ساتي (إلهة هندوسية)

ساتي ( تُلفظ / ˈsʌtiː / ، السنسكريتية : सती ، IAST : Satī ، وتعني حرفيًا " الصادقة " أو "الفاضلة " ) ، والمعروفة أيضًا باسم داكشاياني (السنسكريتية: दाक्षायणी ، IAST: Dākṣāyaṇī ، وتعني حرفيًا "ابنة داكشا")، هي إلهة السعادة الزوجية وطول العمر في الهندوسية، وتُعبد كأحد تجليات الإلهة الأم شاكتي . كانت ساتي الزوجة الأولى لشيفا ، أما الزوجة الأخرى فهي بارفاتي ، التي تُعتبر تجسيدًا لساتي بعد وفاتها. [ 1 ]

أقدم الإشارات إلى ساتي تعود إلى زمن رامايانا وماهابهاراتا ، لكن تفاصيل قصتها تظهر في البورانات . تصف الأساطير ساتي بأنها الابنة المفضلة لداكشا ، التي تزوجت شيفا رغماً عن إرادة والدها. لاحقاً، عندما نظم داكشا ياجنا ( طقوس قربان بالنار) لم يدعُ إليها وزوجها، ذهبت ساتي لحضورها، لكنها تعرضت للإهانة من والدها. عندها أحرقت نفسها احتجاجاً عليه. [ 2 ] في الهندوسية، تلعب كل من ساتي وبارفاتي دوراً محورياً في إخراج شيفا من عزلته الزاهدة إلى المشاركة الإبداعية في العالم. [ 3 ]

تلعب قصة ساتي دورًا هامًا في تشكيل تقاليد اثنتين من أبرز طوائف الهندوسية - الشيفية والشاكتية . بعد وفاة ساتي، حمل شيفا جثمانها حول العالم وبدأ في أداء رقصة التاندفا ، رقصة الدمار السماوية. وبينما كان يفعل ذلك، طلبت الآلهة الأخرى من فيشنو أن يوقف هذا ، فاستجاب باستخدام قرصه سودارشانا تشاكرا الذي قسم أجزاء جسد ساتي، فسقطت على الأرض في 51 موضعًا مختلفًا. تُعرف هذه المواضع الآن باسم شاكتي بيثاس ، وهي مقدسة لدى الهندوس .

أصل الكلمة

اسم "ساتي" يعني "صادق" أو "فاضل" أو "نبيل" في اللغة السنسكريتية . [ 4 ] [ 5 ] الكلمة مشتقة من " سات " التي تعني "الحقيقة". [ 6 ]

تُعرف بأسماء نسب مختلفة، مع العلم أن هذه الأسماء يمكن استخدامها لأي من بنات داكشا. ومن هذه الأسماء داكشاياني، وداكشاكانيا، وداكشاجا. [ 7 ]

الخلفية التاريخية والنصية

بحسب الباحثين ويليام ج. وينكينز وديفيد ر. كينسلي، فإن النصوص الفيدية (الألفية الثانية قبل الميلاد) لا تذكر ساتي-بارفاتي، بل تلمح إلى إلهتين مرتبطتين برودرا ، وهما رودراني وأمبيكا. [ ملاحظة 1 ] وفي كين أوبانيشاد ، تظهر إلهة تُدعى أوما-هيمافاتي كوسيط بين الآلهة والبراهمان الأعلى . [ ملاحظة 2 ] [ 8 ] [ 9 ] وتشير المصادر الأثرية والنصية على حد سواء إلى أن أول ظهور رئيسي لساتي-بارفاتي كان خلال فترة رامايانا وماهابهاراتا ( الألفية الأولى قبل الميلاد). [ 10 ] [ 11 ]

يذكر كتاب ماهابهاراتا تدمير داكشا ياجنا ، وولادة كارتيكيا ، وهزيمة وموت أسورا تاراكاسورا ، بالإضافة إلى بعض المشاهد بين شيفا وأوما (بارفاتي). ويعتقد الباحثون أنه بحلول زمن البورانات ( حوالي القرن الرابع - الثالث عشر الميلادي)، برزت أساطير ساتي وبارفاتي، وقد اقتبسها كاليداسا في قصيدته الملحمية كوماراسامبهافا (حوالي القرن الخامس - السادس الميلادي). [ 10 ] [ 12 ] ومن بين البورانات التي تروي قصة ساتي: فايو بورانا ، وسكندا بورانا ، وبهاغافاتا بورانا ، وكورما بورانا ، وبادما بورانا ، ولينغا بورانا ، وشيفا بورانا ، وماتسيا بورانا .

أساطير

الولادة والحياة المبكرة

كانت ساتي ابنة داكشا ، وهو براجاباتي (عامل الخلق) وابن الإله الخالق براهما ، وبراسوتي ، ابنة سوايامبوفا مانو . في بعض الروايات البديلة الواردة في شيفا بورانا ، وماتسيا بورانا ، وكاليكا بورانا ، يُذكر أن والدتها هي أسيكني . [ 13 ] [ 14 ] غالبًا ما تُذكر ساتي على أنها أصغر بنات داكشا وأكثرهن حبًا. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وفقًا لنصوص شاكتا (المُوجهة نحو الإلهة)، بما في ذلك ديفي بهاغافاتا وماها بهاغافاتا بورانا ، قبل ولادتها، نصح براهما داكشا بالتأمل في الإلهة العظيمة وإقناعها بالتجسد كابنة لهما (ساتي). وافقت الإلهة، لكنها حذرته من أنها ستتخلى عن جسدها إذا أساء معاملتها. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 11 ] [ 21 ]

منذ صغرها، كانت ساتي تعشق حكايات شيفا، ونشأت متعبدةً له. وعندما بلغت سن الرشد، رأت أن فكرة زواجها من غيره، كما أراد والدها، مجحفة بحقها. ويُعتقد أن براهما كان ينوي تزويج ساتي من شيفا وإدخاله في شؤون الدنيا. [ 19 ] [ 22 ] [ 23 ]

زواج

في الهندوسية، تُعتبر ساتي مثالاً للمرأة المثالية. تُصوّر اللوحة ساتي وهي تتلقى الهدايا قبل زفافها من كوبيرا وزوجته. [ 24 ]

وُصفت ساتي بأنها فائقة الجمال، لكن الأساطير تُركز على تقشفها وإخلاصها، الأمر الذي أسر قلب الزاهد شيفا. [ 25 ] [ 26 ] ووفقًا للأسطورة، تركت ساتي ترف قصر والدها واعتزلت في غابة لتتفرغ لحياة الزهد والتعبد لشيفا. وكثيرًا ما كان شيفا أو مرافقوه يختبرونها. وفي النهاية، استجاب شيفا لرغبتها ووافق على الزواج منها. ورغم معارضة داكشا، أُقيم الزفاف بفضل براهما. وانتقلت ساتي مع شيفا إلى جبل كيلاش. [ 25 ] وتصاعد التوتر بين شيفا وداكشا عندما بدأ داكشا يكره شيفا بسبب مظهره وسلوكه الغريبين. [ 3 ]

بحسب بهاغافاتا بورانا ، رتب داكشا حفل اختيار ساتي لزوجها ، حيث دُعي إليه الجميع باستثناء شيفا. عندما لم تجد ساتي شيفا، ألقت إكليلًا من الزهور في الهواء لتختار زوجها. ظهر شيفا هناك وسقط الإكليل عليه، وهكذا تزوجا. [ 20 ] في قصة سفاتاني كاثا من القرن الثامن عشر ، عندما طلب شيفا يد ساتي للزواج، رفض داكشا، مدعيًا أنه غير مناسب. ساعد فيشنو شيفا بتنكره في زي زاهد وزوجه إياها. [ ملاحظة 3 ] [ 27 ] بينما تذكر العديد من روايات القصة اعتراضات داكشا على الزواج، لا يذكر شيفا بورانا أي معارضة شديدة، على الرغم من أنه بدأ يشعر بكراهية عميقة بعد الزفاف. [ 27 ]

اختبار ألوهية راما

في أسطورة من شيفا بورانا ، كان ساتي وشيفا يجوبان الأرض. مرا بغابة داندكا ، حيث التقيا براما برفقة لاكشمانا ، يبحثان عن زوجته سيتا بعد اختطافها على يد رافانا . ولما رأى شيفا حزن راما، انحنى أمامه، ثم باركه بالنصر وكشف عن نفسه. غلبت المايا ساتي ، فسألت زوجها عمّن انحنى له. فأخبرها شيفا أن راما هو تجسيد كامل لفيشنو . ولما رأى أنها غير مقتنعة، شجعها شيفا على اختبار ألوهية راما بنفسها. فعلت ساتي ذلك متنكرةً في زي سيتا وظهرت أمامه. ضحك راما، وقد كشف تنكر الإلهة، متسائلاً عن سبب تنكرها في هيئة زوجته. وبعد أن تبددت شكوكها، سألت ساتي راما كيف يستحق أن يُحيّيه شيفا. شرح لها راما هويته الحقيقية وظروفه، وتحدث معها عن إخلاصه لشيفا، وبعد ذلك أثنت عليه وعادت إلى زوجها. [ 28 ] [ 29 ]

داكشا ياجنا والتضحية بالنفس

تواجه ساتي داكشا.

تُعدّ أسطورة إحراق ساتي لنفسها احتجاجًا على والدها أبرز الأساطير المرتبطة بها. [ 16 ] [ 12 ] [ 30 ] أول نصٍّ يذكر داكشا ياجنا هو تايتيريا سامهيتا ، وقد ورد ذكره لاحقًا في رامايانا وماهابهاراتا . [ 31 ] تظهر رواية إحراق ساتي لنفسها في البورانات ، وأدب التانترا ، وفي قصيدة كوماراسامبهافا الغنائية لكاليداسا . [ 32 ]

بحسب الرواية الأكثر شيوعًا، أقام داكشا ياجنا (قربانًا) دُعي إليه جميع الآلهة باستثناء ساتي وشيفا. ولأن ساتي كانت ترغب في زيارة أقاربها، حاولت تبرير غيابها، مُدعيةً أن هذه المراسم غير ضرورية للعائلة. حاول شيفا منعها لعلمه أن داكشا سيهينها، ولكن عندما أصرّت على الذهاب، أرسلها مع أتباعه . استقبلت ساتي والدتها وأخواتها، لكن داكشا غضب من قدومها غير المدعو، فأهانها وسخر من شيفا. ورغبةً منها في قطع كل صلة بوالدها والحفاظ على شرف زوجها، أحرقت ساتي نفسها. [ 33 ] [ 18 ] [ 34 ]

تأثر شيفا بشدة بوفاة زوجته، فأدى رقصة تاندافا المدمرة . وخلق إلهين شرسين - فيرابادرا وبادراكالي - اللذين أحدثا فوضى عارمة في مكان التضحية. وسقط معظم الحاضرين بين عشية وضحاها؛ وقُطع رأس داكشا على يد فيرابادرا. وبعد تلك الليلة، أعاد شيفا، الذي يُعتبر غفورًا لكل شيء، القتلى إلى الحياة ومنحهم بركاته. وعاد داكشا إلى الحياة وإلى الملك. واستُبدل رأسه المقطوع برأس ماعز. [ 16 ] [ 35 ] [ 3 ]

تتعدد الروايات حول هذه الحادثة. يضيف كتاب ديفي بهاغافاتا بورانا سببًا وراء سلوك داكشا القاسي. فبعد زواج ساتي بفترة وجيزة، دنس داكشا إكليلًا مقدسًا من الزهور، ونتيجة لذلك، لُعن بكراهية ابنته الحبيبة. [ 19 ] وفي مكان التضحية، وبعد أن رفض داكشا هدايا ساتي وأهانها، استخدمت قواها الكونية وأحرقت جسدها. [ 34 ] وتشير بعض النصوص إلى أن شاكتي وعدت ساتي قبل وفاتها بأنها ستولد من جديد لأب يستحق احترامها وتتزوج شيفا مرة أخرى. [ 36 ] ويصور كتاب ماها بهاغافاتا بورانا ساتي كمحاربة شرسة. فعندما منع شيفا ساتي من حضور المناسبة، تحولت إلى إحدى إلهات ماهافيديا العشر المخيفات بقيادة كالي ، وأحاطت به من الجهات الأصلية العشر. [ 16 ] [ 37 ] ولما رأى شيفا قوة زوجته، سمح لها بالحضور. [ 38 ] ذهبت ساتي، وقد تحولت إلى كالي، إلى مكان التضحية وانقسمت إلى كيانين - أحدهما حقيقي ولكنه غير مرئي والآخر مجرد تشايا (ظل أو نسخة). دمرت تشايا ساتي الحدث المقدس بالقفز في نار التضحية، بينما ولدت ساتي "الحقيقية" من جديد في صورة بارفاتي. [ 39 ] [ 18 ] [ 40 ] [ 41 ] يروي كتاب بريهادهارما بورانا (حوالي القرن الثالث عشر) قصة خلق الماهافيديات، لكن لا يوجد ذكر لانقسام ساتي إلى اثنين. احتفظت بطبيعتها الهادئة بعد أن سمح لها شيفا بذلك. [ 41 ] [ 42 ] التغيير الأبرز في هذا النص هو غياب ذكر إحراق ساتي لنفسها. بدلاً من ذلك، يذكر النص أنها لعنت والدها وفارقت جسدها في كهف في جبال الهيمالايا. [ 41 ] [ 18 ] لا يذكر كتاب كاليكا بورانا ذهاب ساتي إلى الحدث، بل يُذكر أنها فارقت الحياة عبر طقوس اليوغا ، بعد أن أخبرتها ابنة أختها، فيجايا، عن الياجنا. [ 18 ] [ 34 ]

تكوين شاكتي بيثاس

شيفا يحمل جثة ساتي، تليها فيشنو سودهارشانا شقرا، الطباعة الحجرية في القرن التاسع عشر.

من الأساطير المهمة الأخرى المرتبطة بساتي أسطورة تكوين شاكتا بيثاس . شاكتا بيثاس هي أضرحة للإلهة الأم، يُعتقد أنها امتلأت بحضور شاكتي نتيجة لتساقط أجزاء من جثة ساتي. يُعتقد أن شيفا الغاضب رقص رقصة تاندافا بجثة ساتي المتفحمة، مما أدى إلى تفتت جسدها وسقوط أجزائه في أماكن متفرقة على الأرض. [ 43 ] [ 44 ] وفي رواية أكثر تفصيلًا في بعض النصوص، جاب شيفا، وقد جن جنونه من الحزن، أرجاء الكون بجثة ساتي، مُسببًا اختلالًا في التوازن الكوني. استغاثت الآلهة بالإله فيشنو لإعادة شيفا إلى هدوئه واتزانه. استخدم فيشنو قرصه سودارشانا تشاكرا (سلاح القرص) لتقطيع جثة ساتي، وبعد ذلك استعاد شيفا اتزانه. [ 3 ]

تنتهي الأسطورة بتقطيع جسد ساتي إلى أجزاء عديدة سقطت على الأرض في أماكن متفرقة. وتتوفر قوائم مختلفة لهذه الأماكن المقدسة، المعروفة باسم "شاكتا بيثاس" ؛ وقد أصبحت بعض هذه الأماكن مراكز حج رئيسية، إذ يعتبرها أتباع طائفة شاكتا ، المتدينون للإلهة، أماكن مقدسة للغاية. وإلى جانب "شاكتا بيثاس" الرئيسية، ظهرت بعض "البيثاس" الصغيرة، مثل "بيندودام"، والتي تُعزى إلى قطرات دم ساتي المتساقطة.

ولادة جديدة

عاد شيفا المُكتئب إلى عالمه الزاهد، بينما وُلدت ساتي من جديد باسم بارفاتي ، ابنة هيمفات ، ملك الجبال ورمز جبال الهيمالايا ، وزوجته مينا. كان هيمفات يكنّ احترامًا كبيرًا لشيفا. ونتيجةً لذلك، استطاعت بارفاتي، مثل ساتي، أن تكسب قلب شيفا من خلال تقشفها وتزوجته. [ 22 ] [ 45 ]

الإرث والعبادة

يُعد معبد هينجلاج ماتا أكبر مركز للحج الهندوسي في باكستان . ويحضر رحلة هينجلاج ياترا السنوية أكثر من 250 ألف شخص. [ 46 ]

كان لأسطورة داكشا ياجنا وانتحار ساتي حرقًا أهمية بالغة في تشكيل الأدب السنسكريتي القديم، بل وأثرت على ثقافة الهند. فقد أدت إلى نشأة مفهوم شاكتا بيثاس ، وبالتالي تعزيز الشاكتية . وقد استندت العديد من القصص في البورانات إلى داكشا ياجنا كسبب لنشأتها. وهي حادثة مهمة في الشيفية ، أسفرت عن ظهور الإلهة بارفاتي بدلًا من ساتي، وجعلت شيفا رب أسرة، مما أدى إلى ظهور غانيشا وكارتيكيا . [ 47 ] [ 41 ]

يوجد عدد قليل جدًا من المعابد في الهند المخصصة للإلهة ساتي ديفي، وكوتيور أحدها. يُعد معبد كوتيور القديم في كوتيور ، كانور ، ولاية كيرالا، من الأماكن النادرة في الهند التي تُعبد فيها الإلهة ساتي كما هي. بجوار تمثال سفايامبو لينغا في المعبد، يوجد أمراكالو (അമ്മാറക്കല്ല്)، وهو عبارة عن منصة مرتفعة ذات بنية صخرية طبيعية محاطة بسور حجري دائري، مع مصباح نحاسي موضوع تحت مظلة تقليدية من سعف النخيل. يُعتقد أن هذا هو المكان الذي أحرقت فيه الإلهة نفسها خلال طقوس داكشا ياجنا. خلال طقوس سري بالي (وهي طقوس معبدية تتضمن تقديم الطعام لأفراد حاشية الإلهة)، يُنقل تمثال الإلهة المزخرف (وهو نسخة طبق الأصل من الإلهة في المعبد، يُنقل عادةً إلى الخارج لأغراض مثل المهرجانات والصلوات) إلى معبد أماراكالو في موكب مهيب. كما تُكرم الإلهة خلال مهرجان كوتيور فيشاكا ماهوتسافام الشهير . وقد ارتبط معبد أماراكالو أيضًا بالإلهة بارفاتي ، مما يُمثل كلا تجليات الإلهة.

انظر أيضاً

  • ساتي سافيتري: وقصص نسوية أخرى لا يروونها لك

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. وُصفت رودراني بأنها زوجة رودرا. أما أمبيكا، فقد وُصفت بأنها أخته في الأبيات السابقة، لكن الأبيات اللاحقة تشير إلى أنها كانت زوجته.
  2. يشير كل من وينكينز وكينسلي إلى أن التعليقات اللاحقة على كينا أوبانيشاد تؤكد أن أوما كانت بارفاتي، مما لا يترك مجالاً للشك في علاقتها بشيفا.
  3. تفاصيل إضافية : نصح فيشنو شيفا بالتنكر في زي زاهد وطلب الصدقة من داكشا. عندما وعد داكشا بإعطائه أي شيء، طلب شيفا ساتي. أثناء الزواج، استخدم فيشنو المايا ( الوهم) لخداع والدي ساتي.

الاقتباسات

  1. ^ www.wisdomlib.org (2018-09-23). "اختبار ساتي لألوهية راما [ الفصل 24 ] " . www.wisdomlib.org . تم الاسترجاع 2025-07-01 .
  2. كينسلي 1998 ، ص 35.
  3. 1 2 3 4 كينسلي 1998 ، ص 38.
  4. مجلة البحوث التاريخية . قسم التاريخ، جامعة رانشي. 2004.
  5. غاندي 1993 .
  6. ^ جاميز فرنانديز 2020 ، ص. 287.
  7. ^ منير ويليامز 1872 ، ص. 396.
  8. ويلكنز 1913 ، ص 294.
  9. كينسلي 1998 ، ص 36.
  10. 1 2 كينسلي 1998 ، ص 36، 37.
  11. 1 2 ميتال وثورسبي 2009 ، ص. 307.
  12. 1 2 Bose 2018 .
  13. كرامريش 1988 .
  14. شاستري 2000 .
  15. كولتر وتيرنر 2013 .
  16. 1 2 3 4 دلال 2014 .
  17. سينها 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 موخوبادياي 2018 .
  19. 1 2 3 ماني 1975 ، ص 576.
  20. 1 2 ماكديرموت وكريبال 2003 ، ص. 43.
  21. فيسواناثان، بريا (15 يوليو 2015). "ديفي ساتي - حكاية شغف وشرف" . دمى الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  22. 1 2 كينسلي 1998 .
  23. جونز وريان 2006 .
  24. سونيتي ديفي 1919 ، ص 10-11.
  25. 1 2 كينسلي 1998 ، ص 37.
  26. مايكلز 2004 .
  27. 1 2 بيركنهولتز 2018 ، ص. 142.
  28. كتب، كوسيكي (2021-10-24). سيفا بورانا: رودرا سامهيثا: 2 ساتي خندا: الترجمة الإنجليزية فقط بدون سلوكاس . كتب كوسيكي. ص. العلاقات العامة II. 
  29. هيلتبايتل 2011 ، ص 451.
  30. هيلتبايتل 2011 .
  31. كلوسترماير 2014 .
  32. كينسلي 1998 ، ص 36-37.
  33. ميتال وثورسبي 2009 .
  34. 1 2 3 شيمخادا وهيرمان 2009 ، ص 177.
  35. ماني 1975 ، ص. داكشا.
  36. ماني 1975 ، ص 577.
  37. كينسلي 1998 ، ص 23.
  38. هاولي وولف 1998 ، ص 79.
  39. شيمخادا وهيرمان 2009 ، ص 176.
  40. موناغان 2010 ، ص 27.
  41. 1 2 3 4 شين 2018 .
  42. موناغان 2010 ، ص 26.
  43. بينتشمان 2015 ، ص 7.
  44. الموسوعة العالمية لدراسات الأديان: أديان العالم . دار جنانادا براكاشان للنشر. 2009. ISBN 978-81-7139-280-3.
  45. ^ ديهيجيا 1999 .
  46. "ماتا هينجلاج ياترا: إلى هينجول، رحلة حج إلى التناسخ" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 19 أبريل 2016. تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2021 .
  47. "بوابة إدارة معبد كوتيور ديفاسوام" . kottiyoordevaswom.com/ . كوتيور ديفاسوام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2013 .

فهرس

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بساتي (الإلهة) على ويكيميديا ​​كومنز