناء معيار جديد". [122] في عام 2021، أدرجتها مجلة رولينج ستون أستراليا ضمن أفضل 100 مقطع فيديو موسيقي على الإطلاق. [81]

العروض الحية

قدمت جاجا أغنية "Bad Romance" لأول مرة على برنامج Saturday Night Live في أكتوبر 2009. ارتدت زيًا يُدعى "The Orb". [4] قدمتها في برنامج Gossip Girl التلفزيوني في الحلقة " The Last Days of Disco Stick "، [123] حيث ارتدت فستانًا بطول 35 قدمًا (11 مترًا). [124] في مقابلة مع MTV، أوضحت جاجا أنها لا تريد أن يكون الأداء غير منسجم مع قصة العرض، لذلك عملت مع كتاب السيناريو لدمجه في الحبكة. [124] في حفل خاص رتبته الشخصية بلير والدورف ، [125] تتميز الحلقة بجاجا وهي تخرج من بابين عملاقين وتتسلق سلمًا، مما يرمز إلى سوء الحظ. [124] [126]

جاجا وراقصيها الاحتياطيين
غاغا تؤدي الأغنية خلال جولة Monster Ball Tour التي تم تجديدها مرتدية فستانًا وغطاء رأس عاكسين (2010)

قدمت جاجا أغنية "Bad Romance" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009. كانت ترتدي بدلة جسم بلون اللحم ملفوفة بحواف بيضاء ومُطعّمة بأضواء وامضة، تحاكي القفص الصدري والعمود الفقري . أثناء أدائها، كسرت بابًا زجاجيًا بحامل الميكروفون. [127] غنت جاجا الأغنية في البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج جاي لينو في نوفمبر 2009، [128] برنامج إلين دي جينيريس في نوفمبر 2009، [129] برنامج إكس فاكتور في ديسمبر 2009، [130] برنامج أوبرا وينفري في يناير 2010، [131] وتودي في يوليو 2010. [132] في مايو 2011، قدمتها في عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة لراديو 1 في كارلايل، كمبريا وصباح الخير أمريكا . [133] [134] بالنسبة للأخيرة، دخلت المسرح وهي تطير على حزام بينما كان البخار يتصاعد من وسط المسرح. مع بدء الأغنية، غيرت ملابسها إلى جوارب شبكية حمراء مع قطع من اللباد الأسود، وقميص أحمر وحذاء أسود من الدانتيل. علقت كاتي كيندلان من إيه بي سي نيوز على "الموضة الفاحشة التي تميز جاجا". [134]

كانت أغنية "Bad Romance" هي الأغنية الأخيرة في قائمة أغاني سلسلة حفلات جاجا العالمية، جولة Monster Ball Tour (2009-2011). في النسخة المبكرة من العرض، ارتدت بدلة بيضاء مستوحاة من الثمانينيات مع أكتاف عالية وبنطلون عالي الخصر. [135] في عروض الجولة المجددة في 2010-2011، ظهرت على خشبة المسرح داخل جيروسكوب وهي ترتدي فستانًا وغطاء رأس عاكسين. في تعليق على "طموح جاجا الهائل وشغفها بمعجبيها"، كتبت ديانا بيناتي من The Riverfront Times ، "قليل من الناس على هذه الرخامة الزرقاء الصغيرة لديهم القدرة أو الفرصة للتأثير على الكثير من الناس على أساس يومي. لقد سرقت  [...] القلوب". [136] خرجت جاجا من بيضة لأداء "Bad Romance" في Born This Way Ball (2012-2013). [137] شعر ميغيل دوماوال من ABS-CBNnews.com أن أداء جاجا "يعاني من الكثير من الرقص التلقائي والغناء والدوران حول الوركين". [138] كما قدمت جاجا الأغنية في جولتها ArtRave: The Artpop Ball لعام 2014 بزي مستوحى من الحفلات الراقصة . [139] في نفس العام، غنت نسخة ريفية من "Bad Romance" في South by Southwest ، وارتدت كيتارًا مغطى بالورود أثناء أداء الأغنية في عرض إقامتها، Lady Gaga Live at Roseland Ballroom . [140] [141]

جاجا تؤدي على المسرح
غاغا تغني أغنية "Bad Romance" كأغنية افتتاحية لحفل The Chromatica Ball لعام 2022 ، وهو الاختيار الذي اعتبره نيك لافين من NME "جريئًا". [142]

في يوليو  2016، قدمتها جاجا في مزيج بيانو مع أغنية " You and I " وأغنية البيتلز " Come Together " في حفل موسيقي في جناح BB&T في كامدن، نيو جيرسي ، والذي كان جزءًا من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016. [ 143] في نوفمبر  2016، ظهرت في مقطع Carpool Karaoke من برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن ، وغنت الأغنية في السيارة مع مضيفه . [144] اختتمت جاجا عرضها في عرض استراحة سوبر بول LI بأغنية "Bad Romance"، مرتدية زيًا فضيًا مرصعًا بالترتر من فيرساتشي مع سترة مستوحاة من وسادة الكتف وبنطلون قصير. [145] تم أداء الأغنية جنبًا إلى جنب مع "Poker Face" كأغنية إضافية خلال عطلتي نهاية الأسبوع اللتين تصدرت فيهما جاجا مهرجان كوتشيلا في عام 2017. [146] في جولة جوان العالمية (2017-2018)، قدمت جاجا أغنية "Bad Romance" مرتدية سترة بيضاء تشبه الأوريجامي وبدلة جسم مزينة بالكريستال مع قناع تنكري أبيض من الريش وحذاء جوزيبي زانوتي . [147] [148] قدمت أداءً للبيانو للأغنية في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2017 ، قبل العرض الأول عالميًا لفيلمها الوثائقي، جاجا: فايف فوت تو . [149]

غنت غاغا أغنية "Bad Romance" خلال عرض إقامتها، ليدي غاغا إنجما + جاز آند بيانو (2018-2022)، والذي تم تقسيمه إلى عرضين. في إنجما، قدمتها بزي ذهبي بلون الشمبانيا، [150] وفي جاز آند بيانو، قدمت نسخة مبسطة. [151] كانت أغنية "Bad Romance" هي الرقم الافتتاحي لحفل كروماتيكا ، جولة غاغا في الاستاد عام 2022، حيث قدمتها من داخل ثوب جلدي على شكل تابوت، سبقها "Fugue No. 24" لباخ كمقدمة، على غرار الفيديو الموسيقي للأغنية. [152] [153] أبدى نيك ليفين من مجلة NME رأيه بأن افتتاح الحفل بأغنية "Bad Romance" وأغانيها الناجحة السابقة - "Poker Face" و"Just Dance" - أظهر أن جاجا تتمتع "بالشجاعة" وأن الاختيار كان "ذكيًا وجريئًا". [142]

إصدارات الغلاف

في 29 مارس 2010، قامت فرقة Thirty Seconds to Mars بتغطية الأغنية في برنامج Live Lounge على راديو BBC 1 ، [154] والتي وصلت إلى المرتبة 11 على مخطط موسيقى الروك في المملكة المتحدة . [155] نشرت المغنية Lissie غلافًا للأغنية على YouTube، والذي نال الثناء من صانع الأفلام ديفيد لينش . [156] قام طاقم المسلسل التلفزيوني الموسيقي Glee بأدائها في حلقة كرقم جماعي ارتدى فيه الممثلون ملابس جاجا. [157] وصلت الأغنية إلى المرتبة 54 على Billboard Hot 100 في يونيو 2010. [158] في حفل توزيع جوائز Songwriters Hall of Fame السنوي السادس والأربعين ، غنت ليندا بيري الأغنية بأداء أبطأ، قبل أن يقدم توني بينيت جائزة Contemporary Icon Award إلى جاجا. [159] تم عزف أغنية "Bad Romance" لفترة وجيزة على الكمان بواسطة جيفري راش ، الذي جسد شخصية ألبرت أينشتاين في إعلان ترويجي لسلسلة مختارات تاريخية على قناة ناشيونال جيوغرافيك جينيوس . تم بث الإعلان خلال Super Bowl 5 مباشرة بعد أداء جاجا في استراحة الشوط الأول. [160]

قائمة المسارات والتنسيقات

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ The Fame Monster . [1]

أماكن التسجيل

الاعتمادات

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "Bad Romance"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [70] 11× بلاتين 770,000 ‡
بلجيكا ( BEA ) [275] ذهب 15000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [276] الماس 250,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [56] 7× بلاتينيوم 280,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [277] البلاتين 30000 ^
فرنسا ( SNEP ) [278] البلاتين 250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [279] 3× ذهب 450,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [280] 2× بلاتين 40,000 *
اليابان ( رياج ) [281]
أغنية رقمية منفردة 		ذهب 100,000 *
اليابان ( RIAJ ) [282]
نغمة الرنين 		ذهب 100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [283] 2× بلاتين 30,000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [284] 8× بلاتين 480,000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [285] 2× بلاتين 80,000 *
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [286]
منذ عام 2015 		البلاتين 60,000 ‡
السويد ( GLF ) [287] 2× بلاتين 40000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [288] البلاتين 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [65] 3× بلاتين 1,700,000 [67]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [50] 11× بلاتين 5,900,000 [48]
ملخصات
في جميع أنحاء العالم — 12,000,000 [72]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "Bad Romance"
منطقة تاريخ شكل إصدار العلامة(ات) المرجع
فرنسا 19 أكتوبر 2009 البث الإذاعي إبداعي عالمي [289]
23 أكتوبر 2009 التنزيل الرقمي إنترسكوب [290]
أيرلندا عالمي [291]
المملكة المتحدة 25 أكتوبر 2009 [292]
الولايات المتحدة 26 أكتوبر 2009 إنترسكوب [293]
فنلندا 27 أكتوبر 2009 عالمي [294]
ألمانيا [295]
النرويج [296]
إسبانيا [297]
السويد [294]
الولايات المتحدة 10 نوفمبر 2009 راديو ناجح معاصر إنترسكوب [298]
متنوع 23 نوفمبر 2009 فينيل مقاس 7 بوصات
[299]
إيطاليا 27 نوفمبر 2009 البث الإذاعي عالمي [300]
متنوع 21 ديسمبر 2009 التنزيل الرقمي ريمكسات إنترسكوب [301]
الولايات المتحدة 12 يناير 2010 قرص مضغوط [164]
متنوع 9 فبراير 2010 التنزيل الرقمي ريمكسات الجزء الثاني [166]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ وصلت جاجا إلى المركز الأول سابقًا بأغنيتيها المنفردتين " Just Dance " و"Poker Face" في عام 2009. [64]
  2. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [79] [80] [81] [82] [83]
  3. ^ يستشهد المؤلف بكتاب كاثلين رو " المرأة الجامحة: الجنس وأنواع الضحك" لتعريف "المرأة الجامحة" بأنها شخص يرفض الالتزام "بمكانه الصحيح"، ويعبر عن رغبته بشكل حازم ويكره بسبب طبيعته المستقلة. [99]
  4. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [33] [108] [109] [110] [111] [112] [113]
  5. ^ تم وصفها بأنها "جوقة جذابة بلا هوادة وقوة إيقاعية قوية، أغنية عظيمة ورخيصة ومبهجة وكئيبة" [33]

مراجع

  1. ^ abc ليدي غاغا (2009).وحش الشهرة(ملاحظات الغلاف [قرص مضغوط، فينيل]). Interscope Records . 0602527252766.
  2. ^ abcde Kaufman, Gil (October 2, 2009). "تسريبات أغنية جديدة لـ Lady Gaga بعنوان 'Bad Romance'". MTV News . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
  3. ^ كريبس، دانييل (29 سبتمبر 2009). "ليدي غاغا تستعد لإصدار أغنية جديدة لبرنامج Saturday Night Live، The Fame Re-Release". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017.
  4. ^ ab Pickman, Jonathan (5 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تقاتل مادونا، وتطلق أغنية "Bad Romance" على Saturday Night Live". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
  5. ^ جراي وروتنام 2014، ص 47.
  6. ^ Passariello, Christina; Sonne, Paul (12 فبراير 2010). "نجمة الموضة تغادر المسرح" . وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2022 . (الاشتراك مطلوب)
  7. ^ "Ooh-La-La! Lady Gaga's 'Bad Romance'". إضافي . 19 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2010 .
  8. ^ Linder, Brian (23 نوفمبر 2009). "Lady Gaga – The Fame Monster Review". IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  9. ^ "ليدي غاغا تستكشف الجانب السيئ من شهرتها في إعادة إصدار "مونستر". رولينج ستون . 11 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2013 .
  10. ^ روبنسون، بيتر (11 يونيو 2011). "ليدي غاغا تكتب أغنية "Bad Romance" على الحافلة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2013 .
  11. ^ روبنسون، ليزا (سبتمبر 2010). "ليدي غاغا تتحدث عن الجنس والشهرة والمخدرات ومعجبيها". فانيتي فير . ص. 34. ISSN  0733-8899.
  12. ^ ab Bryant, Ali (15 يناير 2010). "Going Ga-Ga". Grazia . 2 (10): 56–58.
  13. ^ Cragg, Michael (14 سبتمبر 2016). "Lady Gaga – 10 of the best". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2017 .
  14. ^ ab Cinquemani, Sal (18 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  15. ^ ab Deflem 2017، ص 195.
  16. ^ ليستر، بول (20 نوفمبر 2009). "مراجعة فيلم Lady Gaga: The Fame Monster". BBC . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2009 .
  17. ^ "Digital Sheet Music – Lady Gaga – Bad Romance". Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing . 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .
  18. ^ ليدي غاغا كاربول كاريوكي. برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن . 26 أكتوبر 2016. حدث الحدث في 3:02. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2016 – عبر يوتيوب .
  19. ^ ab Price, Simon (22 نوفمبر 2009). "الألبوم: ليدي غاغا، وحش الشهرة (بوليدور)". The Independent . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2009 .
  20. ^ ab Brockman, Daniel (16 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا؛ وحش الشهرة". The Phoenix . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  21. ^ أنيتاي، تامار (2 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا في برنامج "It's On With Alexa Chung" على قناة MTV". أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2009 .
  22. ^ ab Kreps, Daniel (2 أكتوبر 2009). "هل أغنية "Bad Romance" لـ Lady Gaga ستُعرض في SNL ؟ أغنية جديدة تصل إلى الويب". مجلة رولينج ستون . المجلد 1095، العدد 9. ISSN  0035-791X.
  23. ^ كونترايراس، راسل (12 ديسمبر 2009). "لوحة بوسطن للمراهقين: أغاني ليدي غاغا وجيمي فوكس غير صحية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2009 .
  24. ^ جيمس 2015، ص 140.
  25. ^ هورن 2017، ص 238.
  26. ^ "ليدي غاغا: أفضل 10 أغاني لها، مرتبة". NME . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .
  27. ^ لينكر، مورين لي؛ جونز، ماركوس؛ لامفيير، جيسون (17 سبتمبر 2021). "أفضل أغنية من كل ألبوم ليدي غاغا". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2022 .
  28. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2009". Pitchfork . 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2009 .
  29. ^ مونتجومري، جيمس (8 ديسمبر 2009). "أفضل أغاني عام 2009، في "أكبر من الصوت". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  30. ^ "أفضل 25 أغنية لعام 2009". مجلة رولينج ستون . المجلد 1098، العدد 98. 31 ديسمبر 2009. ISSN  0035-791X.
  31. ^ هانت، إل (23 أكتوبر 2019). "أغنية "Bad Romance" لـ Lady Gaga في العاشرة من عمرها - كيف هزت الأغنية السريالية مشهد البوب". NME . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .
  32. ^ Plagenhoef, Scott (13 يناير 2010). "Lady Gaga: The Fame Monster". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2022 .
  33. ^ abc Rosen, Jody (28 مايو 2011). "التصنيف النهائي لفهرس ليدي غاغا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  34. ^ هوبارد، مايكل (23 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة، مقطع تلو الآخر". MusicOMH . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2009 .
  35. ^ ماكاي، إميلي (3 ديسمبر 2009). "مراجعة الألبوم: ليدي غاغا - وحش الشهرة (بوليدور)". NME . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  36. ^ abc Farley, Christopher John (11 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: "رومانسية سيئة" بالإضافة إلى التيجان والانحرافات والرقصات" . وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 . (الاشتراك مطلوب)
  37. ^ بواسطة هيريرا، مونيكا (13 نوفمبر 2009). "إصدارات جديدة: ليدي غاغا "رومانسية سيئة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  38. ^ دولان، جون (23 نوفمبر 2009). "مراجعة فيلم Lady Gaga: The Fame Monster". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2009 .
  39. ^ وود، ميكائيل (23 نوفمبر 2009). "مراجعة الألبوم: وحش الشهرة ليدي غاغا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2009 .
  40. ^ جوندرسون، إيدنا (23 نوفمبر 2009). "وحش شهرة ليدي غاغا رائع للغاية، إنه بارد". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2009 .
  41. ^ ليفين، نيك (21 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  42. ^ Sawdey, Evan (22 نوفمبر 2009). "Lady Gaga: The Fame Monster". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2022 .
  43. ^ إمباير، كيتي (22 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2009 .
  44. ^ Modell, Josh (30 نوفمبر 2009). "Lady Gaga, The Fame Monster (Cherrytree/Interscope)". Spin . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2011 .
  45. ^ Blistein, Jon (25 نوفمبر 2009). "Monster of Pop؟". مجلة إل . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2010 .
  46. ^ Pietroluongo, Silvio (5 نوفمبر 2009). "DeRulo Tops Hot 100 But Swift Swoops In". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2009 .
  47. ^ Pietrolungo, Silvio (26 نوفمبر 2009). "'Empire' Entrenched At No. 1 On Billboard Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  48. ^ ab Trust, Gary (10 فبراير 2019). "اسأل بيلبورد: مبيعات وبث أغاني ليدي غاغا المهنية؛ أريانا غراندي تقترب من '7'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 . (الاشتراك مطلوب)
  49. ^ Grein, Paul (7 ديسمبر 2011). "Week Ending Dec. 4, 2011. Songs: Katy Goes On Sale". Yahoo! Music . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
  50. ^ "American single certifications – Lady Gaga – Bad Romance". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2015 .
  51. ^ Trust, Gary (19 يناير 2010). "Lady Gaga Sets Latest Chart Record". Billboard . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2010 .
  52. ^ Trust, Gary (13 فبراير 2017). "أغنية Ed Sheeran's 'Shape' تتصدر قائمة Hot 100، وأغنية Lady Gaga's 'Reasons' تعود إلى المركز الرابع" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 . (الاشتراك مطلوب)
  53. ^ "بيلبورد كنديان هوت 100: أسبوع 7 نوفمبر 2009". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2016 .
  54. ^ "بيلبورد كنديان هوت 100: أسبوع 14 نوفمبر 2009". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2016 .
  55. ^ "Billboard Canadian Hot 100: Week of December 5, 2009". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2009 .
  56. ^ "شهادات فردية كندية – ليدي غاغا – باد رومانس". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  57. ^ ab Sexton, Paul (28 يناير 2010). "ليدي غاغا تحقق رقمين قياسيين في مخططات الأغاني الأوروبية". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  58. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (مبيعات الأغاني الرقمية في اليونان)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  59. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – الرومانسية السيئة". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 15 يناير 2020.
  60. ^ abc "Lady Gaga – Bad Romance" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018.
  61. ^ من "ليدي غاغا – رومانسية سيئة". أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  62. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 1–7 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
  63. ^ ""Bad Romance"" في المركز الأول". Music Week . 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .
  64. ^ "ليدي جاجا تسجل ثالث أغنية منفردة تحتل المركز الأول في المملكة المتحدة". MTV UK . 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2010 .
  65. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ليدي غاغا – باد رومانس". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  66. ^ كورنر، لويس (8 يونيو 2011). "أغنية "Bad Romance" لـ Lady GaGa الأكثر تشغيلًا في عام 2010". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  67. ^ abc Griffiths, George (13 يوليو 2022). "أفضل 40 أغنية رسمية لـ Lady Gaga في المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  68. ^ "Lady Gaga – Bad Romance". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2016.
  69. ^ من "ليدي غاغا – رومانسية سيئة". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  71. ^ " الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية ينشر تقرير الموسيقى الرقمية لعام 2011". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011 .
  72. ^ ab Deflem 2017، ص 54.
  73. ^ ab Hiatt, Brian (21 أكتوبر 2009). "Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2009 .
  74. ^ abcd "ليدي غاغا تقول أن فيديو أغنية "Bad Romance" يتحدث عن "الروح الأنثوية القاسية". MTV News . 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  75. ^ روزنبرج، آدم (13 سبتمبر 2010). "مخرجة فيلم "Bad Romance" لـ Lady Gaga تتذكر مقطع الفيديو "Explosion"". MTV News . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  76. ^ بواسطة Sawdey, Evan (12 نوفمبر 2009). "فيديو أغنية "Bad Romance" لـ Lady Gaga: WTF؟". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  77. ^ دينه، جيمس (11 نوفمبر 2009). "رد فعل معجبي ليدي جاجا على فيديو أغنية "Bad Romance". MTV News . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  78. ^ "يوريج براداك في ليدي غاغا" [يوريج براداك وليدي غاغا] (باللغة السلوفينية). MTV News . 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2010 .
  79. ^ هربرت 2010، ص 215.
  80. ^ ab Chan, Tim; Shaffer, Claire; Spanos, Brittany (July 9, 2020). "أعظم 15 فيديو موسيقي لـ Lady Gaga". Rolling Stone Australia . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2022 .
  81. ^ بواسطة فريمان، جون (3 أغسطس 2021). "أعظم 100 فيديو موسيقي". رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .
  82. ^ ab Cady, Jennifer (11 نوفمبر 2009). "Lady Gaga Brings the Crazy in 'Bad Romance' Video". E! . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  83. ^ بواسطة Julious, Britt (5 مارس 2019). "المسيرة الفنية الفاحشة لليدي غاغا في 20 أغنية". Elle . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  84. ^ ab Martens, Todd (9 نوفمبر 2009). "You want this drama: Lady Gaga's 'Bad Romance' video". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  85. ^ ab Stack, Tim (11 نوفمبر 2009). "فيديو أغنية "Bad Romance" الجديد لـ Lady Gaga: هل هو الأفضل حتى الآن؟!". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2009 .
  86. ^ abc Lapowsky, Issie (11 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تتألق في فيديو أغنيتها "Bad Romance" – أو صديقها الرجل يتألق على أية حال". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  87. ^ abc Vena, Jocelyn (11 نوفمبر 2009). "Lady Gaga Launches Her Next Phase With Eye-Grabbing 'Bad Romance Video'". MTV News . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  88. ^ كريبس، دانييل (11 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تعرض أغنيتها Bad Romance، أغرب فيديو لها حتى الآن". مجلة رولينج ستون . المجلد 1098، العدد 32. ISSN  0035-791X.
  89. ^ لينش 2012، ص 48.
  90. ^ هربرت 2010، ص 216-217.
  91. ^ باترسون، تروي (13 نوفمبر 2009). "ملاحظات نحو قراءة متأنية لفيديو ليدي غاغا الجديد". مجلة سلايت . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  92. ^ جيمس 2015، ص 137-138.
  93. ^ لابوسكي، إيسي (11 نوفمبر 2009). "ليدي جاجا تتألق في فيديو أغنيتها "Bad Romance". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2009 .
  94. ^ جيمس 2015، ص 139.
  95. ^ هيغارتي 2014، ص 87.
  96. ^ هيغارتي 2014، ص 92.
  97. ^ ديفليم 2017، ص 180.
  98. ^ لينش 2012، ص 49-50.
  99. ^ ab Padva 2018، ص 181.
  100. ^ سانتوس 2012، ص 57.
  101. ^ "جوائز جرامي السنوية الثالثة والخمسون: قائمة الفائزين". CNN . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 يناير 2011 .
  102. ^ Trust, Gary (27 يناير 2015). "The Biggest Hot 100 Hits to Peak at Nos. 25–1". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2015 .
  103. ^ جاكوبوفسكي وآخرون. 2017، ص 122 – 135.
  104. ^ Hoard, Christian; Weingarten, Christopher R.; Dolan, Jon; Leight, Elias; Spanos, Brittany; Exposito, Suzy; Grow, Kory; Grant, Sarah; Vozick-Levinson, Simon; Greene, Andy; Hermes, Will (28 يونيو 2018). "أعظم 100 أغنية في القرن - حتى الآن". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. استرجاع 9 يناير 2023 .
  105. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2021 .
  106. ^ "أعظم 100 أغنية كاريوكي على الإطلاق: قائمة الموظفين". بيلبورد . 5 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2022 .
  107. ^ أنيفتوس، رانيا؛ أتكينسون، كاتي؛ باين، كاتي؛ تشان، آنا؛ كريستمان، إد؛ دايلي، هانا؛ داو، ستيفن؛ دينيس، كايل؛ ديجياكومو، فرانك؛ دافي، توم؛ إيغيرتسين، كريس؛ فاخاردو، إنغريد؛ فلوريس، جريزيلدا؛ جليكسمان، جوش؛ جرين، كوينسي؛ جرين، بول؛ هافينز، ليندسي؛ جونستون، رايلي؛ كامينسكي، بيكي؛ كوفمان، جيل؛ لامار، كارل؛ لايت، إلياس؛ ليبشوتز، جيسون؛ لينش، جو؛ ماهار، ميغان؛ مارشال، إليزابيث ديلتس؛ ميلزوف، ريبيكا؛ ميمز، تايلور؛ ميتشل، جيل؛ نيومان، ميليندا؛ نيكلسون، جيسيكا؛ باسكوال، دانييل؛ بيبولز، جلين؛ رايجوزا، إيزابيلا؛ براون، إريك رينر؛ روبنسون، كريستين؛ ريس، دان؛ شنايدر، مارك؛ أونتربرجر، أندرو؛ ويرثمان، كريستين (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة الموظفين". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  108. ^ ab Lipshutz, Jason (28 مارس 2019). "أفضل 15 أغنية لـ Lady Gaga: اختيارات النقاد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  109. ^ كراج، مايكل (23 أبريل 2020). "أعظم 30 أغنية لـ ليدي غاغا - مرتبة!". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  110. ^ وايت، آدم (29 مايو 2020). "ترتيب 84 أغنية ليدي غاغا، من "Born This Way" إلى "Rain on Me"" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  111. ^ ab He, Richard S. (30 أغسطس 2020). "Every Lady Gaga Song, Ranked". Vulture . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  112. ^ بواسطة Gracie, Bianca (27 مايو 2021). "أفضل أغاني ليدي غاغا، مرتبة". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  113. ^ "أفضل 10 (وأسوأ) أغاني ليدي غاغا على الإطلاق". مجلة جلامور . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .
  114. ^ Chatzipapatheodoridis 2021، 207.
  115. ^ وي، ويل (7 مايو 2010). "أغنية "Bad Romance" لـ Lady Gaga ستكون أول فيديو على YouTube يحقق 200 مليون مشاهدة". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  116. ^ فرناندو، رومار (9 يناير 2019). "أغنية "Bad Romance" لـ Lady Gaga تصل إلى مليار مشاهدة على موقع Youtube". Easy Rock . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  117. ^ ab Herrera, Monica (4 أغسطس 2010). "ليدي غاغا تحصد 13 ترشيحًا لجوائز MTV VMA". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2010 .
  118. ^ "MTV Video Music Awards: The Complete Winners List". رولينج ستون . 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2022 .
  119. ^ Suddath, Claire (28 يوليو 2011). "أفضل 30 فيديو موسيقي على الإطلاق – ليدي غاغا، "Bad Romance" (2009)". Time . ص. 28. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  120. ^ داوي، ستيفن (21 نوفمبر 2019). "الأغاني التي حددت العقد: أغنية "Born This Way" لليدي غاغا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاسترجاع 14 يونيو 2022 .
  121. ^ Mapes, Jillian (27 يوليو 2011). "أفضل 10 مقاطع فيديو موسيقية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: نتائج الاستطلاع". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  122. ^ "أعظم 100 فيديو موسيقي في القرن الحادي والعشرين: اختيارات النقاد". بيلبورد . 24 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 14 يونيو 2022 .
  123. ^ فوترمان، إيريكا (4 نوفمبر 2009). "حصريًا: وراء الكواليس بينما تضرب ليدي غاغا مسلسل Gossip Girl ". مجلة رولينج ستون . المجلد 1099، العدد 43. ISSN  0035-791X.
  124. ^ abc Vena, Jocelyn; Calloway, Sway (5 نوفمبر 2009). "Lady Gaga Describes Her Gossip Girl 'Crazy Performance-Art Piece'". MTV News . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2009 .
  125. ^ "نظرة أولى: أداء ليدي غاغا في مسلسل Gossip Girl". مجلة People . 12 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  126. ^ فينا، جوسلين (17 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تؤدي أغنية "Bad Romance" في ظهور قصير في Gossip Girl". MTV News . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  127. ^ Kung, Michelle (22 نوفمبر 2009). "American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle" . The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2009 . (الاشتراك مطلوب)
  128. ^ دينه، جيمس (24 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تجلب "الرومانسية السيئة" السادية والمازوخية إلى برنامج "جاي لينو"". أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2009 .
  129. ^ فينا، جوسلين (25 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تخبر معجبيها "لا بأس" أن تكون غريب الأطوار". أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  130. ^ "سايمون كويل 'منزعج حقًا' من خروج دانييل من برنامج إكس فاكتور". بلفاست تيليغراف . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  131. ^ فينا، جوسلين (15 يناير 2010). "ليدي غاغا تتعهد بالتبرع لإغاثة ضحايا زلزال هايتي على قناة أوبرا". MTV News . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010 .
  132. ^ "ليدي غاغا تقدم عرضًا اليوم وتعلن عن إطلاق أغنية 'ريمكس' في الولايات المتحدة". بيلبورد . 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2010 .
  133. ^ سبيرلينج، دانييل (16 مايو 2011). "ليدي جاجا تختتم عطلة نهاية الأسبوع الكبرى على راديو 1". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .
  134. ^ من قبل ماريكار، شيلا (27 مايو 2011). "ليدي غاغا تبهر الجمهور، وتنزل بالحبال على مسرح حفل ​​Good Morning America". إيه بي سي نيوز . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  135. ^ ستيفنسون، جين (29 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا تقدم عرضًا رائعًا". تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
  136. ^ بينانتي، ديانا (18 يوليو 2010). "استعراض العرض + الصور + قائمة الأغاني: ليدي غاغا تحرق مركز سكوتريد، السبت 17 يوليو 2010". The Riverfront Times . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  137. ^ مارشاند، فرانسوا (12 يناير 2013). "مراجعة: ليدي غاغا تحكم قبضتها على وحوشها الصغيرة في فانكوفر". فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
  138. ^ Dumaual, Miguel (23 مايو 2012). "مراجعة: حفل Born This Way Ball لـ Lady Gaga". ABS-CBNnews.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  139. ^ ريتشاردز، كريس (13 مايو 2014). "ليدي غاغا في مركز فيريزون: مشهد ممتع للأذن والعين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاسترجاع في 13 مايو 2014 .
  140. ^ أندرسون، كايل (14 مارس 2014). "ليدي غاغا تكرس أغنيتها الثانية لضحايا حادثة SXSW، وتتقيأ". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2014 .
  141. ^ هامب، أندرو (29 مارس 2014). "ليدي غاغا تفتتح العروض الختامية لـ Roseland Ballroom". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
  142. ^ ab Levine, Nick (30 يوليو 2022). "ليدي غاغا تعزف على الهواء مباشرة في لندن: عودة مثيرة وعالية الجودة من أرقى فناني البوب". NME . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  143. ^ ماكديرموت، مايف (28 يوليو 2016). "ليدي غاغا تغني البيتلز، نيل يونغ في حفل المؤتمر الديمقراطي". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
  144. ^ Respers, Lisa (26 أكتوبر 2016). "أغنية "Carpool Karaoke" الرائعة لـ Lady Gaga". CNN . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  145. ^ شابوت، صوفيا (6 فبراير 2017). "ليدي غاغا ترتدي أتيليه فيرساتشي لأداء سوبر بول". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  146. ^ كريبس، دانييل (16 أبريل 2017). "شاهد ليدي غاغا تغني أغنية جديدة مفاجئة بعنوان "The Cure" في كوتشيلا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017.
  147. ^ Saunders, Nicole (4 أغسطس 2017). "Lady Gaga Wears Custom Giuseppe Zanotti For her Joanne World Tour: Exclusive" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 . (الاشتراك مطلوب)
  148. ^ "ليدي غاغا تتألق في أول ظهور لها على ملعب ريجلي فيلد" . شيكاغو صن تايمز . 26 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 . (الاشتراك مطلوب)
  149. ^ Vlessing, Etan (8 سبتمبر 2017). "تورنتو: ليدي غاغا تؤدي أغنية 'Bad Romance' في مهرجان الفيلم". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  150. ^ سبانوس، بريتاني (29 ديسمبر 2018). "مراجعة: ليدي غاغا تحافظ على "وجه البوكر" خلال ظهورها الأول في Stellar Vegas". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  151. ^ نيد، مايك (21 يناير 2019). "ليلة الافتتاح! ليدي غاغا تطلق حفلها الثاني في لاس فيغاس - "جاز وبيانو". إيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
  152. ^ أونيل، لورين (21 يوليو 2022). "ليدي غاغا، حفل كروماتيكا، ستوكهولم، مراجعة: واحدة من أعظم فنانات البوب ​​تواصل عودتها الأوروبية". أرشفة من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  153. ^ DeLuca, Dan (29 أغسطس 2022). "مراجعة: Lady Gaga تجلب جولتها Chromatica Ball إلى Hershey". The Philadelphia Inquirer . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  154. ^ Cotton, Fearne (29 مارس 2010). "BBC Radio 1 – Live Lounge – 30 Seconds To Mars". BBC . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2010 .
  155. ^ "أفضل 40 أغنية روك وميتال فردية – 11 ديسمبر 2010". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  156. ^ راي، أوستن ل. (2 أغسطس 2010). "في حال كنت تتساءل، ديفيد لينش يحب ليسي". لصق . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2010 .
  157. ^ فينا، جوسلين (31 مارس 2010). "طاقم عمل مسلسل Glee سيتولى مهمة تقديم أغنية "Bad Romance" و"Poker Face" لـ Lady Gaga". MTV News . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2010 .
  158. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2022 .
  159. ^ أسود، جيم (19 يونيو 2015). "ليدي غاغا تغني ليندا بيري، ستيفن كولبير يكرم توبي كيث، زاك براون يكرم فرقة Grateful Dead في حفل قاعة مشاهير كتاب الأغاني". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  160. ^ "جيفري راش في دور ألبرت أينشتاين: قناة ناشيونال جيوغرافيك تطلق إعلانًا لمباراة السوبر بول لـ Genius (شاهد)". فارايتي . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2017 .
  161. ^ "Bad Romance – Single". Interscope Records . يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2009 – عبر iTunes Store .
  162. ^ "Bad Romance – EP". Interscope Records . يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 – عبر iTunes Store .
  163. ^ "Bad Romance – German release". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2009 – عبر iTunes Store .
  164. ^ "Bad Romance – The Remixes". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاسترجاع في 5 مارس 2010 .
  165. ^ "Bad Romance – The Remixes". Interscope Records . ASIN  B00316DE0S. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 – عبر Amazon.com .
  166. ^ "Bad Romance (The Remixes, Pt. 2)". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2010 – عبر iTunes Store .
  167. ^ "ARIA Dance – Week Commencing 9th November 2009" (PDF) . ARIA Charts (1028): 19. November 9, 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  168. ^ "ليدي غاغا – Bad Romance" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  169. ^ "ليدي غاغا – Bad Romance" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  170. ^ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (باللغة البرتغالية). 79 (2). أبريل 2010.
  171. ^ "Airplay Top5 – Week05". رابطة منتجي الموسيقى البلغارية . 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  172. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  173. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (كندا إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018.
  174. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (كندا CHR/أفضل 40)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018.
  175. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (كندا هوت إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018.
  176. ^ من قبل ليدي غاغا - Bad Romance. TopHit . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023.
  177. ^ "تاريخ إصدار مخطط راديو Airplay هو 25 يناير 2010". 2010. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  178. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 05.týden 2010 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  179. ^ "ليدي غاغا – رومانسية سيئة". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  180. ^ “ليدي غاغا: الرومانسية السيئة” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  181. ^ "ليدي غاغا – رومانسية سيئة" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2016.
  182. ^ "ليدي غاغا – Bad Romance" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  183. ^ "أغاني الرقص العالمية". بيلبورد . 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2016 .
  184. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  185. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  186. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  187. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا". RÚV . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  188. ^ "Media Forest: Airplay chart". Media Forest . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014.
  189. ^ "ليدي غاغا – رومانسية سيئة". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  190. ^ "Japan Hot 100: The Week of December 5, 2009". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2016 .
  191. ^ "سجل أغاني ليدي غاغا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  192. ^ "سجل أغاني ليدي غاغا (بث مباشر للمكسيك)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  193. ^ "Permanece Camila en primer lugar de Popularidad radial con "Mientes"" (بالإسبانية). جلوبيديا. 31 يناير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  194. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع الثالث، 2010” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  195. ^ "ليدي غاغا – Bad Romance" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2016.
  196. ^ "ليدي غاغا – رومانسية سيئة". VG-lista . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  197. ^ “قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video”. الرقص البولندي أعلى 50 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  198. ^ "سجل أغاني ليدي غاغا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 30 يوليو 2022 .
  199. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 11 يناير 2010. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2018. ملاحظة: يتم تقديم المواقف الرومانية والدولية معًا حسب عدد المسرحيات قبل الحصول على مخطط عام.
  200. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 18 يناير 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2018. ملاحظة: حدد "الأغاني – التلفزيون". يتم تقديم المواضع الرومانية والدولية معًا حسب عدد مرات التشغيل قبل الحصول على مخطط عام.
  201. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 31, 2009". TopHit . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  202. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  203. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: أدخل 200951 في البحث . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  204. ^ "2010년 07주차 Digital Chart" [2010 07 Week Digital Chart] (باللغة الكورية). مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  205. ^ "2010년 18주차 Digital Chart" [2010 Week 18 Digital Chart] (باللغة الكورية). مخطط الدائرة . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  206. ^ "Lady Gaga – Bad Romance" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  207. ^ "ليدي غاغا – Bad Romance". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2016.
  208. ^ "ليدي غاغا: تاريخ تصنيفات الفنانين". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  209. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Mar 11, 2010". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  210. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  211. ^ "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018.
  212. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018.
  213. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  214. ^ "سجل مخططات ليدي غاغا (مزيج الرقص/العرض)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  215. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (أغاني لاتينية رائجة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  216. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016.
  217. ^ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018.
  218. ^ "سجل أغاني ليدي جاجا (أغاني الرقص/الأغاني الإلكترونية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017.
  219. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (اختر الأسبوع 30.03.2024–05.04.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  220. ^ "قائمة أفضل البرامج الإذاعية الشهرية العالمية: يناير 2010". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  221. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: January 2010". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  222. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: February 2010". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  223. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 9 يناير 2010 .
  224. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2009". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  225. ^ ab "Jahreshitparade Singles 2009" [Annual hit parade singles 2009] (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  226. ^ "Jaaroverzichten 2009 – Singles" [Annual Reviews 2009 – Singles] (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  227. ^ "قائمة أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2009". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  228. ^ "Track 2009 Top-50" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2010 .
  229. ^ "Mahsaz Rádiós Top 100 – 2009" [Mahasz Radio Top 100 – 2009] (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  230. ^ "MAHASZ Dance TOP 100 – 2009" (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  231. ^ "أفضل أغاني 2009 – أغاني فردية". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  232. ^ "التصنيف السنوي لأفضل الأقراص المضغوطة وأقراص الفيديو الرقمية والتجميعات والتنزيلات الرقمية الأكثر مبيعًا على الإنترنت في عام 2009" (باللغة الإيطالية). اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 . انقر فوق "تنزيل allegato" لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على ملفات XLS للمخططات الخاصة بنهاية العام.
  233. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2009". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  234. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009". TopHit . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  235. ^ “Årslista Singlar – År 2009” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  236. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام – 2009". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  237. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 يناير 2011 .
  238. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2010". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  239. ^ "Jaaroverzichten 2010 – Singles" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  240. ^ "Rapports Annuels 2010 – Singles" (بالفرنسية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  241. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2010". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  242. ^ "قائمة أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2010". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  243. ^ "Airplay Radio Chart 2010 Year-end Edition". 2010. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  244. ^ "Track 2010 Top-50" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010.
  245. ^ "2010 Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  246. ^ “الفردي Classement – ​​année 2010” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2013 . تم الاسترجاع في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  247. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts – 2010" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  248. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 – 2010" (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات الهنغارية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  249. ^ "MAHASZ Dance TOP 100 – 2010" (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  250. ^ "أفضل أغاني 2010 – أغاني فردية". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  251. ^ “Classifiche Annuali dei dischi più venduti e dei Singleoli più Scaricati nel 2010” [التصنيف السنوي للسجلات الأكثر مبيعًا والأكثر تنزيلًا في عام 2010] (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . 17 يناير 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2016 . انقر فوق "تنزيل allegato" لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على مستندات PDF الخاصة بالمخططات الخاصة بنهاية العام.
  252. ^ "Japan Hot 100 – Year-End 2010". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2016 .
  253. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010" [مراجعة سنوية لأفضل 100 فيلم لعام 2010] (باللغة الهولندية). أفضل 40 فيلمًا هولنديًا . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  254. ^ "Jaaroverzichten – Single 2010" (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  255. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2010". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  256. ^ باون ، توادر (30 ديسمبر 2010). "حصريًا: Topul celor mai difuzate pise în România în 2010" [حصريًا: أعلى الأغاني الأكثر تشغيلًا في رومانيا عام 2010]. رومانيا ليبرا (باللغة الرومانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  257. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010". TopHit . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  258. ^ “أفضل 50 أغنية سنوية 2010” [أفضل 50 أغنية سنوية 2010] (PDF) (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 3 فبراير، 2011 .
  259. ^ “Årslista Singlar – År 2010” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  260. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2010". Swiss Hitparade . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  261. ^ "قائمة أفضل البرامج الإذاعية الأوكرانية السنوية لعام 2010". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  262. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام – 2010". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  263. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2010". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  264. ^ "أغاني معاصرة للكبار – نهاية العام 2010". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  265. ^ "أغاني البوب ​​للكبار – نهاية العام 2010". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2016 .
  266. ^ "أغاني الرقص/النوادي – نهاية العام 2010". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
  267. ^ "الأغاني اللاتينية – نهاية العام 2010". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2016 .
  268. ^ "أغاني البوب ​​– نهاية العام 2010". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  269. ^ "أغاني إيقاعية – نهاية العام 2010". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2019 .
  270. ^ "قائمة أفضل الأغاني الإذاعية العالمية السنوية لعام 2011". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  271. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011" (باللغة الروسية). TopHit . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023 . تم الاسترجاع 16 مارس 2023 .
  272. ^ "قائمة أفضل البرامج الإذاعية الأوكرانية السنوية لعام 2011". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  273. ^ "أغاني الرقص/الإلكترونيات الساخنة – نهاية العام 2017". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 .
  274. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2019 .
  275. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2010". Ultratop . Hung Medien . تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  276. ^ "شهادات فردية برازيلية – ليدي غاغا – باد رومانس" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  277. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – ليدي غاغا – باد رومانس". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  278. ^ “الشهادات الفرنسية المنفردة – ليدي غاغا – الرومانسية السيئة” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 9 مايو، 2013 .
  279. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga؛ ‘Bad Romance’)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  280. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – ليدي غاغا – الرومانسية السيئة” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 9 مايو، 2013 .حدد "Tutti gli anni" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Bad Romance" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  281. ^ "شهادات الأغاني الفردية الرقمية اليابانية – ليدي غاغا – باد رومانس" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 . حدد 2011 يناير من القائمة المنسدلة
  282. ^ "شهادات نغمة الرنين اليابانية – ليدي غاغا – باد رومانس" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 . حدد 2010年5月من القائمة المنسدلة
  283. ^ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا – ليدي غاغا – باد رومانس". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعها في 12 ديسمبر 2010 .
  284. ^ "Norwegian single certifications – Lady Gaga – Bad Romance" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  285. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 9 مايو، 2013 . حدد Canciones ضمن "Categoría"، وحدد 2010 ضمن "Año". اختر 51 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  286. ^ “شهادات إسبانية فردية – ليدي غاغا – رومانسية سيئة”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  287. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2011” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 9 مايو، 2013 .
  288. ^ "ليدي غاغا 'رومانسية سيئة'". Swiss Hitparade . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
  289. ^ كاديت، تييري (10 نوفمبر 2009). ""Bad Romance"، مقطع جديد من أغنية ليدي غاغا"" (بالفرنسية). Pure Charts in France. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  290. ^ "Lady Gaga 'Bad Romance' Digital Download". Interscope Records . يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 – عبر iTunes Store .
  291. ^ "'Bad Romance' by Lady GaGa". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 – عبر 7digital .
  292. ^ "'Bad Romance' by Lady GaGa". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 – عبر 7digital .
  293. ^ "Bad Romance US Release". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2009 – عبر iTunes Store .
  294. ^ "'Bad Romance' by Lady GaGa". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 – عبر 7digital .
  295. ^ "'Bad Romance' von Lady GaGa" (باللغة الألمانية). Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 – عبر 7digital .
  296. ^ "'Bad Romance' by Lady GaGa". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 – عبر 7digital .
  297. ^ "'Bad Romance' by Lady GaGa" (بالإسبانية). Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 – عبر 7digital .
  298. ^ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، تحديثات صناعة الموسيقى، تقييمات Arbitron، أخبار الموسيقى والمزيد!". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 – عبر FMQB .
  299. ^ "Bad Romance Vinyl". Universal Music. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010 .
  300. ^ “EarOne | تاريخ الراديو، le novita Musicali della settimana” (باللغة الإيطالية). إيرون. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  301. ^ "Bad Romance (The Remixes) – EP by Lady Gaga". Interscope Records . 21 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 – عبر iTunes Store .

المصادر الأدبية

  • تشاتزيباباثودوريديس، قسطنطين (2021). عرض المغنيات الموسيقيات: المخيم، والمؤديات الإناث، والجمهور المثلي في عرض جولة الساحة . كتب إنتلكت. رقم ISBN 978-1-789-38437-6.
  • ديفليم، ماثيو (2017). ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة: صعود نجمة البوب ​​في عصر المشاهير . بالجريف ماكميلان . ISBN 978-1-137-58468-7.
  • هربرت، إميلي (2010). "لمحة عن العبقرية". ليدي غاغا: وراء الشهرة . دار أوفرلوك للنشر . ص 213-224. رقم ISBN 978-1-590-20423-8.
  • هورن، كاترين (2017). "أخذ البوب ​​على محمل الجد: ليدي غاغا كمخيم". المرأة والمخيم والثقافة الشعبية: الإفراط الخطير . بالجريف ماكميلان . ص 193-252. ISBN 978-3-319-64845-3.
  • إيدون، مارتن؛ مارشال، ميلاني إل.، محرران (2014). ليدي غاغا والموسيقى الشعبية: أداء النوع الاجتماعي والأزياء والثقافة . دراسات روتليدج في الموسيقى الشعبية. روتليدج . رقم ISBN 978-1-134-07987-2.
    • جراي، سالي؛ روتنام، أنوشا (2014). "الشيء الحقيقي الخاص بها: ليدي غاغا ودار الأزياء". ليدي غاغا والموسيقى الشعبية: أداء النوع الاجتماعي والأزياء والثقافة . روتليدج . ص 43-66. رقم ISBN 978-1-134-07987-2.
    • هيغارتي، بول (2014). "ليدي غاغا والسقوط: الإثارة الجنسية في مستوياتها العليا والسفلى". ليدي غاغا والموسيقى الشعبية: أداء الجنس والموضة والثقافة . دراسات روتليدج في الموسيقى الشعبية. روتليدج . ص 82-93. رقم ISBN 978-1-134-07987-2.
  • جاكوبوفسكي، كيلي؛ فينكل، سيباستيان؛ ستيوارت، لورين؛ مولينسيفين، دانيال (مايو 2017). "تشريح دودة الأذن: السمات اللحنية وشعبية الأغنية تتنبأ بالصور الموسيقية اللاإرادية" (PDF) . علم النفس الجمالي والإبداع والفنون . 11 (2). الجمعية الأمريكية لعلم النفس : 122-135. doi :10.1037/aca0000090. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  • جيمس، روبن (2015). "(الوحوش الصغيرة والكئيبة). المرونة والكآبة: موسيقى البوب، والنسوية، والليبرالية الجديدة . دار نشر جون هانت . ص 133-173. رقم ISBN 978-1-782-79461-5.
  • لينش، أنيت (2012). "ميلاد ثقافة البوب ​​الإباحية الأنيقة". الإباحية الأنيقة: استكشاف معالم الإثارة الجنسية . أ. و. سي. بلاك . ص. 37-54. رقم ISBN 978-1-472-52013-5.
  • بادفا، جيلاد (2 يناير 2018). "الحنين إلى المثلية الجنسية في السينما والثقافة الشعبية". مجلة شباب المثليين . 15 (1). بالجريف ماكميلان : 173-199. doi :10.1057/9781137266347. ISBN 978-1-137-26633-0.
  • سانتوس، جينيفر م. (2012). "لغة الجسد و"الرومانسية السيئة": الخطاب البصري للفنان". في جراي الثاني، ريتشارد (المحرر). هويات الأداء لدى ليدي غاغا . ماكفارلاند وشركاه . ص 52-73. رقم ISBN 978-0-786-46830-0.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رواية_رومانسية_سيئة&oldid=1248540991"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate