الألقاب الاسكتلندية

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الألقاب الاسكتلندية هي ألقاب موجودة في اسكتلندا ، أو ألقاب لها صلة تاريخية بالبلاد.

تاريخ

تعود أقدم الألقاب العائلية التي عُثر عليها في اسكتلندا إلى عهد الملك ديفيد الأول ، ملك اسكتلندا (1124-1153). كانت هذه ألقابًا أنجلو-نورمانية أصبحت وراثية في إنجلترا قبل وصولها إلى اسكتلندا (على سبيل المثال، الألقاب المعاصرة مثل دي بروس ، ودي أومفرافيل ، وريدل ). خلال عهود الملوك ديفيد الأول، ومالكولم الرابع، وويليام الأسد ، كان بعض سكان المدن الاسكتلندية من المستوطنين الإنجليز والفلمنكيين ، الذين حملوا أسماءً شخصية إنجليزية وقارية ، بالإضافة إلى أسماء تجارية وأحيانًا ألقابًا. [ 1 ] يُعدّ سجل راغمان أحد أقدم مصادر الألقاب العائلية في اسكتلندا . يسجل هذا السجل صكوك الولاء التي تعهد بها النبلاء الاسكتلنديون لإدوارد الأول ، ملك إنجلترا ، عام 1296. تتشابه الألقاب المسجلة فيه إلى حد كبير مع تلك الموجودة في إنجلترا في نفس الفترة تقريبًا، وتتألف من أسماء محلية، وأسماء نسب، وأسماء مهنية، وألقاب. بعض الألقاب المحلية الواردة في السجل مشتقة من أماكن داخل اسكتلندا. يوجد عدد قليل جداً من الألقاب الغيلية المسجلة في السجل. [ 2 ]

التصنيف

أسماء الأب

العديد من الألقاب الاسكتلندية مشتقة من أسماء كانت في الأصل أسماءً أبوية . تُشتق هذه الأسماء من اسم الأب (على سبيل المثال، يشير الاسم الكامل لرجل يُدعى جون دونالدسون إلى أن اسم والده هو دونالد ). تتغير هذه الأسماء الأبوية مع كل جيل لاحق [ 3 ] (على سبيل المثال، قد تكون الأسماء الأبوية للحفيد والأب والجد هي جون دونالدسون ، ابن دونالد روبرتسون ، ابن روبرت ويليامسون ).

أقدم أسماء الأب المسجلة في اسكتلندا مكتوبة بلغاتٍ عديدة. في الوثائق اللاتينية القديمة ، كانت هذه الأسماء تُصاغ بصيغة المضاف إليه لاسم الأب مسبوقًا بصيغة filius ، بمعنى "ابن" (على سبيل المثال Dugaldus filius Nigelli )؛ لاحقًا، أصبحت كلمة filius ضمنية (على سبيل المثال Dugaldus Nigelli ). [ 3 ] [ ملاحظة 1 ] تُظهر سجلات قديمة أخرى أسماء أب تستخدم صيغًا من الكلمة الويلزية ap ، بمعنى "ابن"؛ والكلمة الغيلية mac ، بمعنى "ابن" (على سبيل المثال، يظهر اسما Macrath ap Molegan و Gilmychel Mac Eth في الوثيقة نفسها). [ 4 ] [ ملاحظة 2 ]

توجد عدة بادئات ولواحق قد تشير إلى ما إذا كان لقب العائلة الحديث مشتقًا من اسم الأب: اللواحق الإنجليزية -son و- s ؛ والبادئة الغيلية Mac- . في بعض الحالات، حُذفت اللاحقة -son من هذه الألقاب، واستُخدم اسم السلف فقط (مثل مارتن ). وفي حالات أخرى، استُخدمت اللاحقة -s ، ووفقًا لبلاك، يبدو أن هذه الأسماء نشأت في إنجلترا (مثل آدامز ). [ 3 ]

انقرض استخدام أسماء الأب في الأراضي المنخفضة بعد القرن الخامس عشر، حيث استقرت كألقاب عائلية. [ 6 ] ولم يتم التخلي عنها في المرتفعات الناطقة باللغة الغيلية إلا في القرن الثامن عشر. وحتى أوائل القرن الثامن عشر، كان بعض الرجال يتميزون ليس فقط باسم والدهم، بل أيضًا باسم جدهم وجد جدهم (على سبيل المثال، جون روي ماكين الخامس إيوين الخامس دوغال الخامس إيان ، وهو رجل من ليسمور تم تسجيله عام 1585). [ 7 ] [ ملاحظة 3 ] كانت أسماء الأب لا تزال شائعة في شتلاند في النصف الأول من القرن التاسع عشر. أحد أكثر الألقاب شيوعًا في اسكتلندا هو سيمبسون ، والذي يعني ابن "سيمون"، وفي اللغة الغيلية الأسماء المقابلة هي ماكسيمون وماكسيمون.

أسماء المناطق، أسماء المواقع الجغرافية

كانت العديد من الألقاب الأولى المسجلة في اسكتلندا تعود إلى النبلاء أو كبار ملاك الأراضي، الذين اشتُقت ألقابهم من الأراضي التي امتلكوها. [ 8 ] تُسمى هذه الألقاب أحيانًا بالألقاب الإقليمية، [ 8 ] أو ألقاب السكن. [ 9 ] وقد جلب الأنجلو-نورمان العديد من هذه الألقاب إلى اسكتلندا، حيث اشتُقت ألقابهم إما من أراضٍ في نورماندي أو في إنجلترا (على سبيل المثال، يُشتق اسم بروس من بريكس في مانش ، فرنسا، [ 10 ] ويُشتق اسم كروفورد من كروفورد، جنوب لاناركشاير ، في جنوب اسكتلندا، ويُشتق اسم بارتون من دمبارتون ، أو من عدة قرى وبلدات في إنجلترا ، ويُشتق اسم غراهام من غرانثام ، في لينكولنشاير ، إنجلترا). [ 11 ] لا تُشتق جميع الألقاب الإقليمية من أراضٍ يملكها حاملوها. [ 8 ] في بعض الحالات، كان يحمل هذه الألقاب مستأجرون أو أتباع ملاك الأراضي التي سكنوها. وبهذه الطريقة، ربما لم يكن لحاملي هذه الألقاب أي صلة قرابة بملاك الأراضي (يُعد لقب غوردون مثالاً تاريخياً على هذا النوع من الأسماء). [ 8 ]

تُشتق بعض الألقاب الاسكتلندية من مواقع جغرافية عامة وليست من أماكن محددة. [ 12 ] تُسمى هذه الأسماء أحيانًا "أسماء جغرافية". [ 9 ] تشير هذه الأسماء إلى معالم طبيعية، مثل الغابات والجداول والمستنقعات؛ وقد تشير أيضًا إلى منشآت من صنع الإنسان، مثل القلاع والكنائس [ 9 ] (على سبيل المثال، ألقاب وود ، وميلن ، وشاو ). [ 12 ] في بعض الأحيان، تُصنف الأسماء المشتقة من أسماء أعلام المعالم الجغرافية على أنها أسماء جغرافية وليست أسماء سكنية. وذلك لأن هذه الأسماء تشير إلى موقع جغرافي وليس إلى مستوطنة محددة. [ 9 ]

الأسماء المهنية

تُشتق العديد من الألقاب من مهن أو حرف حامليها الأصليين (على سبيل المثال، ستيوارت ، شيبارد ، ماسون ، كيمب ، ويب ، وفليتشر ). [ 13 ] بمرور الوقت، أصبحت ألقاب المهن الحقيقية وراثية وتنتقل عبر العائلات (على سبيل المثال، في عام 1525 يوجد سجل لامرأة تدعى أغنيس بلتمكار ، والتي وُصفت بأنها kaikbakstar ). [ 12 ] [ ملاحظة 4 ] كانت أسماء المهن نادرة بين المتحدثين باللغة الغيلية [ 14 ] ومن أمثلة هذه الألقاب المشتقة من أسماء المهن الغيلية: Gow ، من الغيلية الاسكتلندية Gobha (الحداد)، [ 15 ] و MacIntyre من Mac an t-Saoir ( [ ˈmaxk ən̪ˠ ˈt̪ʰɯːɾʲ ] "ابن النجار". [ 15 ] وMacpherson تعني "ابن القس " ، [ 16 ] من اللقب الغيلي Mac a' Phearsain . [ 15 ]

الألقاب

كانت الألقاب والأسماء المُستعارة، أو غيرها من الأسماء، [ ملاحظة 5 ] شائعة جدًا في اسكتلندا في الماضي. [ 17 ] استُخدمت هذه الأسماء في المناطق التي كانت فيها الأسماء قليلة التداول، وكانت تُضاف الألقاب إلى اسم الشخص لتمييزه عن غيره ممن يحملون الاسم نفسه. كانت الألقاب شائعة بشكل خاص في مجتمعات الصيد في شمال شرق اسكتلندا، [ 17 ] ولكنها استُخدمت أيضًا في منطقة الحدود والمرتفعات الغربية. [ 6 ] في بعض الحالات داخل مجتمعات الصيد، كانت تُضاف أسماء قوارب الصيد إلى أسماء الأشخاص لتمييزهم عن غيرهم. [ 13 ]

من أمثلة الألقاب الاسكتلندية المشتقة من الألقاب: ليتل ، وايت ، وميكل (الذي يعني "كثير" أو "عظيم"). ومن أكثر الألقاب الاسكتلندية شيوعًا لقب كامبل ، المشتق من الكلمة الغيلية كايمبيل ، والتي تعني "الفم المعوج". وبالمثل، يُشتق لقب كاميرون من الكلمة الغيلية كامشرون ، والتي تعني "الأنف المعوج". [ 13 ] ومن الألقاب الاسكتلندية الشائعة الأخرى لقب أرمسترونغ ، والذي يعني ابن الرجل القوي.

الأسماء الإقليمية، أو الأسماء العرقية

يمكن تصنيف بعض الألقاب الاسكتلندية إما كألقاب إقليمية أو ألقاب عرقية. [ 9 ] كانت هذه الألقاب تشير في الأصل إلى أصل حاملها، وغالبًا ما كان يكتسبها الأشخاص الذين هاجروا لمسافات طويلة بحثًا عن موطنهم الأصلي. وفي حالات أخرى، كان يحمل هذه الألقاب أحيانًا أشخاص مرتبطون بمكان أجنبي (مثل التجار). [ 9 ] ومن أمثلة الألقاب العرقية: فليمنج ، وجالبريث ، وسكوت ، ووالاس .

العشائر الاسكتلندية

العديد من الألقاب الاسكتلندية هي أسماء عشائر اسكتلندية كانت في يوم من الأيام عائلات قوية تسيطر على مساحات شاسعة من الأراضي. [ 18 ] ومع ذلك، يسود اعتقاد خاطئ بأن كل من يحمل اسم عشيرة ما هو سليل مباشر لرؤساء تلك العشيرة. [ 6 ] [ ملاحظة 6 ] وهناك عدة أسباب لذلك. ففي كثير من الحالات، تبنت العائلات التي كانت تسكن في الأصل الأراضي التي استولت عليها العشائر القوية (مثل عائلات كامبل ، وغوردون ، وماكدونالد ، وماكنزي ) أسماء أسيادها الجدد. [ 18 ] [ ملاحظة 7 ] وقد عززت قيادة العشائر الكبيرة نفوذها من خلال زيادة عدد أتباعها عن طريق التوفيق والإكراه . [ 2 ] وفي بعض الأحيان ، تُحفظ ذكرى إعادة التسمية هذه في التقاليد. يقول أحد الأمثال الغيلية القديمة: " Friesalach am boll a mine" ("عائلة فريزر من رغيف الدقيق")، مما يفسر أن بعض من يحملون اسم فريزر هم في الواقع من عائلة بيسيت ، الذين كانوا يسيطرون في الأصل على الأراضي التي استولى عليها آل فريزر . [ ملاحظة 8 ]

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، مُنع استخدام اسم عشيرة ماكجريجور ، وأُجبر أفرادها على اتخاذ أسماء أخرى. وعندما رُفع الحظر نهائيًا، استأنف بعض أفراد العشيرة استخدام أشكال مختلفة من اسم ماكجريجور ، ولكن ليس جميعهم. [ 18 ] [ ملاحظة 9 ] في بعض الحالات، قد يكون اسم العشيرة مطابقًا لاسم عائلة أخرى، ومع ذلك لا توجد صلة اشتقاقية بين الاسم المستخدم، ولا توجد صلة تاريخية بين العائلات المختلفة (على سبيل المثال، اسم عائلة برودي في هبريدس/كينتاير لا يرتبط باسم عائلة برودي من برودي ، الذين كان مركزهم في موراي ). [ 23 ] [ ملاحظة 10 ] وبالمثل، قد يُستخدم اسم عائلة مشتق من اسم الأب من قبل العديد من العائلات غير المرتبطة المنحدرة من شخص يحمل نفس الاسم (على سبيل المثال، عائلة الشعراء التي تحمل اسم ماك إيوان والتي استخدمتها عائلة كامبل لا ترتبط بعائلة ماك إيوين من أوتر ). [ 26 ] [ ملاحظة 11 ] ذكر المؤرخ تشارلز إيان فريزر في كتابه عن تاريخ عشيرة مونرو أن الرابطة بين أفراد العشيرة وزعيمها لا يمكن أن تكون في كل الحالات رابطة دم مشتركة. [ 27 ]

شعارات النبالة الاسكتلندية

تعتمد شعارات النبالة الاسكتلندية على مبدأ ضمني مفاده أن كل من يحمل نفس اللقب قد يكون من الأقارب. [ 28 ] ويرى موقف محكمة شعارات النبالة الدائمة في اسكتلندا، وهي محكمة اللورد ليون ، أن كل من يحمل نفس لقب رئيس معترف به، هو عضو في عشيرة ذلك الرئيس. [ 29 ] ونتيجةً لذلك، عندما يكون هناك شعار نبالة موجود بالفعل لرئيس عشيرة أو رب أسرة، وعند مناقشة منح شعارات نبالة جديدة لأفراد يحملون نفس اللقب مع العميل، فإن الاقتراحات المقدمة تكون عمومًا اختلافات لتلك الشعارات [ 28 ] (على سبيل المثال، تُعد عائلة فيرغسون من غلينسيليش واحدة من أقدم عائلات أرغيل ؛ ولا تربط هذه العشيرة أي صلة قرابة أو ارتباط تاريخي بعائلة فيرغسون من كيلكيران التي يعتبرها اللورد ليون، ملك الأسلحة، رئيسًا لاسم وشعار فيرغسون ؛ وبالتالي، فإن شعار فيرغسون من غلينسيليش مبني على شعار فيرغسون من كيلكيران). [ 30 ] [ 31 ]

التأثيرات

اللغة الغيلية

ليست كل الألقاب التي تبدأ بالبادئة "ماك-" مشتقة من أسماء الأب. فمثلاً، تُشتق صيغتا اللقبين "ماكبيث " و "ماكراي" من الأسماء الشخصية الغيلية "ماك-بيثاد " و "ماك-رايث ". وتعني البادئة في هذه الحالات "تلميذ" أو "مُتَعَبِّد" أو "مُتَّبع". [ 32 ] (يمكن الاطلاع على أمثلة أخرى في قسم "الألقاب المهنية"). كذلك، ليست كل الأسماء التي تبدأ بهذه البادئة مشتقة من أسماء شخصية غيلية؛ ففي المناطق الواقعة على طول حدود الأراضي المنخفضة، أُضيفت البادئة إلى تصغيرات الأسماء الشخصية غير الغيلية التي تنتهي باللاحقة " -يي " (على سبيل المثال، "مك ريتشي" و "مك ويلي "). كما استعار متحدثو اللغة الغيلية تصغيرات أخرى من الأراضي المنخفضة، أو من اللغة الإنجليزية، للأسماء الشخصية التي تنتهي باللاحقتين "-ون" و "-ين " (على سبيل المثال، "رانكين" إلى "ماك رانكين" ، و" جيبون" إلى "ماك جيبون "). [ 33 ]

النوردية

في شمال جزر هبريدس، تُشتق العديد من الألقاب المحلية من أسماء شخصية نوردية مُعرّبة (على سبيل المثال، MacAmhlaigh → Macaulay ، وMacAsgaill → Macaskill ، وMacLeòid → Macleod ). [ 15 ] وتتناقض هذه الأسماء "النوردية" في هذه المناطق تمامًا مع الألقاب المحلية للجزر والأراضي المجاورة جنوبًا. [ 34 ] كما أن بعض الألقاب التي جلبها الإنجليز، أو الأنجلو-نورمان، إلى اسكتلندا في العصور الوسطى، مُشتقة أيضًا من أسماء شخصية نوردية.

الأنجلو-نورمان

كانت معظم الألقاب التي جلبها النورمان إلى بريطانيا أسماءً إقليمية مشتقة من أراضٍ في القارة الأوروبية. في بعض العائلات التي كانت تستخدم أسماء الأب، كان الرجل بمجرد حصوله على أراضٍ في بريطانيا، يتخذ لقبه من تلك الأراضي. تألفت أسماء الأب النورمانية بشكل رئيسي من ثلاثة أنواع: أسماء جرمانية مشتقة من أسماء فرانكية ؛ وأسماء جرمانية أخرى مشتقة من أسماء نورسية؛ وأسماء لاتينية ويونانية، كان العديد منها أسماءً دينية. أُدخلت العديد من لواحق التصغير مع النورمان (على سبيل المثال، -el ، -et ، -ett ، -ot ، -at ، -en ، -in ، -oc ، -on ، -uc ، و- cock ). أُضيفت هذه اللواحق إلى صيغ التصغير للأسماء (على سبيل المثال، Adkin تصغير لآدم ، و Paton من باتريك ). [ 35 ]

اسم فريزر (باللغة الغيلية Friesal ) له أصل لغوي فريد؛ فهو مشتق في الأصل من الكلمة الفرنسية fraise ، والتي تعني الفراولة . [ 36 ]

أكثر الألقاب شيوعاً

تُعرض أدناه قائمة بأكثر عشرين لقبًا شيوعًا في اسكتلندا. جُمعت البيانات في معظمها من السجل الانتخابي البريطاني لعام ٢٠٠١. شمل هذا السجل جميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن ١٦ عامًا والمؤهلين للتصويت في انتخابات المملكة المتحدة . وتمّ تعزيز البيانات بأسماء الأشخاص غير المؤهلين للتصويت. في عام ٢٠٠١، أتاح تعديل قانوني للأفراد إمكانية اختيار عدم نشر معلوماتهم للعامة؛ ولذلك، اعتبرت دراسة حديثة واحدة على الأقل سجل عام ٢٠٠١ أحدث مصدر موثوق لتحديد أكثر الألقاب شيوعًا في اسكتلندا. [ ٣٧ ]

  1. سميث (1.28%) (اسم المهنة)
  2. براون (0.94%) (لقب)
  3. ويلسون (0.89%) (اسم العائلة)
  4. روبرتسون (0.78%) (اسم العائلة)
  5. تومسون (0.78%) (اسم تجاري)
  6. كامبل (0.77%) (لقب)
  7. ستيوارت (0.73%) (اسم مهني)
  8. أندرسون (0.70%) (اسم العائلة)
  9. سكوت (0.55%) (الاسم العرقي)
  10. موراي (0.53%) (اسم إقليمي)
  11. ماكدونالد (0.52%) (اسم العائلة)
  12. ريد (0.52%) (لقب)
  13. تايلور (0.49%) (اسم المهنة)
  14. كلارك (0.47%) (اسم المهنة)
  15. روس (0.43%) (اسم إقليمي)
  16. يونغ (0.42%) (لقب)
  17. ميتشل (0.41%) (اسم عائلي؛ لقب)
  18. واتسون (0.41%) (اسم تجاري)
  19. باترسون (0.40%) (اسم العائلة)
  20. موريسون (0.40%) (اسم العائلة)

الانقراض

بينما ازداد عدد حاملي ألقاب معينة على مر السنين، مثل أسماء العشائر الأكثر نفوذاً، فقد انقرضت بعض الألقاب الاسكتلندية تماماً في البلاد (على سبيل المثال، عائلة ماك أوسبايج ، وهو لقب من جزر هبريدس مشتق من اسم شخصي نرويجي مُحَوَّل إلى اللغة الغيلية، انقرضت في السلالة الذكورية بعد فترة وجيزة من مطلع القرن العشرين). [ 38 ]

تغييرات في اسم العائلة

يحق لأي شخص مسجل ميلاده في اسكتلندا، أو تم تبنيه قانونيًا فيها، التقدم بطلب لتسجيل تغيير اسم العائلة . [ 39 ] يُسمح للأطفال دون سن 16 عامًا بتغيير اسم عائلتهم مرة واحدة فقط. أما بالنسبة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، فيُسمح لهم بتغيير اسم عائلتهم ثلاث مرات كحد أقصى، على أن تفصل بين كل تغيير وآخر خمس سنوات. في بعض الحالات، يُسمح بتغيير اسم العائلة إذا حصل الشخص على مرسوم أو شهادة تغيير من اللورد ليون ملك الأسلحة ؛ أو إذا تضمنت بعض الوصايا أو التسويات أو صكوك الائتمان المعتمدة شروطًا تُلزم الشخص باتخاذ اسم عائلة مختلف عن الاسم المسجل عند ولادته؛ أو عندما يتزوج رجل ويغير اسم عائلته بعد زواجه، ويحصل على مرسوم أو شهادة من اللورد ليون ملك الأسلحة. يمكن أن يشمل تغيير اسم العائلة استبدال اسم عائلة بآخر (على سبيل المثال، من براون إلى جونسون )؛ أو تغيير تهجئة اسم العائلة (على سبيل المثال، من براون إلى براون ). أو تغيير اسم العائلة عن طريق الواصلة (على سبيل المثال، من براون إلى براون-جونسون ) (انظر أيضًا: الاسم المركب ). [ 40 ]

الألقاب الاسكتلندية كأسماء شخصية

في السنوات الأخيرة، شاع استخدام أسماء كانت تُستخدم تقليديًا كألقاب عائلية كأسماء شخصية ، لا سيما في أمريكا الشمالية . تُطلق هذه الأسماء أحيانًا على كل من الذكور والإناث (على سبيل المثال، يُطلق اسم ماكنزي ، المشتق من اللقب الاسكتلندي ماكنزي ، على الفتيات أكثر من الفتيان في أمريكا الشمالية؛ [ 41 ] واسم كاميرون، المشتق من اللقب كاميرون ، هو اسم شخصي آخر يُستخدم لكلا الجنسين في أمريكا الشمالية ). [ 42 ]

أصبح اسم دوغلاس للذكور شائعًا جدًا في جميع أنحاء دول الكومنولث، وهو مشتق من عشيرة دوغلاس .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في الأسماء التي يُلمح فيها إلى الابن ، يصعب أحيانًا معرفة ما إذا كان الاسم يشير إلى دوغالد الذي هو في الواقع ابن نايجل، أو أنه مجرد دوغالد ينحدر من نايجل بعدة أجيال. [ 3 ]
  2. ↑ تم تسجيل كل من ماكراث وجيلميشيل على أنهما من مقاطعة دومفريشير . [ 5 ]
  3. ↑ هذا الاسم يعادل الغيلية الاسكتلندية الحديثة: Iain Ruadh mac Iain mhic Eòghainn mhic Dhùghaill mhic Iain ؛ أو باللغة الإنجليزية: جون الأحمر، ابن جون، بن أوين، بن دوجال، بن جون .
  4. ↑ قبل عدة قرون، كانت ستُعرف باسم أغنيس "صانعة الأحزمة والمشدات"، بدلاً من أغنيس "خبّازة الكعك". [ 12 ]
  5. ↑ من الإنجليزية القديمة tō-nama . [ 17 ]
  6. ↑ على سبيل المثال، تُظهر دراسة حديثة ومستمرةأن حوالي 13٪ من الرجال المشاركين في مشروع الحمض النووي لعشيرة دونالد، [ 19 ] ومعظمهم يحملون أشكالًا من لقب ماكدونالد ، هم أحفاد مباشرون لرجل واحد، ربما يكون سومهيرل جد سلف عشيرة دونالد الذي سميت باسمه ، دومنال ماك راغنيل .
  7. ↑ منذ مطلع القرن السادس عشر، وبصفتهم مستأجرين لدى إيرل سي فورث ، تبعت العشائر الأصلية في لويس عائلة ماكنزي. ويذكر وصفٌ للويس ، كُتب حوالي عام ١٧٥٠، أن: "سكان لويس الأصليين هم موريسون، وماكولي، وماك إيفر، ولكن عندما يغادرون ديارهم، يُطلق على جميع من يعيشون تحت إمرة سي فورث اسم ماكنزي". [ ٢٠ ] ومن المعروف أن عائلة كامبل قد تبنت أسماء العديد من العشائر الأصغر التي سيطرت عليها، كما هو الحال مع عائلة ماك إيفر من ليرغاتشونزي في وقت ما بعد منتصف القرن السادس عشر. [ ٢١ ]
  8. ↑ توجد تقاليد مماثلة مرتبطة بعائلات فاركوهارسون وفوربس وغوردون . إحدى هذه التقاليد المرتبطة بعائلة كومين تقول:" Cuminic clach nan cearc " ("كومين من حوض الدجاج")، وذلك لتمييز بعض العائلات التي أعيد تسميتها عن عائلة كومين الأصلية في العشيرة. [ 18 ]
  9. ↑ تم حظر الاسم لأول مرة بموجب قانون برلماني في عام 1603. تم إلغاء الحظر في عام 1661، ولكن تم إعادته في عام 1693؛ ولم يتم إلغاؤه نهائياً حتى عام 1784. [ 22 ]
  10. يُعتقد أن عائلة برودي من جزر هبريدس وكينتاير فرعٌ من عائلة أوبرولوغان التي تمركزت في مقاطعة لندنديري ، أيرلندا. في العصر الحديث، تم تحوير لقبهم الغاليإلى الشكل الذي يستخدمه أفراد عشيرة برودي . [ 24 ] [ 25 ]
  11. ↑ إن عائلة ماك إيوان الشعرية هي في الواقع عائلة ماك دوغال ، أو ربما عائلة أو هوسي. [ 7 ] [ 26 ]

مراجع

الحواشي
  1. ↑ بلاك 1946 : ص. xix-xx.
  2. 1 2 ريني 2006 : مقدمة: الألقاب الاسكتلندية
  3. 1 2 3 4 بلاك 1946 : ص. xxiv-xxv.
  4. ↑ توماسون 1834 : ص 124.
  5. ↑ توماسون 1834 : ص. xxiv-xxv.
  6. 1 2 3 الألقاب الاسكتلندية ومتغيراتها ، موقع ScotlandsPeople (www.scotlandspeople.gov.uk) ، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010
  7. 1 2 بلاك 1946 : ص. 42.
  8. 1 2 3 4 بلاك 1946 : ص. xxv-xxvii.
  9. 1 2 3 4 5 6 ألقاب مشتقة من أسماء الأماكن ، AskOxford.com{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ بلاكلي 2005 : ص. 5.
  11. ↑ "تعرّف على تاريخ عائلة اسم عائلتك" . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2010 .والذي استشهد بقاموس أسماء العائلات الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-19-508137-4.بالنسبة للقب "غراهام".
  12. 1 2 3 4 نيكولايسن 1986 : ص. 96.
  13. 1 2 3 بوي، نيل؛ جاكسون، جي دبليو إل (2003). "الألقاب في اسكتلندا على مدى الـ 140 عامًا الماضية" . www.nrscotland.gov.uk . السجلات الوطنية لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  14. ↑ بلاك 1946 : الصفحات xxviii-xxix.
  15. 1 2 3 4 ماك وتايلير، إيان. "أينمين بيرسانتا" . سبهال مور أوستايج . مؤرشفة من الأصلي ( docx ) في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2009 .
  16. ↑ "تعرّف على تاريخ عائلة اسم عائلتك" . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2010 .والذي استشهد بقاموس أسماء العائلات الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 0-19-508137-4.بالنسبة للقب "McPherson".
  17. 1 2 3 بلاك 1946 : ص. xxx-xxxii.
  18. 1 2 3 4 بلاك 1946 : ص. xxxvii-xxxviii.
  19. ↑ مشروع علم الأنساب الجيني لعشيرة دونالد بالولايات المتحدة الأمريكية ، مشروع علم الأنساب لعشيرة دونالد بالولايات المتحدة الأمريكية (dna-project.clan-donald-usa.org) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2010
  20. ↑ ماكنزي 1903 : ص 64.
  21. ↑ كامبل من إيردز 2000 : ص 238-240.
  22. ↑ بلاك 1946 : ص 505-506.
  23. ↑ بلاك 1946 : ص 104-105.
  24. ^ ماك جيولا-دومهناي 1923 : ص. 4.
  25. ↑ ماكليساغت 1996 : ص 246.
  26. 1 2 كامبل من إيردز 2000 : ص. 7.
  27. ↑ فريزر، سي آي من ريليغ (1954). عشيرة مونرو . ستيرلينغ: جونستون وبيكون. ص 15. ISBN  0-7179-4535-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  28. 1 2 بورنيت 1997 : ص. 41.
  29. ↑ من هو عضو العشيرة؟، محكمة اللورد ليون (www.lyon-court.com) ، تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010
  30. ↑ كامبل من إيردز 2004 : ص 186.
  31. ↑ كامبل من إيردز 2000 : ص 235.
  32. ↑ بانرمان 1996 : ص 20.
  33. ↑ بلاك 1946 : الصفحات xxxviii-xl.
  34. ↑ غراهام-كامبل؛ باتي 1998 : ص 71-72.
  35. ↑ بلاك 1946 : ص. xliv-xlv.
  36. ^ كلان إيك شيميده (Litir Bheag 67) بقلم Ruairidh MacIlleathin .
  37. ↑ ماك إلدوف، فيونا؛ ماتيوس، بابلو؛ ويد، أنجي؛ بورخا، ماريو كورتينا (2008)، "ماذا يعني الاسم؟ تكرار وتوزيعات الألقاب في المملكة المتحدة" (ملف PDF) ، الأهمية ، 5 (4)، الجمعية الإحصائية الملكية : 189-192 ، مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) في 5 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2010
  38. ↑ هندرسون 1910 : ص 57.
  39. ↑ "تسجيل تغييرات الاسم الأول واسم العائلة في اسكتلندا" ، www.nrscotland.gov.uk ، السجلات الوطنية لاسكتلندا ، تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016
  40. ↑ "المنشور RCN1: تسجيل تغييرات الاسم الأول واسم العائلة في اسكتلندا" (ملف PDF) ، www.nrscotland.gov.uk ، السجلات الوطنية لاسكتلندا، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 مارس 2017 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2016
  41. ↑ "ماكنزي" . AskOxford.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .والذي استشهد بـ "القاموس الموجز للأسماء الأولى" . مطبعة جامعة أكسفورد .
  42. ↑ "كاميرون" . AskOxford.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .والذي استشهد بـ "القاموس الموجز للأسماء الأولى" . مطبعة جامعة أكسفورد .
فهرس