جمهورية فيرمونت

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

ولاية فيرمونت
1777–1791
الشعار:  الحرية والوحدة (على الختم العظيم)
Stella quarta decima ( الإنجليزية : النجمة الرابعة عشرة ؛ على عملة فيرمونت )
موقع جمهورية فيرمونت في عام 1777 (الحدود الحديثة للولايات موضحة).
موقع جمهورية فيرمونت في عام 1777 (الحدود الحديثة للولايات موضحة).
عاصمة
اللغات المشتركة
حكومةجمهورية
محافظ 
• 1778–1789
توماس تشيتندن
• 1789–1790
موسى روبنسون
• 1790–1791
توماس تشيتندن
الهيئة التشريعيةمجلس النواب للأحرار في فيرمونت
العصر التاريخيالفترة الحديثة المبكرة
• الاستقلال
15 يناير 1777
4 مارس 1791
عملةنحاس فيرمونت
سبقه		 نجح من قبل
نيويورك
نيو هامبشاير
كيبيك
منح نيو هامبشاير
فيرمونت
اليوم جزء منفيرمونت

جمهورية فيرمونت المعروفة رسميًا في ذلك الوقت باسم ولاية فيرمونت ، كانت ولاية مستقلة في نيو إنجلاند كانت قائمة من 15 يناير 1777 إلى 4 مارس 1791. [1] تأسست الولاية في يناير 1777، عندما اجتمع مندوبون من 28 مدينة وأعلنوا الاستقلال عن الولايات القضائية ومطالبات الأراضي للمستعمرات البريطانية في كيبيك ونيوهامشير ونيويورك . ظلت الجمهورية قائمة لمدة أربعة عشر عامًا تالية، وإن كان ذلك دون اعتراف دبلوماسي من أي قوة أجنبية. في 4 مارس 1791، تم قبولها في الولايات المتحدة كولاية فيرمونت ، مع استمرار دستور وقوانين الولاية المستقلة في العمل بعد القبول. [2]

حظر المندوبون عبودية البالغين داخل جمهوريتهم، على الرغم من أن دستور فيرمونت استمر في السماح باستعباد الرجال دون سن 21 عامًا والنساء دون سن 18 عامًا. شارك العديد من سكان فيرمونت في الثورة الأمريكية إلى جانب الثورة، لكن الكونجرس القاري لم يعترف باستقلال فيرمونت (المعروفة آنذاك أيضًا باسم منح نيو هامبشاير ) بسبب اعتراضات نيويورك، التي كانت لديها مطالبات متضاربة بشأن الملكية. [3] [4] ردًا على ذلك، أجرى الأعضاء الذين يمثلون فيرمونت مفاوضات للانضمام إلى مقاطعة كيبيك ، والتي قبلها البريطانيون، الذين عرضوا شروطًا سخية لإعادة توحيد الجمهورية. ومع ذلك، عندما استسلم البريطانيون في حصار يوركتاون عام 1781، أصبح الاستقلال الأمريكي واضحًا. أنهت فيرمونت، التي تحدها لاحقًا من ثلاث جهات أراضي أمريكية، المفاوضات مع بريطانيا وتفاوضت بدلاً من ذلك على شروط لتصبح جزءًا من الولايات المتحدة. [5]

كان العديد من مواطنيها يفضلون الاتحاد السياسي مع الولايات المتحدة بدلاً من الاستقلال الكامل. وبينما لم يسمح الكونجرس القاري بمقعد لولاية فيرمونت، فقد تعاقدت فيرمونت مع ويليام صمويل جونسون ، ممثلاً لولاية كونيتيكت، لتعزيز مصالحها. [6] في عام 1785، منحت الجمعية العامة لولاية فيرمونت جونسون حق ملكية منطقة كينجز كوليدج السابقة كشكل من أشكال التعويض عن تمثيل فيرمونت. [7]

اسم

أشار الدستور والوثائق الرسمية الأخرى إلى البلاد باسم "ولاية فيرمونت". يشير دستور عام 1777 إلى فيرمونت بطرق مختلفة: الفقرة الثالثة من المقدمة، على سبيل المثال، تذكر "ولاية فيرمونت"، وفي الفقرة الأخيرة من المقدمة، يشير الدستور إلى نفسه باسم "دستور الكومنولث". [8] العملة المستخدمة من قبل البلاد، نحاس فيرمونت ، تحمل الأسطورة التي تقرأ Vermontis. Res. Publica ، والتي تعني باللاتينية : جمهورية فيرمونت . [9]

قبل 2 يونيو 1777، كانت تُعرف أيضًا باسم جمهورية نيو كونيتيكت، وجمهورية الجبال الخضراء. [1]

تاريخ

إعادة بناء علم جماعة Green Mountain Boys ، وهي إحدى الميليشيات التي لعبت دورًا فعالاً في إنشاء الجمهورية. يستخدم الحرس الوطني في ولاية فيرمونت العلم اليوم .
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
177010000—    
178047,620+376.2%
179085,425+79.4%
المصدر: 1770–1780؛ [10] 1790 [11]

بعد عام 1724، قامت مقاطعة خليج ماساتشوستس ببناء حصن دومر بالقرب من براتلبورو، بالإضافة إلى ثلاثة حصون أخرى على طول الجزء الشمالي من نهر كونيتيكت للحماية من غارات الأمريكيين الأصليين في الجنوب إلى غرب ماساتشوستس. بعد عام 1749، منح بينينج وينتوورث ، الحاكم الملكي لنيو هامبشاير، الأرض لأي شخص في مخطط لمنح الأراضي مصمم لإثراء نفسه وعائلته. بعد عام 1763، زادت المستوطنات بسبب تخفيف المخاوف الأمنية بعد نهاية الحروب الفرنسية والهندية . قدمت مقاطعة نيويورك منحًا للأراضي، غالبًا في مناطق تتداخل مع المنح المماثلة التي قدمتها مقاطعة نيو هامبشاير ؛ كان لابد من حل هذه المشكلة من قبل الملك في عام 1764، الذي منح الأرض لنيويورك، لكن المنطقة كانت تُعرف شعبياً باسم منح نيو هامبشاير . كان " فتيان الجبل الأخضر "، بقيادة إيثان ألين ، قوة ميليشيا من فيرمونت دعمت مطالبات نيو هامبشاير وقاتلت ضد البريطانيين أثناء الثورة الأمريكية .

التأسيس

في أعقاب الجدل بين حاملي المنح في نيويورك ومنح نيو هامبشاير، قمع إيثان ألين وميليشياته من " فتيان الجبال الخضراء " الموالين. [ بحاجة لتوضيح إضافي ] في 15 يناير 1777، أعلن مؤتمر لممثلي المدن في الإقليم استقلال المنطقة، واختاروا اسم جمهورية نيو كونيتيكت (على الرغم من أنها كانت تُعرف أحيانًا بالعامية باسم جمهورية الجبال الخضراء). [12] في 2 يونيو من ذلك العام، تم تغيير الاسم رسميًا إلى "فيرمونت" (من الفرنسية، les verts monts ، وتعني الجبال الخضراء) [13] بناءً على اقتراح توماس يونج ، [14] أحد أعضاء أبناء الحرية ، وزعيم حزب شاي بوسطن ، ومرشد إيثان ألين.

تصف قصيدة جون جرينليف ويتير " أغنية أهل فيرمونت" عام 1779 تلك الفترة في شكل قصيدة غنائية. نُشرت القصيدة لأول مرة دون ذكر اسم المؤلف، وكانت لها خصائص في المقطع الأخير تشبه نثر إيثان ألين، مما تسبب في نسبها إلى ألين لمدة 60 عامًا تقريبًا. [15] تنص المقطوعة الأخيرة على:

تعالوا يا يورك أو تعالوا يا هامبشاير، تعالوا أيها الخونة أو الأوغاد،
إذا حكمتم أرضنا فسوف تحكمون قبورنا؛
عهدنا مسجل ــ لوائنا مرفوع،
باسم فيرمونت نتحدى العالم أجمع!

في 20 أغسطس 1781، أقر الكونجرس الكونفدرالي للولايات المتحدة قرارات تنص على أنه لن يفكر في قبول تلك الولاية في الاتحاد ما لم تتنازل فيرمونت عن مطالباتها بالأراضي الواقعة شرق نهر كونيتيكت وغرب بحيرة شامبلين. [16]

الدستور وإطار الحكومة

مخطوطة ورقية لدستور ولاية فيرمونت لعام 1777

تمت صياغة دستور ولاية فيرمونت والتصديق عليه في حانة وندسور التي يملكها إيليجا ويست في عام 1777. برر المستوطنون في فيرمونت، الذين سعوا إلى الاستقلال عن نيويورك، دستورهم على نفس الأساس الذي بُني عليه أول دساتير الولايات في المستعمرات السابقة: السلطة مستمدة من الشعب. [17] كما يلاحظ المؤرخ كريستيان فريتز في كتابه "السيادة الأمريكية: الشعب والتقاليد الدستورية الأمريكية قبل الحرب الأهلية" :

لقد اعتبروا أنفسهم منطقة متميزة خارج الولاية القضائية الشرعية لنيويورك. وكان امتلاكهم لسكان يمكن تحديد هويتهم أو "شعب" يخولهم نفس الحقوق الدستورية للحكم الذاتي مثل "الشعوب" الأخرى في الكونفدرالية الأمريكية. [18]

تمت صياغة دستور ولاية فيرمونت على غرار دستور ولاية بنسلفانيا الديمقراطي الراديكالي بناءً على اقتراح يونج، الذي عمل مع توماس باين وآخرين على تلك الوثيقة التي صدرت عام 1776 في فيلادلفيا . [ بحاجة لمصدر ]

خلال فترة استقلالها، أصدرت الحكومة عملتها الخاصة وعملتها الخاصة وأدارت خدمة البريد. [8] كانت العملة تُعرف باسم عملة فيرمونت النحاسية ، وكان يدير دار سكها روبن هارمون في إيست روبرت من عام 1785 إلى عام 1788. [19] كان يُشار إلى الرئيس التنفيذي للولاية باسم الحاكم . [8]

قام حاكم ولاية فيرمونت، توماس تشيتندن ، [20] بموافقة مجلسه والجمعية العامة، بتعيين مفوضين للحكومة الأمريكية المتمركزة في فيلادلفيا. انخرطت ولاية فيرمونت في مفاوضات دبلوماسية مع الولايات المتحدة وهولندا وفرنسا. [21]

بعد أن قامت قوة بريطانية- موهوك مشتركة بشن غارة على عدة مستوطنات في فيرمونت في غارة رويال تون عام 1780 ، قاد إيثان ألين مجموعة من السياسيين في فيرمونت في مناقشات سرية مع فريدريك هالديماند ، الحاكم العام لمقاطعة كيبيك ، بشأن إعادة فيرمونت إلى الحكم البريطاني. [22]

رمزية الأربعة عشر

كانت الكثير من الرموز المرتبطة بولاية فيرمونت في هذه الفترة تعبر عن الرغبة في الاتحاد السياسي مع الولايات المتحدة. حملت العملات المعدنية التي سكتها فيرمونت في عامي 1785 و1786 النقش اللاتيني " STELLA QUARTA DECIMA " (بمعنى "النجمة الرابعة عشرة"). يتميز ختم فيرمونت العظيم ، الذي صممه إيرا ألين ، بشجرة صنوبر ذات 14 فرعًا في المنتصف.

الاتحاد

في السادس من مارس عام 1790، وافق المجلس التشريعي في نيويورك على منح ولاية فيرمونت وضع الولاية، بشرط أن تتمكن مجموعة من المفوضين الذين يمثلون نيويورك ومجموعة مماثلة تمثل فيرمونت من الاتفاق على الحدود. وأصر مفاوضو فيرمونت على تسوية النزاعات العقارية أيضًا بدلاً من تركها ليتم البت فيها لاحقًا من قبل محكمة فيدرالية. وفي السابع من أكتوبر، أعلن المفوضون انتهاء المفاوضات بنجاح، مع الاتفاق على أن تدفع فيرمونت 30 ألف دولار إلى نيويورك لتوزيعها بين سكان نيويورك الذين طالبوا بأراضي فيرمونت بموجب براءات اختراع الأراضي في نيويورك. [23] ثم أذنت الجمعية العامة لولاية فيرمونت بعقد مؤتمر للنظر في طلب القبول في "اتحاد الولايات المتحدة الأمريكية". انعقد المؤتمر في بينينجتون ، في 6 يناير 1791. وفي 10 يناير 1791، وافق المؤتمر على قرار بتقديم طلب للانضمام إلى الولايات المتحدة بأغلبية 105 صوتًا مقابل صوتين. [24] تم قبول فيرمونت في الاتحاد بموجب القانون رقم 191 في 4 مارس 1791. يعد قانون قبول فيرمونت هو الأقصر بين جميع قوانين قبول الولايات، وفيرمونت هي "الولاية الوحيدة التي تم قبولها دون شروط من أي نوع، سواء تلك التي حددها الكونجرس أو الولاية التي تم تقسيمها منها". [25] يتم الاحتفال بيوم 4 مارس في فيرمونت باعتباره يوم فيرمونت. [26]

أيد الشمال والولايات الأصغر والولايات المهتمة بتأثير المنح البحرية التي حصلت عليها ولايات أخرى، قبول ولاية فيرمونت. خدم توماس تشيتندن حاكمًا لولاية فيرمونت طوال معظم هذه الفترة وأصبح أول حاكم لها كولاية عضو في الولايات المتحدة. [27]

أدخل دستور ولاية فيرمونت لعام 1793 عددًا قليلًا نسبيًا من التغييرات على دستور ولاية فيرمونت لعام 1786، والذي حل بدوره محل دستور عام 1777. وقد احتفظ بالعديد من أفكاره الأصلية، كما ذكر أعلاه، وحافظ على الفصل بين السلطات. ولا يزال ساريًا مع العديد من التعديلات. [28]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Van DeWater, Frederic F. (1974) [1941]. الجمهورية المترددة، فيرمونت 1724-1791 . دار نشر ذا كانتريمان. ص 195، 218-219. رقم ISBN 978-0-914378-02-0.
  2. ^ فان دي واتر، ص 337
  3. ^ "مجلات المؤتمر القاري --الاثنين، 30 يونيو 1777". memory.loc.gov .
  4. ^ أونوف، بيتر س. (1981). "صنع الدولة في أميركا الثورية: ولاية فيرمونت المستقلة كدراسة حالة". مجلة التاريخ الأميركي . 67 (4): 806-7. doi :10.2307/1888050. JSTOR  1888050.
  5. ^ Bemis, SF (1916). "العلاقات بين الانفصاليين في فيرمونت وبريطانيا العظمى، 1789-1791". American Historical Review . 21 (3): 547-560. doi :10.1086/ahr/21.3.547.
  6. ^ سويفت، إستر م. (1977). أسماء الأماكن في فيرمونت، آثار أقدام في التاريخ . مطبعة ستيفن جرين. ص 282-283. رقم ISBN 978-0-8289-0291-5.
  7. ^ سويفت، إستر م. (1977). أسماء الأماكن في فيرمونت، آثار أقدام في التاريخ . مطبعة ستيفن جرين. ص 580، 587-588. رقم ISBN 978-0-8289-0291-5.
  8. ^ abc مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت (26 مارس 2012). "دستور عام 1777". إدارة أرشيف وسجلات ولاية فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
  9. ^ "Vermont Coppers 1785, 1786: Introduction". مجموعات العملات والعملات في قسم المجموعات الخاصة بمكتبات جامعة نوتردام . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2008 .
  10. ^ "إحصائيات الاستعمار وما قبل الفيدرالية" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . ص. 1168.
  11. ^ فورستال، ريتشارد ل. (المحرر). تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: 1790-1990 (PDF) (تقرير). مكتب تعداد الولايات المتحدة . ص. 4. تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  12. ^ فان دي ووتر، فريدريك ف. (1974) [1941]. الجمهورية المترددة، فيرمونت 1724-1791 . دار نشر ذا كانتريمان. ص. 182. رقم ISBN 978-0-914378-02-0.
  13. ^ فان دي ووتر، فريدريك ف. (1974) [1941]. الجمهورية المترددة، فيرمونت 1724-1791 . دار نشر ذا كانتريمان. ص 195، 218-219. رقم ISBN 978-0-914378-02-0.
  14. ^ ألين، إيرا (1969) [1798]. التاريخ الطبيعي والسياسي لولاية فيرمونت . روتلاند، فيرمونت: شركة سي إي توتل، ص 59. رقم ISBN 978-0-8048-0419-6.
  15. ^ "أغنية أهل فيرمونت؛ القصيدة المنسوبة إلى إيثان ألين. تم الاتفاق أخيرًا على تأليفها - جون جي ويتير يعترف بأنها من تأليفه، ولكن فقط باعتبارها "مزحة عملية للأولاد"" . نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1877. ص 2. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2008 .
  16. ^ كينجسفورد، ويليام (1887). "IV". تاريخ كندا. المجلد 7. تورنتو: روزويل وهاتشينسون. ص 97-100. OCLC  561656686 – عبر HathiTrust.
  17. ^ أونوف، بيتر س. (1981). "صنع الدولة في أميركا الثورية: ولاية فيرمونت المستقلة كدراسة حالة". مجلة التاريخ الأميركي . 67 (4): 797-815. doi :10.2307/1888050. JSTOR  1888050.
  18. ^ فريتز، كريستيان ج. (2008). الحكام الأميركيون: الشعب والتقاليد الدستورية الأميركية قبل الحرب الأهلية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 60-67.(وصف نضال فيرمونت من أجل الاستقلال عن نيويورك أثناء الثورة الأمريكية)
  19. ^ Bucholt, Margaret (1991). "Manchester and the Mountains Chamber of Commerce". An Insider's Guide to Southern Vermont. Penguin. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
  20. ^ Allen, Ira (1969) [1798]. التاريخ الطبيعي والسياسي لولاية فيرمونت . روتلاند، فيرمونت: شركة سي إي توتل، ص 72. رقم ISBN 978-0-8048-0419-6.
  21. ^ ستروم، هارفي؛ بيرباولي، بول جي. الابن (2014). تاكر، سبنسر سي. (محرر). موسوعة حروب الجمهورية الأمريكية المبكرة، 1783-1812: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري. المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. ص 705. رقم ISBN 978-1-59884-156-5تم الاسترجاع في 15 فبراير 2017 .
  22. ^ "الخط الزمني للحرب الثورية". جمعية فيرمونت التاريخية.
  23. ^ ميلو، روبرت، موسى روبنسون وتأسيس فيرمونت ، الجمعية التاريخية في فيرمونت، 2014، صفحة 264
  24. ^ فوربس، تشارلز سبونر (مارس 1902). "انضمام فيرمونت إلى الاتحاد". فيرمونتر . 7 (8): 101–102 . تم استرجاعه في 25 يناير 2011 .
  25. ^ بول دبليو جيتس، تاريخ تطوير قانون الأراضي العامة، ص 286. لجنة مراجعة قانون الأراضي العامة، واشنطن العاصمة 1968
  26. ^ "4 مارس". تاريخ اليوم . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاسترجاع 16 يناير 2015 .
  27. ^ "توماس تشيتندن". رابطة الحكام الوطنيين . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2012 .
  28. ^ "قوانين ولاية فيرمونت على الإنترنت". www.leg.state.vt.us .

قراءة إضافية

  • بيميس، صامويل فلاج (1916). العلاقات بين الانفصاليين في فيرمونت وبريطانيا العظمى، 1789-1791.
  • بيلسيلز، مايكل أ. (1993). الخارجون عن القانون الثوريون: إيثان ألين والنضال من أجل الاستقلال على الحدود الأمريكية المبكرة .
  • بريان، فرانك وماكلوغري، جون (1989). أوراق فيرمونت: إعادة خلق الديمقراطية على نطاق إنساني . دار تشيلسي جرين للنشر . رقم ISBN 978-0-930031-19-0.
  • جرافاجنينو، ج. كيفن (1978)."قصة فيرمونت: الاستمرارية والتغيير في تأريخ فيرمونت". تاريخ فيرمونت . 46 (2): 77-99.
  • أونوف، بيتر س. (مارس 1981). "صنع الدولة في أميركا الثورية: ولاية فيرمونت المستقلة كدراسة حالة". مجلة التاريخ الأميركي . 67 (4): 797-815. doi :10.2307/1888050. JSTOR  1888050.
  • أورتون، فريست (1981). ملاحظات شخصية على جمهورية فيرمونت . الأكاديمية. رقم ISBN 978-0-914960-30-0.
  • روث، راندولف أ. (2003). المعضلة الديمقراطية: الدين والإصلاح والنظام الاجتماعي في وادي نهر كونيتيكت في فيرمونت، 1791-1850 .
  • شالوب، روبرت إي. (1996). بينينجتون وأولاد الجبل الأخضر: ظهور الديمقراطية الليبرالية في فيرمونت، 1760-1850 . تاريخ علمي قياسي.{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  • فان دي ووتر، فريدريك فرانكلين (1974). الجمهورية المترددة: فيرمونت 1724-1791 . دار نشر ذا كانتريمان. رقم ISBN 978-0-914378-02-0.
  • دستور ولاية فيرمونت: نسخة طبق الأصل من النسخة الأصلية لعام 1777. الجمعية التاريخية لولاية فيرمونت. 1977.
  • جمهورية فيرمونت في الجمعية التاريخية لولاية فيرمونت

44°00′N 72°42′W / 44°N 72.7°W / 44; -72.7

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vermont_Republic&oldid=1249290654"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate