سيل بيتش، كاليفورنيا

كانت قرية موتوتشينغنا التابعة لقبيلة تونغفا تقع فيما يُعرف اليوم بسيل بيتش، ضمن منطقة مستنقعات لوس سيريتوس . وكانت جزءًا من منطقة بوفونغنا الأوسع ، التي كانت مركزًا احتفاليًا وتجاريًا إقليميًا رئيسيًا لقبيلتي تونغفا وأتشاتشيمين . استخدم القرويون عربات الشاي (te'aats) للتنقل إلى قرى في بيمو ( جزيرة سانتا كاتالينا ) وجزر أخرى قبالة الساحل، تُعرف الآن بجزر القنال . ^{[ 13 ] [ 14 ]} في عام 2003، تم نبش موقع دفن تابع للقرية في مشروع سكني بسيل بيتش، يُدعى هيلمان رانش، يمتد على مساحة 196 فدانًا (79 هكتارًا) ، الأمر الذي قوبل بمعارضة من قبيلة تونغفا. ^{[ 15 ]} 

ابتداءً من منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، عُرفت المنطقة الشرقية مما يُعرف الآن ببلدة سيل بيتش القديمة باسم " أناهايم لاندينغ" . بُني مستودع ورصيف بحري على خليج صغير حيث يصبّ خور أناهايم في المحيط الهادئ. أنشأه مزارعون وتجار في بلدة أناهايم حديثة التأسيس ، والذين أرادوا ميناءً أقرب وأكثر ملاءمة لشحن النبيذ الذي كانوا يصنعونه من عنبهم، وكذلك لاستلام البضائع التي يحتاجونها لبناء المنازل والمباني في بلدتهم الجديدة. ^{[ 16 ]}

لعدة سنوات، كادت منطقة أناهايم لاندينغ أن تنافس سان بيدرو من حيث حجم الشحن، لكن وصول خط السكة الحديد إلى أناهايم عام ١٨٧٥ سهّل نقل البضائع عبر السكك الحديدية، بدلاً من جرّ العربات براً لمسافة ١٩ كيلومتراً (١٢ ميلاً) من التربة الرخوة إلى لاندينغ. وبحلول ذلك الوقت، أصبحت الشواطئ والمناطق المحيطة بها في أناهايم لاندينغ وجهةً شهيرةً للهروب من حرارة الصيف. وذكرت صحف لوس أنجلوس أن عدد سكانها الدائمين خلال فصل الصيف يصل إلى ٤٠٠ نسمة، بل وأكثر في أيام معينة. ^{[ ١٦ ]} 

كان المرسى أيضاً موطناً لعدد من قوارب الصيد التي كانت تجوب مناطق الصيد المحلية. وقد كتب عن هذا النشاط الكاتب الحائز على جائزة نوبل هنريك سينكيفيتش في مقال قصير بعنوان "الرافعات". ^{[ 16 ]} موقع مرسى أنهايم مسجل الآن كمعلم تاريخي في كاليفورنيا . ^{[ 10 ]}

في عام 1903، قام فيليب أ. ستانتون، سمسار عقارات من لوس أنجلوس، على دراية كبيرة بالمنطقة من خلال عمله في بيع الأراضي في أنهايم وهانتينغتون بيتش، وكذلك من خلال تمثيله للمصالح العقارية المحلية للمصرفي (والشريك في ملكية سكة حديد باسيفيك إلكتريك) إساياس دبليو. هيلمان ، بتشكيل اتحاد لتخطيط بلدة بايسيد على الأرض الواقعة بين أناهايم لاندينغ وخليج أناهايم والحافة الشرقية لخليج ألاميتوس . ^{[ 17 ]}

كان من المقرر إنشاء المدينة الجديدة على طول خط بالبوا التابع لشركة باسيفيك إلكتريك، والذي لم يُعلن عنه بعد، والذي كان سيمتد من لونغ بيتش إلى نيوبورت بيتش. ونظرًا لوجود مدينة تُدعى بايسيد في شمال كاليفورنيا (بالقرب من يوريكا)، أطلقت مجموعة ستانتون على مدينتهم الجديدة اسم باي سيتي. وبسبب عوامل عديدة، منها المنافسة من مناطق المنتجعات الشاطئية الأخرى (لونغ بيتش، وريدوندو بيتش، وفينيس/أوشن بارك/سانتا مونيكا)، وبعض الأزمات المالية الوطنية، وزلزال سان فرانسيسكو عام 1906 الذي حوّل معظم الاستثمارات إلى إعادة بناء سان فرانسيسكو الأكثر ربحية، فشلت باي سيتي فشلًا ذريعًا كاستثمار عقاري. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩١٣، منح ستانتون خيار شراء الأرض لمروج العقارات غاي إم. راش، الذي استثمر في بناء رصيف مُجدد مع أجنحة على جانبيه. كما أعاد راش تسمية المدينة إلى "سيل بيتش" وسوّقها عبر البطاقات البريدية والإعلانات في جميع أنحاء البلاد. لكن هذه المحاولة باءت بالفشل أيضًا، وبحلول أوائل عام ١٩١٥، انتهت صلاحية خيارات راش. في عام ١٩١٥، حاول ستانتون مرة أخرى، حيث رتب للحصول على بعض وسائل الترفيه من معرض سان فرانسيسكو بنما-باسيفيك الدولي الذي كان على وشك الانتهاء، وأعاد بناءها كجزء من منطقة ترفيهية جديدة ستُسمى "ذا جوي زون". ^{[ ١٧ ]}

كجزء من هذه الخطة، قادت شركة بايسيد لاند حملة لتأسيس البلدة (27 أكتوبر 1915)، ثم حصلت على موافقة مجلس المدينة الجديد على السماح بتناول المشروبات الكحولية فيها. وهذا ما ميّزها عن منطقة بايك في لونغ بيتش، التي كانت مدينةً خاليةً من الكحول. وكانت "جوي زون"، وهي مدينة ملاهي شاطئية بُنيت عام 1916، أول مدينة ملاهي من نوعها في مقاطعة أورانج. ^{[ 17 ]} وقد حظيت بشعبيةٍ وجيزة، لكن دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى وما نتج عنه من قيود على المطاط والمعادن أثّر بشكلٍ كبير على منطقة الملاهي.

بعد الحرب، أثر حظر الكحول على قيمة المدينة كمنتجع ترفيهي. فبعد عام ١٩٢٠، سمح موقع المدينة على خليجين، مع وجود العديد من المداخل لتفريغ الخمور المهربة، وقسم الشرطة الصغير فيها، وموقعها على حدود المقاطعة، بأن تصبح وجهةً شهيرةً لمهربي الخمور، ثم للمقامرين. ففي الفترة من ١٩٢٨ إلى ١٩٣٩، كان في المدينة ما يصل إلى ستة أماكن للمقامرة في شارعها الرئيسي. إضافةً إلى ذلك، كانت معظم سفن المقامرة الشهيرة في جنوب كاليفورنيا ( جوانا سميث، روز آيل، جوانا سميث ٢، إس إس كالينتي، إس إس تانغو، شوبوت، ماونت بيكر ) تعمل قبالة شاطئ سيل، على مقربة من لونغ بيتش. ^{[ ١٨ ]}

بما أن المقامرة تُعتبر جنحة، فقد عُقدت المحاكمات في المحكمة البلدية بالمدينة، ولم تُصدر هيئة محلفين في سيل بيتش أي حكم بالإدانة، مما أثار استياء مسؤولي مقاطعة أورانج ولونغ بيتش. ولكن في حوالي عام 1941، ومع الضغط الكبير الذي مارسه المدعي العام للولاية إيرل وارين على المقامرين ، توقفت معظم أنشطة المقامرة والسفن في سيل بيتش. وسرعان ما حلّ محلهم محقق شرطة سابق من لوس أنجلوس يُدعى ويليام ل. روبرتسون. ^{[ 18 ]}

في أوائل عام 1944، خلال الحرب العالمية الثانية ، اشترت البحرية الأمريكية معظم الأراضي المحيطة بـ"أناهايم لاندينغ" لإنشاء محطة "سيل بيتش" للأسلحة البحرية، وذلك لتحميل وتفريغ وتخزين الذخيرة لأسطول المحيط الهادئ ، وخاصةً سفن البحرية الأمريكية التي تتخذ من لونغ بيتش وسان دييغو ميناءً لها . ومع إغلاق محطة "كونكورد" للأسلحة البحرية في شمال كاليفورنيا، أصبحت "سيل بيتش" المصدر الرئيسي للذخيرة لغالبية أسطول المحيط الهادئ الأمريكي . ^{[ 19 ]} وقد حفّز وصول البحرية نموًا سكانيًا كبيرًا، مما أدى في النهاية إلى إغلاق عمليات القمار التي كان يديرها روبرتسون.

لطالما كان لرياضة ركوب الأمواج حضورٌ بارز في سيل بيتش. فقد كانت إعلانات الصحف التي تُظهر راكبي الأمواج جزءًا من حملة "سيل بيتش" التي أطلقها غاي إم. راش عام ١٩١٣. واستضافت المدينة أول مسابقة لركوب الأمواج في البر الرئيسي، وذلك خلال تجمع خاص ضمن فعاليات نزهة مينيسوتا السنوية. إلا أن شعبيتها ازدادت بشكلٍ ملحوظ بعد الحرب مع وصول راكب الأمواج الأسطوري بلاكي أوغست، الذي علّم العديد من أطفال المنطقة ركوب الأمواج. وكان روبرت، ابن أوغست، أحد راكبي الأمواج اللذين ظهرا في فيلم ركوب الأمواج الكلاسيكي " الصيف الذي لا ينتهي" . أما أسطورتا المنطقة جاك هالي ومايك هالي، فقد فازا بأول بطولتين وطنيتين لركوب الأمواج.

• 
  منتزه سيل بيتش الترفيهي، 1920
• 
  صورة جوية لمنطقة هبوط أناهايم، حوالي ثلاثينيات القرن العشرين
• 
  مستودع الذخيرة والشباك البحرية. منظر جوي لخليج أناهايم ، حقبة الحرب العالمية الثانية
• 
  هبوط أناهايم 1891

في عام 1962، افتتحت سيل بيتش ليجر وورلد ، ^{[ 20 ]} واحدة من أوائل المجتمعات المنفصلة حسب العمر في الولايات المتحدة التي تلبي احتياجات الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 55 عامًا.

في عام ٢٠٠٢، اكتشف فريق بناء بقايا قرية تونغفا كبيرة وموقع دفن أثناء عملهم على مشروع إنشاء مجمع سكني مسوّر جديد. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} وقد نظّم أفراد من قبيلة تونغفا وقفة احتجاجية أمام مشروع هيرون بوينت، ونجحوا في الحدّ من أعمال التطوير في المنطقة. ويواصل المجتمع القبلي، بالتعاون مع صندوق لوس سيريتوس للأراضي الرطبة، العمل على حماية البيئة الساحلية.

وقعت أسوأ مجزرة جماعية في تاريخ مقاطعة أورانج في مدينة سيل بيتش. ففي 12 أكتوبر/تشرين الأول 2011، وقع إطلاق نار جماعي في صالون ميريتيج لتصفيف الشعر . أصيب ثمانية أشخاص داخل الصالون وشخص واحد في موقف السيارات، ولم ينجُ سوى ضحية واحدة. ^{[ 23 ]} أُلقي القبض على المشتبه به في إطلاق النار، سكوت إيفانز ديكراي البالغ من العمر 41 عامًا، دون مقاومة ^{[ 24 ] [ 25 ]} ووُجهت إليه ثماني تهم بالقتل وتهمة واحدة بالشروع في القتل. ^{[ 26 ]} قبل هذه الحادثة، لم تشهد سيل بيتش سوى جريمة قتل واحدة خلال السنوات الأربع السابقة. ^{[ 27 ]}

تتمتع منطقة سيل بيتش بمناخ شبه جاف ( تصنيف كوبن للمناخ BSh ) مع خصائص البحر الأبيض المتوسط .

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان سيل بيتش 25242 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 2240.1 نسمة لكل ميل مربع (864.9 نسمة/ ^كم² ) . ^{[ 53 ] [ 54 ]}

كان متوسط ​​العمر 60.8 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا حوالي 12.2% من السكان، بينما تراوحت أعمارهم بين 18 و24 عامًا بنسبة 4.4%، وبين 25 و44 عامًا بنسبة 15.7%، وبين 45 و64 عامًا بنسبة 24.5%، وبلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 43.2%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 80.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 76.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 53 ]}

أظهر التعداد أن 99.0% من السكان يعيشون في منازل، و0.3% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، و0.7% يقيمون في مؤسسات. ويعيش 100.0% من السكان في المناطق الحضرية، بينما لا يعيش أي منهم في المناطق الريفية. ^{[ 53 ] [ 55 ]}

بلغ عدد الأسر 13,369 أسرة، منها 13.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39.5% أسرًا مكونة من زوجين، و3.8% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و38.7% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و18.0% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 46.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر المكونة من شخص واحد مع فرد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 33.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.87 فرد، وبلغ عدد العائلات 6,497 عائلة (48.6% من إجمالي الأسر). ^{[ 53 ] [ 56 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 14,645 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,299.7 وحدة لكل ميل مربع (501.8 وحدة/كم² ⁾ ، منها 13,369 وحدة (91.3%) مأهولة، و8.7% شاغرة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 73.9% مملوكة لأصحابها، و26.1% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.0%. ^{[ 53 ]} 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 83,045 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 67,571 دولارًا. وكان حوالي 4.0% من الأسر و5.5% من السكان تحت خط الفقر. ^{[ 57 ]}

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 58 ]} أن عدد سكان سيل بيتش بلغ 24,168 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 1,853.3 نسمة لكل ميل مربع (715.6 نسمة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية لسيل بيتش فكانت كالتالي: 20,154 (83.4%) من البيض (76.9% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، ^{[ 59 ]} و279 (1.2%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و65 (0.3%) من السكان الأصليين ، و2,309 (9.6%) من الآسيويين ، و58 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و453 (1.9%) من أعراق أخرى ، و850 (3.5%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية ، من أي عرق، 2,331 نسمة (9.6%).

أفاد التعداد السكاني أن 23943 شخصًا (99.1% من السكان) يعيشون في منازل، و22 شخصًا (0.1%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و203 أشخاص (0.8%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 13,017 أسرة، منها 1,866 أسرة (14.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و4,891 أسرة (37.6%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و788 أسرة (6.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و283 أسرة (2.2%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 383 شراكة (2.9%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 66 شراكة (0.5%) . ومن بين الأسر، 6,312 أسرة (48.5%) تتكون من أفراد، و4,340 أسرة (33.3%) تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 1.84 فرد. وبلغ عدد العائلات 5,962 عائلة (45.8% من إجمالي الأسر)، بمتوسط ​​حجم 2.65 فرد.

في سيل بيتش، بلغ عدد السكان دون سن 18 عامًا 3151 شخصًا (13.0%)، وبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 1176 شخصًا (4.9%)، وبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 4076 شخصًا (16.9%)، وبلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 6513 شخصًا (26.9%)، وبلغ عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9252 شخصًا (38.3%). وكان متوسط ​​العمر 57.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 78.8 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 76.3 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 14,558 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,116.4 وحدة لكل ميل مربع (431.0 وحدة/كم² ⁾ ، منها 9,713 وحدة (74.6%) مملوكة لأصحابها، و3,304 وحدات (25.4%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.4%. وسكن 17,689 شخصًا (73.2% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 6,254 شخصًا (25.9%) في وحدات سكنية مستأجرة.

خلال الفترة من 2009 إلى 2013، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في سيل بيتش 51,242 دولارًا، حيث كان 9.9% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. ^{[ 59 ]}

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2009، ^{[ 60 ]} فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

يُعدّ فطور الفطائر الذي يُقيمه نادي ليونز في أبريل، وحفل قلي السمك (الذي بدأ عام ١٩٤٣) في يوليو، من أبرز الفعاليات في سيل بيتش. ويُقام سباق السباحة في المياه الهائجة في نفس عطلة نهاية الأسبوع التي يُقام فيها حفل قلي السمك منذ ستينيات القرن الماضي. وترعى غرفة تجارة سيل بيتش العديد من الفعاليات، منها: معرض السيارات الكلاسيكية في أبريل، وسلسلة حفلات موسيقية صيفية أسبوعية في يوليو وأغسطس، وموكب عيد الميلاد في ديسمبر بمشاركة سانتا كلوز وحيوانات الرنة. كما يُقام مهرجان الطائرات الورقية في سبتمبر من كل عام. أما فعالية "مذاق لوس ألاميتوس"، التي تُخصص عائداتها منذ عام ٢٠٠١ لدعم أنشطة مدرسة لوس ألاميتوس الثانوية (المدرسة الثانوية الرئيسية لطلاب سيل بيتش)، فتُقام في أكتوبر من كل عام، وتضمّ أحد أكبر المزادات الصامتة في البلاد، حيث يتجاوز عدد الطاولات المشاركة فيها عادةً ١٠٠ طاولة.

يقع مقر شركة التسجيلات "ماش داون بابيلون ريكوردز" في سيل بيتش، وتُدار من مرآب يُعرف باسم "ذا إليزابيثان". أسس الشركة مات إمبري ، المغني الرئيسي وعازف الغيتار في فرقة الروك التقدمي/بوست هاردكور "آر إكس بانديتس" التي تتخذ من سيل بيتش مقرًا لها .

يقع متحف العربة الحمراء في شارع إلكتريك، حيث كانت تمر خطوط السكك الحديدية سابقًا، ويضم عربة حمراء مُرممة تابعة لشركة سكك حديد باسيفيك إلكتريك . ^{[ 17 ] [ 61 ]} كان خط بالبوا يمر عبر سيل بيتش متجهًا جنوبًا إلى شبه جزيرة بالبوا في نيوبورت بيتش . وبالاتجاه شمالًا إلى لونغ بيتش، كان بإمكان الراكب ركوب العربات الحمراء عبر معظم أنحاء مقاطعة لوس أنجلوس. ^{[ 62 ]} أما برج مياه شارع أندرسون ، فهو برج مياه مُرمم يعود تاريخه إلى عام 1892، ويُؤجر حاليًا للإقامة الليلية.

تضم سيل بيتش أيضاً مسرح باي ، الذي كان مكاناً شهيراً لعرض الأفلام المستقلة والعروض المُعاد تقديمها. أُغلق المسرح عام 2012، لكن اشتراه بول دنلاب عام 2017، وهو يعمل حالياً على ترميمه.

تقع محمية سيل بيتش الوطنية للحياة البرية على جزء من محطة الأسلحة البحرية في سيل بيتش. وتُشكّل مساحة كبيرة من المحمية ، البالغة 911 فدانًا (3.69 كيلومترًا ^مربعًا ) ، بقايا مستنقعات المياه المالحة في مصب خليج أناهايم (أصبح الجزء المتبقي من المستنقعات مجتمع هنتنغتون هاربور الساحلي ، وهو جزء من هنتنغتون بيتش). وتعيش في المحمية ثلاثة أنواع مهددة بالانقراض، هي: طائر ريدجواي ذو القدم الخفيفة ، وخرشنة كاليفورنيا الصغيرة ، وعصفور سافانا بيلدينغ . ومع فقدان وتدهور الأراضي الرطبة الساحلية في كاليفورنيا، أصبحت الموائل المتبقية، بما في ذلك محمية بولسا تشيكا البيئية في هنتنغتون بيتش وخليج نيوبورت العلوي في نيوبورت بيتش ، ذات أهمية بالغة للطيور المهاجرة والمشتية، والطيور المائية، والطيور البحرية. على الرغم من أن المحمية مكان رائع لمراقبة الطيور، إلا أن الوصول إليها محدود وعادة ما يقتصر على جولات مرة واحدة في الشهر لأنها جزء من محطة الأسلحة. 

في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تقع سيل بيتش ضمن الدائرة الانتخابية رقم 36 ، ويمثلها الجمهوري توني ستريكلاند . أما في مجلس نواب ولاية كاليفورنيا ، فتنقسم سيل بيتش بين الدائرة الانتخابية رقم 70 ، ويمثلها الجمهوري تري تا ، والدائرة الانتخابية رقم 72 ، وتمثلها الجمهورية ديان ديكسون . ^{[ 67 ]}

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع سيل بيتش في الدائرة الانتخابية رقم 47 في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي ديف مين . ^{[ 68 ]}

في مجلس المشرفين بمقاطعة أورانج ، تقع سيل بيتش في الدائرة الأولى التي تمثلها جانيت نجوين منذ عام 2024.

تتولى هيئة النقل في مقاطعة أورانج تشغيل خدمة النقل بالحافلات في جميع أنحاء سيل بيتش. ^{[ 72 ] [ 73 ]}

تُزوَّد مدينة سيل بيتش بالمياه من قِبَل قسم المرافق التابع لها، والذي يستمد مياهه من منطقة المياه البلدية في مقاطعة أورانج عبر منطقة المياه الحضرية في جنوب كاليفورنيا ، التي تستورد المياه من شمال كاليفورنيا ونهر كولورادو. إضافةً إلى ذلك، تُضخ المياه الجوفية من بئرين محليين متصلين بخزان جوفي. ^{[ 74 ]}