شاني

شاني ( بالسنسكريتية : शनि ، IAST : Śani )، أو شانايشارا ( بالسنسكريتية : शनैश्चर ، IAST : Śanaiścara )، هو التجسيد الإلهي لكوكب زحل في الهندوسية ، [ 4 ] وهو أحد الأجرام السماوية التسعة ( نافاجراها ) في علم التنجيم الهندوسي . [ 5 ] شاني أيضًا إله هندوسي ذكر في البورانات ، وتتكون أيقونته من شخصية ذات بشرة داكنة تحمل سيفًا أو عصا (صولجانًا) وتجلس على جاموس أو أحيانًا على غراب . [ 5 ] [ 6 ] وهو إله الكارما والزمن والجزاء ، ويُعطي النتائج بناءً على أفكار المرء وأقواله وأفعاله. شاني هو المتحكم في طول العمر، والشقاء، والحزن، والشيخوخة، والانضباط، والقيود، والمسؤولية، والتأخير، والطموح، والقيادة، والسلطة، والتواضع، والنزاهة، والحكمة المكتسبة من التجربة. كما يرمز إلى الزهد الروحي، والتوبة، والانضباط، والعمل الدؤوب. ويرتبط بزوجتين: نيلا، التي تجسد حجر الياقوت ، وماندا، أميرة غاندهارفا . [ 7 ]

كوكب

يظهر كوكب شاني في العديد من النصوص الفلكية الهندوسية المكتوبة باللغة السنسكريتية ، مثل كتاب أريابهاتيا (القرن الخامس الميلادي) لأريابهاتا ، وكتاب روماكا (القرن السادس الميلادي ) للاتاديفا، وكتاب بانشا سيدانتيكا (القرن السادس الميلادي) لفاراهاميهيرا، وكتاب خانداخادياكا (القرن السابع الميلادي) لبراهماغوبتا ، وكتاب سيسيادهفرديدا ( القرن الثامن الميلادي ) للالا، حيث يُشار إليه بأسماء متعددة مثل آرا، وكونا، وكروذا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تُقدّم هذه النصوص شاني كأحد الكواكب، وتُقدّر خصائص حركته. [ 8 ] كما تُقدّم نصوص أخرى، مثل سوريا سيدانتا (المؤرخة بين القرنين الخامس والعاشر الميلاديين)، فصولها عن الكواكب المختلفة كمعارف إلهية مرتبطة بالآلهة. [ 8 ]

توجد مخطوطات هذه النصوص بنسخ مختلفة قليلاً، مما يشير إلى أنها كانت متاحة للمراجعة والتنقيح عبر الزمن. وتختلف هذه النسخ في قياساتها لعدد دورات زحل، وأوج مداره، وزواياه، وخطوط طول عقده، وميل مداره، وغيرها من المعايير. [ 12 ] فعلى سبيل المثال، يذكر كل من كتابي "خانداخادياكا" و "سوريا سيدانتا" لفاراها أن زحل يُكمل 146,564 دورة حول محوره كل 4,320,000 سنة أرضية، وأن زاوية دورانه حول محوره تبلغ 60 درجة، وأن أوج مداره (أفيليا) كان 240 درجة في عام 499 ميلادي؛ بينما تُعدّل مخطوطة أخرى من " سوريا سيدانتا" عدد الدورات إلى 146,568، والأوج إلى 236 درجة و37 ثانية، وزاوية الدوران إلى حوالي 49 درجة. [ 13 ]

وقدّر علماء الهندوس في الألفية الأولى الميلادية الوقت الذي تستغرقه الدورات النجمية لكل كوكب بما في ذلك زحل، من دراساتهم الفلكية، بنتائج مختلفة قليلاً: [ 14 ]

نصوص سنسكريتية: كم يوماً يستغرق شاني (زحل) لإكمال دورته؟
مصدر الوقت المقدر لكل دورة نجمية [ 14 ] [ 15 ]
سوريا سيدانتا10765 يومًا، 18 ساعة، 33 دقيقة، 13.6 ثانية
سيدانتا شيروماني 10765 يومًا، 19 ساعة، 33 دقيقة، 56.5 ثانية
بطليموس10758 يومًا، 17 ساعة، 48 دقيقة، 14.9 ثانية
حسابات القرن العشرين 10759 يومًا، و5 ساعات، و16 دقيقة، و32.2 ثانية

الأيقونات

شاني من تأليف راجا رافي فارما
ضريح شاني على جانب الطريق بين دارامسالا وشانديغار ، 2010

يُصوَّر شاني مرتديًا رداءً أزرق أو أسود، ذو بشرة داكنة، راكبًا نسرًا أو عربة حديدية تجرها ثمانية خيول. يحمل في يديه قوسًا وسهمًا وفأسًا ورمحًا ثلاثي الشعب. ويُصوَّر عادةً راكبًا غرابًا أو نسرًا كبيرًا يتبعه أينما ذهب. [ 16 ] كما تُصوِّره بعض النصوص الهندوسية راكبًا حيوانات أخرى كالحصان أو الثعبان أو الجاموس، بينما تُصوِّره النصوص البوذية من شمال شرق الهند ونيبال راكبًا سلحفاة. [ 17 ]

يُعتقد أن شاني هو تجسيد لكريشنا ، استنادًا إلى كتاب براهما فايفارتا بورانا حيث يقول كريشنا إنه "شاني بين الكواكب". يُطلق عليه أيضًا اسم سانيسوار، أي "سيد زحل"، وهو مُكلّف بمنح ثمار الأعمال، مما يجعله الأكثر رهبة بين آلهة الأبراج الهندوسية. غالبًا ما يكون أكثر الآلهة سوء فهمًا في البانثيون الهندوسي، إذ يُقال إنه يُسبب فوضى مستمرة في حياة المرء، ويُعرف بأنه أكثر لطفًا عند عبادته. [ 18 ] [ 19 ]

في علم التنجيم الفيدي، يُعتبر شاني (كوكب زحل) المعلم الكوني الأسمى للانضباط والواجب والكارما. فبدلاً من العقاب فحسب، يختبر شاني الأفراد من خلال التأخير والعمل الجاد لبناء المرونة وتوجيههم نحو النمو الروحي. وعادةً ما يُقدّر الأشخاص الذين يتمتعون بطاقة شاني قوية الاتساق والمسؤولية والأهداف طويلة المدى. [ 20 ]

تقويم

يُعدّ شاني أساسًا ليوم شانيفارا ، وهو أحد الأيام السبعة التي تُشكّل الأسبوع في التقويم الهندوسي. [ 6 ] يُوافق هذا اليوم يوم السبت - بعد زحل - في التسمية اليونانية الرومانية لأيام الأسبوع. [ 21 ] [ 22 ] يُعتبر شاني الكوكب الأكثر نحسًا، إذ يجلب القيود والمصائب. [ 23 ]

يُعدّ شاني أحد الكواكب التسعة (نافاجراها) في نظام الأبراج الهندوسي. ويُعتبر كوكبًا نحسًا، ويرتبط بالزهد الروحي والتوبة والانضباط والعمل الدؤوب. وقد تطور دور وأهمية الكواكب التسعة عبر الزمن بتأثيرات متنوعة. بدأ تقديس الأجرام السماوية ودلالاتها الفلكية منذ العصر الفيدي ، وسُجّل في الفيدا . أما أقدم عمل فلكي مُسجّل في الهند فهو كتاب "فيدانجا جيوتيشا" الذي بدأ تجميعه في القرن الرابع عشر قبل الميلاد. ويُحتمل أنه استند إلى أعمال من حضارة وادي السند، بالإضافة إلى تأثيرات أجنبية متنوعة.

تطورت نافاجراها عبر الزمن من أعمال التنجيم المبكرة. وقد ذُكر زحل والعديد من الكواكب الكلاسيكية في أثارفا فيدا حوالي عام 1000 قبل الميلاد. وتطورت نافاجراها بفضل مساهمات إضافية من غرب آسيا ، بما في ذلك التأثيرات الزرادشتية والهيلينية . أما كتاب يافاناجاتاكا ، أو "علم اليافانا "، فقد كتبه الهندي اليوناني المسمى يافانيسفارا ("سيد اليونانيين") في عهد الملك رودراكارمان الأول، ملك كشاترابا الغربي . ويُنسب إلى يافاناجاتاكا، الذي كُتب عام 120 ميلادي، توحيد علم التنجيم الهندي. ثم تطورت نافاجراها وبلغت ذروتها في عصر شاكا مع شعب الساكا أو السكيثيين. كما شكلت مساهمات شعب الساكا أساس التقويم الوطني الهندي ، والذي يُسمى أيضًا تقويم الساكا.

التقويم الهندوسي هو تقويم قمري شمسي يسجل الدورات القمرية والشمسية. ومثل تقويم نافاجراها، فقد تطور من خلال المساهمات المتتالية لمختلف الأعمال.

يحكم كوكب زحل برجي الجدي والدلو ، وهما اثنان من الأبراج الاثني عشر في نظام الأبراج الهندوسي. [ 24 ] ويُقال إنه إذا كان زحل يحكم برج الشخص، فيجب عليه ارتداء خاتم مرصع بحجر الياقوت الأزرق . [ 25 ]

إله

شاني إلهٌ في نصوص العصور الوسطى، يُعتبر نذير شؤم ويُخشى منه لما يجلبه من مصائب وخسائر لمن يستحقها. [ 26 ] وهو قادرٌ أيضًا على منح النعم والبركات للمستحقين، بحسب أعمالهم. في الأدب الهندوسي في العصور الوسطى، يُشار إليه غالبًا بأنه ابن سوريا وشايا ، أو في بعض الروايات بأنه ابن بالاراما وريفاتي . [ 5 ] [ 27 ] ووفقًا لبعض النصوص الهندوسية، فإن شجرة التين ( أو "البيبال") هي مسكن شاني (بينما تربط نصوص أخرى الشجرة نفسها بفاسوديفا). [ 28 ] ويُعتقد أيضًا أنه المعلم الأعظم الذي يُكافئ الأعمال الصالحة ويُعاقب من يسلكون طريق الشر والظلم والخيانة. [ 29 ] شانيديف مُخلصٌ عظيمٌ للإله شيفا . [ 30 ]

تمثال شاني في بانانجي، أودوبي ، كارناتاكا

في عام 2013، تم نصب تمثال للإله شاني يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا في يردانور في منطقة سانجاريدي ، مقاطعة ميداك ، ولاية تيلانجانا ، على بعد حوالي 40  كيلومترًا من مدينة حيدر أباد. وقد نُحت التمثال من صخرة واحدة ويزن حوالي تسعة أطنان.

ترجمة المانترا

تم تصوير تعويذة شاني هنا باللغتين السنسكريتية والإنجليزية: [ 31 ]

السنسكريتية: ॐ काकध्वय विमहे गडग हस्ताय धीमhi tanno मनः प्रेchodieat ॐ.

الترجمة الصوتية: "Om kākadhvajāya vidmahe khaḍgahastaya dhīmahi tanno mandaḥ pracodayāt. "

الترجمة: أوم، دعني أتأمل في من يحمل الغراب في رايته، يا من يحمل السيف في يده، امنحني عقلاً أسمى، ودع سانيسوارا ينير عقلي.

السنسكريتية: ॐ نيلانجيان ساماباسانس رافيبوتران ياماجرجام هي عبارة عن جواهر مارتاند نامامي شانيشويرم.

الترجمة الصوتية: "Om nīlāñjana samābhāsaṁ raviputraṁ yamāgrajam chāyā mārtāṇḍa saṁbhūtaṁ tvām namāmi śanaiścharam"

يا رب، أنت كالياقوت الأزرق، وأنت تُعجب بالياقوت الأزرق ، أنت ابن الإله سوريا ، وشقيق الإله ياما . أنت ابن الإله سوريا والإلهة تشايا ، أسجد لك يا رب كوكب زحل .

يوم مخصص

يُعتقد أنه في أيام السبت، ينبغي عبادة الإله شاني لتجنب الشر وتخفيف مصاعب الحياة، إذ يبارك من يتبرعون طواعيةً للفقراء دون انتظار مقابل. [ 32 ] [ 33 ]

تمثال شاني في معبد ناكسال باغواتي

تُقام طقوس عبادة شاني عادةً لحماية المرء من تأثيرات الإله شاني الضارة. [ 34 ] [ 35 ]

معابد شاني في جميع أنحاء الهند

فيغراها شاني ديف في معبد شينغنابور شاني
مدخل معبد شاني في جامو
المعبود اللورد شاني ديف في شاني دهام شار دهام، فريندافان

تنتشر معابد شاني في المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الهند، مثل شاني دهام في شار دهام، فريندافان ، ماهاراشترا ، ماديا براديش ، هاريانا ، بودوتشيري/بونديشيري ، تاميل نادو ، كارناتاكا ، غرب البنغال ، وأندرا براديش . ويُعدّ شاني شينغنابور دهام تحديدًا مكانًا مقدسًا شهيرًا مرتبطًا بشاني. شاني شينغنابور، أو شينغنابور، هي قرية تقع في ولاية ماهاراشترا الهندية، وتحديدًا في منطقة نيفاسا التابعة لمقاطعة أحمد نجار . تشتهر القرية بمعبد شاني الشهير، وتبعد شينغنابور 35  كيلومترًا عن مدينة أحمد نجار .

أكثر شيوعًا من معابد شاني هي الأعمال الفنية المتعلقة بالإله، والتي توجد في جميع أنواع المعابد التابعة لمختلف التقاليد داخل الهندوسية، ومعظمها مرتبط بالشيفاوية . وقد ازدادت شعبية الصلاة إلى شاني، وخاصة أيام السبت، تدريجيًا على مر السنين. [ 36 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الترجمة: أوم، دعني أتأمل في من يحمل الغراب في رايته، يا من يحمل السيف في يده، هب لي عقلاً أسمى، وليُنِر شانيشوارا عقلي. (مقتبس من: "ترانيم غاياتري لعدة آلهة - هندوبيديا، الموسوعة الهندوسية") . Hindupedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  2. ^ "شاني تعويذة" . 27 يونيو 2021.
  3. "دلالات الألوان في العلاجات الفلكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  4. "كوكب زحل (شاني) في علم التنجيم" . www.rudraksha-center.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  5. 1 2 3 دلال، روشن (2010). الهندوسية: دليل أبجدي . كتب البطريق الهند. ص. 373. ردمك  978-0-14-341421-6.
  6. 1 2 لوختفيلد، جيمس ج. (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: نيوزيلندا . مجموعة روزن للنشر. الصفحات 608-609 . ISBN  978-0-8239-3180-4.
  7. ساكسينا، أرتشيت (13 أبريل 2020). دورغا : أم حاكمة: ثنائية الأم والابن - الكتاب الثاني . أرتشيت ساكسينا. 
  8. 1 2 3 بورغيس، إبينزر (1989). غانغولي، ب؛ سينغوبتا، ب (محرران). سوريا-سيدانتا: كتاب مدرسي في علم الفلك الهندوسي . موتيلال بانارسيداس (طبعة مُعاد طباعتها)، الأصل: مطبعة جامعة ييل، الجمعية الشرقية الأمريكية. الصفحات من 7 إلى 11. ISBN  978-81-208-0612-2.
  9. ^ أرياباتا (1973). هـ. كيرن (محرر). الأرياباتية (باللغة السنسكريتية والإنجليزية). أرشيف بريل. ص 6، 21. 
  10. ^ شاترجي، بينا (1970). الخانداخادياكا (أطروحة فلكية) لبراهماجوبتا: مع تعليق بهاتوبالا (باللغة السنسكريتية). موتيلال بانارسيداس. ص 75-77 ، 40، 69. OCLC 463213346 .  
  11. أبتي، فامان شيفارام (1892). طبعة منقحة وموسعة من قاموس برين. في. إس. أبتي العملي السنسكريتي-الإنجليزي (باللغة السنسكريتية). الصفحات 351، 608، 618. 
  12. بورغيس، إبينزر (1989). غانغولي، ب؛ سينغوبتا، ب (محرران). سوريا-سيدانتا: كتاب مدرسي في علم الفلك الهندوسي . موتيلال بانارسيداس (طبعة مُعاد طباعتها)، الأصل: مطبعة جامعة ييل، الجمعية الشرقية الأمريكية. الصفحات 9-11 . ISBN  978-81-208-0612-2.
  13. بورغيس، إبينزر (1989). غانغولي، ب؛ سينغوبتا، ب (محرران). سوريا-سيدانتا: كتاب مدرسي في علم الفلك الهندوسي . موتيلال بانارسيداس (محرر ومعاد طبعه)، الأصل: مطبعة جامعة ييل، الجمعية الشرقية الأمريكية. الصفحات 9-10 . ISBN  978-81-208-0612-2.
  14. 1 2 بورغيس، إبينزر (1989). غانغولي، ب؛ سينغوبتا، ب (محرران). سوريا-سيدانتا: كتاب مدرسي في علم الفلك الهندوسي . موتيلال بانارسيداس (طبعة مُعاد طباعتها)، الأصل: مطبعة جامعة ييل، الجمعية الشرقية الأمريكية. ص 26-27 . ISBN  978-81-208-0612-2.
  15. ويليامز، مات (17 أبريل 2017). "مدار زحل. كم يبلغ طول السنة على زحل؟" . يونيفرس توداي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  16. "تعرّف على الإله الهندوسي شاني ديف وكيف يطرد الدعاء الشر" . موقع "تعلّم الأديان " . تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
  17. غيل، أدالبرت (1980). "الكواكب والكواكب الزائفة في الأدب والفن الهندي مع إشارة خاصة إلى نيبال" . الشرق والغرب . 30 (1/4): 145. ISSN 0012-8376 . JSTOR 29756562 .  
  18. موهان، لافانيا (30 يناير 2016). "قانون شاني" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2021 . 
  19. "شاني ديف - تعرف على كل شيء عنه" . MantraQuest.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  20. ^ "الإله الهندوسي شاني بهاجوان (شاني ديف): التاريخ والأهمية" . Learnreligions.com . 11 يوليو 2026.
  21. ↑ سكييت ، والتر و. (1993). القاموس الموجز لأصل الكلمات الإنجليزية . ووردزورث. ص 415. ISBN  978-1-85326-311-8.
  22. تي إف هواد (2008). "السبت". قاموس أكسفورد الموجز لأصل الكلمات الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1329. ISBN  978-1-4395-0571-7.
  23. "الكواكب النافعة والضارة لكل برج صاعد" . shrivinayakaastrology.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  24. باكلوند، رويا (4 نوفمبر 2020). "لكل برج كوكب حاكم، وهذا كوكب برجك" . إيليت ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  25. "الحجر الكريم المناسب لتاريخ الميلاد - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
  26. جوردان، مايكل (2014). قاموس الآلهة والإلهات . دار إنفوبيس للنشر. ص 283. ISBN  978-1-4381-0985-5.
  27. داوسون، جون (2013). قاموس كلاسيكي للأساطير الهندوسية والدين والجغرافيا والتاريخ والأدب . روتليدج. ص 278. ISBN  978-1-136-39029-6.
  28. هابرمان، ديفيد ل. (2013). أشجار الناس: عبادة الأشجار في شمال الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 106. ISBN  978-0-19-992916-0.
  29. غوبتا، سونام (5 أبريل 2017). "زحل وتأثيراته على البشر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  30. "شاني جايانتي 2024: التاريخ والوقت والطقوس والأهمية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 يونيو 2024.
  31. ^ “تغني غاياتري للعديد من الآلهة – هندوبيديا، الموسوعة الهندوسية” . www.hindupedia.com . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  32. ^ "شاني بوجا | بركات شاني ديف | شاني ديف بوجا فيدهي" . www.pavitrajyotish.com . 10 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2021 .
  33. «إليك كيفية عبادة اللورد شاني للتحكم في أعمالك» . www.timesnownews.com . 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  34. "طريقة عبادة اللورد شاني - Onlinepuja.com" . onlinepuja.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  35. "كيفية أداء طقوس شاني بوجا في المنزل - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  36. "أهم عشرة أضرحة ومعابد للإله شانيديف" . 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .

للمزيد من القراءة