ميغ ( هرقل )

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ميغارا ، المعروفة أيضًا باسم ميغ ، [ 1 ] [ 2 ] هي شخصية خيالية في سلسلة أفلام هرقل من إنتاج ديزني . ظهرت ميغ لأول مرة في فيلم الرسوم المتحركة هرقل (1997) كشابة مستعبدة من قبل هاديس ، إله العالم السفلي . أجبرها هاديس على إغواء هرقل وكشف نقاط ضعفه مقابل حريتها، لتجد نفسها في النهاية تُكنّ مشاعر حقيقية تجاه نصف الإله . استوحى المخرجان رون كليمنتس وجون موسكر شخصية ميغ بشكل فضفاض من ميغارا وديانيرا ، زوجتي هرقل الأولى والثالثة في الأساطير اليونانية ، حيث حوّلاها إلى محتالة تعاني من صراع أخلاقي ، واستوحيا دورها من ممثلات الكوميديا ​​الساخرة في الأربعينيات ، وخاصة أداء الممثلة باربرا ستانويك في فيلم السيدة حواء (1941).

تؤدي الممثلة سوزان إيغان صوت شخصية ميغ ، والتي كانت تؤدي دور بيل في مسرحية "الجميلة والوحش" من إنتاج ديزني (1994) على مسارح برودواي ، عندما علمت بتجارب الأداء لدور هرقل . ورغم سعيها الحثيث للحصول على دور ميغ، منعت ديزني إيغان في البداية من المشاركة في تجارب الأداء لاعتقادها باختلاف شخصيتي ميغ وبيل اختلافًا كبيرًا. وللتحضير للدور، استلهمت إيغان من العديد من نجمات هوليوود الكلاسيكيات ، بمن فيهن ستانويك، وجوان كروفورد ، وبيت ديفيس ، ولورين باكال . وبعد أن قرر المشرف على الرسوم المتحركة، كين دنكان، عدم رسم الشخصية بشكل واقعي ، قرر إضافة عناصر من الفخار اليوناني إلى شعر ميغ وجسمها وملابسها، مع استعارة بعض حركات إيغان الشخصية.

حظيت شخصية ميغ باستقبال إيجابي، حيث أشاد النقاد باستقلاليتها وذكائها وغموضها الأخلاقي، معتبرين ذلك إضافة مميزة عن بطلات ديزني السابقات، كما أثنوا على أداء إيغان. وبالنظر إلى الماضي، يُنظر إلى الشخصية على أنها لم تنل التقدير الكافي من النقاد، حيث صنفتها العديد من وسائل الإعلام ضمن أكثر بطلات ديزني استحقاقًا للتقدير. وقد ظهرت ميغ لاحقًا في الجزء الثاني من الفيلم ، والمسلسل التلفزيوني المشتق منه ، وألعاب الفيديو المقتبسة منه، بالإضافة إلى تجسيدها في مسلسل "كان يا ما كان" ، حيث أدت دورها الممثلة كيسي رول .

دور

تظهر ميغ لأول مرة في فيلم هرقل (1997) كجارية تعمل لدى هاديس، إله العالم السفلي. [ 3 ] تلتقي بهرقل عندما يحررها من نيسوس ، وهو قنطور أرسله هاديس لتجنيدها في جيشه. [ 4 ] تقاوم ميغ مساعدة هرقل، فهي لا تثق بالرجال، إذ سبق أن باعت روحها لهاديس مقابل حياة حبيبها السابق، لكنه لاحق امرأة أخرى، تاركًا ميغ مدينة لهاديس إلى الأبد. [ 5 ] يستعين هاديس بميغ لإغواء هرقل الذي يبدو منيعًا، على أمل تشتيت انتباهه وهزيمته في النهاية، [ 6 ] [ 7 ] عارضًا عليها حريتها مقابل كشف نقاط ضعفه. بعد إقناع هرقل بأخذ إجازة ليوم واحد، يقضيان أمسية رومانسية تدرك خلالها ميغ أنها بدأت تقع في حبه دون وعي، [ 8 ] رغم إنكارها لهذا الشعور. [ ٩ ] ترفض ميغ مساعدة هاديس أكثر من ذلك، مما يدفعه إلى اختطافها لاستدراج هرقل بعد أن اكتشف أن ميغ هي نقطة ضعفه. [ ١٠ ] يخدع هاديس هرقل ليتخلى عن قوته مقابل ضمان سلامة ميغ، ليكشف لاحقًا أنها كانت تعمل لصالحه في البداية. [ ٩ ] بعد أن أصبح هرقل عاجزًا، يهاجم هاديس جبل أوليمبوس وطيبة ، لكن هرقل يبقى مصممًا على الدفاع عن المنطقتين. خلال المعركة، تدفع ميغ هرقل بعيدًا عن عمود ساقط، فتصاب بجروح قاتلة. تُعيد إصابة ميغ قوة هرقل وتُبطل اتفاقه مع هاديس ، [١١] [١٢ ] فيستغلها لمواجهة هاديس واستعادة روح ميغ من نهر ستيكس قبل وصولها إلى العالم السفلي، مما يُحييها في النهاية. [ 13 ] أثبتت تضحية هرقل من أجل ميغ أنه بطل حقيقي، إذ أصبح إلهًا في هذه العملية، مما سمح له أخيرًا بالعودة إلى جبل أوليمبوس . ومع ذلك، اختار هرقل التخلي عن خلوده حتى يتمكن من البقاء على الأرض مع ميغ. [ 14 ] [ 9 ]

تظهر ميغ بدور زوجة هرقل في الجزء الثاني من الفيلم الذي صدر مباشرة على الفيديو بعنوان "هرقل: من الصفر إلى البطل" (1999)، [ 15 ] حيث تتعرف على ماضي هرقل وطفولته. [ 16 ]

تطوير

الإبداع والكتابة

يُعدّ دور ميغارا في فيلم هرقل أحد الحريات الإبداعية العديدة التي أخذتها ديزني عند تحويل الأسطورة اليونانية إلى فيلم رسوم متحركة. [ 17 ] [ 18 ] في الأساطير اليونانية، ميغارا هي الزوجة الأولى لهرقل، [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ] والتي أنجب منها عدة أبناء. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ميغارا، الابنة الكبرى للملك كريون ، أُهديت لهرقل بعد أن هزم المينيين في أورخومينوس . [ 24 ] قُتلت ميغارا وأبناؤها في النهاية على يد هرقل نفسه، [ 25 ] بعد أن دفعته هيرا ، زوجة والده الخائن زيوس ، إلى الجنون . [ 14 ] تم حذف هذه العناصر بالكامل من الفيلم الكرتوني مع الإبقاء على شخصية أنثوية تُدعى "ميغ"، [ 17 ] [ 21 ] وبدلاً من ذلك تم تحويلها إلى محتالة ذات ماضٍ مضطرب، وعلاقتها مع هرقل تُنقذها في النهاية. [ 26 ]

قام الكتّاب بتكييف طريقة لقاء هرقل بزوجته الثانية، ديانيرا ، مع طريقة لقائه بميغ. [ 27 ] وخلصت إيما ستافورد، مؤلفة رواية هرقل، إلى أن ديزني قد دمج الشخصية مع ديانيرا، بالإضافة إلى جعل ميغ أكبر سنًا وأكثر خبرة. [ 28 ] استلهم المخرجان وكاتبا السيناريو رون كليمنتس وجون موسكر الفيلم بشكل أساسي من الكوميديا ​​الساخرة خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وخاصة أفلام بريستون ستورجس وفرانك كابرا ، حيث وصف موسكر فيلم هرقل بأنه "كوميديا ​​تدور حول الصراع بين المثالية والتشاؤم ، على غرار بعض أفلام ستورجس وكابرا". [ 17 ] وهكذا، كُتبت شخصية ميغ كبطلة ساخرة تجد صعوبة في الثقة بالرجال. [ 17 ]

استوحى الكُتّاب شخصية ميغ من شخصية الممثلة باربرا ستانويك في فيلم "السيدة إيف " (1941). [ 17 ] صرّح كليمنتس بأن ميغ "كانت مثيرة للاهتمام بشكل خاص بالنسبة لنا [في ابتكارها] لأنها كانت مختلفة تمامًا عن بطلات ديزني الأخريات" في تلك الفترة. [ 17 ] بالإضافة إلى طبيعتها "اللاذعة اللسان"، كان تصوير ميغ كبطلة تتآمر مع شرير الفيلم ضد بطله خروجًا جذريًا عن بطلات ديزني السابقات، وأمرًا غير مسبوق تقريبًا في ذلك الوقت. [ 29 ] بما أن ميغ تعمل في البداية لصالح هاديس، فقد استلهم الكُتّاب أيضًا من لولا، وهي امرأة فاتنة تعاقدت للعمل لصالح الشيطان في المسرحية الموسيقية "دام يانكيز" (1956). [ 30 ] [ 31 ] ووفقًا لصحيفة "بالتيمور صن" ، كانت ميغ من أوائل بطلات ديزني اللواتي كُتبت لهن قصة خلفية وخلفية درامية . [ 32 ]

صوت

تؤدي الممثلة والمغنية الأمريكية سوزان إيغان صوت ميغ ، [ 33 ] والتي كانت قد خضعت لاختبارات أداء لكل أفلام ديزني المتحركة منذ فيلم " الجميلة والوحش" عام 1991، [ 34 ] قبل فيلم "هرقل" . [35 ] كانت ديزني مهتمة باختيار موهبة من مسرح برودواي لأداء دور ميغ، [ 36 ] بدلاً من اختيار ممثلين مختلفين لأداء أصوات الشخصية الكلامية والغنائية، [ 37 ] وهو ما أصبح شائعًا في أفلام الرسوم المتحركة. [ 38 ] في ذلك الوقت، كانت إيغان تؤدي دور بيل في مسرحية " الجميلة والوحش" على مسارح برودواي ، وهو الدور الذي ابتكرته، وقد مضى على انضمامها أربعة أشهر عندما علمت باختبارات أداء دور ميغ. [ 39 ] على الرغم من اهتمامها الشديد بالدور، وافتراضها أن علاقتها المهنية مع الاستوديو ستزيد من فرصها، [ 39 ] رفضت ديزني السماح لإيغان بالخضوع لاختبار الأداء، لاعتقادها أن شخصية ميغ "الفتاة المتمردة" مختلفة تمامًا عن شخصية بيل بحيث لا تستطيع إيغان تجسيدها. [ 35 ] [ 39 ] [ 37 ] سعى إيغان للحصول على الدور حتى وافقت ديزني في النهاية. [ 37 ]

امرأة مبتسمة ذات شعر بني متوسط ​​الطول، ترتدي ملابس داكنة.
في البداية، منعت ديزني الممثلة سوزان إيغان من إجراء اختبار الأداء لدور ميغ لأنهم شعروا أن الشخصية مختلفة للغاية عن شخصية الجميلة والوحشبيل، التي كانت إيغان تجسدها على مسرح برودواي في ذلك الوقت. [ 37 ]

سعت العديد من زميلات إيغان في برودواي للحصول على الدور نفسه، بمن فيهن دونا مورفي وأودرا ماكدونالد ، اللتان حضرتا تجربة أداء إيغان. [ 37 ] [ 40 ] [ 41 ] أشرف على تجربة أدائها الملحن آلان مينكين والمدير الموسيقي مايكل كوسارين، اللذان سبق لإيغان العمل معهما في فيلم " الجميلة والوحش" . [ 35 ] وصفت إيغان عملية تجربة الأداء بأنها غير معتادة لأن فريق العمل لم ينظر إليها، مفضلين إما إغلاق أعينهم أو دراسة رسمة لميغ لتجنب التأثر بمظهرها. [ 29 ] [ 37 ] قرأت إيغان حوار ميغ بصوتها العميق الطبيعي بدلاً من صوت "بيل" المصطنع الذي اعتادت ديزني سماعه، الأمر الذي أثار دهشة مديري اختيار الممثلين. [ 37 ] [ 41 ] [ 42 ] أوضحت إيغان قائلةً: "عندما أؤدي دور بيل، فأنا أمثل"، واصفةً نفسها بأنها أقرب إلى ميغ من حيث الشخصية، [ 42 ] وعزت الفضل في تحضيرها لأداء الشخصية إلى تجاربها العاطفية السابقة. [ 43 ] ولأنها كانت على دراية بأن شخصية ميغ مستوحاة من ستانويك، فقد بحثت إيغان في بعض أفلام ستانويك، بالإضافة إلى أداء جوان كروفورد ، وبيت ديفيس ، ولورين باكال ، [ 35 ] [ 37 ] مستلهمةً من إيقاعهن ولهجتهن الأمريكية الوسطى . [ 37 ] وقد غنت إيغان أغنية "Somewhere That's Green" من مسرحية مينكن الموسيقية " Little Shop of Horrors " (1982) كأغنية تجربة الأداء. [ 37 ] باستثناء التحديثات الدورية من كوسارين، [ 35 ] لم تتلق إيغان أي اتصال من ديزني حتى بعد ستة أشهر عندما اختارها الاستوديو كواحدة من ثلاثة مرشحين لبدء تحريك الشخصية؛ وتم اختيارها أخيرًا بعد اختبار التحريك الأخير لها . [ 37 ]

واصلت إيغان أداء دورها في مسرحية "الجميلة والوحش" أثناء عملها على مسرحية "هرقل" ، حيث لعبت دور بيل نهارًا وميغ مساءً. [ 44 ] تأجلت جلسة التسجيل الأولى لإيغان بسبب إصابة في قدمها على خشبة المسرح. [ 45 ] في إحدى المرات، حذرها مينكن من أنها بدأت تُدمج بعض جوانب شخصية ميغ في شخصية بيل، قائلاً: "أنتِ على خشبة المسرح وورككِ بارز... يبدو الأمر وكأنكِ ستُديرين عينيكِ وتطلبين من الوحش أن يحلق ذقنه"، وهو ما صححته إيغان. [ 44 ] استمرت إيغان في استلهام الإلهام من فناني هوليوود الكلاسيكيين ، مُتبنيةً "عقليةً صارمة" عند التعامل مع عبارات ميغ اللاذعة وردودها الساخرة وإهاناتها. [ 29 ] وقد استلهمت من الممثلتين جين آرثر وجينجر روجرز في المشهد الذي أطلقت فيه ميغ على هرقل لقب "الفتى العجيب" لأول مرة. [ 29 ] اقتُبست بعض عبارات إيغان مباشرةً من تجربة أدائها، لا سيما "هل أعطوكِ اسمًا مع كل تلك العضلات المفتولة؟" و"أصدقائي ينادونني ميغ. على الأقل كانوا سينادونني كذلك لو كان لديّ أصدقاء". [ 41 ] شكّل هذا تحديًا لمهندسي الصوت، الذين كُلِّفوا بإزالة الضوضاء الخلفية ، مثل حركة المرور في مدينة نيويورك، من اللقطات. [ 41 ] وصفت إيغان شخصية ميغ بأنها "الفتاة الجميلة ذات السجل الحافل" التي لطالما تمنت تجسيدها، فهي تمتلك " مظهر ليز تايلور والعبارات الساخرة التي أتمنى لو أستطيع ابتكارها في الحياة الواقعية". [ 39 ] شعرت إيغان "بمتعة أن تكون مرحة" في دور ميغ، معتقدةً أن شخصيتها الساخرة والذكية عادةً ما تكون حكرًا على الشخصيات الذكورية. [ 46 ]

الشخصية والتصميم

تُعد الممثلة باربرا ستانويك من بين العديد من ممثلات هوليوود الكلاسيكيات اللواتي استُلهمت منهن شخصية ميغ ومظهرها؛ كما استندت إيغان في أدائها الصوتي على أداء ستانويك.

استُلهمت شخصية ميغ من نجمات الكوميديا ​​الساخرة في أربعينيات القرن العشرين، [ 47 ] وتحديدًا من أداء الممثلة باربرا ستانويك في فيلمي "السيدة إيف" و "كرة النار" (كلاهما عام 1941). [ 34 ] استلهم كل من إيغان والمشرف على الرسوم المتحركة كين دنكان من شخصية ستانويك "الحازمة" في أفلامها، [ 34 ] حيث وصف إيغان ميغ بأنها "امرأة فصيحة اللسان، من أربعينيات القرن العشرين، تسيطر على الرجال تمامًا". [ 48 ] يعتقد إيغان أن ميغ شخصية "تقع في مكان ما بين" الخير والشر ، على عكس معظم بطلات ديزني اللواتي عادةً ما يكنّ إما خيرًا أو شرًا. [ 34 ] وصفت إيغان ميغ بأنها امرأة "جميلة وذكية" "تعرف كيف تسعى وراء ما تريد"، واصفةً إياها بأنها "فاقدة للثقة بالناس" إلى أن التقت "بهركليس، الذي يتمتع بنقاء الروح وصدقها لدرجة أنه أعاد إليها إيمانها بالخير". [ 34 ] وقالت إيغان إن ميغ وبيل "ليستا من نفس النوع" تمامًا؛ [ 49 ] وبمقارنة ميغ ببطلة ديزني الأخرى، بيل، وصفت إيغان الأولى بأنها الوحش في مقابل بيل بهركليس: "[ميغ] هي التي مرت بتجربة مؤلمة في حياتها أجبرتها على فقدان الثقة بالناس. يتطلب الأمر روحًا نقية لإعادة بناء تلك الثقة. بالنسبة للوحش، كانت بيل هي ذلك. أما بالنسبة لميغ، فهو هركليس". [ 29 ] علاوة على ذلك، يعتقد إيغان أنه "لا توجد شخصية أخرى مثل ميغ"، موضحًا أنها تفتقر إلى البوصلة الأخلاقية التي تتمتع بها بيل "لأن هذه مهمة هرقل في الفيلم. إنها ليست أميرة، وليست شريرة". [ 36 ] يعتقد إيغان أن ميغ تمر "بتحول أكبر بكثير من أميرات ديزني" حيث تختبر تغيرًا في شخصيتها، واصفًا إياها بأنها معيبة، ويشعر أن عدم تتويج ديزني لها كأميرة يجعلها "أكثر قربًا من الواقع". [ 50 ]

استعانت ديزني بالرسام الكاريكاتيري جيرالد سكارف للمساعدة في تصميم شخصيات الفيلم. [ 51 ] إلى جانب هرقل، تُعد ميغ واحدة من شخصيتين بشريتين بارزتين فقط في الفيلم؛ [ 51 ] رأى سكارف أن أياً من الشخصيتين "لا تُقدم الكثير للرسم الكاريكاتيري " مقارنةً بشخصيات الفيلم غير البشرية، فاختار رسمهما على أنهما "جميلتان وجذابتان". [ 51 ] لاحظ سكارف أن بطلات ديزني "قد تطورن بالتأكيد على مر السنين"، ووصف ميغ بأنها مختلفة تماماً عن سنو وايت في فيلم سنو وايت والأقزام السبعة (1937)، واصفاً إياها بأنها "فتاة جريئة، ساخرة بعض الشيء، تتمتع بحيوية كبيرة". [ 51 ] عمل دنكان كمشرف على تحريك ميغ، حيث قام بتصميم الشخصية وتحريكها. [ 52 ] كانت رسوماته الأولى لها أقرب إلى الطراز اليوناني مما أصبحت عليه في النهاية. [ 53 ] كان من المقرر في الأصل أن يقوم دنكان مارجوريبانكس بتحريك شخصية ميغ، بينما كان دنكان مُرشحًا لتحريك شخصية نيسوس. [ 45 ] طلب دنكان أن يحل محل مارجوريبانكس عندما غادر الأخير الإنتاج للعمل في دريم ووركس أنيميشن . [ 45 ] حاول دنكان في البداية رسم ميغ كبطلة ذات مظهر واقعي. [ 54 ] بعد أن قرر دمج عناصر من الفخار اليوناني في شعر الشخصية، قرر دنكان في النهاية أن يجعل جسد الشخصية بالكامل مستوحى من الفخار أيضًا. [ 54 ] كان دنكان يأمل أن يُغير تحريكه طريقة تصوير شخصية ميغ في لوحات القصة، من "قوية وغاضبة إلى ذكية وساخرة بشكل مرح". [ 45 ] وصف كليمنتس وموسكر رأس ميغ بأنه "يشبه شكل المزهرية"، بينما "لديها تجعيد يوناني في الخلف". [ 55 ] والجدير بالذكر أن شعر ميغ مصمم ومتحرك بطريقة يصعب للغاية محاكاتها في الحياة الواقعية. [ 45 ]

تشعر إيغان أن شخصيتها أقرب إلى ستانويك منها إليها، على الرغم من أن بعض حركات إيغان وتعبيرات وجهها وملامحها، مثل حاجبيها المقوسين، أُدمجت في مظهر الشخصية من قِبل رسامي الرسوم المتحركة الذين شاهدوا لقطات فيديو للممثلة أثناء التسجيل. [ 48 ] أثناء مراجعة لوحات القصة في المراحل الأولى من الإنتاج، لاحظت إيغان قيام ميغ بحركة "التقطيع" بيدها التي ابتكرتها خلال تجربة الأداء عندما تقول شخصيتها "شكرًا لك على كل شيء يا هيرك. لقد كانت تجربة رائعة"، وهو ما أكدته المنتجة أليس ديوي أنه مُقتبس مباشرة من تجربة أداء إيغان. [ 35 ] تم تغيير لون عيني ميغ من الأزرق إلى البنفسجي بحلول الوقت الذي كُتبت فيه جملة فيل التي يحذر فيها هرقل من أن يشتت انتباهه عيناها، مما دفع الكُتاب إلى تغييرها من "لا تدع حذرك يتلاشى بسبب زوج من العيون الزرقاء الكبيرة" إلى "عيون غو غو". [ 27 ] في عام 2011، استعانت إيغان بدونكان لتحريك شخصيات الحيوانات في الفيديو الموسيقي لأغنيتها المنفردة "نينا لا تهتم". [ 44 ]

توصيف الشخصيات والمواضيع

ميغ هي الشخصية النسائية الرئيسية في الفيلم، [ 56 ] وشخصيتها الفاترة تميزها عن تاريخ ديزني الحافل بالبطلات الجادات. [ 20 ] وصفت كاتبة مجلة ستايلست، كايلي دراي، ميغ بأنها متلاعبة، ساخرة، شرسة، وحكيمة، [ 57 ] وهي صفات قال إيغان إنها عادةً ما تكون حكرًا على الشخصيات الذكورية في أفلام ديزني. [ 46 ] لاحظ غريغ إيربار من موقع إندي واير أن سخرية ميغ "غير معتادة بالنسبة لبطلة ديزني"، واصفًا إياها بأنها "من سلالة شخصية باربرا ستانويك في أفلام النوار " والتي تتردد أيضًا "في التقرب من أي شخص خشية أن يدمر حياتها أكثر"، [ 58 ] إذ تعاني من ماضٍ معقد يجعلها مريرة ومتشائمة. [ 13 ] صحيفة لوس أنجلوس تايمزلاحظ كينيث توران أن ميغ "نوع مختلف من بطلات ديزني، فهي من النوع الذي يمتلك خبرة واسعة، طيبة وشريرة في آن واحد، وكان من الممكن أن تؤدي صوتها باربرا ستانويك". [ 1 ] كما أن ميغ ساخرة للغاية، وهي سمة تُعتبر غير مألوفة بين معظم بطلات ديزني، [ 59 ] وغالبًا ما تتحدث بعبارات تحمل كراهية للرجال. [ 60 ] واتفقت أوليفيا مارتيلو من موقع MovieWeb على أن ميغ لديها خلفية أكثر تعقيدًا من تلك التي تُمنح عادةً لشخصيات الحب. [ 61 ]

أشارت الكاتبة جيل غوتويتز في مجلة فايس إلى أن ميغ "كانت أكثر إثارة جنسية بشكل ملحوظ من أي شخصية أنثوية أخرى" في وقت إصدار الفيلم؛ لم أرَ قط امرأةً تُعامل الرجال كما فعلت، تُغريهم بعينيها الشبيهتين بعيني القطة، وتجذبهم من ياقات قمصانهم، وتُمرر أصابعها النحيلة على صدورهم. كانت ميغ تُداعب أصدقاءها وأعداءها، وتُثيرهم بهالة من الغموض تُوحي بأنها تُخفي أسرارًا. [ 60 ] لاحظت كيت نيبس من موقع " ذا رينجر " أن "الشخصيات النسائية في أفلام ديزني تميل إلى أن تكون إما طيبة تمامًا أو شريرة تمامًا - مثل ماليفيسنت أو الجميلة النائمة، إن صح التعبير"،وكتبت أن "ميغ يصعب تصنيفها بدقة، فهي شخصية طيبة لكنها تُعاني من مشكلة في سلوكها وتتخذ بعض القرارات السيئة." [ 62 ] وصف إم. كيث بوكر، مؤلف كتاب " ديزني، بيكسار، والرسائل الخفية في أفلام الأطفال " ، ميغ بأنها "نسخة هرقل من الكريبتونايت "، نقطة ضعف سوبرمان. [ 63 ] وصفت صحيفة "الإندبندنت " ميغ بأنها "ساخرة وبليغة".ذكرت جوديث ويلكالا أن الشخصية "تُظهر جانبًا أكثر دهاءً يقتصر عادةً على النساء الشريرات"، على عكس سابقاتها. [ 64 ] ووصفت سابينا إيبارا من موقع موفي فون ميغ بأنها "إحدى بطلات ديزني القلائل غير التقليديات "، إذ تُمثل "بطلة مترددة" إلى أن تلتقي "بشخص يُظهر الجانب الطيب فيها". [ 65 ]

تستاء ميغ من وصفها بالفتاة المستغيثة ، [ 66 ] لا سيما من قبل هرقل عند لقائهما الأول. [ 46 ] ولأنها غير مهتمة بفكرة الحب ومعارضة لها، [ 67 ] فإن الشخصية متشائمة تجاه فكرة العلاقات الرومانسية الجديدة بسبب معاناتها من ألم الفراق نتيجة علاقات فاشلة سابقة، [ 5 ] فهي واحدة من بطلات ديزني القلائل اللواتي تعرضن لكسر القلب قبل لقاء حبهن الحقيقي. [ 68 ] في الوقت نفسه، يُعقّد الحب دوافع ميغ، ويؤثر على خياراتها المتعلقة بنفسها وبالآخرين. [ 20 ] صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكلكتب بيتر ستاك أن ميغ تبدو "متعبة من الحياة كأحد رواد الحانات في وسط المدينة". [ 18 ] يجب على هرقل في النهاية أن يثبت نفسه بطلاً من خلال كسب حب ميغ. [ 69 ] وفقًا لموقع Bustleبحسب تريسي داي، فإن ميغ "لم تستخدم أنوثتها إلا كغطاء لتسديد ديونها لهاديس الشرير". [ 5 ] وتعتبر ستايسي نغوين من موقع PopSugar أن ميغ واحدة من أكثر شخصيات الاستوديو ثقةً بجاذبيتها الجنسية. [ 20 ] ووفقًا لشوشانا كيسوك من موقع Tor.com ، فإن ميغ مثال على "بعض التعديلات الإبداعية... حيث تجد قوتها الخاصة في الأفلام: من خلال استخدامات صريحة للجنس". [ 70 ] وفي الوقت نفسه، تشهد ميغ أيضًا تطورًا في شخصيتها ، حيث تنفتح تدريجيًا على هرقل وتضحي بنفسها من أجله. [ 71 ] ويُعرّف بوكر ميغ بأنها "شخصية أنثوية أقوى وأكثر تعقيدًا... من أميرات ديزني النمطيات". [ 63 ] ويرى بوكر أن قرار هرقل بالتضحية بالخلود ليكون مع ميغ "تحولًا تقدميًا" حيث يضحي البطل بشيء مهم ليكون مع حبيبته، بدلًا من أن تضحي المرأة. [ 63 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم "ميغ" باستقبال نقدي إيجابي في معظمه. وقد أشاد به نقاد مثل صحيفة "شيكاغو تريبيون".رحّب كلٌّ من هارلين إيلين ومايكل أولوف من صحيفة "بالتيمور صن" بشخصية ميغ الذكية، وأخلاقها المعقدة، وقصتها الخلفية، واصفين إياها بأنها خروجٌ منعشٌ عن بطلات ديزني التقليديات. [ 12 ] [ 72 ] [ 46 ] [ 32 ] [ 61 ] [ 73 ] ووصفت الصحفية جانيت ماسلين ميغ بأنها "أكثر عصرية" من بطلات ديزني المعتادات. [ 74 ] ووصف الناقد السينمائي أوين غليبرمان الشخصية بأنها "جريئة ومنعشة". [ 69 ] وأعلنت إيمي لونغسدورف من صحيفة "ذا مورنينغ كول" أن ميغ "واحدة من أكثر بطلات ديزني تعقيدًا " و"ثورية" بسبب غموضها الأخلاقي . [ 29 ] واعتبرت صحيفة "آيريش تايمز" الشخصية بمثابة طفرة إبداعية لبطلات ديزني "باعتبارها أول بطلة رومانسية غير عذراء (وإن كان ذلك ضمنيًا) في الشركة". [ 17 ] وصف جون راندين من شبكة عالم الرسوم المتحركة ميغ بأنها "بطلة متحررة بشكلٍ مفاجئ" بالنسبة لديزني، والاستثناء الوحيد في الفيلم من عدم تسامح الاستوديو "مع التعقيد والغموض الأخلاقي". [ 19 ] وجد العديد من النقاد أن الشخصية تُذكّر بممثلات هوليوود الكلاسيكيات مثل باربرا ستانويك، [ 75 ] وماي ويست ، [ 76 ] وفيرونيكا ليك . [ 74 ]

حظي أداء إيغان بإشادة واسعة. [ 75 ] [ 76 ] [ 68 ] ويعتقد الناقد السينمائي كينيث توران أن فيلم هرقل يدين بجزء من نجاحه على الأقل لعملها. [ 1 ] وقال ديريك أرمسترونغ من موقع AllMovie إن أداء إيغان "يُشعّ بنوع من الفكاهة النسوية اللاذعة التي تجعل [ميغ] واحدة من أقوى الشخصيات النسائية في ديزني". [ 77 ] ووصف جوش شبيغل من موقع /Film ميغ بأنها "أكثر إثارة للاهتمام" من هرقل، ويعود ذلك جزئيًا إلى أداء إيغان، واصفًا هرقل بأنه "طفل كبير" بالمقارنة. [ 78 ] وصنّفت مجلة تايم عمل إيغان ضمن أفضل أداءات التمثيل الصوتي في أفلام ديزني. [ 79 ] وفي مقال لها على شبكة CNN ، أشادت كارول باكلاند بتفسير إيغان "الذكي والجذاب بشكلٍ مفاجئ"، لكنها حذّرت من أن بعض الآباء قد ينزعجون من بعض تصرفاتها. [ 80 ] وبالمثل، أبدى بوب سميثهاوزر من موقع Plugged In تحفظه على ميول الشخصية الجنسية وعدم احتشامها. [ 13 ] وفي مراجعة أكثر تباينًا، قالت نيل مينو من موقع Common Sense Media إن ميغ لا تزال مهمشة إلى حد كبير على الرغم من كونها "أقوى وأشجع من الفتاة التقليدية التي تحتاج إلى محنة". [ 81 ]

ناقش النقاد كيف أن شخصية ميغ وتعقيدها يجعلانها شخصية أقوى وأكثر نضجًا. وقالت الكاتبة وناقدة الأفلام ماري نيس إن سخرية ميغ وتهكمها وقلبها المكسور وإيثارها يجعلها في نهاية المطاف أكثر من مجرد أداة سردية . [ 82 ] وأشادت كارين مازوركويتش من موقع بلايباك بتصميم دنكان الذي قلب "النمطية السائدة في أفلام ديزني من خلال ابتكار بطلة أكثر دهاءً وجاذبية"، إذ كانت تجد بطلات ديزني قبل ذلك "ساذجات بشكل مفرط". [ 83 ] ووصفت شوشانا كيسوك من موقع Tor.com الشخصية بأنها امرأة معقدة يبقى قلبها ملكًا لها تمامًا، على الرغم من صراعها الداخلي. [ 70 ] قال كيسوك إن ميول الشخصية الجنسية "تجعلها شخصية صعبة بالنسبة لعلامة PG التجارية. ومع ذلك، في عالم الأميرات المناهضات... تحتل مكانة بين نساء ديزني الأكثر قيادةً وحزمًا"، مُختتمًا: "عندما تستسلم أخيرًا لمشاعرها تجاه هرقل، يكون ذلك بعد الكثير من التأمل الذاتي ونضج الشخصية، وهو أمر قد يكون قصة جيدة للشابات ليتعلمن منها - إذا مُنحت نفس القدر من الظهور الذي مُنحت به بطلات ديزني الأخريات". [ 70 ] وصفت أليسون بيووارسكي من رومبر ميغ بأنها "شخصية قوية جدًا في عالم ديزني" و"بطلة تمامًا مثل هرقل". [ 84 ] وصف ماثيو ويلكنسون من سكرين رانت ميغ بأنها "إحدى أفضل شخصيات هرقل" لأنها تُوازن بين الثقة الجريئة والعاطفة. [ 85 ] وصفت جيل غوتويتز، في مقال لها في مجلة فايس ، "عمق ميغ، وذكائها، ومقاومتها العنيدة للخلاص، واستعدادها لرفض الذكورة" بأنها "أكثر جوانب شخصيتها إثارة للاهتمام"، على عكس مظهرها. [ 60 ]

إرث

منذ صدور فيلم هرقل ، لا تزال ميغ تثير نقاشًا حول سمعة الفيلم ودورها المميز كبطلة غير تقليدية ضمن عالم ديزني. [ 82 ] ذكرت جيل أورورك، المساهمة في موقع A Plus، أن محبي ديزني غالبًا ما يدافعون عن فيلم هرقل ضد منتقديه نظرًا لتقديرهم الكبير لشخصية ميغ. [ 86 ] أشاد ديرك ليبي من موقع CinemaBlend بميغ ووصفها بأنها "إحدى أكثر الشخصيات النسائية إثارة للاهتمام في ديزني"، معربًا عن استيائه من أن فيلمها لا يحظى بنفس التقدير الذي يحظى به بعض الأفلام المعاصرة له. [ 87 ] اتفقت ماري غريس غاريس من موقع Bustle وليندسي ويبر من موقع Vulture على أن ميغ تتفوق على أميرات ديزني، [ 59 ] [ 88 ] حيث وصفتها ويبر بأنها إحدى بطلات ديزني القلائل اللواتي يمتلكن "شخصية حقيقية". [ 88 ] وصف موقع Nerdist ميغ بأنها "النجمة الحقيقية لفيلم هرقل "، [ 89 ] بينما وصفتها كلاريس لوفري من صحيفة الإندبندنت بأنها "المرشحة الأبرز للقب" بطلة الفيلم، واصفةً إياها بأنها "أميرة ديزني المفضلة لدى الأطفال الرائعين". [ 90 ] اعتبرت قناة Freeform ميغ شخصية يتمنى الجميع أن يكونوا مثلها. [ 91 ] صنّف موقع Thought Catalog ميغ في المرتبة العاشرة ضمن "أروع الشخصيات النسائية" في ديزني. [ 92 ] صنّفها موقع Screen Rant في المرتبة 23 ضمن أفضل بطلات ديزني، ووصفها الكاتب كولبي تورتوريسي بأنها أكثر "نضجًا" من سابقاتها. [ 71 ] وصف موقع IndieWire ميغ بأنها "واحدة من أفضل وأكثر الشخصيات النسائية تعقيدًا في ديزني". [ 93 ] The Mary Sueوصفتها راشيل ليشمين بأنها "امرأة فاتنة ذات قلب من ذهب" و"لا تزال أيقونة". [ 94 ]

حظيت ميغ بقاعدة جماهيرية واسعة، على الرغم من شهرتها المحدودة نسبيًا مقارنةً ببطلات ديزني الأخريات. [ 68 ] [ 95 ] وبالنظر إلى الماضي، وصفتها العديد من وسائل الإعلام بأنها واحدة من أكثر شخصيات ديزني النسائية التي لم تنل التقدير الكافي. [ 5 ] [ 59 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وقال دالين رويل من موقع /Film إن ميغ نادرًا ما تحظى بالاهتمام أو المنتجات التي تستحقها. [ 68 ] وقدّم النقاد نظريات مختلفة في محاولة لتفسير استبعاد ميغ من سلسلة أميرات ديزني. [ 99 ] ووفقًا لسارة فرانكس-ألين من موقع ScreenCrush ، فقد تم استبعاد ميغ بسبب فيلم هرقل.[ 67 ] ضعف الأداء في شباك التذاكر، بينما أشار موقع MovieWeb وموقع Kessock إلى أن ديزني وجدت الشخصية ذات طابع جنسي مفرط يصعب تسويقه. [ 100 ] [ 70 ] The Ringerترى كيت نيبس من موقع "ذا ديلي ميل" أن ميغ "كانت ستكون أميرة ديزني الوحيدة التي لديها حبيب سابق سيء" لو كانت عضوة في المجموعة، واصفةً استبعادها بأنه "الأفضل، لأنها أيضاً شخصية ديزني الأنثوية التي تبدو أقل اهتماماً بهذا التمييز". [ 62 ] وصفت كريستين كرانز من موقع " كولايدر " ميغ بأنها واحدة من "أفضل 10 أميرات ديزني غير رسميات"، واصفةً إياها بأنها واحدة من "أكثر شخصيات ديزني النسائية تعقيداً وإثارة للاهتمام وأصالة"، معتبرةً استبعادها من المجموعة أمراً مؤسفاً. [ 101 ] وفي مقال لها في نفس الموقع، توّجت دياه آيو لاراساتي ميغ كأفضل بطلة ديزني على الرغم من أنها ليست أميرة، قائلةً إنها "علّمتنا عن قسوة الحياة أكثر من أي أميرة محتجزة في برج". [ 12 ]

يعتقد بعض المعلقين أن شخصية ميغ ودورها المميزين ساهما في إعادة تشكيل نموذج بطلة ديزني، حيث أشار العديد من النقاد إلى تأثيرها على تطور الشخصيات النسائية القوية والمستقلة. وتعتقد الكاتبة ماري نيس أن ميغ هي أول شخصية رومانسية في أفلام ديزني تغوي بطل فيلمها بنية إيذائه. [ 82 ] ونسبت الكاتبة تريسي داي، من موقع Bustle، الفضل إلى سخريتها في قلب الصورة النمطية لبطلات القصص الخيالية اللواتي لا يلين سعيهن وراء الحب الحقيقي والنهايات السعيدة، مما قدم بدوره "تصويرًا واقعيًا لامرأة أصبحت متحفظة بعد أن انكسر قلبها". [ 5 ] وفقًا لموقع Cinema Blendوصفت ألكسندرا راموس، من مجلة "ذا ستايلست"، ميغ بأنها "مهدت الطريق أمام جميع نساء ديزني القويات والمستقلات"، مشيرةً إليها كإحدى أقوى الشخصيات النسائية في ديزني نظرًا لشجاعتها في تحدي هاديس رغم سيطرته عليها. [ 102 ] وذكر موقع "كولايدر " أن فيلم "هرقل " "يُرسخ مكانة ميغارا كإحدى أقوى الشخصيات النسائية غير الأميرات في ديزني". [ 99 ] ويُجلّ بعض النقاد والمعجبين ميغ كرمز نسوي، [ 103 ] [ 88 ] حيث كتبت إيرين ستريكر من موقع " ماشابل " أنها "لطالما كانت من أكثر الأميرات نسويةً في سلسلة أفلام ديزني المتحركة". [ 104 ] وصنفت مجلة "ستايلست " ميغ تاسع أكثر شخصيات أميرات ديزني نسويةً، حيث أشادت الكاتبة كايلي دراي بدورها الشرير الذي دحض فكرة أن "النساء غير المرحات يُعتبرن شريرات". [ 57 ] وصفت ناتالي زينوس من صحيفة مترو ميغ بأنها "البطلة الجريئة التي يحتاجها السينما"، معترفةً بها كشخصية نسوية "ألهمت الفتيات قبل موانا وإلسا بفترة طويلة "، [ 105 ] ووصفها باتريك رايان من صحيفة يو إس إيه توداي بأنها "إحدى أكثر شخصيات ديزني النسوية جرأةً ". [ 106 ] ورأت ستايسي نغوين من موقع بوب شوغر أن ميغ ليست قدوةً أو رمزًا نسويًا مثل بعض معاصراتها، لكنها تبقى واحدة من بطلات ديزني المفضلات لديها، واصفةً إياها بأنها "إحدى أغنى الشخصيات وأكثرها تطورًا في مكتبة ديزني"، والتي تعتقد أنها محرومة من النقاش الذي تستحقه. [ 20 ] ولقبت نغوين الشخصية بـ"البطلة الأخرى في هرقل ". [ 20 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

ظهرت ميغ كضيفة شرف في مسلسل ديزني الكرتوني "هرقل: المسلسل الكرتوني" (1998)، [ 107 ] حيث تزوجت هرقل في النهاية. [ 95 ] ومثل العديد من شخصيات ديزني الكرتونية الأخرى، ظهرت ميغ في مشاهد قصيرة في مسلسل " هاوس أوف ماوس " (2001-2003). [ 108 ] كما ظهرت نسخة حية من ميغ في مسلسل الخيال " كان يا مكان" ، حيث جسدتها كيسي روهل . [ 109 ] ظهرت الشخصية لأول مرة في الحلقة 13 من الموسم الخامس ، بعنوان " عمل الحب "، إلى جانب هرقل ( جوناثان وايتسيل ). [ 110 ] وُصفت ميغ في المسلسل بأنها "مغامرة شابة شجاعة تتمتع بروح دعابة ذكية وشخصية قوية وجادة". [ 111 ] [ 112 ] في هذه الحلقة، تُسجن ميغ في العالم السفلي لعدة سنوات بعد أن التهمها سيربيروس . لا تربطها أي صلة بهاديس، ولم يُكشف الكثير عن ماضيها. [ 113 ] انقسم النقاد والجمهور حول تصوير شخصية ميغ في المسلسل؛ إذ عبّر المعجبون عن خيبة أملهم من ضعف الشخصية واعتمادها على الآخرين. [ 84 ] [ 113 ]

تظهر ميغ في سلسلة ألعاب الفيديو Kingdom Hearts ، بدءًا من Kingdom Hearts II (2005). [ 114 ] تلتقي بسورا خلال زيارته الثانية إلى أوليمبوس كولوسيوم، بينما كانت تفكر في طلب التوقف عن إرسال الوحوش ليقاتلها هرقل، بعد أن تعلقت به. تقبل ميغ عرض سورا بالذهاب بدلاً منها، بشرط أن يُبقيا الأمر سرًا عن هرقل. يختطف هاديس ميغ كطعم لإقناع سورا بفتح أندردروم العالم السفلي، ويحتجزها رهينة عندما يرفض هرقل وأورون القتال في أندردروم. ينقذها سورا وهرقل، وتعد ميغ برد الجميل للأبطال قدر استطاعتها. [ 114 ] تظهر الشخصية لفترة وجيزة في الجزء الثاني من اللعبة Kingdom Hearts III (2019). [ 115 ] ميغ شخصية قابلة للعب لفترة محدودة في لعبة الفيديو Disney Magic Kingdoms . [ 116 ] وهي أيضاً شخصية قابلة للعب في لعبة السباق Disney Speedstorm ، وتؤدي إيغان صوتها مرة أخرى. [ 117 ]

جسّدت الممثلة كريستا رودريغيز دور ميغ في المسرحية المقتبسة من رواية هرقل ، والتي عُرضت لأول مرة خارج برودواي عام ٢٠١٩. [ ١٠٤ ] وقد قرروا في النهاية أن تؤدي رودريغيز دورها بشعرها الطبيعي، على الرغم من تجربة شعر مستعار لها أثناء التدريبات. [ ١١٨ ] أشاد مايكل بلانكيت من مجلة Slant بأداء رودريغيز، لكنه انتقد إنقاذ ميغ في ذروة العرض، متمنيًا لو تمّ التعامل مع "أحلامها بالاستقلال" بجدية أكبر. [ ١١٩ ] في الوقت نفسه، شعرت سارة هولدرين من مجلة Vulture بالملل من دور ميغ "اللاذع اللسان، والمكتفية ذاتيًا بشكل واضح". [ ١٢٠ ]

مراجع

  1. 1 2 3 توران، كينيث (25 يونيو 1997). "فيلم "هرقل" ليس رواية أستاذك للقصة، ولكنه إنجاز آخر من ديزني، رواد الرسوم المتحركة والفكاهة.  "هل سمعتَ من قبل الأسطورة عن...  ؟" - لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019. ميغارا... المعروفة أيضًا باسم ميغ
  2. ↑ إيلي، ديريك (2000). دليل أفلام فارايتي المحمول . المملكة المتحدة: مجموعة بنجوين (الولايات المتحدة الأمريكية) المحدودة . ص 551. ISBN  9780425175507تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 سبتمبر 2019 – عبر كتب جوجل.
  3. ↑ تشاكونا، هوليس (27 يونيو 1997). "هرقل" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  4. ↑ شولغاسر، باربرا (27 يونيو 1997). "هرقل - مزيد من القوة له" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 داي، تريسي (10 يوليو 2015). "7 أسباب تجعل ميغ من فيلم 'هرقل' أكثر بطلات ديزني استحقاقًا للتقدير على الإطلاق" . باسل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  6. ↑ تايلور، تشارلز (27 يونيو 1997). "هرقل" . صالون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  7. ↑ ديمينغ، مارك (1997). "هرقل (1997)" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  8. ↑ إيبرت، روجر (27 يونيو 1997). "هرقل" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  9. ١ ٢ ٣ "فيلم هرقل هو سراً أكثر الأفلام رومانسية على الإطلاق" . يا إلهي ديزني . ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  10. ↑ فيشر، بول؛ كيلر، لويز. "هرقل" . أوربان سينيفايل . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  11. ↑ سيلفيريو، بن ف. (27 فبراير 2023). "مراجعة مسرحية ديزني الموسيقية عن هرقل: لن أقول إنني مغرم، لكن هناك احتمال" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  12. 1 2 3 لاراساتي، دياه آيو (26 أكتوبر 2024). "أفضل بطلة في ديزني ليست أميرة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2025 .
  13. 1 2 3 سميثهاوزر، بوب. "هرقل" . موقع Plugged In . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  14. 1 2 دريهر، رود؛ هورلبورت، روجر (8 يوليو 1997). "نسخة ديزني المُنقّحة من فيلم هرقل تُغفل تفاصيل مُشينة من القصة الأصلية" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  15. ↑ "هرقل: من الصفر إلى البطل" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  16. ↑ توماس، دوغ (1999). "هرقل: من الصفر إلى البطل [ مستورد ] " . Amazon.ca . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 "كل هذا مبهم بالنسبة لي" . صحيفة آيريش تايمز . 11 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  18. 1 2 ستاك، بيتر (6 فبراير 1998). "فيديو الأسبوع - فيلم 'هرقل' أكثر عصرية من بطله" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  19. 1 2 روندين، جون (1 يوليو 1997). "هرقل يصل إلى مجمع دور العرض السينمائي في الضواحي" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  20. 123456Nguyen, Stacey (May 22, 2020). "Why Hercules's Meg Is the Best Woman Disney Character, Even If She's Not a Role Model". PopSugar. Archived from the original on February 27, 2024. Retrieved June 13, 2020.
  21. 12Vincent, Mal (June 26, 1997). "Herc Goes Hip Disney Offers A New Take On Greek Mythology With 'Hercules'". The Virginian-Pilot. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved August 15, 2019.
  22. ↑Johnson, Charity (November 18, 2015). "More Disney Heroes Are Coming To 'Once Upon A Time' – Jonathan Whitesell And Kacey Rohl Casting As Hercules And Megara Confirmed". Tech Times. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved August 30, 2019.
  23. ↑Cartwright, Mark (July 9, 2012). "Hercules". World History Encyclopedia. Sources differ pertaining to the exact number of Hercules and Megara's children in Greek mythology; the Ancient History Encyclopedia states a total of five, while The Irish Times mentions three. Tech Times writes that the couple is "believed to have had between three to eight children.". Archived from the original on April 17, 2021. Retrieved August 29, 2019.
  24. ↑Thyra, Karina (2017). "15 Characters Who Aren't on the Official Disney Princess List, but Should Be". Geeks Media. Archived from the original on August 17, 2019. Retrieved May 17, 2019.
  25. ↑Howe, Desson (June 27, 1997). "Disney's Myth Conception". The Washington Post. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved August 18, 2019.
  26. ↑Mark, Joshua J. (July 24, 2014). "Megara (Wife of Hercules)". World History Encyclopedia. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved August 17, 2019.
  27. 12Matt (December 28, 2017). "15 Facts About Disney's 'Hercules' That'll Take You From Zero To Hero". Throwbacks. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved August 17, 2019.
  28. ↑Stafford, Emma (2013). Herakles. United Kingdom: Routledge. ISBN 9781136519260. Archived from the original on September 17, 2019 – via Google Books.
  29. 123456Longsdorf, Amy (June 22, 1997). "'Hercules' Unchained By Disney Directors Flex Their Maverick Muscle for New Animated Feature". The Morning Call. Archived from the original on August 15, 2019. Retrieved August 15, 2019.
  30. ↑Hartl, John (June 22, 1997). "Disney's 'Hercules' Plays Up The Comic Side Of An Epic Tale -- Missing From The Disney Treatment Of The Hercules Story Will Be Some Darker Details Of His Life, Including His Illegitimate Birth". The Seattle Times. Archived from the original on August 20, 2018. Retrieved August 16, 2019.
  31. ↑Hicks, Chris (June 27, 1997). "Hilariously exhilarating 'Hercules' is sure to be a Herculean hit for the folks at Disney". Deseret News. Archived from the original on August 21, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  32. 12Ollove, Michael (June 27, 1997). "A Mighty Good Time Review: In 'Hercules,' ancient Greek gods and modern media gods conspire to entertain grown-ups and delight the kids". The Baltimore Sun. Archived from the original on August 19, 2019. Retrieved August 19, 2019.
  33. ↑"Egan, Susan 1970–". Encyclopedia.com. Retrieved February 16, 2020.
  34. 12345Hicks, Chris (June 28, 1997). "Voice behind 'Beauty' takes on tough-minded Megara in 'Hercules'". Deseret News. Archived from the original on August 15, 2019. Retrieved August 14, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "سوزان إيغان: بيل، ميغ، السحر، وغوب - الجزء الثاني" . ذا ماوس كاسل . ١ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  36. ١ ٢ "أريد مغامرة في مكان ما واسع: حوار مع سوزان إيغان" . خطاب على المسرح . ١٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بروكمان، كريغ (16 أكتوبر 2003). "حوار مع سوزان إيغان" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  38. ↑ إيفانز، سوزي (15 يناير 2019). "مسرح ديزني يحتفل بمرور 25 عامًا على عرضه في برودواي مع نجومه الأصليين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  39. 1 2 3 "سوزان إيغان - أو أو سيتيز" . أو أو سيتيز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  40. ↑ نورث، جيسي (25 أكتوبر 2011). "سوزان إيغان تتحدث عن أيامها كأميرة ديزني في تنظيف التراب وعن أمومتها المتواضعة" . ستيج راش . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ هيل، جيم (١٩ أكتوبر ٢٠١٢). "نجمة ديزني المحبوبة سوزان إيغان ستقدم عرضًا موسيقيًا بعد ظهر يوم الأحد في حفل توزيع منح الموسيقى السنوي لكلية لونغ بيتش سيتي" . جيم هيل ميديا . مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  42. 1 2 خاتشاتريان، أستجيك (26 أبريل 2018). "سوزان إيغان، ابنة سيل بيتش، نجمة برودواي، وأميرة ديزني، وأمٌّ لفرقة فتيات الكشافة في مقاطعة أورانج" . أورانج كوست . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  43. ↑ ويلشير، ميريديث؛ أفيلا، دانييلا (31 أغسطس 2025). "سوزان إيغان تقول إنها كانت "مهيأة" لأداء صوت ميغ "المتشائمة" في فيلم هرقل بعد "سلسلة من العلاقات العاطفية السيئة" (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  44. 1 2 3 سكاي ووكر، ماوس (15 نوفمبر 2011). "سوزان إيغان، حسناء برودواي، تتحدث عن ألبومها الجديد" . دي آي إس أنبلجد . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ شورت، دان (٤ أغسطس ٢٠١٧). "حصري لمعرض D23 لعام ٢٠١٧" . عروض متحركة . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩ .
  46. 1 2 3 4 إلين ، هارلين (5 فبراير 1998). ""فيلم هرقل يحقق نجاحاً باهراً" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2019 .
  47. ↑ روزن، كريستوفر (17 أبريل 2020). "أغنية أريانا غراندي المُعاد غناؤها لفيلم هرقل تُثبت إمكانية إنتاج نسخة حية منه" . فانيتي فير . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2020 .
  48. 1 2 توش، بيل (27 يونيو 1997). "ديزني تأمل أن يحظى فيلم 'هرقل' بإقبال كبير" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  49. ↑ لي، آشلي (22 نوفمبر 2019). "داخل 'حفل أميرات برودواي'، أمسية رائعة من أغاني ديزني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  50. ↑ سميثي، جيمس د. (13 مارس 2018). "مقابلة: سوزان إيغان وليندا لاركين، نجمتا ديزني، غريس إف إكس دي 18" . أعيش في دالاس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  51. ١ ٢ ٣ ٤ كوركيس، جيم (٥ أغسطس ٢٠١٦). "حكايات الرسوم المتحركة #٢٧٤" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  52. ↑Aguilar, Carlos (May 5, 2019). "Ken Duncan Shares Never-Before-Seen Photos From 90s-Era Disney Productions". Cartoon Brew. Archived from the original on May 30, 2019. Retrieved August 15, 2019.
  53. ↑Scarfe, Gerald (2025). Disney's Hercules: The Art of Gerald Scarfe. Insight Editions. ISBN 9798886635584– via Google Books.
  54. 12Ratcliffe, Amy (July 18, 2017). "13 Things We Learned About the Making of Hercules at D23 Expo". Nerdist. Archived from the original on August 15, 2019. Retrieved August 15, 2019.
  55. ↑Inigo, Becca Blumenfeld (July 18, 2017). "In Depth: Zero to Hero: The Making of Hercules Panel at #D23Expo". MouseInfo.com. Archived from the original on August 18, 2019. Retrieved August 18, 2019.
  56. ↑Hischak, Thomas S. (2018). 100 Greatest American and British Animated Films. United States: Rowman & Littlefield. p. 136. ISBN 9781538105696. Archived from the original on September 17, 2019 – via Google Books.
  57. 12Dray, Kayleigh (February 2019). "The definitive feminist ranking of every single Disney princess". Stylist. Archived from the original on August 14, 2019. Retrieved August 17, 2019.
  58. ↑Ehrbar, Greg (August 10, 2014). "Blu-ray Review: Disney's Hercules and Tarzan". IndieWire. Archived from the original on August 15, 2019. Retrieved August 15, 2019.
  59. 123Garis, Mary Grace (February 4, 2016). "11 Reasons Megara From 'Hercules' Is Super Underrated". Bustle. Archived from the original on August 16, 2019. Retrieved August 16, 2019.
  60. 123Gutowitz, Jill (July 13, 2018). "I Was So Gay for Meg From 'Hercules' That It Terrified Me". Vice. Archived from the original on March 5, 2024. Retrieved February 17, 2020.
  61. 1 2 مارتيلو، أوليفيا (10 يوليو 2022). "هرقل: نظرة على الفيلم الكلاسيكي المتحرك - بعد 25 عامًا" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2025 .
  62. 1 2 نيبس، كيت (17 يوليو 2019). "أفضل 40 أغنية من ديزني، مرتبة" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  63. 1 2 3 بوكر، م. كيث (2010). ديزني، بيكسار، والرسائل الخفية في أفلام الأطفال . الولايات المتحدة: ABC-CLIO. ص 64. ISBN  9780313376726تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 17 سبتمبر 2019 – عبر كتب جوجل.
  64. ↑ ويلكالا، جوديث؛ دوجان، إميلي (16 ديسمبر 2002). "كيف نضجت نساء والت ديزني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  65. ↑ إيبارا، سابينا (22 نوفمبر 2016). "أعظم 17 بطلة كرتونية من ديزني" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  66. ↑ فاولر، مات (31 مارس 2020). "أفضل 25 فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني" . IGN . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  67. 1 2 فرانكس-ألين، سارة (29 يوليو 2013). "10 أميرات ديزني منسيات" . سكرين كراش . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
  68. 1 2 3 4 رويل، دالين (13 أكتوبر 2024). "أكثر 20 شخصية كرتونية من ديزني لم تنل التقدير الكافي" . / فيلم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025. مع الأداء الصوتي الرائع لسوزان إيغان الذي بث الحياة في هذه الشخصية التي لا تُنسى
  69. 1 2 غليبرمان، أوين (27 يونيو 1997). "هرقل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  70. 1 2 3 4 كيسوك، شوشانا (26 يوليو 2012). "الشجاعة وإرث الأميرة المضادة" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  71. 1 2 تورتوريتشي، كولبي (25 فبراير 2019). "30 أميرة وبطلة من ديزني، مرتبة رسميًا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  72. ^ أولر ، جاكوب (26 يونيو 2017). ""فيلم هرقل أعاد ابتكار البطل اليوناني قبل 20 عامًا" . موقع Film School Rejects . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  73. ↑ ليشمَن، راشيل (3 سبتمبر 2019). "يا إلهي، إن هرقل الأشغال العامة في أوج نشاطه!" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  74. 1 2 ماسلين، جانيت (13 يونيو 1997). "يا إلهي! يا له من بطل!" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  75. 1 2 كورليس، ريتشارد (23 يونيو 1997). "ضربة من أسطورة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 .
  76. 1 2 بيراردينيلي، جيمس (1997). "هرقل (الولايات المتحدة، 1997)" . ريل فيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  77. ↑ أرمسترونغ، ديريك (1997). "هرقل (1997)" . AllMovie . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  78. ↑ سبيجل، جوش (10 سبتمبر 2019). "لقد كان الزمن رحيمًا بفيلم ديزني "هرقل"، وهي محاولة معيبة ولكنها رائعة لاستعادة سحر فيلم "علاء الدين"" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 .
  79. ↑ ماير، دومينيك (17 نوفمبر 2014). "التصنيف: عصر النهضة في ديزني من الأسوأ إلى الأفضل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  80. ↑ باكلاند، كارول (19 يونيو 1996). ""هرقل": نجاحٌ وأسطورة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  81. ↑ مينو، نيل (1997). "هرقل" . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  82. 1 2 3 نيس، ماري (17 مارس 2016). "بإمكاني اتباع مسار التسويق: هرقل من ديزني" . رياكتور . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  83. ↑ مازوركويتش، كارين (11 يناير 1999). "من هم: رؤساء المؤثرات البصرية الحاسوبية" . بلايباك . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  84. 1 2 بيووارسكي، أليسون (13 مارس 2016). "شخصية ميغارا في مسلسل 'كان يا ما كان' لم تكن شخصية نسائية قوية، وقد لاحظ المعجبون ذلك" . رومبر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  85. ↑ ويلكنسون، ماثيو (5 مارس 2021). "ديزني+: جميع أغاني فيلم هرقل، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  86. ↑ أورورك، جيل (21 أغسطس 2017). "20 فيلمًا بعد 20 عامًا". A Plus .
  87. ↑ ليبي، ديرك (2016). "كيف ابتكرت ديزني أغنيتها الموسيقية "من الصفر إلى البطل" لفيلم هرقل" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  88. 1 2 3 ويبر، ليندسي (25 يوليو 2014). "فيلم هرقل من إنتاج ديزني تحفة فنية لم تنل التقدير الكافي" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  89. ↑Ratcliffe, Amy (June 13, 2017). "7 Reasons Why Megara Is the MVP in Hercules". Nerdist. Archived from the original on August 17, 2019. Retrieved August 17, 2019.
  90. ↑Loughrey, Clarisse (September 2, 2021). "The 30 best Disney films, from Aladdin to The Emperor's New Groove". The Independent. Archived from the original on May 12, 2022. Retrieved April 7, 2022.
  91. ↑"10 Reasons Why We All Love Hercules!". Freeform. Archived from the original on August 17, 2019. Retrieved August 17, 2019.
  92. ↑Ceron, Ella (February 25, 2014). "The 16 Most Awesome Female Characters From Disney Movies". Thought Catalog. Archived from the original on August 15, 2019. Retrieved August 21, 2019.
  93. ↑Kiang, Jessica; Lyttelton, Oliver (August 12, 2016). "The 20 Best Disney Animated Features". IndieWire. Archived from the original on May 7, 2024. Retrieved May 1, 2024.
  94. ↑Leishman, Rachel (September 3, 2019). "Bless My Soul, the Public Works Hercules Is on a Roll!". The Mary Sue. Archived from the original on December 8, 2024. Retrieved February 10, 2025.
  95. 12Bruce, Amanda; Bajgrowicz, Brooke (April 20, 2024). "Disney's Best Unofficial Princesses, Ranked". Screen Rant. Retrieved January 28, 2025. Despite this, she's never entered the Disney Princess franchise. That being said, plenty of Disney fans are still obsessed with her.
  96. ↑Ortiz, Andi (2018). "15 of Disney's most underrated characters". Culturess. Archived from the original on September 17, 2019. Retrieved September 14, 2019.
  97. ↑Busch, Caitlin (May 22, 2019). "Every Disney Renaissance period song, ranked". Syfy. Archived from the original on September 24, 2021. Retrieved January 28, 2025.
  98. ↑ ألبيندر، كول (13 يونيو 2021). "هرقل: 10 ممثلين يجب أن يلعبوا دور البطولة في النسخة الحية من ديزني" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 يناير 2025 .
  99. 1 2 كاباليرو، ديفيد؛ آمبر، آشلي (3 سبتمبر 2023). "15 شخصية من ديزني ليست أميرات رسميًا (لكن ينبغي أن تكون كذلك)" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  100. ↑ بيريز، ميكايلا؛ كورمييه، صامويل (16 أكتوبر 2023). "شرح قواعد أميرات ديزني الرسمية" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  101. ↑ كرانز، كريستين (14 ديسمبر 2021). "أفضل 10 أميرات ديزني غير رسميات ولماذا تستحق كل واحدة منهن فرصة الفوز بالتاج" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  102. ↑ راموس، ألكسندرا (14 نوفمبر 2021). "هرقل: 6 أسباب تجعل فيلم ديزني المتحرك لا يزال يُستهان به" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  103. ↑ ويستنفيلد، أدريان (4 سبتمبر 2019). "يجب أن يكون فيلم هرقل الواقعي هذا هو النموذج الأمثل لجميع أفلام ديزني المُعاد إنتاجها مستقبلًا" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019. لطالما حظيت ميغ بمكانة بارزة في أوساط مُحبي ديزني كبطلة نسوية .
  104. 1 2 ستريكر، إيرين (2 سبتمبر 2019). "إنتاج مسرحي جديد لفيلم 'هرقل' يُظهر لماذا يجب أن يكون فيلم ديزني التالي المُقتبس بتقنية التمثيل الحي" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 يناير 2025 .
  105. ↑ زينوس، ناتالي (27 يونيو 2017). "8 أسباب تجعل فيلم هرقل لا يزال أفضل أفلام ديزني، بعد 20 عامًا من إصداره" . مترو . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  106. ↑ ريان، باتريك (17 يوليو 2019). "ترتيب: أفضل 25 أغنية كلاسيكية من ديزني، من 'ماري بوبينز' إلى 'الأسد الملك'"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025. "
  107. ↑ "هرقل - نجوم ضيوف" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  108. ↑ "شخصيات مسلسل ديزني هاوس أوف ماوس (2001)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  109. ↑ "مسلسل كان يا ما كان يُمثّل هرقل وميغ" . صحيفة كيب كود تايمز . ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  110. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (16 نوفمبر 2015). "مسلسل كان يا ما كان يضم هرقل وميغ - بالإضافة إلى: معلومات حصرية عن بطلة عائدة!" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  111. ↑ فيك، ميغان (16 نوفمبر 2015). "مسلسل كان يا ما كان يضم أبطال هرقل وميغ" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  112. ↑ أوزبورن، أليكس (16 ديسمبر 2015). "مسلسل كان يا ما كان يضيف هرقل وميجارا إلى الموسم الخامس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  113. 1 2 جميل، بريتاني (14 مارس 2016). "ردود فعل معجبي مسلسل "هرقل" على تصوير مسلسل "كان يا ما كان" لشخصية ميغارا". هايبابل .
  114. 1 2 "ميغارا" . كينغدوم هارتس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  115. ↑ ثوغز (22 أكتوبر 2018). "تحديث كينغدوم هارتس 3: سكوير إنيكس تكشف عن مستويات مدينة الشفق وجبل أوليمبوس" . بلاستينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  116. ↑ "التحديث 41: هرقل | بث مباشر" . يوتيوب . 26 مايو 2020.
  117. ↑ بيج، مارتن (20 أبريل 2023). "مؤدو أصوات لعبة ديزني سبيدستورم: هل يوجد أي مؤدو أصوات أصليون؟" . RacingGames.gg . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  118. ↑ موينيهان، كايتلين (9 سبتمبر 2019). "كريستا رودريغيز تتحدث عن مسرحية هرقل، وعرضها الفردي الأول في مسرحية 54 تحت الصفر، وعودتها إلى مسرحية سماش" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  119. ↑ بلانكيت، مايكل (4 سبتمبر 2019). "مراجعة: فيلم هرقل يُركز على البطولة أكثر من تحرير المرأة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  120. ↑ هولدرين، سارة (3 سبتمبر 2019). "مراجعة مسرحية: نقاط القوة والضعف في عرض هرقل للجمهور الحر" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .