ScummVM

أداة إنشاء البرامج النصية لآلة Maniac Mansion الافتراضية ( ScummVM ) هي مجموعة من أدوات إعادة تصميم محركات الألعاب . صُممت في الأصل لتشغيل ألعاب المغامرات من LucasArts التي تستخدم نظام SCUMM ، كما تدعم أيضًا مجموعة متنوعة من الألعاب الأخرى غير المتوافقة مع SCUMM من شركات مثل Revolution Software و Adventure Soft . كتبها في الأصل لودفيج ستريجوس . ^{[ 1 ]} ScummVM برنامج مجاني مُرخص بموجب بنود رخصة جنو العمومية العامة .

ScummVM هو إعادة تنفيذ لجزء من البرنامج المستخدم لتفسير لغات البرمجة النصية التي استخدمتها هذه الألعاب لوصف عالم اللعبة بدلاً من محاكاة الأجهزة التي كانت تعمل عليها الألعاب؛ وعلى هذا النحو، يسمح ScummVM بتشغيل الألعاب التي يدعمها على منصات أخرى غير تلك التي تم إصدارها من أجلها في الأصل مع القليل من الحمل الزائد أو بدونه (بسبب عدم محاكاة الأجهزة)، وبدون الأخطاء التي قد تكون موجودة في البرنامج الأصلي.

كما يقوم الفريق المسؤول عن تطوير اللعبة بإضافة تحسينات مثل إصلاح الأخطاء والترجمات، ويعمل مع شركات تجارية مثل GOG.com لإعادة إصدارها. ^{[ 4 ]}

ScummVM هو برنامج يدعم العديد من محركات ألعاب المغامرات عبر الآلات الافتراضية ، مما يتيح للمستخدم تشغيل ألعاب المغامرات المدعومة على منصته المفضلة. لا يوفر ScummVM أيًا من الأصول الأصلية للألعاب التي يدعمها، ويشترط على المستخدم امتلاك وسائط اللعبة الأصلية بشكل قانوني لاستخدام البرنامج. يقدم الموقع الرسمي للمشروع ألعابًا مجانية تعمل مباشرةً مع ScummVM. بالإضافة إلى إعادة تنفيذ ملفات تشغيل الألعاب بصيغة محمولة، يُمكّن ScummVM اللاعبين من حفظ وتحميل حالة اللعبة في أي وقت، مما يوفر نظام حفظ يعتمد على أي شيء قد توفره اللعبة المُعاد تنفيذها. وقد بدأ العمل أيضًا على توفير عناصر تحكم بديلة للأجهزة الحديثة، مثل الأجهزة المحمولة ذات الشاشات اللمسية، والتي تعمل على الألعاب الأصلية. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن ScummVM يبدو أنه يعمل كمحاكي ألعاب ، إلا أن فريق ScummVM لا يعتبره كذلك. فباستثناء بعض الأنظمة الفرعية، مثل محركات الصوت، التي يضطرون للاعتماد على المحاكاة، يعيد ScummVM إنشاء محركات الألعاب من لغات برمجة قديمة إلى كود C++ أكثر قابلية للنقل، بحيث يتم تنفيذ التعليمات البرمجية عالية المستوى في أصول اللعبة بنفس طريقة إصدارها الأصلي، مع تحسين قابلية نقل ScummVM إلى العديد من المنصات. يعتبر فريق ScummVM هذا تحسينًا مقارنةً بتشغيل الألعاب القديمة وملفاتها التنفيذية من خلال محاكي نظام تشغيل، مثل DOSBox ، نظرًا لأن أدوات ScummVM أخف وزنًا وتتطلب طاقة معالجة وذاكرة أقل، مما يسمح باستخدامها في بيئات معالجة محدودة، مثل الأجهزة المحمولة. ^{[ 5 ]}

بدأ العمل على ScummVM في سبتمبر 2001 (مع أول إصدار عام في أكتوبر ^{[ 2 ]} وإطلاق الموقع في نوفمبر ^{[ 12 ]} ) على يد طالب علوم الحاسوب لودفيج ستريجوس. كان يطمح لكتابة لعبة مغامرات خاصة به، فبحث في آليات محرك ألعاب موجود، ساعيًا تحديدًا إلى إيجاد طريقة لتشغيل لعبة Monkey Island 2 على جهازه الذي يعمل بنظام لينكس. ^{[ 1 ]} في الوقت نفسه تقريبًا، كان فينسنت هام يسعى أيضًا إلى تطبيق نظام تشغيل SCUMM، ورغم أنه أجرى بحثًا معمقًا لفهم كيفية عمل محرك SCUMM، إلا أنه وجد أن ستريجوس قد قطع شوطًا أكبر بكثير، فانضم الاثنان لتطوير المشروع. ^{[ 1 ]} بينما أنهى ستريجوس التنفيذ المطلوب للعبة Monkey Island 2 ، عمل هام بشكل منفصل على تجهيز المحرك للعبة Indiana Jones and the Fate of Atlantis ، وبعد الانتهاء، واجه الاثنان بعض التباين في جهودهما، لكنهما تمكنا في النهاية من جعل المشروع يعمل مع كلتا اللعبتين. ^{[ 1 ]}

انتشر خبر ScummVM على موقع Slashdot الإخباري التقني في نوفمبر 2001، ما أثار اهتمامًا واسعًا بالمشروع، وانضم إليه العديد من المطورين لدعم ألعاب أخرى. غالبًا ما كان هؤلاء المطورون يتواصلون مع مبتكري الألعاب الأصلية للحصول على معلومات بطرق غير رسمية، للمساعدة في إعادة تنفيذ البرنامج. ^{[ 1 ]} كما ساهم مطورون آخرون في دعم ألعاب لم تستخدم SCUMM، مثل لعبة Simon the Sorcerer من Adventure Soft ؛ ودار نقاش حول تغيير اسم البرنامج في تلك المرحلة، لكنهم في النهاية أبقوا على اسم ScummVM، لاعتقادهم أن SCUMM هو محرك ألعاب المغامرات الأكثر شهرة. ^{[ 1 ]} كان ستريجوس قد أضاف دعمًا لبرنامج iMUSE، وهو برنامج الصوت المستخدم في العديد من ألعاب LucasArts، لكنه خشي من تضمينه خشية ردود فعل سلبية من LucasArts. نصحه مطورون آخرون في المشروع بأنه لن تكون هناك أي مشاكل قانونية، وتم تضمينه في النهاية. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن ستريجيوس وهام غادرا المشروع في عام 2002، إلا أنه كان قد امتلك حينها فريق تطوير كبيرًا بما يكفي للسماح له بالنمو، بقيادة جيمس "إندر" براون. ^{[ 1 ]} بعد هذا التغيير، تم تغيير شفرة المصدر للمحرك من لغة C إلى لغة C++ ، وأُضيفت واجهة مستخدم رسومية (GUI). ^{[ 1 ]}

مع ازدياد الوعي بالمشروع، أرسلت شركة LucasArts خطاب إنذار إلى المشروع، لاعتقادها أنهم يستخدمون جزءًا من شفرتها البرمجية الخاصة. عمل براون على مدى السنوات الأربع التالية مع الممثلين القانونيين لشركة LucasArts لشرح طبيعة المشروع ومصدر معلوماتهم لإثبات قانونية ما أنشأوه. اعتبر براون أن LucasArts كانت تحاول التكيّف مع الوضع، حيث ساهم ScummVM في زيادة الاهتمام بهذه الألعاب. وفي النهاية، توصلوا إلى اتفاق قانوني يسمح باستمرار تطوير ScummVM. ^{[ 1 ]}

سيشمل المشروع أيضًا جهودًا موازية أخرى لإعادة تصميم ألعاب مغامرات أخرى. كانت ألعاب Sierra Online مطلوبة بشدة للمشروع، مما استلزم تطبيق محركي Adventure Game Interpreter (AGI) و Sierra's Creative Interpreter (SCI) الأكثر تطورًا . أُضيف دعم AGI في عام 2006 من خلال دمج جهود مشروع Sarien، لكن جهود دعم SCI تعثرت بسبب المشروع الموازي FreeSCI. على الرغم من أن كلاً من ScummVM وFreeSCI كانا يهدفان إلى الهندسة العكسية لآلية عمل SCI، إلا أن FreeSCI صرح بأنه اتبع نهجًا أكثر سرية لتجنب أي تساؤلات قانونية حول هندسته العكسية، واعتقد أن مشروع ScummVM قد تعارض مع بعض مناهج Sierra، وبالتالي كان مترددًا في التعاون. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، بدأ الاهتمام بـ FreeSCI يتراجع مقارنةً بـ ScummVM. بعد أن بادر أحد المطورين إلى جعل محرك FreeSCI يعمل في ScummVM، شهد مشروع FreeSCI مشاركة أكبر، واتفقوا على دمج جهودهم في ScummVM. وتم إصدار الدعم الأولي لـ SCI لاحقًا في إصدار 2010 من ScummVM. ^{[ 1 ]}

يواصل مشروع ScummVM إضافة ألعاب أو محركات ألعاب جديدة، على الرغم من أن عملية إنشائها بطيئة نسبيًا. ووفقًا لقائد الفريق يوجين ساندولينكو (حتى عام 2017 ^{[ 4 ]} )، يتم اختيار محركات الألعاب لإدراجها في ScummVM إما إذا توفرت لها شفرة المصدر التي تسهل نقلها إلى بنية البرنامج، أو إذا كان أحد أعضاء الفريق أو أكثر متحمسًا لإدخال محرك ألعاب إلى البرنامج للقيام بالمهمة الصعبة المتمثلة في إعادة بناء شفرة اللعبة من النسخ المُجمّعة. ^{[ 5 ]} في البداية، اقتصر ScummVM على محركات الألعاب ثنائية الأبعاد، تاركًا الألعاب ثلاثية الأبعاد للمشروع الشقيق ResidualVM ، ولكن في عام 2021 اندمج المشروعان، مما أزال هذا القيد. ^{[ 5 ] [ 13 ]} صدرت النسخة 2.0 من برنامج ScummVM في ديسمبر 2017، مضيفةً دعمًا للعديد من ألعاب الفيديو ذات الحركة الكاملة وبعض الألعاب النادرة جدًا، مثل Full Pipe و Plumbers Don't Wear Ties . مع هذا الإصدار، أصبح ScummVM يدعم 64 محرك ألعاب مختلفًا. ^{[ 5 ]}

منذ حوالي ديسمبر 2017، عملت ScummVM على دعم برنامج Macromedia Director بالتنسيق مع بعض المطورين الأصليين. استُخدم Macromedia Director في العديد من ألعاب الفيديو في منتصف التسعينيات، مثل لعبة The Journeyman Project . ^{[ 5 ]} وبحلول أغسطس 2021، صدرت الإصدارات الأولى من ScummVM التي تدعم Director، مع استمرار الفريق في العمل على تحسين الأداء. ^{[ 14 ]}

تسببت محاولة إريك شاهي لإدخال لعبة "عالم آخر" في المشروع عام ٢٠٠٤ ببعض التوترات الداخلية. لم تكن "عالم آخر " لعبة مغامرات تعتمد على التأشير والنقر، بل استخدمت رسومات متعددة الأضلاع بدلاً من الرسومات البكسلية التي تستخدمها معظم ألعاب المغامرات، ولذلك اعتُبرت خروجًا كبيرًا عن تركيز "سكام في إم". ورغم إلغاء المشروع بعد أيام قليلة من طلب شاهي إزالته لانشغاله بإعداد نسخة مُحسّنة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة، اضطر قادة المشروع الحاليون إلى إعادة توجيه المجموعة وتحديد المبادئ التي يجب أن يلتزم بها "سكام في إم". ^{[ ١ ]}

واجهت منصة ScummVM صعوبةً في تشغيل الألعاب التي تستخدم محرك Adventure Game Studio (AGS)، وهو محرك شائع الاستخدام في ألعاب المغامرات المستقلة ، مثل سلسلة Blackwell . ورغم أن مطور AGS، كريس جونز، قد نشر شفرة المصدر الخاصة به عام 2010، إلا أن فريق ScummVM واجه ردود فعل سلبية واسعة من مطوري الألعاب الذين يستخدمون محرك AGS، والذين أعربوا عن رفضهم تشغيل ألعابهم على ScummVM. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، وبعد عامين تقريبًا، تم اختبار AGS في نسخة التطوير، مع دعوة الجمهور للمشاركة في اختبار تجريبي لآلاف الألعاب المدعومة حديثًا، ^{[ 15 ]} إلى أن تمت إضافة جميع ألعاب AGS v2.5+ رسميًا إلى البرنامج، بالتزامن مع الذكرى السنوية العشرين لتأسيسه في أكتوبر 2021. ^{[ 13 ]}

شارك مشروع ScummVM في برنامج Google Summer of Code سنويًا منذ عام 2007 باستثناء عام 2015. وقد أُطلق مشروع شقيق له، ResidualVM ، لتطوير محركات ألعاب المغامرات ثلاثية الأبعاد، مثل Grim Fandango و Myst III: Exile ، وقد سُمّيت هذه الألعاب بهذا الاسم لأنها تمثل الألعاب المتبقية التي لم يُغطّها ScummVM بعد. ^{[ 16 ]} وبحلول أواخر عام 2020، اندمج ResidualVM رسميًا مع ScummVM. ^{[ 2 ]} واكتمل هذا الاندماج مع إصدار النسخة 2.5، بالتزامن مع الذكرى السنوية العشرين للبرنامج في أكتوبر 2021. ^{[ 13 ]}

ResidualVM

كان برنامج ResidualVM (المعروف سابقًا باسم Residual ) برنامجًا حاسوبيًا متعدد المنصات يضمّ إعادة إنشاء محركات ألعاب ثلاثية الأبعاد بواجهة مستخدم رسومية موحدة . وهو يدعم ألعاب Grim Fandango و Myst III: Exile و The Longest Journey . وقد اندمج مع برنامج ScummVM في أكتوبر 2020. ^{[ 25 ]}

صُمم برنامج ResidualVM في الأصل لتشغيل ألعاب المغامرات من إنتاج LucasArts التي تستخدم محرك الألعاب GrimE ، ثم جرى تعديله لاحقًا لدعم محركات أخرى. ^{[ 26 ] [ 27 ]} ومثل برنامج ScummVM، يشير اختصار VM في ResidualVM إلى الآلة الافتراضية . ^{[ 28 ]}

ResidualVM عبارة عن إعادة تنفيذ لجزء من البرنامج المستخدم لتفسير لغات البرمجة النصية ، وذلك من خلال إجراء هندسة عكسية على اللعبة الأصلية بدلاً من محاكاة الأجهزة التي كانت تعمل عليها الألعاب. وبذلك، يسمح ResidualVM بتشغيل الألعاب التي يدعمها على منصات أخرى غير تلك التي صدرت عليها في الأصل.

يستمد المشروع اسمه من حقيقة أنه بدأ في الأصل لدعم ألعاب المغامرات المتبقية من LucasArts التي لم يدعمها ScummVM. كان المحرك الأصلي المبني على لغة Lua والذي استخدمته LucasArts في ألعاب المغامرات ثلاثية الأبعاد يُسمى GrimE (على عكس SCUMM )، لذا فإن اسم ResidualVM هو أيضًا تورية لغوية، حيث أن كلمة grime تعني نوعًا من البقايا.

بدأ المشروع جيمس براون، القائد السابق لفريق ScummVM، وأُتيح للجمهور لأول مرة في 15 أغسطس 2003. ^{[ 29 ]} كان التقدم في المشروع بطيئًا في البداية، ونتيجة لذلك، لم يتحقق الهدف الرئيسي للمشروع المتمثل في دعم Grim Fandango إلا في 25 أبريل 2011، عندما تم تحديث توافق Grim Fandango إلى "قابل للتنفيذ مع بعض المشاكل الطفيفة". ^{[ 30 ]}

حصل المشروع على نطاق منفصل عن ScummVM في ديسمبر 2011. ونتيجةً لذلك، تم تغيير اسم المشروع من Residual إلى ResidualVM. كما تم تغيير الشعار ليعكس الاسم الجديد في يناير 2012. وصدرت أول نسخة مستقرة من ResidualVM بعد تسع سنوات من بدء المشروع، في 21 ديسمبر من العام نفسه. ^{[ 31 ]} ثم اندمج مع ScummVM في أكتوبر 2021. ^{[ 13 ]}

يدعم

كان برنامج ResidualVM متاحًا رسميًا على منصات متعددة، بما في ذلك ويندوز ، ولينكس ، وماك أو إس إكس ، وأميغا أو إس 4 ، وآي آر آي إكس . ^{[ 32 ]} بالإضافة إلى ذلك، يتوفر إصدار أندرويد في شفرة المصدر، وقد تم إنشاء نسخ غير رسمية باستخدام هذا المصدر. كما يتوفر إصدار لمنصة باندورا ، ولنظام فري بي إس دي ، لكنهما غير رسميين لعدم إضافتهما إلى الفرع الرئيسي.

مع ازدياد الاهتمام، أبرمت شركة ResidualVM اتفاقيات مواتية مع مطوري ألعاب المغامرات للمساعدة في دمج ألعابهم في محركها. وقد تعاونت شركة Cyan Worlds مع ResidualVM لإصدار لعبة Myst III: Exile على المنصات الرقمية. ^{[ 33 ]}

يبيع متجر GOG.com الرقمي ، المتخصص في بيع النسخ الرقمية من الألعاب القديمة، لعبة Myst III: Exile بمحرك ResidualVM كجزء من توزيعه. ^{[ 33 ]}

الألعاب المدعومة بواسطة ResidualVM

يدعم الإصدار المستقر Grim Fandango ^{[ 34 ]} و Myst III: Exile ، والتي يمكن إكمالها مع بعض الأخطاء الطفيفة.

في فرع التطوير، يوجد أيضًا دعم للعبة Escape from Monkey Island ، والتي يمكن إكمالها مع بعض الأخطاء البرمجية، ^{[ 35 ]} ولعبة The Longest Journey ، والتي يمكن إكمالها مع وجود بعض الميزات المفقودة. ^{[ 36 ]}

على غرار ScummVM، يحتوي ResidualVM على إصلاحات للأخطاء الموجودة في الملف التنفيذي الأصلي. اكتشف فريق ResidualVM حلاً بديلاً لخطأ برمجي يتسبب في عدم تشغيل حوار مهم في لعبة Grim Fandango . ^{[ 37 ] [ 38 ]} بالإضافة إلى ذلك، يحتوي محرك Grim Fandango في ResidualVM على إصلاحات لأكثر من اثني عشر خطأً آخر موجودًا في النسخة الأصلية. ^{[ 39 ]} يوجد أيضًا فرع من ResidualVM يُسمى Grim Mouse، والذي يسمح بلعب Grim Fandango بالكامل باستخدام الفأرة كلعبة مغامرات تقليدية تعتمد على التأشير والنقر. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

تتضمن النسخة الحالية من برنامج ScummVM دعمًا مدمجًا للألعاب التالية. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

• إعادة إنشاء محرك اللعبة
• آلة Z
• التصنيف: ألعاب مدعومة من ScummVM

• الموقع الرسمي
• "مشروع تحسين موسيقى MIDI باستخدام ScummVM" . jameswoodcock.co.uk. 22 سبتمبر 2023.