السكك الحديدية في ملبورن

شبكة سكك حديد ملبورن هي نظام سكك حديدية حضرية وضواحي وشحن يخدم مدينة ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا . تتمركز هذه الشبكة الحضرية حول منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ، وتتألف من 227 محطة قطار [ 4 ] موزعة على 16 خطًا، وقد خدمت 182.5 مليون راكب خلال عامي 2023-2024. [ 2 ] وهي تُشكل جوهر شبكة السكك الحديدية الفيكتورية الأوسع ، مع روابط إقليمية بشبكات السكك الحديدية داخل الولاية وبين الولايات.

تتولى شركة مترو ترينز ملبورن تشغيل شبكة السكك الحديدية الحضرية في ملبورن بموجب امتياز من حكومة ولاية فيكتوريا ، وتشرف عليها هيئة النقل فيكتوريا ، التابعة لوزارة النقل والتخطيط . وتشغل شركة V/Line الحكومية قطارات من ملبورن إلى مختلف أنحاء ولاية فيكتوريا . [ 5 ] بدأ أول قطار بخاري في أستراليا الخدمة في ملبورن عام 1854 بين شارع فلندرز وساندريج، وقد توسعت شبكة السكك الحديدية الحضرية على مدى القرنين الماضيين لتغطي جزءًا كبيرًا من المدينة ومنطقة ملبورن الكبرى.

شبكة مترو ملبورن هي نظام سكك حديدية ضاحية مصمم لنقل الركاب من ضواحي ملبورن إلى منطقة الأعمال المركزية (CBD) ومحطات خط المدينة الدائري المرتبطة بها، وتُعد محطة شارع فليندرز المحطة الرئيسية . أما محطة ساوثرن كروس فهي محطة التبادل الرئيسية بين خدمات مترو ملبورن وخدمات V/Line الإقليمية. افتُتح مشروع مترو الأنفاق في ديسمبر 2025 لزيادة سعة السكك الحديدية داخل منطقة الأعمال المركزية وتخفيف الضغط على خط المدينة الدائري. [ 6 ]

تمتلك شركة VicTrack شبكة سكك حديدية بطول إجمالي يبلغ 1000 كيلومتر (620 ميلاً) ، وتؤجرها لشركات تشغيل القطارات عبر هيئة النقل فيكتوريا . [ 7 ] تقع شبكة السكك الحديدية في الغالب على مستوى سطح الأرض، مع وجود بعض الأجزاء تحت الأرض وأخرى مرتفعة . [ 8 ] كان هناك أكثر من 170 معبراً للسكك الحديدية قبل بدء مشروع إزالة المعابر في عام 2015، والذي شمل فصل 110 من أكثر المعابر ازدحاماً وإعادة بناء 51 محطة، مع إزالة 87 معبراً بحلول أكتوبر 2025. [ 9 ] [ 10 ] تعمل شبكة النقل الحضري بشكل أساسي بين الساعة 5:00 صباحاً ومنتصف الليل، مع خدمات ليلية من ليلة الجمعة إلى صباح السبت ومن ليلة السبت إلى صباح الأحد، تنطلق من شارع فلندرز فقط. [ 11 ] كما تُستخدم بعض المسارات من قبل قطارات الشحن وخدمات V/Line الإقليمية .   

بالإضافة إلى شبكات السكك الحديدية الرئيسية للركاب والشحن، تتميز ملبورن أيضاً بخطوط سكك حديدية تراثية مثل قطار بافينغ بيلي، كما أنها تمتلك أكبر شبكة ترام حضرية في العالم .

تاريخ

أول خط سكة حديد

في 7 سبتمبر 1851، دعا اجتماع عام إلى بناء أول خط سكة حديد في أستراليا لربط ملبورن وساندريج (المعروفة الآن باسم ميناء ملبورن )، مما أدى إلى تأسيس شركة سكة حديد ملبورن وخليج هوبسون المملوكة للقطاع الخاص في عام 1853. [ 12 ] [ 13 ]

في 8 فبراير 1853، وافقت الحكومة أيضًا على تأسيس شركة سكة حديد جيلونج وملبورن وشركة سكة حديد ملبورن وجبل ألكسندر ونهر موراي . بدأ العمل في مارس 1853 على خط سكة حديد ساندريج، الممتد لمسافة 4 كيلومترات (2.5 ميل) من محطة ملبورن (أو المدينة) (في موقع محطة شارع فلندرز الحالية ) إلى ساندريج. كانت شركة سكة حديد ملبورن وخليج هوبسون تمتلك الخط وتديره، وافتُتح في عام 1854. [ 14 ] 

في عام 1855، أجرت الحكومة تحقيقات ودراسات استقصائية حول خطوط السكك الحديدية في المناطق الريفية. وفي الأول من أبريل عام 1856، أُنشئت إدارة السكك الحديدية كجزء من مجلس الأراضي والأشغال، وعُيّن جورج كريستيان داربيشاير مهندسًا رئيسيًا لها. [ 15 ] وفي 23 مايو من ذلك العام، استحوذت الحكومة على شركة سكة حديد ملبورن، ماونت ألكسندر، ونهر موراي . [ 16 ]

تم طلب القطارات من شركة روبرت ستيفنسون وشركاه في المملكة المتحدة . وقد بُني أول قطار محليًا بواسطة شركة روبرتسون ومارتن وسميث ، إلا أنه بسبب تأخيرات في الشحن. بُنيت أول قاطرة بخارية في أستراليا في غضون عشرة أسابيع بتكلفة 2700 جنيه إسترليني . وشكّلت هذه القاطرة أول قطار بخاري يسير في أستراليا، حيث قامت برحلتها الأولى في 12 سبتمبر 1854. [ 17 ]

افتُتح الخط خلال فترة حمى الذهب في فيكتوريا ، وهي فترة شهدت فيها كل من ملبورن وفيكتوريا مشاريع ضخمة، احتفل كل منها بافتتاح رسمي. ولم تكن الرحلة الافتتاحية على خط ساندريج استثناءً. ووفقًا لتقرير صحيفة أرجوس في اليوم التالي: "قبل الموعد المحدد بوقت طويل... احتشد جمع غفير حول محطة ملبورن، مصطفين على طول شارع فليندرز ". [ 18 ] وكان على متن القطار، الذي يتألف من عربتين من الدرجة الأولى وعربة واحدة من الدرجة الثانية، الحاكم العام السير تشارلز هوثام والسيدة هوثام ، وقد قُدّمت لهما نسخ من الساتان لجدول مواعيد السكك الحديدية ولوائحها .

استغرقت الرحلة 10 دقائق، إذ لم تكن أي من المحطات اللاحقة على طول الخط قد بُنيت بعد. عند الوصول إلى رصيف المحطة (الذي امتدت إليه السكك الحديدية)، استُقبلت بإطلاق مدفعية من قبل السفينتين الحربيتين إتش إم إس إلكترا وإتش إم إس فانتوم . [ 19 ]

بحلول مارس 1855، كانت جميع المحركات الأربعة التي طُلبت من المملكة المتحدة في الخدمة، حيث كانت القطارات تسير كل نصف ساعة. وقد سُميت ملبورن ، وساندريج ، وفيكتوريا ، ويارا (نسبة إلى نهر يارا الذي يعبره الخط). [ 20 ]

الشركات الخاصة المبكرة

قطار ضواحي يعمل بالبخار يغادر محطة شمال ملبورن متجهاً إلى صن شاين، أبريل 1913
مبنى محطة شارع فلندرز الذي يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1910 في شارع سوانستون

افتتحت شركة سكة حديد ملبورن وخليج هوبسون ثاني خط سكة حديد في ملبورن في 13 مايو 1857، وهو خط بطول 4.5 كيلومتر (2.8 ميل) من محطة ملبورن (أو المدينة) إلى سانت كيلدا . ثم قامت شركة سكة حديد سانت كيلدا وبرايتون بتمديد الخط لاحقًا ، حيث افتتحت خطًا من سانت كيلدا إلى برايتون في عام 1857. [ 20 ]  

افتُتح أول خط سكة حديد ريفي عام 1857 عندما بدأت شركة سكة حديد جيلونج وملبورن بتسيير خدماتها على خطها من جيلونج إلى نيوبورت . وفي عام 1859، افتُتح خط سكة حديد فيكتوريا المملوك للحكومة ، والذي يربط ويليامزتاون وجيلونج بمحطة شارع سبنسر . [ 20 ]

تبع ذلك افتتاح المزيد من خطوط السكك الحديدية الريفية في عام 1859 عندما افتتحت سكك حديد فيكتوريا خطًا من فوتسكراي ، على خط ويليامزتاون، إلى سانبري . وكانت سكك حديد فيكتوريا قد تولت أعمال البناء من شركة سكك حديد ملبورن، ماونت ألكسندر ونهر موراي ، التي تأسست عام 1853 لبناء خط سكة حديد إلى إيتشوكا ، ولكنها فشلت في إحراز أي تقدم. [ 20 ]

افتتحت شركة سكك حديد ملبورن والضواحي أول خط سكة حديد إلى الضواحي الجنوبية الشرقية لمدينة ملبورن عام 1859 ، ممتدًا من محطة برينسز بريدج إلى بونت رود (ريتشموند)، وساوث يارا ، وبراهان . [ 21 ] وتم تمديد هذا الخط إلى وندسور عام 1860، ليرتبط بخط شركة سكك حديد سانت كيلدا وبرايتون القادم من سانت كيلدا. وقد حلّ هذا الخط الجديد محل خط سانت كيلدا ووندسور غير المباشر إلى المدينة، والذي أُغلق عام 1867.

تم بناء خط سكة حديد ضاحية آخر بواسطة شركة سكة حديد ملبورن وإسندون في عام 1860، يمتد من شمال ملبورن إلى إسندون ، مع خط فرعي من نيوماركت إلى مضمار سباق فليمينغتون ، والذي افتتح في عام 1861. وعلى الجانب الشرقي من المدينة، افتتحت شركة سكة حديد ملبورن والضواحي خطًا فرعيًا من ريتشموند إلى بيرنلي وهوثورن في عام 1861. [ 22 ]

بحلول ذلك الوقت، كانت خطوط السكك الحديدية في ملبورن عبارة عن مجموعة متفرقة من الخطوط التي تتمحور حول المدينة، حيث كانت شركات مختلفة تعمل من ثلاث محطات طرفية غير متصلة بالمدينة - محطات جسر برينسيس وشارع فليندرز وشارع سبنسر .

سرعان ما واجهت الشركات الصغيرة مشاكل مالية. ففي عام 1865، تم دمج شركتي سكة حديد سانت كيلدا وبرايتون ، وسكة حديد ملبورن وضواحيها، في شركة سكة حديد ملبورن وخليج هوبسون ، لتشكيل شركة سكة حديد ملبورن وخليج هوبسون المتحدة . [ 23 ] وفي عام 1867، استولت حكومة ولاية فيكتوريا على شركة سكة حديد ملبورن وإيسندون. أما شركة سكة حديد ملبورن وخليج هوبسون المتحدة، فلم تستولِ عليها حكومة ولاية فيكتوريا إلا في عام 1878. [ 24 ]

تم ربط المحطتين النهائيتين عام 1879، عندما تم بناء خط السكة الحديدية على مستوى الشارع على طول الجانب الجنوبي من شارع فلندرز، ليصل إلى محطة شارع سبنسر ، على الرغم من أن الخط كان يُستخدم ليلاً فقط لنقل البضائع. ولم يتم بناء جسر فلندرز ستريت ذي المسارين بين محطتي المدينة النهائيتين إلا عام 1889. [ 25 ]

استمر التوسع الخارجي أيضًا، حيث تم افتتاح خطوط سكك حديدية رئيسية في المناطق الريفية بولاية فيكتوريا. مدت سكك حديد فيكتوريا خطها إلى برود ميدوز عام 1872، كجزء من الخط المؤدي إلى سيمور وألبوري - وودونغا . وفي عام 1879 ، تم افتتاح خط جيبسلاند من ساوث يارا إلى كولفيلد وباكينهام وبيرنسديل . [ 20 ]

خطوط ازدهار الأراضي

قطار كونكس يصل إلى محطة كامبرويل ، يونيو 2004
قطار في محطة العلمين ، مارس 2003

شهدت ملبورن في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر نموًا وازدهارًا كبيرين. تأسست شركات المضاربة العقارية لشراء أراضي الضواحي الخارجية بأسعار زهيدة، والضغط من أجل بناء أو توسيع خطوط السكك الحديدية لخدمة تلك الأراضي ورفع قيمتها. وبحلول عام ١٨٨٠، كانت "طفرة الأراضي" في أوجها في ولاية فيكتوريا، التي أُعيد انتخابها بإقرار قانون إنشاء السكك الحديدية لعام ١٨٨٤ ، المعروف لاحقًا باسم قانون الأخطبوط ، والذي أجاز بناء ٦٦ خطًا للسكك الحديدية في جميع أنحاء الولاية. [ ٢٦ ]

بدأ خط فرانكستون بافتتاح خط من كولفيلد إلى مورديلوك عام 1881، ووصل إلى محطته النهائية عام 1882. [ 27 ] وافتُتح خط سكة حديد ضاحية جديد ثانٍ من محطة شارع سبنسر إلى كوبورغ عام 1884، وامتد إلى سومرتون عام 1889، ليلتقي بالخط الرئيسي من شارع سبنسر إلى وودونغا. [ 28 ] وافتتح مطورو الأراضي خط سكة حديد خاصًا من نيوبورت إلى ألتونا عام 1888، لكنه أُغلق عام 1890 لقلة الطلب.

تم تمديد الخط من هاوثورن إلى كامبرويل عام 1882، وليليديل عام 1883، وهيليسفيل عام 1889. [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، تم افتتاح خط فرعي (يُعرف الآن باسم خط بيلغريف ) من رينغوود إلى أبر فيرنتري غولي عام 1889. [ 29 ] كما تم افتتاح خط فرعي قصير بمحطتين من هاوثورن إلى كيو عام 1887. وتم تمديد خط برايتون بيتش أيضًا إلى ساندريغهام عام 1887. [ 30 ]

في عام 1888، وصلت خطوط السكك الحديدية إلى الضواحي الشمالية الشرقية مع افتتاح خط الدائرة الداخلية من محطة سبنسر ستريت مروراً بمحطة رويال بارك وصولاً إلى ما يُعرف الآن بمحطة فيكتوريا بارك ، ثم إلى هايدلبرغ . كما تم افتتاح فرع من خط الدائرة الداخلية في فيتزروي الشمالية ، إلى إيبينغ وويتلسي في عامي 1888 و1889. [ 20 ] كانت القطارات بين سبنسر ستريت وهايدلبرغ تعكس اتجاهها في فيكتوريا بارك حتى تم افتتاح خط يربط بين فيكتوريا بارك وجسر برينسيس في عام 1901.

افتُتح خط السكة الحديدية الدائري الخارجي عام 1890، رابطًا بين أوكلي (على خط جيبسلاند ) وريفرزديل (مع فرع إلى كامبرويل على خط ليليديل ) وفيرفيلد (على خط هايدلبرغ ). كان من المُخطط له في الأصل ربط خط جيبسلاند بمحطة سبنسر ستريت في سبعينيات القرن التاسع عشر، إلا أن هذا الهدف تبدد مع إنشاء خط مباشر عبر ساوث يارا قبل افتتاح الخط. لم يشهد الخط حركة مرور تُذكر نظرًا لمروره عبر حقول خالية، ومع انعدام حركة المرور العابرة، أُغلق الخط الدائري الخارجي على مراحل بين عامي 1893 و1897. أُعيد افتتاح امتداد كامبرويل إلى أشبورتون من الخط الدائري الخارجي عام 1899، ثم في عام 1900، أُعيد افتتاح جزء من القسم الشمالي من الخط كخدمة نقل مكوكية بين إيست كامبرويل ومحطة ديبدين . أُغلق هذا الخط عام 1927. [ 31 ]

في نفس وقت افتتاح خط السكة الحديدية الدائري الخارجي، تم افتتاح خط سكة حديد من بيرنلي إلى دارلينج ، وتقاطع مع الخط الدائري الخارجي عند طريق ويفرلي (بالقرب من محطة إيست مالفرن الحالية ). كان هذا الخط جزءًا من خط جلين ويفرلي المستقبلي، وتم تقليصه إلى دارلينج في عام 1895. [ 32 ]

بلغ بناء السكك الحديدية ذروته خلال طفرة العقارات مع إنشاء خط سكة حديد روستاون بين إلسترنويك وأوكلي. شُيّد هذا الخط على يد ويليام موري روس ، ووُضعت خطط إنشائه في سبعينيات القرن التاسع عشر لخدمة مصنع بنجر السكر بالقرب من كولفيلد. بدأ البناء عام ١٨٨٣، ثم أُعيد بناؤه عام ١٨٨٨. تراكمت ديون روس، وحاول بيع الخط عدة مرات دون جدوى. لم يُفتتح الخط أمام حركة المرور قط، وتم تفكيكه لاحقًا. [ ٣٣ ]

أدى انهيار سوق الأسهم في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر إلى فترة طويلة من الكساد الاقتصادي في فيكتوريا، ووضع حداً لمعظم أعمال بناء السكك الحديدية حتى العقد التالي.

بحلول مطلع القرن العشرين، كان المزارعون في ضواحي ملبورن الحالية هم القوة الدافعة وراء إنشاء خطوط السكك الحديدية الجديدة. ففي جبال داندينونغ، تم افتتاح خط سكة حديد ضيق بعرض 762 ملم من أبر فيرنتري غولي إلى بيلغريف وجيمبروك عام 1900 لخدمة مجتمع المزارعين وتجار الأخشاب المحليين. وفي وادي يارا ، تم افتتاح فرع من ليلي ديل إلى يارا جانكشن وواربورتون عام 1901. ويُدرج جزء من هذا الخط الآن في سجل التراث الفيكتوري . [ 34 ]

في عام 1901، استعداداً للزيارة الملكية التي قام بها دوق يورك ، تم تجميع أول قطار ملكي أسترالي في ملبورن. [ 35 ]

تم تمديد خط هايدلبرغ إلى إلتام عام 1902 وهيرستبريدج عام 1912. كما تم افتتاح خط مونت بارك المخصص للشحن فقط عام 1911، متفرعًا من ماكلويد . وأخيرًا، في شبه جزيرة مورنينغتون ، تم بناء فرع من بيترن إلى ريد هيل عام 1921. [ 35 ]

كهربة

أول مجموعة من عربات ركاب الضواحي من طراز تايت تجرها قاطرة بخارية Dde 750 ، حوالي عام 1913
قطار تايت المكون من أربع عربات على رصيف مقبرة سبرينغ فالي

بدأ التخطيط لتزويد شبكة السكك الحديدية في ولاية فيكتوريا بالكهرباء رئيس مجلس إدارتها، توماس جيمس تيت ، الذي كلف المهندس الإنجليزي تشارلز هيسترمان ميرز بإعداد تقرير حول هذا الموضوع. أوصى تقريره الأول، الصادر عام ١٩٠٨، بخطة من ثلاث مراحل تمتد على مدى عامين، تغطي ٢٠٠ كيلومتر من الخطوط القائمة، ونحو ٥٠٠ عربة قطار (ما يعادل ٨٠ قطارًا تقريبًا). [ ٣٦ ] وقد نظرت الحكومة ومفوضو السكك الحديدية في التقرير، وتم تكليف ميرز بإعداد تقرير ثانٍ بناءً على ملاحظاتهم.

قطار كهربائي عتيق مُرمم من طراز "تيت" (المعروف أيضاً باسم "ريد راتلر") بالقرب من محطة ساوثرن كروس، يوليو 2022

أوصى هذا التقرير الثاني، الذي صدر عام ١٩١٢، بتوسيع نظام كهربة ٢٤٠ كيلومترًا من الخطوط القائمة (٤٦٣ كيلومترًا من المسارات)، ونحو ٨٠٠ عربة قطار ضواحي (ما يعادل ١٣٠ قطارًا تقريبًا). [ ٣٧ ] وقد وافقت حكومة الولاية على هذه الأعمال في ديسمبر ١٩١٢. [ ٣٥ ] وكان من المتوقع أن تبدأ أولى القطارات الكهربائية بالعمل بحلول عام ١٩١٥، وأن يكتمل المشروع بحلول عام ١٩١٧. إلا أن التقدم تأخر بسبب قيود الحرب العالمية الأولى التي منعت استيراد المعدات الكهربائية من المملكة المتحدة . [ ٣٨ ]

استمرّ بناء عربات السكك الحديدية، حيث تمّ تحويل العديد من عربات الضواحي القديمة للاستخدام الكهربائي كقطارات ذات أبواب متأرجحة ، بينما تمّ إدخال أولى قطارات تايت كعربات تجرّها قاطرات بخارية. كما تمّ توسيع شبكة السكك الحديدية، حيث تمّ إنشاء أربعة مسارات بين ساوث يارا وكولفيلد، بالإضافة إلى فصلها عن الطرق. وفي عام 1918، افتتحت سكك حديد فيكتوريا محطة نيوبورت لتوليد الطاقة ، وهي أكبر محطة توليد طاقة في المنطقة الحضرية، لتزويد الكهرباء كجزء من مشروع كهربة السكك الحديدية. [ 39 ] تأسست لجنة كهرباء ولاية فيكتوريا عام 1921، لكنها لم تتولَّ إدارة محطة نيوبورت لتوليد الطاقة إلا عام 1951. [ 38 ]

لم تُجرَ التجارب الأولى حتى أكتوبر 1918 على خط مضمار سباق فليمينغتون . [ 40 ] استمر تدريب السائقين على هذا الخط حتى 18 مايو 1919، عندما انطلق أول قطار كهربائي بين ساندرينغهام وإيسندون ، محاكياً بذلك خدمات النقل التجاري. بدأت الخدمات الكهربائية في 28 مايو 1919 بانطلاق أول قطار إلى إيسندون، ثم إلى ساندرينغهام، وبدأت الخدمات الكاملة في اليوم التالي. [ 35 ] تبع ذلك خط بيرنلي -دارلينغ ، وخط فوكنر ، والفرع الذي أعيد افتتاحه إلى ألتونا، وخط ويليامزتاون في عام 1920.

تم تزويد خط برود ميدوز، وخط ويتلسي إلى ريزرفوار ، وخط بينديجو إلى سانت ألبانز ، والأجزاء الداخلية من خط هيرستبريدج بالكهرباء في عام 1921. كما تم تزويد خط جيبسلاند إلى داندينونج وخط فرانكستون بالكهرباء في عام 1922، وكذلك الجزء الداخلي من خط رينجوود بسبب أعمال إعادة التسوية.

اكتمل مشروع كهربة السكك الحديدية الأصلي عام ١٩٢٣، [ ٤٠ ] ولكن على مدى السنوات الثلاث التالية، نُفذت عدة امتدادات قصيرة. تم تزويد خط أشبورتون بالكهرباء عام ١٩٢٤، واكتملت الأعمال النهائية على خط ليلي ديل عام ١٩٢٥، وكذلك تزويد الخط المؤدي إلى أبر فيرنتري غولي بالكهرباء . [ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] اكتمل تزويد الأطراف الخارجية لخط هيرستبريدج بالكهرباء بحلول عام ١٩٢٦، وتم تزويد خط ويتلسي المؤدي إلى توماستاون بالكهرباء عام ١٩٢٩، ومُد خط بيرنلي - دارلينغ إلى غلين ويفرلي عام ١٩٣٠ ليصبح خط غلين ويفرلي . [ ٤٤ ]

إعادة الإعمار بعد الحرب

قطار هاريس في متحف سكة حديد نيوبورت ، يناير 2007

شهدت خطوط السكك الحديدية زيادة في الإقبال عليها حتى أربعينيات القرن العشرين، إلا أن التحسينات التي أوصت بها خطة أشورث للتحسينات تأخرت حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية . [ 45 ] ولم تتمكن سكك حديد فيكتوريا من تنفيذ خطة إعادة بناء "عملية فينيكس" إلا في عام 1950. [ 46 ] وقد مكّن وصول قطارات هاريس ، وهي أول قطارات ضواحي فولاذية على الشبكة، من إخراج أقدم قطارات الأبواب المتأرجحة من الخدمة. [ 47 ]

تم تمديد خطوط السكك الحديدية خلال هذه الفترة لتشمل ضواحي ملبورن المتنامية. امتد خط أشبورتون على طول مسار الدائرة الخارجية القديم إلى محطة العلمين عام ١٩٤٨. [ ٤١ ] تم تزويد خط فوكنر إلى أبفيلد وخط ريزرفوار إلى لالور بالكهرباء عام ١٩٥٩، ووصل خط إيبينغ إلى إيبينغ عام ١٩٦٤. [ ٤٨ ] كما تم تنفيذ قدر كبير من توسيع المسارات، مع إلغاء العديد من أقسام الخطوط المفردة. [ ٤٩ ]

تم تحويل قسم خط سكة حديد جيمبروك الضيق الممتد من أبر فيرنتري غالي إلى بلجريف إلى خط عريض وتم تزويده بالكهرباء عام 1962. [ 50 ] أُغلق الجزء المتبقي من الخط عام 1954، ولكن أعيد فتحه تدريجيًا بواسطة سكة حديد بافينغ بيلي . [ 51 ] تم تزويد خط جيبسلاند بالكهرباء عام 1954 كجزء من أعمال الصيانة الجارية على الخط، ولكن خدمات الضواحي إلى باكنهام لم تبدأ حتى عام 1975. [ 52 ]

خلال عملية إعادة البناء هذه، أُغلقت عدة خطوط قليلة الاستخدام على أطراف ملبورن. أُغلق خط بيترن إلى ريد هيل وفرع كيو في عام 1953، والخط بين محطة سكة حديد لالور وويتلسي في عام 1959 ، وخط ليلي ديل إلى واربورتون في عام 1964. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] امتدت المراحل النهائية لإعادة البناء إلى سبعينيات القرن العشرين، حيث تم توسيع المسار إلى فوتسكراي وبوكس هيل ، ووصول أولى قطارات هيتاشي المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ . [ 56 ]

بدأ التخطيط التفصيلي لخط دونكاستر في تلك الفترة أيضاً، وبحلول عام 1972، تم الانتهاء من تحديد مساره. وعلى الرغم من ارتفاع التكاليف، استمرت حكومات الولايات في تلك الفترة بتقديم تأكيدات بأن الخط سيتم بناؤه [ 57 ولكن بحلول عام 1984، تم بيع الأراضي المخصصة للخط. [ 57 ]

تحديث

محطة قطارات ملبورن المركزية في خط مترو الأنفاق "سيتي لوب" ، يونيو 2004
قطار كومينغ على خط ويربي ، أكتوبر 2007

بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت شبكة السكك الحديدية في ملبورن متداعية، إذ كان آخر استثمار رئيسي في خطوط الضواحي قد جرى قبل نحو خمسين عامًا. كانت قطارات تايت، التي يبلغ عمرها ستين عامًا (والمعروفة شعبيًا باسم "الأفاعي الحمراء")، لا تزال تعمل، وكان الازدحام المروري في محطة شارع فلندرز يؤدي إلى تأخيرات في ساعات الذروة. [ 46 ] في فبراير 1971، صدر قانون حلقة مترو أنفاق ملبورن، الذي أنشأ هيئة حلقة مترو أنفاق ملبورن (MURLA) لبناء سلسلة أنفاق تربط المحطات الرئيسية على طول الأطراف الشمالية والجنوبية والشرقية والغربية لمركز مدينة ملبورن. [ 58 ] استمر المشروع لأكثر من 14 عامًا، وافتُتح تدريجيًا بين عامي 1981 و1985. صُممت الحلقة وبُنيت لتحسين قدرة محطتي شارع فلندرز وشارع سبنسر على استيعاب قطارات الضواحي وتوفير وصلات أسهل للمستخدمين. [ 58 ]

شهدت ولاية فيكتوريا تغييرات رئيسية أخرى في عام 1976، عندما تحولت الهيئة الحكومية المشرفة على سكك حديد فيكتوريا إلى شركة "فيك ريل" (VicRail)، وأُعيد هيكلتها تدريجيًا وفقًا لأسس الشركات. وعقب إعادة الهيكلة، في عام 1980، صدرت دراسة النقل الفيكتورية، المعروفة باسم تقرير لوني ، والتي دعت إلى ترشيد الإنفاق. كما أوصت الدراسة بإغلاق خطوط بورت ملبورن، وسانت كيلدا، وألتونا، وويليامزتاون، والعلمين، وساندريغهام، واستبدالها بخطوط حافلات. [ 59 ] إلا أن هذه التوصيات والتخفيضات لم تُنفذ، مع ذلك، أُغلقت العديد من الخطوط الفرعية غير المجدية اقتصاديًا في أنحاء الولاية. [ 60 ] أُغلق الخط بين ليلي ديل وهيليسفيل في عام 1980، ويستخدمه الآن خط سكة حديد وادي يارا بعد يارا غلين. [ 61 ] أُغلق الخط الفرعي من باكستر إلى مورنينغتون في عام 1981، لكن الخط جنوب مورودوك يُشغّل الآن من قبل خط سكة حديد مورنينغتون كطريق سياحي. [ 62 ]

افتُتح مركز التحكم بقطارات المترو عام 1980 لتنسيق حركة القطارات عبر الشبكة باستخدام برمجيات حاسوبية لا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم. [ 63 ] كما أُعيد تنظيم النقل العام في ملبورن، حيث شُكّلت هيئة النقل الحضري (MTA) عام 1983 لتنسيق جميع خدمات القطارات والترام والحافلات في المدينة بهدف تحسين التكامل بينها. [ 60 ] ومع كهربة خط ويربي عام 1983، ثم تمديد خط ألتونا إلى لافرتون بعد عامين ، ودخول خط سيتي لوب حيز التشغيل الكامل بحلول عام 1985، اكتملت بذلك آخر عملية تحديث رئيسية لخطوط قطارات ملبورن في القرن العشرين.

تم تحويل خطي بورت ملبورن وسانت كيلدا ، المعزولين عن خط سيتي لوب، إلى سكك حديدية خفيفة قياسية في عام 1987 لاستيعاب خطي الترام 111 (الآن الخط 109 ) و 96 . [ 60 ] ولا يزال الخط 96 من بين أفضل 10 خطوط ترام في العالم وأكثرها ازدحامًا في ملبورن. [ 64 ] [ 65 ]

محطة ساوثرن كروس الحديثة ، أغسطس 2007
تم افتتاح محطة روكسبورغ بارك في عام 2007.

شهدت أوائل التسعينيات المزيد من التغييرات، حيث أعيد إحياء هيئة النقل الحضري باسم مؤسسة النقل العام ، والتي تعمل تحت اسم "ذا ميت".

بدأت حكومات الولايات من كلا الجانبين السياسيين بالضغط من أجل إصلاح شبكة السكك الحديدية، مقترحةً تحويل خطوط أبفيلد وويليامزتاون والعلمين إلى قطارات خفيفة. لم تُنفذ هذه المقترحات، وخضع خط أبفيلد لسلسلة من التحسينات لاستبدال أنظمة الإشارات اليدوية كثيفة العمالة. ووُفر تمويل من الحكومة الفيدرالية لتزويد خط جنوب جيبسلاند بالكهرباء ، والذي اكتمل في عام 1995. [ 66 ] وبدأت عملية ترشيد ساحة جوليمونت للسكك الحديدية ، مما أتاح إنشاء وتوسيع حديقة ملبورن في عامي 1988 و1996، وبناء ميدان الاتحاد في عام 2001. [ 67 ]

بعد انتخاب حكومة كينيت عام ١٩٩٢، شُرع في عدة إصلاحات مثيرة للجدل في تشغيل نظام السكك الحديدية. أُزيل الحراس من قطارات الضواحي، وتولى سائقو القطارات مهمة فتح الأبواب. كما خُفِّض عدد الموظفين في المحطات، وطُبِّق نظام تذاكر "ميتكارد" ليحل محل نظام البطاقات القابلة للخدش. [ ٦٠ ] وخلال تلك الفترة، خُفِّضت تكاليف التشغيل في شبكة ملبورن بأكثر من ٢٥٠ مليون دولار، في إطار سعي الحكومة للسيطرة على ديون الولاية البالغة ٣٢ مليار دولار. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]

الخصخصة

في عام ١٩٩٨، تم تقسيم "ذا ميت" إلى وحدتين تشغيليتين - قطارات هيلسايد وقطارات بايسيد - مُنحت كل منهما امتيازًا لمشغل خاص مختلف. ونُقلت ملكية الأراضي والبنية التحتية لخدمات السكك الحديدية والترام إلى وكالة حكومية جديدة في ولاية فيكتوريا، وهي " فيك تراك" . بالإضافة إلى ذلك، أُنشئ مكتب حكومي رسمي - مدير النقل العام - بمسؤولية محددة عن إبرام اتفاقيات امتياز مع مشغلي النقل العام لتشغيل خدمات السكك الحديدية والترام في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا. وبحلول عام ١٩٩٩، اكتملت عملية الخصخصة ، حيث تولت شركتا "كونيكس ملبورن" و "إم ترين" تشغيل نصف الشبكة. [ ٧٠ ] وفي عام ٢٠٠٣، انسحبت الشركة الأم لشركة "إم ترين" ( ناشونال إكسبريس ) من تشغيل النقل العام في ولاية فيكتوريا، ونُقل نصف شبكة الضواحي إلى شركة "كونيكس" كجزء من عقد أُعيد التفاوض عليه. [ ٧١ ]

تضمنت عقود الامتياز بنودًا تسمح للمشغلين الجدد بتجديد قطارات كومينغ واستبدال قطارات هيتاشي القديمة . اشترت شركة كونكس مجموعات ألستوم إكس ترابوليس ، بينما اختارت شركة إم ترين وحدات سيمنز نيكساس . [ 72 ]

في مايو 2005، كلّفت حكومة الولاية بإجراء دراسة بتكلفة 25 مليون دولار أسترالي حول جدوى إنشاء مسار ثالث لخط سكة حديد داندينونغ لزيادة الطاقة الاستيعابية للمنطقة السكنية سريعة النمو. كان من المتوقع أن تصل تكلفة عملية التوسعة إلى مليار دولار أسترالي، حيث كانت أنشطة المشروع ستشمل تنظيم خدمات حافلات موازية لخط السكة الحديد، وإجراء تغييرات على المحطات والأرصفة على طول الخط، وتحسين نظام الإشارات. [ 73 ] إلا أن حكومة برومبي تجاهلت هذا المشروع في نهاية المطاف ولم تنفذه. [ 74 ]

في عام 2006، قدّر البروفيسور بول ميس ومجموعة من الأكاديميين أن الخصخصة كلّفت دافعي الضرائب 1.2 مليار دولار إضافية مقارنةً بما لو بقي النظام مملوكًا ومدارًا من قِبل القطاع العام. ومع تمديد الامتيازات في عام 2009، كان من المتوقع أن يدفع دافعو الضرائب 2.1 مليار دولار إضافية بحلول عام 2010. [ 75 ] ومع ذلك، أصدر معهد الشؤون العامة تقريره عن خصخصة ملبورن، والذي قيّمها بأنها نجاح متواضع، ولاحظ أن زيادة بنسبة 37.6% في عدد مستخدمي نظام السكك الحديدية في المدينة قد عكست سنوات من انخفاض الإقبال بسبب رداءة الخدمات. [ 76 ] كما أجرى المدقق العام لولاية فيكتوريا تدقيقًا شاملًا للامتيازات، ووجد أن "الامتيازات تمثل قيمة معقولة مقابل المال". [ 77 ]

ازدهار عدد الركاب وقطارات مترو ملبورن

ارتياد قطارات العاصمة 1998-2018 بناءً على الأرقام الرسمية لحكومة الولاية.

ابتداءً من منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، شهدت شبكة قطارات ملبورن زيادة سريعة في الإقبال عليها. ففي السنوات الثلاث بين السنة المالية 2005 و2008، ارتفع الإقبال على القطارات بنسبة 35%. وزادت الرحلات من 148 مليون رحلة في عام 2004 إلى أكثر من 200 مليون رحلة في عام 2008. [ 78 ]

في نوفمبر 2007، أعربت شركة SMRT Transit السنغافورية وشركة MTR Corporation Limited في هونغ كونغ عن اهتمامهما بالسيطرة على شبكة السكك الحديدية في ضواحي ملبورن من شركة Connex في نوفمبر 2009، عندما كان من المقرر مراجعة عقدهما. [ 79 ]

في 25 يونيو 2009، خسرت شركة كونيكس مناقصتها لتجديد عقدها مع حكومة ولاية فيكتوريا. وفي 30 نوفمبر 2009، تولت شركة مترو هونغ كونغ، المدعومة والمملوكة لها، إدارة شبكة قطارات ملبورن، حيث تعمل تحت اسم "مترو قطارات ملبورن" (Metro Trains Melbourne ). [ 80 ] [ 81 ] تُعد مترو هونغ كونغ شركة خاصة مالكة ومشغلة لخطوط السكك الحديدية في هونغ كونغ، وتشتهر بإنشاء مشاريع تطويرية موجهة نحو النقل العام (TODS) فوق وحول محطاتها. بدأ تشغيل مترو ملبورن في 1 ديسمبر 2009، متعهدًا بالاستفادة من خبرته الدولية لتحسين عمليات السكك الحديدية في ملبورن. [ 82 ] [ 83 ]

صرحت وزيرة النقل لين كوسكي بأن خطة النقل الرئيسية التي وضعتها الحكومة، والتي تبلغ قيمتها 10.5 مليار دولار أسترالي وتمتد لعشر سنوات، والتي أُعلن عنها في مايو 2006، قد قللت بشكل كبير من تقدير معدلات استخدام وسائل النقل العام. [ 84 ] وتوقعت التقييمات الأولية زيادات تتراوح بين 3 و4%، وهي نسبة أقل بكثير من نسبة 10% المسجلة سنوياً. واستجابت حكومة الولاية بشراء قطارات جديدة وإدخال خيار جديد للتذاكر يُمكّن الركاب من دفع أجرة مخفضة إذا انتهت رحلتهم قبل الساعة السابعة صباحاً. [ 85 ]

في عام 2008، أعلنت حكومة برومبي عن خطة نقل فيكتوريا بقيمة 14.1 مليار دولار لتعزيز شبكة السكك الحديدية في ملبورن. وتضمنت الخطة ما يلي:

  • يتألف نفق المترو ، الذي بلغت تكلفته أكثر من 4.5 مليار دولار، من شبكة قطارات تحت الأرض - وهو أول خط سكة حديد تحت الأرض يُنشأ منذ إنشاء خط سيتي لوب قبل 25 عامًا - ويمتد من داينون إلى ساوث يارا. ويهدف هذا الخط، الذي صُمم أيضًا لتوفير وصول مباشر بالسكك الحديدية إلى جامعة ملبورن ومستشفى النساء ومستشفى الأطفال الملكي، إلى "تخفيف الازدحام على خطوط الضواحي المزدحمة القادمة من غرب ملبورن". [ 86 ] [ 87 ]
  • معدات السكك الحديدية، 2.65 مليار دولار لما يصل إلى 70 قطارًا جديدًا، بما في ذلك 32 قطارًا عالي السعة للمترو .
  • تمديد خطوط السكك الحديدية إلى كرانبورن إيست وميرندا، وتزويد ميلتون بالكهرباء.
  • تحسينات على عمليات القطارات، بتكلفة 200 مليون دولار.
  • تحديثات لمحطات المترو بتكلفة 50 مليون دولار، ومحطات جديدة في مناطق النمو بتكلفة 220 مليون دولار.
  • حزمة توسعة مواقف السيارات والحافلات بتكلفة 60 مليون دولار. [ 88 ]
  • أصبحت تذكرة Early Bird المخفضة سابقًا مجانية أيضًا كجزء من هذه التغييرات، وذلك بعد تجربة على خطي فرانكستون وسيدنهام. [ 89 ]

عقب الإعلان عن الاستثمار، تم الكشف عن خطة لإدخال أكثر من 200 خدمة قطارات أسبوعية جديدة لمعالجة الاكتظاظ على خطوط القطارات الأكثر ازدحاماً في المدينة، وهي مشكلة كانت تُعزى إلى نقص القطارات وتراجع موثوقيتها. [ 90 ]

في الأول من مايو/أيار 2009، أعلنت حكومة الولاية عن تخصيصها مبلغ 562.3 مليون دولار في ميزانية الولاية لعام 2009 لتمديد خط إيبينغ مسافة 3.5 كيلومتر شمالاً إلى جنوب مورانغ. بدأ العمل في المشروع عام 2010 واكتمل عام 2012. [ 91 ]

تطوير الشبكة وإزالة التقاطعات السطحية

في مايو 2011، بدأت العمليات وفقًا لجدول زمني جديد للسكك الحديدية الحضرية، أُعيدت كتابته لأول مرة منذ عام 1996 مع إضافة أكثر من 600 خدمة إضافية خلال أيام الأسبوع. [ 92 ] [ 93 ] في عام 2012، أُنشئت هيئة تطوير النقل العام، التي تعمل تحت اسم " النقل العام فيكتوريا" (الآن "نقل فيكتوريا ")، لتنسيق وتخطيط وتنظيم خدمات النقل العام في الولاية، بما في ذلك نظام السكك الحديدية الحضرية. [ 94 ] في العام نفسه، تم إيقاف نظام تذاكر "ميتكارد" ، مُستكملًا بذلك عملية نشر نظام بطاقات "مايكي" الذكية الجديد على مستوى الشبكة، والتي أثارت جدلًا واسعًا . [ 95 ] في 27 مارس 2013، نشرت "النقل العام فيكتوريا" خطتها لتطوير الشبكة - السكك الحديدية الحضرية ، والتي تُفصّل خطة من أربع مراحل تمتد على مدى 20 عامًا لإعادة تطوير نظام السكك الحديدية في ملبورن إلى شبكة "على غرار المترو"، وذلك من خلال فصل خطوط القطارات وإنشاء خطوط ربط بين نقطتين، والترقية إلى نظام إشارات عالي السعة، وطلب قطارات جديدة. [ 96 ]

منظر لمحطة نوبل بارك باتجاه الجنوب الغربي من الرصيف رقم 2، 2024
أُعيد بناء محطة نوبل بارك للسكك الحديدية المرتفعة في عام 2018 إلى جانب أربع محطات أخرى على خطي جيبسلاند وجنوب جيبسلاند كجزء من مشروع إزالة التقاطعات السطحية، والذي ألغى تسعة تقاطعات سطحية على الممر باستخدام السكك الحديدية المرتفعة. [ 97 ]

كان من أبرز وعود حكومة أندروز الانتخابية قبل وصولها إلى السلطة عام 2014 إزالة 50 تقاطعًا للسكك الحديدية خلال ثماني سنوات، وهو البرنامج الأكثر كثافة من نوعه في تاريخ ملبورن. [ 98 ] ونظرًا لطبيعة ملبورن الجغرافية المستوية عمومًا، فقد شُيِّدت شبكة السكك الحديدية في الضواحي بعدد كبير من التقاطعات. وبحلول عام 2014، بقي أكثر من 170 تقاطعًا، بسبب نقص التمويل اللازم لفصل التقاطعات بعد عام 1918. [ 99 ] وقد حقق مشروع الحكومة لإزالة التقاطعات نجاحًا سياسيًا باهرًا، على الرغم من المخاوف من أنه يُنتج بنية تحتية غير فعّالة من حيث التكلفة، والجدل الدائر حول اختيار السكك الحديدية المرتفعة كوسيلة لإزالة بعض التقاطعات. [ 100 ]

بحلول عام 2018، تم فصل 29 معبرًا للسكك الحديدية بشكل كامل، متجاوزةً بذلك الجدول الزمني الأصلي للحكومة، وأُضيف 25 معبرًا آخر إلى البرنامج ليتم إنجازه بحلول عام 2025. [ 101 ] يشمل المشروع إعادة بناء أو تحديث 27 محطة قطار، مثل محطتي بنتلي وكلايتون ، أو مدّ مسارات جديدة، مثل ازدواج 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) من خط سكة حديد أحادي المسار بين هايدلبرغ ومحطة روزانا المُعاد بناؤها . [ 102 ] [ 103 ] تم بناء أجزاء كبيرة من السكك الحديدية المرتفعة على خط جيبسلاند ، وتم التخطيط لأجزاء أخرى لخطي ميرندا وأبفيلد ، بما في ذلك جزء بطول 4 كيلومترات (2.49 ميل) على خط ميرندا في بريستون . [ 104 ]    

سكة حديد مرتفعة في ميرندا
خطوط سكك حديدية مرتفعة جديدة في ميرندا شمال ملبورن، وهي جزء من امتداد للسكك الحديدية بطول 8 كيلومترات (5.0 ميل) تم افتتاحه في أغسطس 2018.  

في منتصف عام ٢٠١٥، اكتمل مشروع خط السكك الحديدية الإقليمي . وقد أنشأ هذا المشروع خط سكة حديد جديدًا يربط بين دير بارك وويست ويربي في غرب المدينة، مع محطتين في ويندهام فالي وتارنيت ، بالإضافة إلى مسارين غير مكهربين بين صن شاين وساوثرن كروس للقطارات الإقليمية. ورغم أن المشروع كان يهدف إلى توفير مسارات للقطارات الإقليمية إلى جيلونج وبالارات وبينديجو منفصلة عن خدمات المترو المكهربة، إلا أن النمو السكاني السريع في المناطق التي يخدمها الخط الجديد أجبر قطارات V/Line على القيام بدور خدمة الضواحي الخارجية، مما تسبب في تأخيرات كبيرة وازدحام شديد. [ ١٠٥ ]

أصدرت هيئة النقل العام (PTV) خريطة شبكة مُعاد تصميمها في نهاية عام 2016، استبدلت فيها التركيز على مناطق الأجرة بتحديد الخطوط الفردية وأنماط الخدمة. كما تضمنت الخريطة الجديدة الخدمات الإقليمية، وصُممت لتكون في متناول الركاب الذين يعانون من أكثر أنواع عمى الألوان شيوعًا . [ 106 ]

تم تجديد عقد شركة مترو لتشغيل شبكة الضواحي في عام 2017 لمدة سبع سنوات أخرى. تضمنت العقود المُعاد التفاوض عليها أهداف أداء شهرية أعلى، والتي لم تتمكن مترو من تحقيقها ست مرات في السنة الأولى من سريان العقد. [ 107 ] [ 108 ]

بدأ إنشاء امتداد خط ساوث مورانج إلى ميرندا في عام 2016 ، وافتُتح في 29 أغسطس 2018. وشمل المشروع 8 كيلومترات (4.97 ميل) من خط سكة حديد كهربائي جديد، ومحطات جديدة في ميدل جورج وهاوكستو ، ومحطة نهائية جديدة في محطة ميرندا التي أُعيد بناؤها . [ 109 ] [ 110 ]  

في أبريل 2019، أعلنت حكومة ولاية فيكتوريا عن دمج هيئة النقل العام في فيكتوريا مع هيئة الطرق والمواصلات في فيكتوريا تحت إدارة جديدة هي وزارة النقل والتخطيط ، لتوفير معلومات النقل الموجهة للجمهور باستخدام العلامة التجارية "Transport Victoria". [ 111 ]

مستقبل

يجري حاليًا تنفيذ أو التخطيط لعدد من مشاريع التوسعة الرئيسية للشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يُقترح عدد من التحسينات الرئيسية، بما في ذلك توسيع مشروع إزالة التقاطعات السطحية ، والذي سيزيل 110 تقاطعات سطحية ويعيد بناء 51 محطة عبر شبكة السكك الحديدية في الضواحي.

توسعات وتحديثات رئيسية
مشروعمنصةتاريخ البدءتاريخ الإنجازطولالمحطاتوصف
قطار مطار ملبورن2022203220  كم2فرع خط المترو المؤدي إلى مطار ملبورن
خط السكة الحديدية الضاحية (SRL)1: إس آر إل إيست2022203528  كم6خط مترو الأنفاق الدائري، من تشيلتنهام إلى بوكس ​​هيل
2: إس آر إل الشماليةسيتم تحديده لاحقاً2043–5032  كم7من بوكس ​​هيل إلى مطار ملبورن
3: إس آر إل ويستسيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاًأشعة الشمس إلى ويربي
مشروع إزالة التقاطعات السطحية20162030غير متوفرإعادة بناء 51 محطةإزالة 110 تقاطعات بين الطرق والسكك الحديدية
امتدادات قصيرة ومحطات تعبئة
محطات إعادة تعبئة خط نيو دير بارك - ويست ويربيسيتم تحديده لاحقاًسيتم تحديده لاحقاًغير متوفر2محطات التعبئة في تارنيت ويست وتروغانينا [ 112 ]

مترو الأنفاق

خريطة نفق المترو ، وهو نفق بطول 9 كيلومترات يمر عبر مركز مدينة ملبورن، ومن المخطط أن يزيد من السعة في قلب شبكة السكك الحديدية.

في فبراير 2015، أنشأت حكومة الولاية هيئة مترو ملبورن للإشراف على تخطيط نفقين سكك حديدية توأمين جديدين بطول تسعة كيلومترات عبر وسط المدينة، بين محطتي ساوث كنسينغتون وساوث يارا . سيضم نفق المترو خمس محطات تحت الأرض جديدة، وسيربط خط جيبسلاند بخط صنبري ، مما يوفر مسارًا جديدًا عبر مركز المدينة كبديل لخط سيتي لوب . [ 113 ] سيتم بناء محطات تحت الأرض جديدة في آردن ، وباركفيل ، ودومين ، بالإضافة إلى محطتين جديدتين في مركز المدينة، هما مكتبة الولاية وقاعة المدينة . بدأت الأعمال التمهيدية بحلول عام 2016، وبدأت أعمال الإنشاء الرئيسية في النفق والمحطات عام 2017. [ 114 ] تبلغ التكلفة التقديرية للمشروع 11 مليار دولار، ومن المقرر إنجازه بحلول عام 2025. [ 115 ]

في سبتمبر 2016، طلبت حكومة الولاية 65 قطارًا جديدًا عالي السعة للمترو للتسليم بدءًا من منتصف عام 2019، والتي ستصبح في نهاية المطاف أسطول القطارات الرئيسي المستخدم في نفق المترو. [ 116 ]

في أبريل ويونيو ويوليو 2019، أُغلقت عدة خطوط سكك حديدية في شرق ملبورن لعدة أسابيع للسماح بإنشاء مداخل الأنفاق بالقرب من كينسينغتون وساوث يارا. [ 117 ] [ 118 ] بدأ تجميع أول آلة حفر أنفاق في شمال ملبورن في يونيو 2019. [ 119 ] في مايو 2021، اخترقت آلة حفر الأنفاق "ميغ" الموقع المستقبلي لمحطة تاون هول، مُعلنةً بذلك اكتمال أعمال حفر الأنفاق للمشروع. أكملت آلات حفر الأنفاق "ميلي" و"أليس" و"جوان" أعمال الحفر خلال الشهر السابق. استمرت مرحلة حفر الأنفاق 20 شهرًا. [ 120 ]

خريطة خط سكة حديد مطار ملبورن، وهو خط سكة حديد قيد الإنشاء يربط بمطار ملبورن.
خريطة مشروع خط سكة حديد مطار ملبورن

طُرح إنشاء خط سكة حديد إلى مطار ملبورن مرارًا وتكرارًا منذ إنشائه، مع اقتراح مسارات ونماذج خدمة متنوعة، إلا أن أعمال الإنشاء لم تبدأ قط. في يوليو/تموز 2018، تعهدت كل من الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية بتقديم 5 مليارات دولار أسترالي (ليصبح المجموع 10 مليارات دولار أسترالي) لإنشاء خط السكة الحديد. اقترحت الحكومة الفيدرالية أربعة مسارات محتملة، أحدها يمر عبر نفق مباشر إلى مركز هاي بوينت للتسوق ، بينما تربط المسارات الأخرى بمحطات قائمة في برود ميدوز أو فليمينغتون أو صن شاين. [ 121 ]

أسفر تقييمٌ أجرته هيئة مشاريع السكك الحديدية فيكتوريا للمسارات الأربعة عن اختيار المسار عبر محطة صن شاين. [ 122 ] سيمر الخط عبر نفق المترو، وسيتضمن محطة وسيطة جديدة في كيلور إيست لخدمة شمال غرب ملبورن. بدأ البناء في عام 2022، إلا أنه بحلول مايو 2023، توقف المشروع لأجل غير مسمى، مما أثار الشكوك حول إمكانية إنجازه بحلول عام 2029. [ 123 ] [ 124 ]

حلقة السكك الحديدية في الضواحي

في أغسطس/آب 2018، قبيل انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2018 ، تعهدت حكومة الولاية بتقديم 300 مليون دولار لإعداد دراسة جدوى وتأمين التمويل اللازم لإنشاء خط سكة حديد جديد يمر عبر ضواحي ملبورن. [ 125 ] يهدف المشروع إلى ربط مراكز الأنشطة الرئيسية والمرافق الحيوية، مثل المستشفيات ومراكز التسوق والجامعات ومطار ملبورن. ويقترح المشروع ربط معظم خطوط السكك الحديدية القائمة عبر الضواحي المتوسطة، مما يُسهّل التنقل داخل الضواحي. [ 126 ]

رسم تخطيطي يوضح شبكة السكك الحديدية للركاب في ملبورن، بما في ذلك الخطوط السابقة والمخطط لها.

سيربط خط السكك الحديدية الضاحية (SRL) محطة تشيلتنهام الحالية بمحطات أخرى قائمة في كلايتون ، وجلين ويفرلي ، وبوكس هيل، وهايدلبرغ، وريزرفوار ، وفاوكنر، وبرودميدوز، وسنشاين، وويريبي. كما سيربط بمحطات جديدة سيتم إنشاؤها في مناطق وُعدت منذ فترة طويلة بربطها بشبكة السكك الحديدية، بما في ذلك جامعة موناش ، وبوروود، ودونكاستر، وبوندورا، ومطار ملبورن. المرحلة الأولى، SRL East، من تشيلتنهام إلى بوكس ​​هيل، قيد الإنشاء حاليًا، ومن المقرر افتتاحها بحلول عام 2035، على أن يتم افتتاح الأجزاء الأخرى تدريجيًا حتى يصبح الخط بأكمله جاهزًا للتشغيل بحلول عام 2050. [ 127 ] [ 128 ]

توسعات أخرى مخططة

تُعدّ حكومة الولاية حاليًا دراسة جدوى اقتصادية لتزويد خط فرانكستون بالكهرباء وتمديده إلى باكستر في جنوب ملبورن. [ 129 ] وقد خصصت الحكومة الفيدرالية 225 مليون دولار لهذا المشروع في ميزانيتها للعامين 2017-2018. [ 130 ]

خلال انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2018، أعلنت حكومة الولاية أيضًا عن خطتها للسكك الحديدية الغربية ، والتي تقضي بمضاعفة خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى ميلتون وويندهام فالي وتزويدها بالكهرباء ، مما يسمح بتشغيل خدمات المترو. [ 131 ] وبموجب هذه الخطة، سيتم فصل خدمات المترو وخدمات V/Line الإقليمية ، مما يتيح تشغيل قطارات فائقة السرعة إلى جيلونج وبالارات . ومن شأن إنشاء وصلة جديدة بين محطتي صن شاين وساوثرن كروس، كجزء من خط سكة حديد المطار، أن يضيف سعة إضافية للخطوط الإقليمية وخطوط المترو. [ 131 ] ووفقًا للحكومة، يمكن تزويد هذه الخطوط بالكهرباء بالكامل حتى جيلونج وبالارات، وأن تعمل بسرعات تصل إلى 250 كم/ساعة (155 ميل/ساعة) ، وهي سرعة أعلى بكثير من الحد الأقصى الحالي لقطارات V/Line VLocity البالغ 160 كم/ساعة (99 ميل/ساعة) . [ 132 ] سيتم التخطيط لخط السكك الحديدية السريع وكهربة الخطوط المؤدية إلى ميلتون وويندهام فال بالتزامن مع التخطيط لخط السكك الحديدية المؤدي إلى المطار، ومن المقرر أن تبدأ أعمال البناء بحلول عام 2022. [ 132 ]    

إزالة التقاطعات السطحية

أول عملية إزالة لمعبر سكة حديدية ضمن المشروع تجري في غاردينر ، أغسطس 2015

في عام 2015، أعلنت حكومة أندروز عن مشروع سكك حديدية يشرف على إزالة ما تبقى من تقاطعات السكك الحديدية في منطقة ملبورن الكبرى. وتشمل الفوائد الرئيسية للمشروع ما يلي:

  • تحسين السلامة
  • تخفيف الازدحام
  • تحسين الموثوقية
  • زيادة القدرة الاستيعابية للخدمة

في عام 2016، أُزيل أول معبر سكة حديد على طريق بيرك في غلين إيريس، مما أدى إلى إعادة بناء محطة غاردينر. وبحلول أكتوبر 2025، أُزيل ما مجموعه 94 معبر سكة حديد باستخدام طرق مختلفة . [ 133 ]

إزالة التقاطعات السطحية حسب السنة [ 133 ] [ 134 ]
سنةتمت إزالة المعابرإعادة بناء المحطاتمحطات جديدة
201687
2017311
20181873
201921
2020135
2021136
2022115
2023741
20241261
20257
المجموع94426
  1. يشمل سبع عمليات إزالة إضافية مكتملة لم يتم احتسابها في العدد الرسمي البالغ 110. راجع مشروع إزالة معابر السكك الحديدية للاطلاع على القائمة الكاملة.

بنية تحتية

السكك الحديدية

طول مسار شبكة السكك الحديدية في ملبورن داخل المنطقة الحضرية بالكيلومتر (2019) [ 3 ] ^
للركاب فقط220
الشحن فقط28
الركاب والبضائع المشتركة181
مكهرب370
غير مكهرب59
المجموع429

تشمل شبكة السكك الحديدية داخل منطقة ملبورن الحضرية خطوطًا مخصصة للركاب، وخطوطًا مخصصة للشحن، وخطوطًا مشتركة بين نوعي النقل. ويعمل معظم نقل الركاب وبعض الشحن داخل الولاية على سكة حديدية عريضة قياسها 1600  مم ( 5  أقدام و   3 بوصات ) وفقًا لمعايير ولاية فيكتوريا ، بينما يعمل جميع نقل الشحن بين الولايات على سكة حديدية قياسية قياسها 1435 مم ( 4 أقدام و 8 بوصات ونصف ) .    

معظم خطوط نقل الركاب في الضواحي التي تشغلها شركة مترو ترينز ملبورن، وهي حاليًا شركة امتياز السكك الحديدية الحضرية ، مُكهربة بنظام تغذية علوي بتيار مستمر 1500 فولت . تتشارك العديد من خطوط الضواحي المسارات مع قطارات الركاب الإقليمية التي تشغلها شركة V/Line ، وتوفر بعض خدمات V/Line خدمة "شبه حضرية" إلى مناطق في ملبورن لا تصلها شبكة السكك الحديدية المكهربة. [ 135 ] كما تشغل مترو ترينز ملبورن قسمًا معزولًا من خط نقل ركاب غير مُكهرب بين فرانكستون وستوني بوينت . [ 136 ]

تتمركز الشبكة حول محطتي شارع فلندرز وساوثرن كروس في مركز المدينة، واللتان تتصلان مباشرةً بجسر علوي بستة مسارات، وبشكل غير مباشر عبر خط مترو الأنفاق "سيتي لوب" بأربعة مسارات . من هذا المركز، تمر جميع المسارات تقريبًا عبر محطات التقاطع الرئيسية الثلاث: نورث ملبورن ، وجوليمونت ، وريتشموند ؛ ومن هناك تمتد إلى الغرب والشمال الشرقي والشرق من المدينة على التوالي. توجد وصلات قليلة بين الخطوط الشعاعية خارج مركز المدينة. [ 137 ] ركزت الاستثمارات الرأسمالية في الشبكة منذ عام 1990 على تخفيف الازدحام قرب المركز الناتج عن العدد الكبير من الخطوط المتلاقية، وأبرزها مشروع خط السكك الحديدية الإقليمي الذي وفر سعة إضافية بين صن شاين والمدينة. [ 138 ]

مسار رباعي بالقرب من محطة كولفيلد ، يظهر نظام الإشارات والأسلاك العلوية ، يناير 2007

تتألف معظم شبكة السكك الحديدية الحضرية من مسارين أو عدة أزواج من المسارات. وتوجد أقسام صغيرة من ثلاثة مسارات ، تُستخدم للسماح للقطارات السريعة بتجاوز القطارات المتوقفة في ساعات الذروة. أما فرعا ألتونا وستوني بوينت فهما أحاديان المسار بالكامل تقريبًا، كما أن العديد من خطوط الركاب في الضواحي الخارجية تحتوي أيضًا على أقسام أحادية المسار، وعادةً ما يكون ذلك في المناطق التي يكون فيها الطلب على الخدمات المتكررة منخفضًا. [ 139 ]

تضم شبكة النقل الحضري عددًا كبيرًا من التقاطعات السطحية . وقد أُزيل العديد منها تدريجيًا من خلال فصل حركة المرور البرية والسكك الحديدية: فبحلول عام 2016، تم تنفيذ حوالي 228 عملية فصل للتقاطعات في منطقة ملبورن، مما ترك 170 تقاطعًا سطحيًا، على الرغم من قلة المشاريع من هذا النوع التي نُفذت في النصف الثاني من القرن العشرين. ويهدف مشروع إزالة التقاطعات السطحية ، الذي بدأ في عام 2014، إلى زيادة معدل إزالة التقاطعات السطحية إلى أكثر من 6 تقاطعات سنويًا لمدة 8 سنوات على الأقل، وقد مُدد المشروع لاحقًا لأربع سنوات أخرى. [ 140 ]

المحطات

يوجد في ملبورن 227 محطة، تديرها شركة مترو ترينز ملبورن . [ 4 ]

محطات البث والمحطات المميزة

تُصنّف محطات الخدمة ومحطات الخدمة المميزة ضمن فئات محطات السكك الحديدية في شبكة الضواحي. تُزوّد ​​محطات الخدمة المميزة بالموظفين من أول قطار إلى آخر قطار، طوال أيام الأسبوع، بينما تُزوّد ​​محطات الخدمة العادية بالموظفين خلال ساعات الذروة الصباحية فقط في أيام الأسبوع. [ 141 ] من بين 227 محطة على شبكة السكك الحديدية في ملبورن ، يوجد 82 محطة خدمة مميزة، بالإضافة إلى محطات خط المدينة الدائري الخمس .

على الرغم من الكشف عن خطط برنامج المحطات المميزة عام ١٩٩١ (تحت مسمى "المحطات الآمنة")، [ ١٤٢ ] إلا أن البرنامج بدأ تنفيذه عام ١٩٩٤ من قبل مؤسسة النقل العام ، [ ١٤٣ ] وكانت محطة ماونت ويفرلي أول محطة تُمنح هذا التصنيف. [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] وبحلول نهاية عام ١٩٩٥، ارتفع عدد المحطات المأهولة بالموظفين من ٣٥ إلى ٥١ محطة. [ ١٤٦ ] وقد اقتُرح ترقية المزيد من المحطات إلى تصنيف مميز في المستقبل.

تم تقديم برنامج المحطة المضيفة من قبل وزارة النقل الفيكتورية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لضمان أن يبدأ أكثر من 80٪ من ركاب السكك الحديدية في الضواحي رحلتهم من محطة مزودة بموظفين (محطة مضيفة أو محطة مميزة).

معلومات الركاب

تتوفر معلومات الجداول الزمنية للركاب في المحطات عبر نظام PRIDE II، وهو نظام إلكتروني للجداول الزمنية والإعلانات، ويرمز إلى "معدات نشر معلومات الركاب في الوقت الفعلي". ويتكون النظام من:

  • يقع نظام التحكم في مترول .
  • يتم التعامل مع محطات التحكم، التي يقوم الموظفون فيها بتحديث المعلومات، والإعلانات وتسجيلات كاميرات المراقبة الخاصة بالمحطات القريبة.
  • أنظمة الإذاعة الداخلية في كل محطة على الشبكة. يقوم نظام PRIDE بالإعلان تلقائيًا عن موعد وصول القطار أو تأخره أو إلغائه؛ ويتم ذلك عبر شبكة الهاتف الخاصة بالسكك الحديدية.
  • تم تركيب "صناديق التحدث" الخاصة ببرنامج PRIDE على كل رصيف من أرصفة جميع المحطات.
  • شاشات عرض معلومات الركاب الإلكترونية.

تأتي بيانات التحكم من موقعين: المترو ومحطات التحكم. ويتم تحديث بيانات ومواعيد القطارات التالية تلقائيًا بواسطة أنظمة التحكم بالقطارات، مع إمكانية التعديل اليدوي أيضًا.

جميع المحطات مزودة بصناديق اتصال تحتوي على زرين ومكبر صوت صغير . عند الضغط على الزر الأخضر، يتم الاتصال بوحدة تحكم نظام PRIDE عبر شبكة الهاتف الخاصة بالسكك الحديدية، ويتم تعريف النظام من خلال نغمات DTMF التي تتوافق مع رقم التعريف المخصص للصندوق. بعد ذلك، يقرأ النظام مواعيد ووجهات الرحلات الثلاث التالية المغادرة من ذلك الرصيف (أو، في حالة المحطات ذات رصيف جزيرة واحد مع رحلات مغادرة من كلا الجانبين، كلا الرصيفين). عند الضغط على الزر الأحمر، يُمكّن المستخدم من التواصل ثنائي الاتجاه مع أقرب محطة تحكم.

غالباً ما يتم تزويد المحطات المزدحمة بشاشات عرض معلومات الركاب الإلكترونية LED ، والتي تشير إلى الوجهة والوقت وملخص نمط التوقف والدقائق المتبقية لمغادرة القطار التالي على الرصيف.

كانت محطات خط سيتي لوب ، بالإضافة إلى محطات نورث ملبورن وريتشموند وبوكس هيل ، مزودة في الأصل بشاشات عرض معلومات الركاب ( PID) من نوع CRT، إلا أنه تم استبدالها جميعًا بشاشات LCD عريضة . تعرض هذه الشاشات بالتفصيل وجهة القطار، ووقت المغادرة المُجدول والفعلي، وجميع المحطات التي يتوقف فيها القطار التالي. كما تعرض أيضًا وجهة ووقت القطارين أو الثلاثة التالية، ويُمكن للنظام تقديم اقتراحات للرحلات المتصلة والتنبيه بانقطاعات الخدمة.

في 26 سبتمبر 2010، تم تحديث نظام PRIDE بإضافة إعلانات صوتية جديدة. كان الصوت أنثوياً، وينصح الركاب بتمرير بطاقة Myki عند الدخول والخروج. [ 147 ]

كجزء من مشروع تطوير خط سكة حديد بايسيد، تم تزويد محطات خط فرانكستون بلوحات معلومات جديدة لحالة الشبكة. وقد وفرت شاشات LCD معلومات السفر على جميع خطوط السكك الحديدية الستة عشر في ملبورن، بالإضافة إلى خدمات الترام والحافلات، بما في ذلك التأخيرات والخدمات البديلة أو الانقطاعات المخطط لها. [ 148 ]

بيئة عمل آمنة

إشارة مرور مع إشارة توقف القطار في الوضع المرفوع إلى اليمين، أكتوبر 2005

تعمل معظم خطوط السكك الحديدية في ملبورن بنظام إشارات آلية ثلاثية الأوضاع لضمان السلامة. يسمح هذا النظام بتشغيل الإشارات تلقائيًا عند مرور القطارات، مما يضمن مسافة أمان بينها. عند التقاطعات، تُتحكم الإشارات يدويًا من غرف التحكم ، مع استخدام أنظمة التعشيق لضمان عدم تعارض المسارات. أما خط فليمينغتون ريسكورس، فيعتمد على نظام إشارات آلية ثنائية الأوضاع، وهو نسخة معدلة من النظام ثلاثي الأوضاع.

كان الطرف الخارجي لخط هيرستبريدج يُدار سابقًا بنظام يعتمد على الرموز وإشارات يدوية ثنائية الوضع، حيث كان الوصول إلى الخط مشروطًا بحيازة رمز. وقد توقف العمل بهذا النظام في عام 2013.

تُستخدم حواجز التوقف لفرض إشارات التوقف. في حال تجاوز القطار إشارة خطر، تُفعّل مكابحه تلقائيًا. كما تُجهّز القطارات بصمامات تحكم ، وهي نوع من مفاتيح الأمان التي تُفعّل المكابح إذا لم يُبقِ السائق صمام التحكم اليدوي أو القدمي في الوضع المُحدد. [ 149 ] ويجري حاليًا تركيب نظام "VICERS" لمراقبة اليقظة وتسجيل الأحداث في قطارات الضواحي لتوفير مستوى إضافي من الأمان. [ 149 ]

مركز التحكم بالقطارات

تُعدّ غرفة التحكم الرئيسية لشبكة السكك الحديدية هي "مترول" . تقع في مركز مدينة ملبورن، وتتولى إدارة الإشارات في الضواحي الداخلية، وتتبع مواقع جميع القطارات، بالإضافة إلى توزيع معلومات الركاب في الوقت الفعلي، وإدارة أي اضطرابات في الجدول الزمني. وتوجد غرف تحكم إضافية في مختلف أنحاء الشبكة، تتصل مباشرةً بـ"مترول".

مصطلحات

تستخدم خطوط السكك الحديدية في ملبورن عموماً مصطلحات مشتقة من اللغة البريطانية. على سبيل المثال:

  • يشير حرف "أعلى" إلى الاتجاه "نحو ملبورن".
  • يشير مصطلح "الأسفل " إلى الاتجاه "بعيدًا عن ملبورن" أو "نحو الريف".
  • تشير كلمة "النقاط" إلى ما يُعرف باسم محولات السكك الحديدية ، أو التقاطعات باللغة الإنجليزية الأمريكية.
  • يشير صندوق الإشارات إلى منشأة التحكم في الإشارات ( برج في المصطلحات الأمريكية).
  • مصطلحات غونزل لعشاق السكك الحديدية

رعاية

يُبيّن الجدول التالي أرقام استخدام الشبكة خلال السنة المالية المعنية. تبدأ السنة المالية في أستراليا في 1 يوليو وتنتهي في 30 يونيو. وقد أُدرجت الأحداث الرئيسية التي أثرت على عدد الرحلات أو طريقة قياس استخدام الشبكة كملاحظات.

عدد ركاب قطارات ملبورن الكبرى حسب السنة المالية
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
سنة2000–012001-20022002–032003-20042004-20052005-20062006-20072007-20082008-20092009–10
الرعاية (بالملايين)130.3131.8133.8134.9145.1 [ أ ]159.1 [ ب ]178.6201.2213.9219.3
مرجع[ 150 ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
سنة2010–112011-20122012–132013–142014-20152015–162016-20172017-20182018–192019-2020
الرعاية (بالملايين)228.9222.0225.5232.0227.5233.4236.8240.9243.2187.6 [ ج ]
مرجع[ 150 ][ 151 ][ 152 ][ 153 ][ 154 ][ 155 ][ 156 ][ 157 ]
عقد 2020
سنة2020–212021-20222022–232023-20242024-2025
الرعاية (بالملايين)81.7 [ ج ]99.5 [ ج ]157.1 [ ج ]182.5187.4
مرجع [ 157 ][ 158 ][ 159 ][ 2 ][ 160 ]
Patronage (millions)Financial year0501001502002502000–012007–082014–152021–22Patronage (millions)Melbourne metropolitan train patronage by fi...
عرض بيانات المصدر .
  1. تستخدم تقديرات الإقبال منهجية مختلفة عن 2004-2005، مما أدى إلى "تغيير جذري" في تقديرات الإقبال من 2003-2004 إلى 2004-2005.
  2. لا تشمل الأرقام الرعاية الإضافية المرتبطة بدورة ألعاب الكومنولث لعام 2006.
  3. 1 2 3 4 تأثرت الإقبالات بشدة بجائحة كوفيد-19 .

خدمات العاصمة

خريطة تخطيطية لشبكة قطارات ملبورن الحضرية توضح الخطوط الحالية والخطوط قيد الإنشاء.
خريطة تخطيطية لشبكة قطارات ملبورن الحضرية توضح الخطوط الحالية والخطوط قيد الإنشاء.

العمليات

على الرغم من أن خطوط السكك الحديدية في ضواحي ملبورن شُيّدت وشُغّلت في البداية كخطوط خاصة في خمسينيات القرن التاسع عشر، إلا أنها أصبحت تُدار من قِبل الدولة بعد تأسيس شركة سكك حديد فيكتوريا الحكومية عام ١٨٥٨، وذلك طوال معظم تاريخها. في عشرينيات القرن العشرين، كانت شركة سكك حديد فيكتوريا تُشغّل أكثر محطات القطارات ازدحامًا في العالم ( محطة شارع فليندرز )، وإحدى أكثر شبكات السكك الحديدية ازدحامًا في العالم. [ ١٦١ ] بعد عدة حوادث تصادم بارزة في أوائل القرن العشرين، طبّقت الشركة عددًا من إجراءات السلامة على الشبكة لتحسين سلامة الركاب. [ ١٦٢ ]

تم اختصار اسم الوكالة إلى VicRail في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ثم أصبح نظام النقل الحضري يُعرف باسم Metropolitan Transit (المعروف أيضًا باسم " The Met ")، بينما أصبح النظام الإقليمي يُعرف باسم V/Line. استعدادًا للخصخصة، قامت وزارة كينيت بتقسيم نظام النقل في الضواحي إلى قطارات بايسيد وقطارات هيلسايد في عام 1998. اكتملت الخصخصة في عام 1999، وفازت شركتا M-Train و Connex Melbourne بمناقصة تشغيل قطارات بايسيد وهيلسايد على التوالي. بعد عجز M-Train عن إعادة التفاوض على الترتيبات المالية، تولت Connex Melbourne مسؤولية الشبكة بأكملها في عام 2004. وتتولى شركة Metro Trains Melbourne ، وهي مشروع مشترك بين MTR Corporation ، عمليات التشغيل الحالية . [ 60 ]

الجداول الزمنية للمشغل

مجلس البحوث الطبية
← القطار الوحيد (14 نوفمبر 1888)
?? (خط سكة حديد غرامبيانز) (1882–1905)
الواقع الافتراضي
عقارات شاطئ ألتونا (1887–1923)
1853
1863
1873
1883
1893
1903
1913
1923
1933
1943
1953
المئة عام الأولى: لا عمليات · عمليات · عمليات من قبل شركة أخرى. أصبحت جميع خطوط السكك الحديدية، باستثناء خط روستاون، جزءًا من سكك حديد فيكتوريا في نهاية المطاف.        
المشغلون: الشركات المملوكة للحكومة وما بعدها
أول شركة مملوكة للحكومة قبل عام 1983هيئة النقل في العاصمة / هيئة النقل في الولاية (MTA/STA) 1983–1989مؤسسة النقل العام (PTC) 1989–1998شركة الاتصالات الباكستانية (قبل الخصخصة) 1997–1999الخصخصة وما بعدها بعد عام 1999
سكك حديد فيكتوريا (VR): 1856-1974،سكك حديد فيكتوريا باسم VicRail : 1974-1983STA كشركة V/Line : 1983–1989شركة PTC باسم The Met : 1989–1998، شركة PTC باسم V/Line : 1989–1995، شركة PTC باسم V/Line للركاب : 1995–1998، شركة PTC باسم V/Line للشحن : 1995–1997ركاب شركة V/Line 1998–1999شركة ناشونال إكسبريس كشركة نقل ركاب تابعة لشركة V/Line : 1999-2002شركة V/Line لنقل الركاب 2002–حتى الآن
شركة V/Line للشحن 1997–1999شحن فيكتوريا 1999-2000الشحن في أستراليا 2000-2004باسيفيك ناشونال 2004– حتى الآن
هيئة النقل الحضري (MTA) باسم "ذا ميت" : 1983-1989قطارات بايسيد § 1998–1999ناشونال إكسبريس كقطار §: 2000–2004معرض كونيكس ملبورن 2004–2009مترو قطارات ملبورن 2009 - حتى الآن
قطارات هيلسايد †: 1998–1999كونيكس ملبورن †2000–2004

§قطارات بايسيد / قطار M>Train – مجموعات كولفيلد والشمالية †قطارات هيلسايد / كونيكس (2000–2004) – مجموعات كليفتون هيل وبيرنلي، خدمات أرض المعارض

أسطول

الأسطول الحالي

تمتلك شركة VicTrack غالبية أسطول قطارات الضواحي الحالي في ملبورن ، وتتولى شركة تشغيل القطارات ( مترو ترينز ملبورن حاليًا ) مسؤولية صيانة الأسطول. [ 163 ] جميع القطارات على شبكة ضواحي ملبورن كهربائية ويقودها سائق فقط. وقد تم إلغاء وجود حراس على متن قطارات الضواحي بين عامي 1993 و1995. [ 164 ]

جميع القطارات مزودة بأبواب منزلقة تعمل بالطاقة، يغلقها السائق ويفتحها الركاب. تُفتح أبواب قطارات HCMT وX'Trapolis وSiemens الحديثة إلكترونيًا بزر، بينما تُفتح أبواب قطارات Comeng يدويًا باستخدام مقابض. القطارات مجهزة بتكييف هواء وكاميرات مراقبة وأنظمة اتصال داخلي للطوارئ. تتكون القطارات من ثلاث عربات، ويمكن تشغيلها منفردة أو في أزواج، باستثناء قطارات HCMT التي تعمل في مجموعات من سبع عربات.

اسمصورةاسم بديلالتحق بالخدمةعدد المبانيمعلومات أساسية
كومينغ
1981–1989100 (عربة رقم 3)سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى "هندسة الكومنولث". خضعت لعملية تجديد شاملة بين عامي 2000 و2003 من قِبل شركتي EDI Rail و Alstom ، وتم تمديد عمرها الافتراضي بين عامي 2017 و2021. تتميز بأبواب تعمل بالطاقة، حيث يجب فتحها يدويًا، بينما يقوم السائق بإغلاقها تلقائيًا. كانت هذه القطارات الأولى التي تُزود بنظام تكييف الهواء. سيتم استبدالها بقطارات X'Trapolis 2.0 وقطارات المترو عالية السعة.
إكسترابوليس 100
مصائد إكس2002–2004 2009–2020211 (عربة رقم 3)تم تصنيع هياكل القطارات في فرنسا، بينما لا يزال تجميعها يتم في بالارات. وقد تم تقديم ثمانية طلبات منفصلة لقطارات إكسترابوليس. أُعيد تصميم القطارات منذ عام 2009 بتكوينات مقاعد 2+2 لزيادة سعة الركاب وتدفقهم.
سيمنز نيكساس
2003–200672 (عربة رقم 3)تم تجديد القطارات منذ عام ٢٠١٦ بإزالة بعض المقاعد وإضافة درابزينات. وهي أول قطارات ذات تصميم مفتوح يسمح للركاب بالتنقل بين العربات دون فتح أي أبواب. وقد تسببت حالات تجاوز الوقت المتكررة في رفع دعاوى قضائية وتعطيل القطارات لإصلاح أعطال مزعومة في نظام الفرامل.
قطار مترو عالي السعة
HCMT2020–202470 (7 عربات)يُستخدم حاليًا على خطوط باكنهام، وكرانبورن، وسانبري. بدأ تشغيله على مترو الأنفاق منذ 30 نوفمبر 2025، وتوقف عن العمل على خط سيتي لوب في 1 فبراير 2026. سيتم توسيعه ليشمل خط المطار حوالي عام 2033. تم بناؤه في تشانغتشون ، الصين ، وفيكتوريا باستخدام 60% من المكونات المحلية.
إكس ترابوليس 2.0
XT22026–9 (41 قيد الإنشاء، 6 عربات)سيتم استخدام هذه القطارات، التي ستحل محل قطارات كومينغ، على خطوط كريجيبورن وفرانكستون وأبفيلد. دخلت الخدمة على خط أبفيلد في 3 مايو 2026. [ 165 ]
عداء سريع
1993-199522مستأجرة من شركة V/Line للاستخدام على خط ستوني بوينت

أسطول الصيانة

اسمصورةاسم بديلالتحق بالخدمةعدد المبانيمعلومات أساسية
الفئة Pالفئة P19849مستأجرة من شركة سكك حديد ساوثرن شورت هول .
EV120الحافلة EV120 في محطة ريفرزديلإيفي20211تم استبدال أسطول المركبات IEV100 و IEV102.
التجارة الإلكترونيةإيفيت20252 (بعد التحويل)تم تحويل مجموعات قطارات كومينغ السابقة لجر قطارات EV120.

الأسطول السابق

اسمصورةاسم بديلالتحق بالخدمةتم إنهاء الخدمةعدد المبانيمعلومات أساسية
باب متأرجح
صندوق الكلاب، الكلاب1887حوالي 1959-1970294سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى أبواب العربة التي كانت تفتح للخارج. تم تحويلها إلى جر كهربائي ابتداءً من عام 1917.
تايت
الحمر، الأفاعي الحمراء19101974–1984623سُمّي على اسم السير توماس جيمس تيت ، رئيس مفوضي سكك حديد فيكتوريا. تم تحويله إلى جر كهربائي ابتداءً من عام 1919. مُنع من السير في مسار المدينة بسبب خطر نشوب حريق في الهياكل الخشبية.
هاريس
البلوز، الجريسرز19561988–1989436سُميت هذه العربات نسبةً إلى نورمان تشارلز هاريس ، رئيس مفوضي سكك حديد فيكتوريا. احتوى معظمها على الأسبستوس ودُفنت في كلايتون في ثمانينيات القرن الماضي؛ جُدِّدت 16 عربة بين عامي 1982 و1988 (انظر أدناه)، وحُوِّلت 49 عربة إلى عربات من النوع H لخدمات النقل الريفي لمسافات قصيرة. حُفظت ثلاث قاطرات؛ واحدة كمعروض ثابت في متحف سكة حديد نيوبورت، واثنتان قيد الترميم في ورش نيوبورت.
هيتاشي
مارتن آند كينج، فولاذ مقاوم للصدأ19722003–2014118  ×  3 مجموعات عرباتسُميت بهذا الاسم نسبةً إلى تصميم شركة هيتاشي لأجهزة التكييف. وتُشكل ثلاث عربات كهربائية من طراز هيتاشي جزءًا من مطعم إيزيز في كولينجوود.
هاريس المُجدد
الأشباح الرمادية19821990–199416تم تجديد هذه العربات من عربات هاريس الأصلية بين عامي 1982 و1988 (انظر أعلاه). تم تحويل 10 عربات إلى عربات من النوع H لخدمات النقل الريفي لمسافات قصيرة. تم الاحتفاظ بمحرك واحد كمعروض ثابت في متحف سكة حديد نيوبورت.
رباعي الأبعاد
تطوير وعرض الطائرات ذات الطابقين19922002مجموعة عربة 1  × 4 نموذج أولي لقطار ذي طابقين. تم سحبه من الخدمة عام 2002، وتم تخزينه في مستودعات رينغوود ثم ورش نيوبورت. تم تفكيكه عام 2006.

خطوط

خطوط كهربائية

تضم شبكة مترو ملبورن 16 خطًا كهربائيًا للضواحي. [ 7 ] وقد تم تمديد العديد من الخطوط بمرور الوقت، وأبرزها خط ميرندا من إيبينغ إلى ساوث مورانغ في عام 2012، ثم مرة أخرى إلى ميرندا في عام 2018. [ 166 ] كما شهدت الخطوط تغييرات في محطاتها النهائية أو تصميمها، بما في ذلك التغييرات التي طرأت على خطوط كرانبورن وباكينهام وسانبري في عام 2025 كجزء من مشروع مترو ملبورن للسكك الحديدية . [ 167 ] وقد قُدِّمت العديد من المقترحات لإنشاء خطوط جديدة أو توسيع الخطوط القائمة ، بما في ذلك خط سكة حديد دونكاستر وخط سكة حديد روفيل ، اللذين لم يُفتتحا بعد . [ 168 ]

خطالخدمة الأولىصورةطولالمحطاتعربات السكك الحديدية
العلمين1898 [ 169 ]14.9  كم (9.3  ميل)18
بلجريف1889 [ 170 ]41.8  كم (26  ميل)31
كريجيبورن186027  كم (16.8  ميل)18
كرانبورن1888 [ 171 ]43.92  كم (27.29  ميل)24
مضمار سباق فليمينغتون18617.8 كم (4.84 ميل)5
فرانكستون1881 [ 172 ]43.23  كم (26.86  ميل)28
جلين ويفرلي1861 [ 173 ]21.3  كم (13.2  ميل)20
هيرستبريدج188836.7  كم (22.8  ميل)24
ليلي ديل1882 [ 174 ]37.8  كم (23.5  ميل)27
ميرندا1889 [ 175 ]33.1  كم (20.6  ميل)25
باكنهام1877 [ 170 ]56.9  كم (35.4  ميل)27
ساندريجهام1859 [ 172 ]18.09  كم (11.24  ميل)14
صنبري192140.3  كم (25  ميل)16
أبفيلد188420.1  كم (12.5  ميل)14
ويربي185932.9  كم (20.4  ميل)17
ويليامزتاون185916.2  كم (10.1  ميل)12

خطوط غير مكهربة

تُشغّل شركة V/Line خدمات ميلتون التي تنطلق من محطة ساوثرن كروس ، وتقع ضمن منطقة التذاكر الحضرية. أما خدمات ستوني بوينت، فتُشغّل كقطارات مكوكية بين محطتي فرانكستون وستوني بوينت . وهو الخط الوحيد غير المكهرب الذي تُشغّله شركة مترو ترينز، ويُشغّل باستخدام وحدات سبرينتر ديزل متعددة مستأجرة من شركة V/Line . وتُشغّل شركة V/Line أيضًا خدمات ويندهام فالي التي تنطلق من محطة ساوثرن كروس ، وتقع ضمن منطقة التذاكر الحضرية.

خطالخدمة الأولىصورةطولالمحطاتعربات السكك الحديدية
ميلتون201541.3  كم (25.66  ميل)9
ستوني بوينت188831  كم (19  ميل)10
وادي ويندهام201540.3  كم (25.04  ميل)5

خدمات

تتولى شركة مترو ترينز ملبورن تشغيل خدمات القطارات الحضرية .

يتم تجميع الخدمات على النحو التالي:

تمر معظم خطوط المترو عبر مسار المدينة الدائري عند وصولها إلى مركز مدينة ملبورن، باستثناء خط مترو الأنفاق (الذي يمر عبر نفق المترو) وخط كروس سيتي (الذي يمر عبر جسر شارع فليندرز). يسير خط كليفتون هيل باتجاه عقارب الساعة طوال اليوم، بينما يسير خط كولفيلد عكس اتجاه عقارب الساعة طوال اليوم. يسير خط بيرنلي عكس اتجاه عقارب الساعة صباحًا، ثم يعود إلى اتجاه عقارب الساعة بعد الظهر. أما خط نورثرن، فيسير باتجاه عقارب الساعة صباحًا، ثم عكس اتجاه عقارب الساعة بعد الظهر.

تستخدم ملبورن نظام الجدولة المعتمد على الساعة في أوقات خارج الذروة، ولكن ليس عادةً في ساعات الذروة ، نظرًا لأن الشبكة تعمل بالقرب من طاقتها الاستيعابية القصوى، وتضطر إلى استيعاب أقسام الخطوط المفردة، والتقاطعات المسطحة، والقطارات الإقليمية التي تجرها قاطرات الديزل. [ 176 ] تختلف الترددات حسب وقت اليوم، ويوم الأسبوع، والخط. في بعض الأماكن، وخاصةً محطات التبادل ، تتحد خدمات خطين لتوفير خدمات أكثر تواترًا على الأجزاء المشتركة من المسارات. تصبح جميع الخدمات متاحة على مدار 24 ساعة من صباح الجمعة إلى مساء الأحد، مع مغادرة واحدة على الأقل كل ساعة بعد منتصف الليل. [ 11 ]

إلى جانب خطوط السكك الحديدية الأسترالية الأخرى، تستخدم ملبورن المصطلحات البريطانية " up " و " down "، حيث يتم تعريف "up" على أنه باتجاه محطة شارع فلندرز في منطقة الأعمال المركزية.

الأسعار والتذاكر

بوابات معرض مايكي في محطة كلايتون.
بوابات دفع أجرة بطاقة مايكي في محطة كلايتون في يناير 2021.

يُعد نظام التذاكر الذكية " مايكي " النظام الرئيسي المستخدم حاليًا في ملبورن، وقد طُبّق عام 2010. قبل ديسمبر 2012، كانت ملبورن تستخدم أيضًا نظام تذاكر ورقية ممغنطة يُعرف باسم " ميتكارد" ، والذي طُبّق لأول مرة في شبكة السكك الحديدية عام 1996. في 29 ديسمبر 2012، توقف استخدام "ميتكارد" في وسائل النقل العام في ملبورن، واستُبدل تمامًا بنظام "مايكي". طُرحت التذاكر متعددة الوسائط لأول مرة في ملبورن عام 1969، وقبل ذلك، كانت خدمات القطارات والترام والحافلات تعتمد أنظمة تذاكر منفصلة. [ 177 ]

الخدمات الإقليمية

تنتظر وحدات القطارات VLocity و Sprinter DMUs مغادرتها من محطة Southern Cross في ملبورن في يناير 2021

تتشارك خدمات V/Line الإقليمية المسارات مع العديد من خطوط قطارات الضواحي من ضواحي ملبورن إلى محطة ساوثرن كروس، المحطة النهائية للسكك الحديدية الإقليمية (حيث تنتهي خدمة قطارات V/Line في ترارالغون في محطة فليندرز ستريت). يتميز خط باكنهام بأطول قسم من المسار المشترك، والذي تستخدمه خدمات V/Line المتجهة إلى ترارالغون وبيرنسديل . كما تتشارك خطوط صنبري وكريجيبورن أقسامًا أقصر من المسار مع خطوط إقليمية مماثلة. [ 178 ]

فصل مشروع الربط الإقليمي للسكك الحديدية خدمات الضواحي عن القطارات الإقليمية على خطوط بالارات وبينديغو وجيلونغ . أُقيم حفل افتتاح رسمي لأعمال الإنشاء في أغسطس 2009 ، واكتمل المشروع في يونيو 2015. [ 179 ] [ 180 ]

خدمات الشحن

قاطرة من فئة NR في محطة ملبورن للصلب، قبالة طريق فوتسكراي في يونيو 2006

تمتلك ملبورن شبكة واسعة من خطوط السكك الحديدية ومحطات الشحن. وتتكون هذه الخطوط من نوعين من القياسات: قياس عريض 1600 مم (5 أقدام و3 بوصات) وقياس قياسي 1435 مم (4 أقدام و8.5 بوصة ) ، وهي غير  مكهربة . في  الضواحي  الغربية  الداخلية للمدينة ، تسير قطارات الشحن على خطوط مخصصة ، بينما في مناطق أخرى، تتشارك قطارات الشحن المسارات مع قطارات مترو ملبورن وخدمات نقل الركاب الإقليمية V/Line . تقع غالبية محطات الشحن في الضواحي الداخلية المحيطة بميناء ملبورن ، بينما تقع محطات أخرى بين مركز مدينة ملبورن وفوتسكراي.    

حتى ثمانينيات القرن الماضي، كان لدى عدد من محطات الضواحي ساحات شحن خاصة بها ، حيث كانت قطارات الشحن تسير عبر شبكة الضواحي، وغالبًا ما كانت تستخدم قاطرات كهربائية من الفئة E أو L.

خدمات التراث والحفاظ عليه

يوم مفتوح في مستودع ستيمريل فيكتوريا عام 2007: القطار R 711 بجانب قاطرة كهربائية من الفئة L وقطار ضواحي ذو أبواب متأرجحة ، مارس 2007

تضم ملبورن أيضاً 3 خطوط سكك حديدية سياحية، و3 شركات تشغيل خطوط التراث الرئيسية، ومتحف سكك حديدية واحد.

بدأ الحفاظ المنظم على السكك الحديدية في فيكتوريا بتشكيل جمعية الحفاظ على قطار بافينج بيلي في عام 1955، والعمل تحت إدارة مجلس سكة حديد إميرالد السياحية منذ عام 1977. [ 181 ] تم تشكيلها لتشغيل خط السكة الحديدية ذي المقياس الضيق 2 قدم 6 بوصة (760 مم) في سلسلة جبال داندينونج بالقرب من ملبورن، ولا تزال المجموعة تشغل خط السكة الحديدية حتى اليوم.   

بدأ اختفاء آخر قاطرات البخار في ولاية فيكتوريا في ستينيات القرن العشرين، حيث تعاونت الجمعية الأسترالية لتاريخ السكك الحديدية ورابطة هواة السكك الحديدية مع سكك حديد فيكتوريا للحفاظ على عدد من القاطرات للأجيال القادمة. [ 182 ] وفي عام 1962، أُنشئ متحف الجمعية الأسترالية لتاريخ السكك الحديدية في ويليامزتاون الشمالية لعرض القطع الأثرية الثابتة، [ 183 ] ​​وشُكّلت جمعية ستيمريل فيكتوريا في عام 1965 للمساعدة في ترميم القاطرات والعربات لاستخدامها في القطارات الخاصة . [ 184 ]

التشريعات والحوكمة وإمكانية الوصول

القوانين الرئيسية

يُعدّ قانون تكامل النقل القانون الرئيسي للسكك الحديدية في ولاية فيكتوريا . يُنشئ هذا القانون وزارة النقل كجهة تكامل لنظام النقل في الولاية. كما يُحدد القانون لوائح الهيئات الحكومية المسؤولة عن تقديم خدمات النقل العام بالسكك الحديدية وإدارة الوصول إلى الشبكة لخدمات الشحن، وتحديدًا مدير النقل العام وشركة V/Line . بالإضافة إلى ذلك، يُنشئ القانون شركة VicTrack المالكة لشبكة السكك الحديدية العامة والبنية التحتية المرتبطة بها. ومن القوانين المهمة الأخرى قانون إدارة السكك الحديدية لعام 1996، الذي يمنح صلاحيات لمشغلي السكك الحديدية وينص على نظام الوصول إلى شبكة السكك الحديدية في الولاية.

أمان

أنظمة

تخضع سلامة عمليات السكك الحديدية في ملبورن لقانون سلامة السكك الحديدية لعام 2006، الذي ينطبق على جميع عمليات نقل الركاب والبضائع التجارية، بالإضافة إلى خطوط السكك الحديدية السياحية والتراثية. [ 185 ] يضع القانون إطارًا يتضمن واجبات السلامة لجميع المشاركين في صناعة السكك الحديدية، ويُلزم مشغلي السكك الحديدية الذين يديرون البنية التحتية وعربات القطارات بالحصول على اعتماد قبل بدء العمليات. كما يُلزم مشغلو السكك الحديدية المعتمدون بامتلاك نظام لإدارة السلامة لتوجيه عملياتهم.

ترد العقوبات المطبقة على نظام السلامة المنشأ بموجب قانون سلامة السكك الحديدية في قانون النقل (الامتثال والمتنوع) لعام 1983. [ 186 ] الجهة المنظمة للسلامة لنظام السكك الحديدية في ملبورن هي مدير سلامة النقل (الذي يعمل تحت اسم سلامة النقل فيكتوريا ) والذي تم إنشاء مكتبه بموجب قانون تكامل النقل لعام 2010 .

تحقيق

قد يخضع مشغلو السكك الحديدية في ولاية فيكتوريا لتحقيقات لا تُحمّلهم المسؤولية، تُجريها هيئة التحقيق الرئيسية في سلامة النقل أو مكتب سلامة النقل الأسترالي . وتُكلّف هيئة التحقيق الرئيسية، بموجب قانون تكامل النقل [ 187 ] ، بإجراء تحقيقات في مسائل سلامة السكك الحديدية، بما في ذلك الحوادث والاتجاهات. أما مكتب سلامة النقل الأسترالي، فيختص بالنظر في المسائل نفسها عندما تقع على شبكة السكك الحديدية بين الولايات المحددة.

إصدار التذاكر والسلوك

تُحدد متطلبات إصدار التذاكر لوسائل النقل العام في ملبورن بشكل رئيسي في لوائح النقل (إصدار التذاكر) لعام 2006 [ 188 ] ودليل أسعار التذاكر في ولاية فيكتوريا. [ 189 ] أما قواعد السلوك الآمن والعادل في القطارات والترام في ملبورن، فتُحدد عمومًا في قانون النقل (الامتثال وأحكام متنوعة) لعام 1983 [ 190 ] ولوائح النقل (السلوك) لعام 2005. [ 191 ] وفي حال عدم تحقيق مترو ملبورن لأهدافه المتعلقة بالالتزام بالمواعيد والتسليم، فإنه سيقدم تعويضات للركاب المستحقين. في ديسمبر 2014، بلغ معدل تسليم قطارات مترو ملبورن 98.5%، ومعدل الالتزام بالمواعيد 93.60%. [ 192 ] في عام 2014، وُجهت اتهامات لقطارات مترو ملبورن بعدم التوقف في محطات الضواحي قليلة السكان لضمان الوصول في الوقت المحدد، وقد لاقت هذه الممارسة استنكارًا واسعًا من الجمهور ووسائل الإعلام. وقد عرضت الشركة تعويضات للركاب المتضررين.

خطوط السكك الحديدية السياحية والتراثية

تخضع خطوط السكك الحديدية السياحية والتراثية في ملبورن وفيكتوريا حاليًا لأحكام قانون النقل (الامتثال والمتنوع) لعام 1983. وفي المستقبل، سيتم تنظيمها بموجب قانون السكك الحديدية السياحية والتراثية لعام 2010 الذي تم سنه مؤخرًا ، [ 193 ] والذي بدأ العمل به في أكتوبر 2011.

مراجع

  1. «التقرير السنوي لوزارة النقل فيكتوريا 2021-2022» . static.ptv.vic.gov.au . سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  2. 1 2 3 "التقرير السنوي لوزارة النقل والتخطيط 2023-2024" (ملف PDF) . برلمان ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
  3. ١ ٢ ٣ مكتب أبحاث اقتصاديات البنية التحتية والنقل (BITRE)، وزارة البنية التحتية والنقل والتنمية الإقليمية والاتصالات التابعة للحكومة الأسترالية (ديسمبر ٢٠٢١). "إحصاءات البنية التحتية والنقل الأسترالية، الكتاب السنوي ٢٠٢١" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٣ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. 1 2 "الشركات | قطارات المترو" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025.
  5. «اتفاقيات الشراكة في مجال النقل العام» . Ptv.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  6. "نفق المترو: تم إنجازه" . Premier.vic.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  7. ١ ٢ "من نحن" . Metrotrains.com.au . مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  8. "شطب معابر السكك الحديدية في ملبورن - جمعية مستخدمي النقل العام (فيكتوريا، أستراليا)" . Ptua.org.au. 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  9. "تقاطعات السكك الحديدية: أيها ممولة للإزالة، وأيها موعودة؟" . دانيال بوين . 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  10. "مشروع إزالة التقاطعات السطحية" . مشروع البناء الكبير في فيكتوريا . 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  11. 1 2 "المواصلات العامة طوال الليل في عطلات نهاية الأسبوع ستبقى" . رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . 22 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  12. "شركة سكة حديد ملبورن وهوبسون باي، ملبورن، فيكتوريا" . مجموعات متاحف فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
  13. "تاريخ السكك الحديدية في أستراليا" . infrastructure.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  14. مركز التراث العلمي والتكنولوجي الأسترالي. "التكنولوجيا في أستراليا 1788-1988، الفصل 12، الصفحة 836" . Austehc.unimelb.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  15. "سجل برلمان فيكتوريا رقم 90654" . Parliament.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  16. دراسة جسور البناء التابعة للصندوق الوطني الأسترالي، بقلم غاري فاينز . الصندوق الوطني الأسترالي (فيكتوريا). 2010.
  17. على الرغم من أن "القطارات" التي تجرها الخيول ظهرت لأول مرة على خط سكة حديد بين غولوا وبورت إليوت في جنوب أستراليا في 18 مايو من ذلك العام، إلا أن ملبورن استضافت أول خط سكة حديد ميكانيكي.
  18. 1 2 "روستاون، مقبرة سبرينغفيل، كيو: خطوط السكك الحديدية الوهمية في ملبورن" . Heraldsun.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  19. «أول قطار في أستراليا يقوم برحلته الأولى - ملبورن» . تاريخ ملتوٍ (جولات لايملايت) . ١١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٨ .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تاريخ سكك حديد فيكتوريا ١٨٣٩-١٨٩٩" . الجمعية الأسترالية لتاريخ السكك الحديدية، قسم فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠١٨ .
  21. "شركة سكة حديد ملبورن والضواحي - سكك حديد فيكتوريا، متحف فيكتوريا، أستراليا" . museumsvictoria.com.au . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  22. "علامات الأميال في تاريخ السكك الحديدية الفيكتورية 1839-1964" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  23. "مؤشر سوق الأسهم التاريخية لشركة HSTM | شركة سكة حديد ملبورن والضواحي" . Hstm-index.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  24. قاعدة بيانات الوثائق البرلمانية، برلمان ولاية فيكتوريا. "سكك حديد ملبورن وخليج هوبسون المتحدة : إحالة إلى أمر صادر عن الجمعية التشريعية بتاريخ 16 يوليو 1878، يتضمن بيانًا بالاتفاقية المبرمة بين مديري شركة سكك حديد ملبورن وخليج هوبسون المتحدة والحكومة لشراء مشروع الشركة" . Parliament.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 . 
  25. "بنية VICSIG التحتية" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  26. "في مثل هذه الأيام - برلمان ولاية فيكتوريا" . Parliament.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .
  27. الموقع التاريخي لمدينة كينغستون. "أحداث من الماضي: إنشاء خط سكة حديد إلى مورديلوك" . localhistory.kingston.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  28. "تاريخ ألبوري وودونغا - ألبوري وودونغا، أستراليا" . Alburywodongaaustralia.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  29. "تاريخ رينغوود" . Maroondah.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  30. "ساندرينجهام | أماكن من العصر الفيكتوري" . Victorianplaces.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  31. "الخط الدائري الخارجي - سكة حديد ملبورن المنسية" . outercircleline.com.au . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  32. "خط غلين إيريس" . أرجوس (ملبورن، فيكتوريا : 1848-1957) . 13 مارس 1890. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .  
  33. "مسار روس تاون للسكك الحديدية" (ملف PDF) . مجلس مدينة غلين إيرا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2018 .
  34. "تقرير قاعدة بيانات التراث الفيكتوري: سكة حديد ليلي ديل - واربورتون" . مجلس التراث الفيكتوري . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ السكك الحديدية في فيكتوريا ١٩٠٠-١٩٤٩" . الجمعية الأسترالية لتاريخ السكك الحديدية، قسم فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٨ .
  36. "تقرير عن تطبيق الجر الكهربائي على نظام السكك الحديدية في ضواحي ملبورن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  37. «تقرير السيد توماس تيت بشأن استفساراته المتعلقة بتزويد... بالكهرباء... على موقع eHive» . eHive . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  38. 1 2 "سكك حديد فيكتوريا: القطارات الكهربائية (محطة نيوبورت لتوليد الطاقة)" . متاحف فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  39. «توسعة كبيرة مُخطط لها في نيوبورت» . ملبورن: فيرفاكس ديجيتال، ذا إيج. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  40. 1 2 "سكك حديد فيكتوريا: القطارات الكهربائية" . متاحف فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  41. 1 2 "خط العلمين التابع لـ VICSIG" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  42. "خط فيكسيج ليلي ديل" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  43. "محطة فيكسيج أبر فيرنتري غولي" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  44. "جمعية ويفرلي التاريخية - السكك الحديدية ومنطقة ويفرلي" . home.vicnet.net.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  45. لي، روبرت (2007). سكك حديد فيكتوريا 1854-2004 . دار نشر جامعة ملبورن المحدودة. ص 185. ISBN  978-0-522-85134-2.
  46. 1 2 "تاريخ سكك حديد فيكتوريا 1950-1974" . الجمعية الأسترالية لتاريخ السكك الحديدية، قسم فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  47. "سكك حديد العصر الفيكتوري: القطارات الكهربائية (قطارات هاريس الكهربائية الزرقاء)" . متاحف فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  48. "خط فيكسيج أبفيلد" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  49. سياسة: تتبع عمليات التضخيم (التكرار، التكرار الثلاثي، إلخ) مؤرشفة في 24 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine
  50. "خط فيكسج بلجريف" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  51. "التاريخ والتراث" . puffingbilly.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  52. "خط فيكسيج باكنهام" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  53. "خط ريد هيل التابع لشركة VICSIG" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  54. "خط فيكسيج ويتلسي" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  55. "خط فيكسيج واربورتون" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  56. "سكك حديد العصر الفيكتوري: قطارات هيتاشي المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ" . متاحف فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  57. 1 2 كوتشي، ستيفن (فبراير 1998). "ماذا حدث لخط السكة الحديد المقترح إلى دونكاستر الشرقية؟". نيوزريل . المجلد 26، العدد 2. الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية (الفرع الفيكتوري). ص 42.   
  58. ١ ٢ "تاريخ سيتي لوب" . Ptv.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٨ .
  59. «برلمان فيكتوريا - تقرير عن النظام المالي لشركة فيكرايل : أمرت الجمعية التشريعية بطباعته» . Parliament.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 . 
  60. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ سكك حديد فيكتوريا ١٩٧٥ - ١٩٩٩" . الجمعية التاريخية الأسترالية للسكك الحديدية، قسم فيكتوريا . ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٨ .
  61. "خط فيكسيج هيليسفيل" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  62. "خط فيكسيج مورنينغتون" . vicsig.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  63. كاري، آدم (14 أكتوبر 2013). "حواسيب السكك الحديدية التي يبلغ عمرها 30 عامًا تُعيد جزءًا من الماضي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  64. "الترام رقم 96 يسير على دروب المجد - صحيفة ناشيونال - theage.com.au" . Theage.com.au . 8 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  65. "تخفيض خدمات ساعة الذروة لأحد أكثر خطوط الترام ازدحامًا في ملبورن - قناة المشاة التلفزيونية" . قناة المشاة التلفزيونية . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  66. "ParlInfo – نقاش حول التظلمات : كورينيلا" . parlinfo.aph.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 . 
  67. "التاريخ + التصميم - ساحة الاتحاد" . fedsquare.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  68. «برلمان فيكتوريا - مشروع قانون تعديل تشريعات النقل (هيئة تطوير النقل العام) لعام 2011» . Parliament.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  69. «بعد عقدين من الزمن، لا يزال إرث جيف كينيت حاضراً» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  70. "أول خصخصة للقطارات والترام: 1999 - جمعية مستخدمي النقل العام (فيكتوريا، أستراليا)" . Ptua.org.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  71. «استقالة سائق قطار وترام» . صحيفة ذا إيج . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٨ .
  72. «شحن قطار هيلسايد الكهربائي متعدد الوحدات إلى ملبورن» . جريدة السكك الحديدية الدولية . 1 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  73. دان سيلكستون (24 أكتوبر 2005). "قطارات الدولة تتأخر لعقود" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  74. كوتشي، ستيفن (6 مايو 2007). "شكوك حول تمويل خط السكة الحديدية الثالث المؤدي إلى داندينونغ" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  75. "صحيفة ذا إيج، 4/8/2009" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
  76. ألسوب، ريتشارد (أبريل 2007). "النقل العام في فيكتوريا: تقييم نتائج الخصخصة" (ملف PDF) . نشرة معلومات أساسية من معهد الشؤون العامة . 19 (1). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  77. منح امتياز نظام القطارات والترام في ملبورن (2005:11)، مكتب المدقق العام لولاية فيكتوريا، "منح امتياز نظام القطارات والترام في ملبورن" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2010 .
  78. "خرافات شائعة حول النقل في المدن" . جمعية مستخدمي النقل العام . جمعية مستخدمي النقل العام (شركة مساهمة). 2 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  79. "قد تُعزز الشركات الخاصة توسعة السكك الحديدية والترام" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
  80. معهد سوينبرن للبحوث الاجتماعية: إعادة المصلحة العامة إلى النقل العام. مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  81. كوبر، ميكس (25 يونيو 2009). "مشغلو قطارات وترام جدد لمدينة ملبورن" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  82. كوبر، ميكس (25 يونيو 2009). "مشغلو قطارات وترام جدد لمدينة ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  83. لوكاس، كلاي (30 نوفمبر 2009). "مترو يخطط للوفاء بوعوده" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  84. جيسون داولينج (27 مايو 2007). "الاختناق المروري يخنق الحياة في المدينة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  85. "تخفيض أسعار التذاكر خارج أوقات الذروة للحد من الازدحام" . 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
  86. ريتشارد ويلينغهام (28 مارس 2013). "خطة النقل العام بقيمة 30 مليار دولار: ربط المطار مؤجل 15 عامًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  87. ستيفن مكماهون (9 سبتمبر 2009). "خطة سكة حديد تحت المدينة لتخفيف الازدحام في ملبورن" . صحيفة هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  88. «استثمار بقيمة 14.1 مليار دولار لنقل ملبورن إلى شبكة مترو حديثة - رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، أستراليا» . Premier.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2009 .
  89. «المستيقظون مبكراً يسافرون مجاناً على متن قطارات ملبورن - ناشونال - theage.com.au» . Theage.com.au . 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  90. المزيد من القطارات في عملية إصلاح السكك الحديدية. مؤرشف في 12 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Age ، 9 أبريل 2008
  91. «حكومة ولاية فيكتوريا تخصص 562 مليون دولار لتمديد خط السكة الحديد» . صحيفة ذا إيج . 1 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2009 .
  92. لوكاس، كلاي؛ ميلار، رويس (19 يناير 2011). ""جدول مواعيد "مربك" سيؤدي إلى تقليص الخدمات المتجهة غربًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  93. "تغييرات في جداول مواعيد القطارات هي الأكبر منذ عقد من الزمان"" . ABC News . 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019. "
  94. كاري، آدم (29 نوفمبر 2012). "رئيس جماعة ضغط يقول إن مجموعة النقل العام الحكومية تتسم بالسرية والفساد" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  95. لوكاس، كلاي (19 يناير 2012). "نهاية ميتكارد باتت وشيكة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  96. غوف، ديبورا (26 مارس 2013). "مشاريع سكك حديدية رئيسية متوقعة خلال 20 عامًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  97. كاري، آدم (11 فبراير 2018). "أولى القطارات تسير على سكة ملبورن المعلقة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  98. وودكوك، إيان؛ ستون، جون (2016). فوائد إزالة التقاطعات السطحية: دروس من تجربة ملبورن التاريخية (ملف PDF) . جامعة ملبورن. ص 13. ISBN  9780734052049تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
  99. وودكوك، إيان؛ ستون، جون (2016). "فوائد إزالة التقاطعات السطحية: دروس من تجربة ملبورن التاريخية" . جامعة ملبورن/جامعة RMIT : 13. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 - عبر RMIT Researchgate.
  100. ويلينغهام، مراسل الشؤون السياسية بالولاية ريتشارد (14 ديسمبر 2017). "هيئة رقابية: تقاطعات سكك حديدية خطيرة يتم تجاهلها في فيكتوريا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  101. بات، كريغ؛ تاويل، نويل (21 أكتوبر 2018). "25 معبرًا إضافيًا للسكك الحديدية سيتم إغلاقها بموجب تعهد حزب العمال" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  102. "نبذة عن | مشروع إزالة التقاطعات السطحية" . levelcrossings.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  103. "تحديث خط سكة حديد هيرستبريدج | مشروع إزالة التقاطعات السطحية" . levelcrossings.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  104. لونغبوتوم، جيسيكا (21 أكتوبر 2018). "أندروز تتعهد بإزالة 25 معبرًا جديدًا للسكك الحديدية في ملبورن" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  105. جاكس، تيمنا (10 مايو 2018). "هيئة الرقابة: مشروع الربط الإقليمي للسكك الحديدية 'يفشل' في توفير خدمات قطارات إضافية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  106. داو، عائشة (28 ديسمبر 2016). "تحديث قوس قزح لخريطة شبكة قطارات ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  107. ويلينغهام، ريتشارد (12 سبتمبر 2017). "قطارات المترو وترام يارا يفوزان بعقود جديدة بقيمة 7 مليارات دولار بأهداف أكثر صرامة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  108. جاكس، تمنا (3 يناير 2019). "مترو الأنفاق وترام يارا يحصلان على ملايين المكافآت رغم تأخر الخدمات" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  109. بوسلي، ماتيلدا (1 أبريل 2018). "خط قطار ميرندا متقدم على الموعد المحدد" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  110. ويب، كارولين (19 أغسطس 2018). "لقد فعلناها! السكان المحليون يستقلون أول قطارات إلى ميرندا منذ 59 عامًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  111. كاري، آدم (4 أبريل 2019). "اندماج ضخم: هيئة الطرق فيكتوريا وهيئة النقل العام فيكتوريا ستصبحان وكالة عملاقة واحدة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  112. "إنشاء محطات جديدة للغرب | رئيس وزراء ولاية فيكتوريا" . Premier.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  113. "الأسئلة الشائعة" . metrotunnel.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  114. لوكاس، عائشة داو، كلاي (16 يناير 2017). "إغلاق طرق وسط المدينة لسنوات مع بدء أعمال بناء نفق مترو ملبورن" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  115. جاكس، تيمنا (20 فبراير 2018). "رئيس الوزراء يقول إن مترو ملبورن متقدم على الجدول الزمني بسنة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  116. ويلينغهام، ريتشارد (12 سبتمبر 2016). "صفقة قطارات جديدة بقيمة ملياري دولار ستوفر 1000 وظيفة محلية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  117. تاويل، نويل (30 أبريل 2019). "تحذير للمسافرين من معاناة في مايو مع جاهزية الحافلات البديلة للانطلاق" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  118. تاويل، نويل (5 يوليو 2019). "مزيد من المعاناة في وسائل النقل ستؤثر على ركاب ملبورن في شهري يوليو وأغسطس" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  119. "آلات حفر أنفاق المترو الضخمة تجتمع معًا" . رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  120. «اكتملت أعمال حفر الأنفاق الرئيسية مع وصول جميع آلات حفر الأنفاق الأربع إلى محطتها النهائية» . metrotunnel.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
  121. «ترنبول يعلن عن تمويل بقيمة 5 مليارات دولار لخط سكة حديد يربط مطار ملبورن بالمنطقة التجارية المركزية» . أخبار ABC . 11 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  122. «من المقرر بدء إنشاء خط سكة حديد مطار ملبورن بحلول عام 2022» . أخبار ABC . 22 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  123. "مطار SRL ينطلق مع بدء الأعمال | رئيس وزراء ولاية فيكتوريا" . Premier.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  124. إيلانبي، سمية (17 مايو 2023). "إعادة توزيع عمال سكة حديد مطار ملبورن بعد تعليق المشروع رسميًا" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2023 .
  125. هنريكيز-غوميز، لوك (28 أغسطس 2018). "حكومة ولاية فيكتوريا تتعهد بإنشاء خط قطار ضخم في ضواحي ملبورن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  126. "مشروع خط السكك الحديدية الدائري في ملبورن بتكلفة 50 مليار دولار هو "أكبر مشروع نقل عام في التاريخ"" . ABC News . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018. "
  127. كوب، سيمون فوكس (28 أغسطس 2018). "حلقة السكك الحديدية في ضواحي ملبورن: آراء القراء" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  128. "«مشروع ضخم للغاية»: انقسام الخبراء حول خطة خط سكة حديد ملبورن الدائري . أخبار ABC . 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  129. وزارة التنمية الاقتصادية، قسم الوظائف. "دراسة جدوى مشروع كهربة خط سكة حديد باكستر" . transport.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .
  130. تاويل، نويل (16 يوليو 2018). "غاي وترنبول يدعمان مشروع خط سكة حديد باكستر البالغ 450 مليون دولار" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  131. 1 2 بناء، مشروع فيكتوريا الكبير (1 نوفمبر 2018). "خطة السكك الحديدية الغربية" . bigbuild.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  132. جاكس ، تيمنا (15 أكتوبر 2018). " من جيلونج إلى ملبورن في 45 دقيقة بموجب خطة حزب العمال للسكك الحديدية الإقليمية" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  133. ١ ٢ "نظرة عامة على المشروع" . مشروع فيكتوريا الضخم للبناء . ٢١ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٣ .
  134. "مشروع إزالة التقاطعات السطحية" . مشروع فيكتوريا الكبير للبناء . 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  135. خدمات ركاب V/Line (ملف PDF) . ملبورن: مكتب المدقق العام لولاية فيكتوريا. أغسطس 2017. ص 37. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 . 
  136. فهم السكك الحديدية الحضرية في أستراليا (ملف PDF) (تقرير). كانبرا: الحكومة الأسترالية: وزارة البنية التحتية والنقل. يوليو 2012. ص 36. ISBN  978-1-921769-75-7ISSN 1440-9569 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 . 
  137. BITRE 2012 ، ص 35.
  138. BITRE 2012 ، ص 36-37.
  139. BITRE 2012 ، ص 36.
  140. وودكوك، إيان؛ ستون، جون (2016). فوائد إزالة التقاطعات السطحية: دروس من تجربة ملبورن التاريخية (ملف PDF) . ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 . 
  141. "معيار المحطات والمناطق العامة" . قطارات مترو ملبورن . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  142. "أخبار عامة". نيوزريل . الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية. نوفمبر 1991. ص 364. 
  143. "Metcard – تاريخ موجز" . robx1.net. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  144. "ترقية محطة إلتام إلى محطة مميزة". نيوزريل . الجمعية الأسترالية لتراث السكك الحديدية (الفرع الفيكتوري). أكتوبر 1997. ص 310. 
  145. "جبل ويفرلي" . VICSIG . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  146. "Metcard – محطات مميزة" . robx1.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2008 .
  147. "قطارات المترو تصبح مخصصة للنساء" . فيديو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010 .
  148. لوحات حالة الشبكة ( مؤرشفة بتاريخ 15 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت) - هيئة النقل العام فيكتوريا
  149. 1 2 "سلامة نظام السكك الحديدية" . موقع وزارة البنية التحتية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  150. 1 2 "سجل الإنجازات - هيئة النقل العام فيكتوريا" . هيئة النقل العام فيكتوريا. 12 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013.
  151. "التقرير السنوي 2013-2014" (ملف PDF) . هيئة النقل العام فيكتوريا. صفحة 27. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 . 
  152. "التقرير السنوي 2014-2015" (ملف PDF) . هيئة النقل العام فيكتوريا. صفحة 27. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 . 
  153. "التقرير السنوي 2015-2016" (ملف PDF) . هيئة النقل العام فيكتوريا. صفحة 44. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 . 
  154. «التقرير السنوي لهيئة النقل العام فيكتوريا 2016-2017» (ملف PDF) . هيئة النقل العام فيكتوريا. صفحة 22. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 . 
  155. «التقرير السنوي لهيئة النقل العام فيكتوريا 2017-2018» (ملف PDF) . هيئة النقل العام فيكتوريا. صفحة 12. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 . 
  156. «التقرير السنوي لهيئة النقل العام فيكتوريا 2018-2019» (ملف PDF) . هيئة النقل العام فيكتوريا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  157. 1 2 "الإقبال الشهري على وسائل النقل العام حسب الوسيلة" . بيانات فيكتوريا . وزارة النقل. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .
  158. «التقرير السنوي لوزارة النقل 2021-2022» (ملف PDF) . وزارة النقل . حكومة ولاية فيكتوريا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  159. "وزارة النقل والتخطيط - التقرير السنوي 2022-2023" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2024.
  160. "وزارة النقل والتخطيط - التقرير السنوي 2024-2025" (PDF) .
  161. "أكثر محطات العالم ازدحامًا" . أرجوس (ملبورن، فيكتوريا : 1848-1957) . 11 يناير 1922. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .  
  162. متحف فيكتوريا. "سكك حديد فيكتوريا، متحف فيكتوريا، أستراليا" . museumsvictoria.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  163. "وزارة النقل: دليل شامل لشبكة النقل العام في فيكتوريا" . وزارة النقل، حكومة ولاية فيكتوريا، أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010 .
  164. "تاريخ الواقع الافتراضي" . victorianrailways.net. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  165. براونهيل، باتريك هاتش، أوبراي (1 مايو 2026). "قطارات ملبورن الجديدة تتميز بمساحة أكبر في الممرات وأبواب أقل إزعاجًا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  166. «مشروع تمديد خط سكة حديد ميرندا | هيئة إزالة التقاطعات السطحية» . levelcrossings.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  167. «أعمال لتطوير ممر كرانبورن باكنهام» . Ptv.vic.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  168. ديفي، ميليسا (12 أبريل 2018). "ترنبول يخصص 5 مليارات دولار لخط سكة حديد مطار ملبورن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  169. إس إي دورنان و آر جي هندرسون (1979). السكك الحديدية الكهربائية في فيكتوريا . الجمعية الأسترالية للجر الكهربائي. ص 84. ISBN  0-909459-06-1.
  170. 1 2 سكة حديد ضيقة من العصر الفيكتوري، مجلة السكك الحديدية، العدد 480، يونيو 1937، الصفحات 429-432
  171. "في أي عام افتُتحت محطة القطار الخاصة بكم؟ | جمعية مستخدمي النقل العام (فيكتوريا، أستراليا)" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  172. ١ ٢ "في أي عام افتُتحت محطة القطار الخاصة بكم؟ | جمعية مستخدمي النقل العام (فيكتوريا، أستراليا)" . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  173. خريطة خطوط شركة ملبورن والضواحي، 1857-1862 ، مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2008 ، تم استرجاعها في 14 نوفمبر 2011
  174. «افتتاح خط سكة حديد ليليديل» . صحيفة ليدر (ملبورن، فيكتوريا : 1862-1918، 1935) . 9 ديسمبر 1882. ص 16. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2020 .  
  175. "تاريخ الواقع الافتراضي" . victorianrailways.net. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  176. كاري، آدم (4 يوليو 2017). "مترو الأنفاق يحذر من نقص في الطاقة الاستيعابية خلال عامين على بعض خطوط القطارات" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  177. "أنظمة التذاكر متعددة الوسائط في ملبورن من عام 1969 حتى الآن" . Robx1.net . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  178. مورتون، توني (21 يناير 2016). "كيف أدى الإهمال لعقود إلى خروج شبكة V/Line عن مسارها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  179. "خط السكك الحديدية الإقليمي - وضع حجر الأساس" . معرض صور سكك حديد جيلونج . railgeelong.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2009 .
  180. «بدء أعمال إنشاء خط السكك الحديدية الإقليمي بتكلفة 4.3 مليار دولار» . بيان صحفي: رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . premier.vic.gov.au. 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
  181. "الحفظ" . بافينغ بيلي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  182. رحلة إلى فيانزفورد . الجمعية الملكية التاريخية (فرع فيكتوريا). 20 أبريل 1965.
  183. "نبذة عنا" . متحف السكك الحديدية التابع لجمعية تاريخ السكك الحديدية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  184. "نبذة عنا" . ستيمريل فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  185. «نسخة رسمية من قانون سلامة السكك الحديدية من موقع تشريعات حكومة ولاية فيكتوريا» (ملف PDF) . Web.archive.org . 6 يوليو 2011.
  186. "الجزء 7 من القانون. نسخة رسمية من قانون النقل (الامتثال وأحكام متنوعة) لعام 1983 من الموقع الرسمي لتشريعات حكومة ولاية فيكتوريا" (ملف PDF) . Web.archive.org . 17 مارس 2011.
  187. قانون تكامل النقل لعام 2010 ، الجزء 7.
  188. "لوائح النقل (التذاكر) لعام 2006" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  189. "دليل أسعار وتذاكر النقل في ولاية فيكتوريا - ميتلينك - دليلك إلى وسائل النقل العام في ملبورن وفيكتوريا" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011.
  190. "قانون العصر الفيكتوري اليوم" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  191. "القاعدة القانونية في القانون الفيكتوري اليوم" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  192. "أداء المترو | قطارات المترو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  193. "قانون كتاب القوانين الفيكتوري" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .

للمزيد من القراءة والمراجعات

  • مراجعة لإصلاحات نظام امتياز السكك الحديدية في ملبورن، كوري، غراهام (2009)، رحلات، أكاديمية هيئة النقل البري في سنغافورة
  • إعادة منح امتياز شبكات القطارات والترام في ملبورن الكبرى، ديلويت توش ثوماتسو (2007)، وزارة البنية التحتية
  • موثوقية قطارات ملبورن 1993-2007، ميس، د. بول (2007)؛ ورقة بحثية لبرنامج التخطيط الحضري، جامعة ملبورن
  • تشرشمان، جيفري ب. (1995). كهربة السكك الحديدية في أستراليا ونيوزيلندا . سيدني وويلينغتون: منشورات IPL. ص 44-69 . ISBN  0-908876-79-3.