تمرد شايز

كانت ثورة شايز انتفاضة مسلحة في غرب ماساتشوستس ومدينة ووستر، ردًا على أزمة ديون بين المواطنين، ومعارضةً لجهود حكومة الولاية المتزايدة في تحصيل الضرائب على الأفراد ومهنهم. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} دارت المعارك في المناطق المحيطة بسبرينغفيلد خلال عامي 1786 و1787. تاريخيًا، جادل الباحثون بأن المتمردين الأربعة آلاف، الذين أُطلق عليهم اسم "الشايسيتيون" ، والذين احتجوا على الظلم الاقتصادي وانتهاكات الحقوق المدنية من قِبل حكومة ماساتشوستس، كانوا بقيادة دانيال شايز ، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية . وبحلول أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أشارت الدراسات إلى أن دور شايز في الاحتجاجات كان مُبالغًا فيه بشكل كبير. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام ١٧٨٧، سار المتظاهرون نحو مستودع أسلحة سبرينغفيلد الفيدرالي في محاولة فاشلة للاستيلاء على أسلحته والإطاحة بالحكومة. ووجدت الحكومة الفيدرالية، التي كانت صلاحياتها محدودة للغاية بموجب بنود الكونفدرالية ، نفسها عاجزة عن تمويل قوات لقمع التمرد؛ فتم قمعه على يد ميليشيا ولاية ماساتشوستس بقيادة ويليام شيبارد ، إلى جانب ميليشيا محلية ممولة من القطاع الخاص بقيادة الضابط السابق في الجيش القاري، بنجامين لينكولن . وكان الرأي السائد آنذاك هو أن بنود الكونفدرالية غير قابلة للتطبيق وتحتاج إلى تعديل، وقد مثلت أحداث التمرد دليلاً إضافياً على أهمية المؤتمر الدستوري اللاحق. ولا يزال الجدل قائماً بين الباحثين حول مدى تأثير التمرد على صياغة الدستور والتصديق عليه لاحقاً . ^{[ ٧ ]}

قبل القرن التاسع عشر، كان اقتصاد المناطق الريفية في نيو إنجلاند يعتمد بشكل كبير على الزراعة المعيشية، لا سيما في بلدات التلال بوسط وغرب ماساتشوستس. لم يكن لدى بعض سكان هذه المناطق سوى القليل من الأصول باستثناء أراضيهم، وكانوا يتبادلون السلع والخدمات فيما بينهم. في أوقات الشدة، كان المزارعون يحصلون على السلع بالدين من الموردين في أسواق المدن المحلية، على أن يتم سداد ثمنها عند تحسن الأوضاع. ^{[ 8 ]} في المقابل، كان هناك اقتصاد سوقي في المناطق الساحلية الأكثر تطورًا اقتصاديًا في خليج ماساتشوستس ووادي نهر كونيتيكت الخصب ، مدفوعًا بأنشطة تجار الجملة الذين يتعاملون مع أوروبا وجزر الهند الغربية. ^{[ 9 ]} وقد هيمنت هذه الطبقة التجارية على حكومة الولاية. ^{[ 10 ]}

عندما انتهت حرب الاستقلال الأمريكية عام ١٧٨٣، رفض شركاء التجار الأوروبيون في ماساتشوستس منحهم تسهيلات ائتمانية، وأصروا على دفع ثمن البضائع بالعملات الصعبة ، على الرغم من النقص الحاد في هذه العملات على مستوى البلاد. وبدأ التجار يطالبون شركاءهم المحليين بالمثل، بمن فيهم العاملون في أسواق المدن بالولاية. ^{[ ١١ ]} وقد نقل العديد من هؤلاء التجار هذا المطلب إلى زبائنهم، مع أن الحاكم جون هانكوك لم يفرض مطالب بالعملات الصعبة على المقترضين الفقراء، ورفض ملاحقة تحصيل الضرائب المتأخرة. ^{[ ١٢ ]} لم يكن سكان الريف والمزارعون قادرين عمومًا على تلبية مطالب التجار والسلطات المدنية، وبدأ بعضهم يفقدون أراضيهم وممتلكاتهم الأخرى لعجزهم عن سداد ديونهم والتزاماتهم الضريبية. وقد أدى ذلك إلى استياء شديد من جامعي الضرائب والمحاكم، حيث حصل الدائنون على أحكام قضائية ضد المدينين، وحصل جامعو الضرائب على أحكام تجيز مصادرة الممتلكات. ^{[ 13 ]} قام مزارع يُعرف باسم "مُحراث" بتلخيص الوضع في اجتماع عقده عامة الناس المتضررون: ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

لقد تعرضتُ لإساءة بالغة، واضطررتُ للقيام بأكثر من واجبي في الحرب، وحُمّلت عليّ رسومٌ باهظة، ورسومٌ خاصة بالمدينة والمقاطعة والقارة، وجميع الرسوم  ... وجُررتُ وسُحبتُ من قبل المأمورين والشرطة والمحصلين، وبِيعت ماشيتي بأقل من قيمتها  ... سيستحوذ العظماء على كل ما نملك، وأعتقد أن الوقت قد حان لننتفض ونضع حدًا لذلك، ولا نحتاج بعد الآن إلى محاكم، ولا مأمورين، ولا محصلين، ولا محامين.

تلقى المحاربون القدامى رواتب زهيدة خلال الحرب، وواجهوا صعوبة إضافية في تحصيل مستحقاتهم من الدولة أو من كونغرس الكونفدرالية . ^{[ 14 ]} بدأ بعض الجنود بتنظيم احتجاجات ضد هذه الظروف الاقتصادية القاسية. في عام 1780، استقال دانيال شايز من الجيش دون أجر، وعاد إلى منزله ليجد نفسه أمام المحكمة لعدم سداد ديونه. سرعان ما أدرك أنه ليس الوحيد الذي يعاني من عجزه عن سداد ديونه، فبدأ بتنظيم حملات لتخفيف عبء الديون. ^{[ 17 ]}

قاد جوب شاتوك من غروتون، ماساتشوستس، إحدى الاحتجاجات المبكرة ضد الحكومة عام ١٧٨٢، حيث نظم السكان لمنع جباة الضرائب من أداء واجباتهم بالقوة. ^{[ ١٨ ]} وفي ٣ فبراير ١٧٨٣ ، وقع احتجاج ثانٍ أوسع نطاقًا في أوكسبريدج، ماساتشوستس، على حدود رود آيلاند، عندما استولى حشد غاضب على ممتلكات صادرها شرطي وأعادها إلى أصحابها. وأمر الحاكم هانكوك قائد الشرطة بقمع هذه الأعمال. ^{[ ١٩ ]}

سعت معظم المجتمعات الريفية إلى استخدام العملية التشريعية للحصول على الدعم. وقُدّمت التماسات ومقترحات متكررة إلى المجلس التشريعي للولاية لإصدار عملة ورقية، مما سيؤدي إلى انخفاض قيمة العملة الحالية، وبالتالي إمكانية سداد الديون الكبيرة بعملة ورقية ذات قيمة أقل. عارض التجار، بمن فيهم جيمس بودوين ، هذه الفكرة لأنهم كانوا سيخسرون جراء هذه الإجراءات، ورُفضت المقترحات مرارًا وتكرارًا. ^{[ 20 ]}

استقال الحاكم هانكوك في أوائل عام ١٧٨٥ لأسباب صحية، مع أن البعض أشار إلى أنه كان يتوقع حدوث اضطرابات. ^{[ ٢١ ]} كان بودوين قد خسر أمام هانكوك مرارًا في انتخابات سابقة، لكنه انتُخب حاكمًا في ذلك العام، وتفاقمت الأمور. كثّف هانكوك الدعاوى المدنية لتحصيل الضرائب المتأخرة، وزاد المجلس التشريعي الطين بلة بفرضه ضريبة إضافية على الممتلكات لجمع الأموال اللازمة لسداد حصة الولاية من الديون الخارجية. ^{[ ٢٢ ]} حتى المعلقون المحافظون نسبيًا، مثل جون آدامز، لاحظوا أن هذه الضرائب كانت "أثقل مما يتحمله الشعب". ^{[ ٢٣ ]}

تصاعدت الاحتجاجات في المناطق الريفية بولاية ماساتشوستس إلى تحركات مباشرة في أغسطس/آب 1786 بعد أن رفعت الهيئة التشريعية للولاية جلستها دون النظر في العديد من الالتماسات المُرسلة إلى بوسطن. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وفي 29 أغسطس/آب، تشكلت قوة منظمة من المتظاهرين في نورثهامبتون ، ونجحت في منع محكمة المقاطعة من الانعقاد. ^{[ 26 ]} وأعلن قادة هذه القوة أنهم يسعون إلى التخفيف من الإجراءات القضائية المرهقة التي كانت تحرم الناس من أراضيهم وممتلكاتهم. وأطلقوا على أنفسهم اسم "المنظمين" ، في إشارة إلى حركة المنظمين في ولاية كارولاينا الشمالية، التي سعت إلى إصلاح الممارسات الفاسدة في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 27 ]}

جريت بارينجتون

نورثامبتون

سبرينغفيلد

كونكورد

ووستر

تونتون

بيترشام

شيفيلد

تُظهر هذه الخريطة الحديثة لولاية ماساتشوستس نقاط الصراع. الأماكن التي شهدت نزاعات عسكرية مُظللة باللون الأحمر، أما المواقع الأخرى فهي مواقع المحاكم التي أُغلقت.

أصدر الحاكم بودوين بيانًا في الثاني من سبتمبر يدين فيه أعمال الشغب هذه، لكنه لم يتخذ أي إجراءات عسكرية سوى التخطيط لردّ من الميليشيا على أي أعمال مستقبلية. ^{[ 26 ] [ 28 ]} ثم أُغلقت المحكمة في ووستر بفعل مماثل في الخامس من سبتمبر، لكن ميليشيا المقاطعة رفضت المشاركة، لأنها كانت تتألف في الغالب من رجال متعاطفين مع المتظاهرين. ^{[ 29 ]} تحرك حكام الولايات المجاورة بحزم، فاستدعوا الميليشيا لملاحقة المحرضين الرئيسيين في ولاياتهم بعد أولى هذه الاحتجاجات. ^{[ 30 ]} حُلّت الأمور سلميًا في رود آيلاند لأن "حزب الريف" سيطر على المجلس التشريعي عام 1786 وسنّ قوانين تجبر تجارها على استبدال أدوات الدين بعملة منخفضة القيمة. شعر تجار بوسطن بالقلق من هذا، وخاصة بودوين، الذي كان يملك أكثر من 3000 جنيه إسترليني من أوراق ماساتشوستس النقدية. ^{[ 31 ]}

شارك دانيال شايز في أحداث نورثهامبتون، وبدأ يضطلع بدور أكثر فاعلية في الانتفاضة في نوفمبر، رغم نفيه القاطع لكونه أحد قادتها. ووجهت المحكمة العليا في ماساتشوستس اتهامات إلى 11 من قادة التمرد بوصفهم "أشخاصًا مُخلّين بالنظام، ومثيرين للشغب، ومُحرّضين على الفتنة". ^{[ 17 ]} وكان من المقرر أن تعقد المحكمة جلستها التالية في سبرينغفيلد ، في 26 سبتمبر، فنظم شايز محاولة لإغلاقها في نورثهامبتون، بينما نظم لوك داي محاولة مماثلة في سبرينغفيلد. ^{[ 32 ]} وقد توقع ويليام شيبارد ، قائد الميليشيا المحلية، ذلك، فبدأ بتجميع رجال الميليشيا يوم السبت الذي سبق انعقاد المحكمة، وكان لديه 300 رجل يحمون مبنى محكمة سبرينغفيلد عند افتتاحه. وتمكن شايز وداي من تجنيد عدد مماثل، لكنهما اختارا الاكتفاء بالتظاهر، حيث درّبا قواتهما خارج نطاق شيبارد بدلًا من محاولة الاستيلاء على المبنى. ^{[ 32 ]} وفي البداية، أجّل القضاة الجلسات، ثم رفعوا الجلسة في 28 سبتمبر دون النظر في أي قضايا. سحب شيبارد قواته (التي بلغ قوامها حوالي 800 رجل) إلى مستودع أسلحة سبرينغفيلد ، والذي أشيع أنه كان هدف المتظاهرين. ^{[ 33 ]}

نجحت الاحتجاجات أيضًا في إغلاق المحاكم في غريت بارينغتون وكونكورد وتاونتون في سبتمبر وأكتوبر. ^{[ 26 ]} كتب جيمس وارن إلى جون آدامز في 22 أكتوبر: "نحن الآن في حالة من الفوضى والاضطراب تقترب من الحرب الأهلية". [ ^{34 ] تمكنت} المحاكم من الانعقاد في المدن والبلدات الكبرى، لكنها احتاجت إلى حماية الميليشيا، التي استدعاها بودوين لهذا الغرض. ^{[ 26 ]} أمر الحاكم بودوين المجلس التشريعي "باستعادة كرامة الحكومة المهينة". زعم صموئيل آدامز أن الأجانب ("المبعوثين البريطانيين") كانوا يحرضون على الخيانة بين المواطنين. ساعد آدامز في صياغة قانون مكافحة الشغب وقرار بتعليق حق المثول أمام القضاء حتى تتمكن السلطات من احتجاز الناس في السجن دون محاكمة بشكل قانوني.

اقترح آدمز تمييزًا قانونيًا جديدًا يقضي بأن يُعاقب التمرد في الجمهورية بالإعدام . ^{[ 17 ]} كما تحرك المجلس التشريعي لتقديم بعض التنازلات بشأن مسائل أثارت استياء المزارعين، قائلًا إنه يمكن الآن دفع بعض الضرائب القديمة بالسلع بدلًا من العملة الصعبة. ^{[ 17 ]} تبعت هذه الإجراءات إجراءات أخرى تحظر الخطاب المنتقد للحكومة، وتمنح العفو للمتظاهرين الراغبين في أداء يمين الولاء. ^{[ 35 ]} لم تنجح هذه الإجراءات التشريعية في قمع الاحتجاجات، ^{[ 17 ]} وأثار تعليق حق المثول أمام القضاء قلقًا بالغًا لدى الكثيرين. ^{[ 36 ]}

صدرت أوامر اعتقال بحق عدد من قادة الاحتجاجات، وتوجهت فرقة قوامها نحو 300 رجل إلى غروتون في 28 نوفمبر/تشرين الثاني لاعتقال جوب شاتوك وقادة آخرين من المتمردين في المنطقة. تمت مطاردة شاتوك واعتقاله في 30 نوفمبر/تشرين الثاني، وأُصيب بجرح من سيف خلال العملية. ^{[ 37 ]} أثار هذا الإجراء، إلى جانب اعتقال قادة احتجاجات آخرين في الأجزاء الشرقية من الولاية، غضب سكان الغرب، فبدأوا بتنظيم انقلاب على حكومة الولاية. كتب أحد المراسلين في شروزبري : "لقد زُرعت بذور الحرب الآن" ، ^{[ 38 ]} وبحلول منتصف يناير/كانون الثاني، تحدث قادة المتمردين عن تحطيم "حكومة ماساتشوستس المستبدة". ^{[ 39 ]}

بسبب نقص التمويل، عجزت الحكومة الفيدرالية عن تجنيد جنود للجيش، فقرر قادة ماساتشوستس التحرك بشكل مستقل. في 4 يناير 1787، اقترح الحاكم بودوين إنشاء جيش ميليشيا ممول من القطاع الخاص. قام الجنرال السابق في الجيش القاري، بنجامين لينكولن، بجمع التبرعات، ونجح في جمع أكثر من 6000 جنيه إسترليني من أكثر من 125 تاجرًا بحلول نهاية يناير. ^{[ 40 ]} كان 3000 من رجال الميليشيا الذين تم تجنيدهم في هذا الجيش من المقاطعات الشرقية لماساتشوستس بشكل شبه كامل، وساروا إلى ووستر في 19 يناير. ^{[ 41 ]}

بينما كانت القوات الحكومية تتجمع، قام شايز وداي وقادة متمردون آخرون في الغرب بتنظيم قواتهم، وأسسوا منظمات إقليمية تُدار بواسطة لجان منتخبة ديمقراطياً. وكان هدفهم الرئيسي الأول هو مستودع الأسلحة الفيدرالي في سبرينغفيلد. ^{[ 42 ]} استولى الجنرال شيبارد على المستودع بأوامر من الحاكم بودوين، واستخدم ترسانته لتسليح قوة ميليشيا قوامها 1200 جندي. وقد فعل ذلك على الرغم من أن المستودع كان ملكية فيدرالية، وليس تابعة للولاية، ولم يكن لديه إذن من وزير الحرب هنري نوكس . ^{[ 43 ] [ 44 ]}

كان المتمردون منظمين في ثلاث مجموعات رئيسية، وكانوا يعتزمون محاصرة مستودع الأسلحة ومهاجمته في آن واحد. كانت لدى شايز مجموعة شرق سبرينغفيلد بالقرب من بالمر . وكان لدى لوك داي قوة ثانية عبر نهر كونيتيكت في غرب سبرينغفيلد . أما القوة الثالثة بقيادة إيلي بارسونز فكانت متمركزة شمالًا في تشيكوبي . ^{[ 45 ]} كان المتمردون قد خططوا في الأصل لهجومهم في 25 يناير ، ولكن في اللحظة الأخيرة، أرسل داي رسالة إلى شايز يشير فيها إلى أنه لن يكون مستعدًا للهجوم حتى 26 يناير. ^{[ 46 ]} اعترض رجال شيبارد رسالة داي. وبناءً على ذلك، اقتربت ميليشيات شايز وبارسونز من مستودع الأسلحة في 25 يناير دون أن تعلم أنها لن تتلقى أي دعم من الغرب. ^{[ 47 ]} بدلًا من ذلك، وجدوا ميليشيات شيبارد في انتظارهم. أمر شيبارد أولًا بإطلاق طلقات تحذيرية فوق رؤوس رجال شايز. ثم أمر مدفعين بإطلاق قذائف عنقودية . قُتل أربعة من رجال شايز وأُصيب 20 آخرون. لم يُطلق أي من الجانبين النار من البنادق. انهار تقدم المتمردين ^{[ 48 ]} وفرّت معظم قواتهم شمالاً. وفي نهاية المطاف، أعاد رجال شايز وداي تجميع صفوفهم في أمهيرست، ماساتشوستس . ^{[ 49 ]}

بدأ الجنرال لينكولن على الفور بالزحف غربًا من ووستر مع 3000 رجل تم حشدهم. تحرك المتمردون عمومًا شمالًا وشرقًا لتجنبه، وأقاموا في النهاية معسكرًا في بيترشام، ماساتشوستس . أغاروا على متاجر التجار المحليين للحصول على المؤن على طول الطريق، واحتجزوا بعض التجار رهائن. طاردهم لينكولن ووصل إلى بيلهام في 2 فبراير، على بعد حوالي 32 كيلومترًا من بيترشام. ^{[ 50 ]} قاد ميليشياته في مسيرة قسرية إلى بيترشام عبر عاصفة ثلجية عاتية ليلة 3 فبراير، ووصلوا في الصباح الباكر. فاجأوا معسكر المتمردين تمامًا لدرجة أن المتمردين تفرقوا "دون أن يجدوا وقتًا لاستدعاء فرقهم الخارجية أو حتى حراسهم". ^{[ 51 ]} ادعى لينكولن أنه أسر 150 رجلًا، لكن لم يكن بينهم أي ضابط، وقد شكك المؤرخ ليونارد ريتشاردز في صحة هذا التقرير. هرب معظم القادة شمالًا إلى نيو هامبشاير وفيرمونت ، حيث تم إيواؤهم على الرغم من المطالبات المتكررة بإعادتهم إلى ماساتشوستس لمحاكمتهم. ^{[ 52 ]} 

مثّلت مسيرة لينكولن نهاية المقاومة المنظمة واسعة النطاق. فرّ قادة المقاومة الذين أفلتوا من الأسر إلى الولايات المجاورة، واستمرت جيوب المقاومة المحلية. سعى بعض قادة المتمردين إلى طلب المساعدة من اللورد دورشستر ، الحاكم البريطاني لمقاطعة كيبيك، الذي يُقال إنه وعد بتقديم المساعدة على شكل محاربين من قبيلة موهوك بقيادة جوزيف برانت . ^{[ 53 ]} إلا أن اقتراح دورشستر قوبل بالرفض في لندن، ولم تصل أي مساعدة إلى المتمردين. ^{[ 54 ]} في اليوم نفسه الذي وصل فيه لينكولن إلى بيترشام، أقرّ المجلس التشريعي للولاية مشاريع قوانين تُجيز فرض الأحكام العرفية وتمنح الحاكم صلاحيات واسعة للتحرك ضد المتمردين. كما أجازت مشاريع القوانين مدفوعات حكومية لتعويض لينكولن والتجار الذين موّلوا الجيش، وأذنت بتجنيد المزيد من أفراد الميليشيا. ^{[ 55 ]} في 16 فبراير 1787، أقرّ المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس قانون عدم الأهلية لمنع أي ردّ تشريعي من جانب المتعاطفين مع المتمردين. حظر هذا القانون على أي متمردين معترف بهم تولي مناصب منتخبة أو معينة. ^{[ 56 ]}

تفرق معظم جيش لينكولن في أواخر فبراير مع انتهاء فترات التجنيد، ولم يتبقَّ لديه سوى 30 رجلاً في قاعدة ببيتسفيلد بنهاية الشهر. ^{[ 57 ]} في هذه الأثناء، أعاد نحو 120 متمردًا تنظيم صفوفهم في نيو لبنان، نيويورك ، وعبروا الحدود في 27 فبراير، متجهين أولاً نحو ستوكبريدج ، وهي بلدة سوقية رئيسية في الركن الجنوبي الغربي من ماساتشوستس. داهموا متاجر التجار ومنازلهم ومنازل المهنيين المحليين، وأقاموا مقرًا عملياتيًا في حانة بينغهام . لفت هذا انتباه العميد جون آشلي، الذي حشد قوة قوامها نحو 80 رجلاً، ولحق بالمتمردين في شيفيلد القريبة في وقت متأخر من ذلك اليوم، في أعنف مواجهة شهدتها الثورة: أُصيب 30 متمردًا (أحدهم إصابة قاتلة)، وقُتل جندي حكومي واحد على الأقل، وأُصيب كثيرون. ^{[ 58 ] [ 59 ]} تلقى آشلي تعزيزات إضافية بعد المواجهة، وأفاد بأنه أسر 150 أسيرًا. ^{[ 60 ]}

وقّع أربعة آلاف شخص على اعترافات تُقرّ بمشاركتهم في أحداث التمرد مقابل العفو. وُجّهت اتهاماتٌ لاحقةٌ إلى مئاتٍ من المشاركين بتهمٍ تتعلق بالتمرد، لكنّ معظمهم نالوا العفو بموجب عفوٍ عامٍّ استثنى قلةً من المحرّضين الرئيسيين. أُدين ثمانية عشر رجلاً وحُكم عليهم بالإعدام، لكنّ معظمهم خُفّفت أحكامهم أو أُلغيت عند الاستئناف أو نالوا العفو. أُعدم جون بلاي وتشارلز روز شنقاً في السادس من ديسمبر عام ١٧٨٧. ^{[ ٦١ ]} كما اتُهموا بجريمةٍ بموجب القانون العامّ بتهمة النهب.

حصل شايز على عفو عام 1788، وعاد إلى ماساتشوستس بعد اختبائه في غابات فيرمونت. ^{[ 62 ]} تعرضت له حملة تشويه من قبل صحافة بوسطن، التي صورته كنموذج للفوضويين المعارضين للحكومة. ^{[ 63 ]} انتقل لاحقًا إلى منطقة كونيسوس في نيويورك ، حيث توفي فقيرًا مغمورًا عام 1825. ^{[ 62 ]}

أدى قمع التمرد وشروط المصالحة القاسية التي فرضها قانون عدم الأهلية إلى نتائج عكسية سياسياً ضد الحاكم بودوين. فقد حصل على عدد قليل من الأصوات من المناطق الريفية في الولاية، وهُزم هزيمة ساحقة أمام جون هانكوك في انتخابات حاكم الولاية عام 1787. ^{[ 64 ]} وقد خففت التغييرات الضريبية في السنوات اللاحقة من وطأة النصر العسكري. إذ خفض المجلس التشريعي الضرائب وفرض تجميداً مؤقتاً على الديون، كما أعاد توجيه الإنفاق الحكومي بعيداً عن مدفوعات الفوائد، مما أدى إلى انخفاض قيمة سندات ماساتشوستس بنسبة 30% نتيجة لتأخر سداد تلك المدفوعات. ^{[ 65 ]}

كانت فيرمونت جمهورية مستقلة غير معترف بها ، تسعى لنيل استقلالها كولاية منفصلة عن مطالبات نيويورك بالأرض. وقد استفادت بشكل غير متوقع من التمرد بإيوائها قادة المتمردين. انفصل ألكسندر هاميلتون عن بقية سكان نيويورك، بمن فيهم كبار ملاك الأراضي الذين لهم مطالبات على أراضي فيرمونت، داعيًا الولاية إلى الاعتراف بمسعى فيرمونت للانضمام إلى الاتحاد ودعمه. واستشهد باستقلال فيرمونت الفعلي وقدرتها على إثارة المشاكل من خلال دعم الساخطين من الولايات المجاورة، وقدم تشريعًا أنهى حالة الجمود بين نيويورك وفيرمونت. استجاب سكان فيرمونت بشكل إيجابي لهذه المبادرة، فقاموا علنًا بطرد إيلي بارسونز ولوك داي من الولاية (مع استمرارهم سرًا في دعم الآخرين). أصبحت فيرمونت الولاية الرابعة عشرة بعد مفاوضات مع نيويورك وإقرار الدستور الجديد. ^{[ 66 ]}

كان توماس جيفرسون يشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى فرنسا آنذاك، ولم ينزعج من ثورة شايز. فقد جادل في رسالة إلى جيمس ماديسون بتاريخ 30 يناير 1787، بأن الثورات العرضية تُسهم في الحفاظ على الحريات. وفي رسالة أخرى إلى ويليام ستيفنز سميث بتاريخ 13 نوفمبر 1787، كتب جيفرسون: "لا بد من إرواء شجرة الحرية من حين لآخر بدماء الوطنيين والطغاة. إنها سمادها الطبيعي". ^{[ 67 ]} في المقابل، كان جورج واشنطن يدعو إلى إصلاح دستوري لسنوات عديدة، وكتب في رسالة مؤرخة في 31 أكتوبر 1786 إلى هنري لي : "تتحدث يا سيدي الكريم عن استخدام النفوذ لتهدئة الاضطرابات الحالية في ماساتشوستس. لا أعرف أين يمكن إيجاد هذا النفوذ، أو إن كان ممكنًا، فهل سيكون علاجًا مناسبًا لهذه الاضطرابات. النفوذ ليس حكومة. فلنُقم حكومة تُصان بها حياتنا وحرياتنا وممتلكاتنا، أو لنعرف الأسوأ على الفور." ^{[ 68 ] [ 69 ]}

التأثير على المؤتمر الدستوري

في وقت التمرد، كانت نقاط ضعف الحكومة الفيدرالية، كما كانت قائمة بموجب بنود الكونفدرالية، واضحةً للكثيرين. دار نقاش حاد في جميع الولايات حول الحاجة إلى حكومة مركزية أقوى، حيث دافع الفيدراليون عن الفكرة، وعارضها المعارضون للفيدرالية . تتباين الآراء التاريخية حول الدور الذي لعبه التمرد في صياغة دستور الولايات المتحدة والتصديق عليه لاحقًا ، مع أن معظم الباحثين يتفقون على أنه لعب دورًا ما، ولو مؤقتًا، في جذب بعض المعارضين للفيدرالية إلى جانب الحكومة القوية. ^{[ 70 ]}

بحلول أوائل عام 1785، كان العديد من التجار والزعماء السياسيين ذوي النفوذ قد اتفقوا على ضرورة وجود حكومة مركزية أقوى. بعد اندلاع ثورة شايز بفترة وجيزة، اجتمع مندوبون من خمس ولايات في أنابوليس، ميريلاند، في الفترة من 11 إلى 14 سبتمبر 1786، وخلصوا إلى ضرورة اتخاذ خطوات جادة لإصلاح الحكومة الفيدرالية، إلا أنهم انفضّوا بسبب افتقارهم إلى التمثيل الكامل والسلطة الكافية، ودعوا إلى عقد مؤتمر لجميع الولايات في فيلادلفيا في مايو 1787. ^{[ 71 ]} ويشير المؤرخ روبرت فير إلى أن العديد من الشخصيات البارزة كانت تأمل في فشل المؤتمر، مما يستدعي عقد مؤتمر أوسع نطاقًا، وقد اعتقد الدبلوماسي الفرنسي لويس غيوم أوتو أن المؤتمر قد تم فضّه عمدًا في وقت مبكر لتحقيق هذه الغاية. ^{[ 72 ]}

في أوائل عام ١٧٨٧، كتب جون جاي أن الاضطرابات الريفية وعجز الحكومة المركزية عن تمويل القوات للرد عليها جعلا "عدم كفاءة الحكومة الفيدرالية أكثر وضوحًا". ^{[ ٧٣ ]} لاحظ هنري نوكس أن الانتفاضة في ماساتشوستس أثرت بشكل واضح على القادة المحليين الذين عارضوا سابقًا حكومة فيدرالية قوية. يكتب المؤرخ ديفيد زاتماري أن توقيت التمرد "أقنع نخب الولايات ذات السيادة بضرورة انعقاد الاجتماع المقترح في فيلادلفيا". ^{[ ٧٤ ]} تأخرت بعض الولايات، بما في ذلك ماساتشوستس، في اختيار مندوبيها للمؤتمر المقترح، ويعود ذلك جزئيًا إلى تشابهه مع المؤتمرات "غير القانونية" التي نظمها المتظاهرون قبل أن يتحول التمرد إلى عنف. ^{[ ٧٥ ]}

التأثير على الدستور

هيمن أنصار الحكومة القوية على المؤتمر الذي انعقد آنذاك في فيلادلفيا. ^{[ 76 ]} جادل المندوب أوليفر إلسورث من ولاية كونيتيكت بأنه نظرًا لعدم إمكانية الوثوق بالشعب (كما تجلى في تمرد شايز)، ينبغي اختيار أعضاء مجلس النواب الفيدرالي من قبل المجالس التشريعية للولايات، وليس عن طريق التصويت الشعبي. ^{[ 77 ]} ربما كان لتمرد شايز تأثيرٌ أيضًا في إضافة بنود إلى الدستور تتعلق بقدرة الولايات على إدارة العنف الأسري، وقدرتها على المطالبة بعودة الأفراد من ولايات أخرى للمحاكمة. ^{[ 78 ]}

لعب التمرد أيضاً دوراً في النقاش الدائر حول عدد الرؤساء التنفيذيين الذين ستعتمدهم الولايات المتحدة مستقبلاً. فمع إدراكهم لمخاطر الاستبداد، رأى مندوبو المؤتمر الدستوري أن وجود رئيس تنفيذي واحد سيكون أكثر فعالية في الاستجابة للاضطرابات الوطنية. ^{[ 79 ]}

استشهد الفيدراليون بالتمرد كمثال على نقاط ضعف حكومة الكونفدرالية، بينما رأى معارضون مثل إلبريدج جيري ، وهو تاجر مضارب ومندوب ولاية ماساتشوستس عن مقاطعة إسيكس، أن رد الفعل الفيدرالي على التمرد كان سيكون أسوأ من رد فعل الولاية. وكان جيري من بين المندوبين القلائل في المؤتمر الذين رفضوا التوقيع على الدستور الجديد، مع أن أسباب رفضه لم تكن مرتبطة بالتمرد. ^{[ 80 ]}

تُخلّد أحداث الانتفاضة وشخصياتها في البلدات التي سكنها المشاركون فيها وتلك التي شهدت أحداثها. أقامت مدينة شيفيلد نصبًا تذكاريًا (كما هو موضح في الصورة أعلاه) يُشير إلى موقع "المعركة الأخيرة" على طريق شيفيلد- إيغريمونت في شيفيلد ، مقابل بداية مسار درب الأبلاش . كما خلدت مدينة بيلهام ذكرى دانيال شايز بتسمية جزء من الطريق السريع الأمريكي 202 الذي يمر عبرها باسم "طريق دانيال شايز السريع". ونُصب تمثال للجنرال شيبارد في مسقط رأسه ويستفيلد . ^{[ 87 ]}

في بلدة بيترشام بولاية ماساتشوستس ، أقامت جمعية نيو إنجلاند في بروكلين، نيويورك، نصبًا تذكاريًا عام 1927، إحياءً لذكرى انتصار الجنرال بنجامين لينكولن على قوات شايسيت هناك صباح يوم 4 فبراير. ويُعدّ النقش المطوّل نموذجًا للتفسير التقليدي المؤيد للحكومة، وينتهي بعبارة: "طاعة القانون هي الحرية الحقيقية". ^{[ 88 ] [ 89 ]}

• تمرد فرايز
• قائمة بحوادث الاضطرابات المدنية في الولايات المتحدة
• مؤامرة نيوبورغ
• أعمال شغب بسبب النقود الورقية
• مقاومة الضرائب في الولايات المتحدة
• ثورة الويسكي
• العملة الأمريكية المبكرة

مصادر أكاديمية إضافية

المعالجات الخيالية

• ثورة شايز (جبل فيرنون لجورج واشنطن)
• "إلى الجنرال واشنطن من الجنرال بنجامين لينكولن" (رسالة تغطي أحداث تمرد شايز بشكل موسع) (الأرشيف الوطني)