لعنة
Shit هي كلمة بذيئة في اللغة الإنجليزية. كاسم، فإنها تشير إلى البراز ، وكفعل تعني التبرز ؛ في صيغة الجمع ("the shits")، تعني الإسهال . Shite هي متغير شائع في اللغة الإنجليزية البريطانية والأيرلندية. [1] كمصطلح عامي، فإن كلمة shit لها العديد من المعاني، بما في ذلك: الهراء، والغباء، وشيء ذو قيمة أو جودة ضئيلة، والحديث التافه والمتبجح أو غير الدقيق عادةً أو الشخص الحقير. يمكن أيضًا استخدامها للإشارة إلى أي اسم آخر بشكل عام أو كتعبير عن الانزعاج أو المفاجأة أو الغضب.
علم أصول الكلمات
الكلمة مشتقة على الأرجح من اللغة الإنجليزية القديمة ، حيث تحتوي على الأسماء scite (روث، موثقة فقط في أسماء الأماكن) و scitte (إسهال) والفعل scītan (التغوط، موثقة فقط في bescītan ، تغطية بالبراز)؛ وفي النهاية تحولت إلى الإنجليزية الوسطى schītte (براز)، و schyt (إسهال) و shiten (التغوط)، ومن المؤكد تقريبًا أنها كانت تستخدم بشكل ما من قبل القبائل الجرمانية الأمية في زمن الإمبراطورية الرومانية . يمكن تتبع الكلمة إلى اللغة الجرمانية البدائية * skit -، وفي النهاية إلى اللغة الهندو أوروبية البدائية * skheid - "قطع، فصل"، ويُعتقد أن نفس الجذر أصبح كلمة shed . الكلمة لها عدة مرادفات في اللغات الجرمانية الحديثة ، مثل الألمانية Scheiße ، والهولندية schijt ، والسويدية skit ، والأيسلندية skítur ، والنرويجية skitt وما إلى ذلك. كان في اللغة اليونانية القديمة "skōr" (من جنس "skatos" ومن ثم "scato-")، من اللغة الهندو أوروبية البدائية * sker -، والتي من المحتمل ألا تكون ذات صلة. [2]
الاستخدام
تعتبر كلمة shit (وتُعرف أيضًا باسم shite في الإنجليزية والأيرلندية [3] ) بذيئة وعادةً ما يتم تجنبها في الكلام الرسمي. تشمل بدائل القسم المختصرة لكلمة shit في الإنجليزية : shoot ، [4] [ 5] shucks ، [6] sugar ، [7] والاختصار الملطف : Sugar، Honey، Ice(d) Tea . [8] [9]
بالمعنى الحرفي للكلمة، لها نطاق صغير إلى حد ما من الاستخدامات الشائعة. حدوث غير محدد أو جماعي للبراز هو عمومًا غائط أو بعض الغائط ؛ رواسب البراز الفردية هي أحيانًا غائط أو قطعة غائط ؛ والتبرز هو التبرز أو أخذ غائط . في حين أنه من الشائع التحدث عن الغائط على أنه موجود في كومة أو حمولة أو قطعة كبيرة أو كميات وتكوينات أخرى، فإن مثل هذه التعبيرات تزدهر بقوة في المجاز.
عندما يتم نطق كلمة shit كعلامة تعجب أو تعجب ، فإنها قد تنقل الدهشة أو الشعور بالإعجاب أو الاشمئزاز. وقد تكون العبارات المشابهة مثل damn! أو wow! أو yuck !.
يمكن أيضًا استخدام قطعة من القرف مجازيًا لوصف فرد بغيض بشكل خاص، أو شيء رديء الجودة ("هذه السيارة قطعة من القرف "، والتي غالبًا ما يتم اختصارها إلى "POS").
زعمت إحدى الدراسات المنشورة في عام 2017 أن "دراسات الهراء" هي مجال متعدد التخصصات من الاستقصاء البلاغي حول التواصل البشري والمنطق. وأوضح المؤلفون أن "الدراسات البلاغية وضعت نظرية لـ"الهراء" من حيث التواصل من خلال التحول والأسلوب والعلاقات النصية"، وخاصة فيما يتعلق بمزاعم الخبرة في موضوعات مثل "معاداة السامية" و"تذوق النبيذ". [10] وخلصوا إلى أن خطاب الهراء هو خطاب أحادي الجانب يصعب اختراقه لأنه يحتوي على "حواجز أيديولوجية تحول دون توقع المعاملة بالمثل"، مما يعمل على صرف الاستجابات النقدية.
اسم غامض
يمكن استخدام كلمة "shit" كاسم عام مشابه لكلمة "stuff" ؛ على سبيل المثال، " This show is funny (as) shit" أو " This test is hard (as) shit " أو " That was stupid shit" . تُسمع هذه الاستخدامات الثلاثة (مع كلمة "fun" و "hard " و "gub " أو مرادف آخر لكلمة "gub ") بشكل شائع في الولايات المتحدة. يشير استخدام "as" إلى تغيير طفيف في معنى التعبير؛ ومع ذلك، فإن القصد العام هو نفسه بشكل أساسي.
في التعبير " اجمع شتاتك معًا! " ، يمكن أن تشير كلمة "شت" إما إلى ذكاء الشخص أو رباطة جأشه أو إلى أشياءه أو معداته وما إلى ذلك. " لا يجمع شتاتك معًا" يعني أن شؤونه مضطربة، مما لا يعكس سوء الحظ أو القوى الخارجة عن إرادته، ولكن عيوبه الشخصية.
إن التحدث بصراحة هو بمثابة إجراء محادثة ودية ولكن بلا هدف، كما في قول "تعال إلى مكاني في وقت ما وسوف نتحدث بصراحة".
حفرة القذارة هي أي مكان غير سار، مثل حفرة الجحيم. ينشأ هذا الاستخدام من الإشارة إلى حفرة المرحاض .
إن الهراء هو شيء (موقف، تفسير، حجة، إلخ) لا معنى له أو ملفق كنوع من الخداع أو التهرب؛ أي هراء. غالبًا ما يتم اختصاره ببساطة إلى crock . مثال: "هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ يا له من هراء!"
تُستخدم عبارة " مبني مثل بيت القذارة المصنوع من الطوب" في الولايات المتحدة للإطراء على المرأة ذات المنحنيات، ولكن في البلدان الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية للإطراء على الرجال ذوي البنية الرياضية. [11] ينشأ هذا المعنى من ملاحظة أن معظم بيوت القذارة عبارة عن أشياء متداعية مبنية من الخشب الرقائقي أو صفائح الخردة من الفولاذ.
"shitter" هو مصطلح عامي يشير إلى المرحاض، ويمكن استخدامه مثل العبارة ... down the toilet للإشارة إلى أن شيئًا ما قد تم إهداره. على سبيل المثال: "توقف مشغل الأقراص المضغوطة هذا عن العمل بعد أسبوع واحد من شرائه، وفقدت الإيصال! عشرون دولارًا في المرحاض!"
"Sit on a shingle" هي عبارة عامية يستخدمها الجيش الأمريكي للإشارة إلى لحم البقر المفروم على الخبز المحمص . وفي الشركات المهذبة، يمكن اختصار هذه العبارة إلى SOS . [12] [13]
مشكلة
يمكن استخدام كلمة "shit" للإشارة إلى المتاعب، وذلك بقول إن المرء في ورطة كبيرة أو ورطة عميقة (التعبير الملطف الشائع هو " doo-doo" العميق ). أما " shirstorm" فهي عبارة عن الكثير من المتاعب التي تحدث في مكان واحد في وقت واحد. ومن الشائع أن يشير شخص ما إلى شيء غير سار على أنه " short" صعب ( هل حصلت على مخالفة سرعة؟ يا رجل، هذا بعض "short" صعب )، ولكن عبارة "short" تُستخدم كطريقة غير متعاطفة لقول "سيء للغاية" لمن يواجه مشاكل ( هل تم القبض عليك؟ "short" صعب، يا رجل! ) أو كطريقة للتعبير لشخص ما عن حاجته إلى التوقف عن الشكوى بشأن شيء ما والتعامل معه بدلاً من ذلك (بيلي: لقد تم القبض علي بسببك! تومي: "short" صعب، يا رجل، كنت تعلم أنه قد يتم القبض عليك عندما اخترت أن تأتي معي. ) لاحظ أنه في هذه الحالة، كما هو الحال في العديد من الحالات مع المصطلح، غالبًا ما تُقال "short" كطريقة للإشارة إلى خطأ شخص ما في مشكلته الحالية. ومن الشائع أيضًا التعبير عن الانزعاج ببساطة بقول "short" .
إن كمية كبيرة من شيء ما هي كمية كبيرة، وخاصة شيء غير سار أو مقزز. لقد ألقى المدير عليّ كمية كبيرة من العمل الإضافي هذا الأسبوع. إن شطيرة القذارة هي شيء غير سار (مثل موقف أو حالة) يتم جعله أكثر لذة عن طريق وضعه في أشياء أقل إزعاجًا، مثل اللحم الفاسد الموضوع في الخبز. نشأ مصطلح شطيرة القذارة من نكتة قديمة تقول: "الحياة عبارة عن شطيرة قذارة. كلما زاد الخبز (المال) الذي لديك، قل ما عليك تناوله من قذارة".
صعود الخور أو صعود الخور بدون مجداف هو وصف لموقف يواجه فيه الشخص صعوبات شديدة دون وجود وسيلة واضحة للحل (وهذا ببساطة نسخة بذيئة من المثل القديم "صعود الخور بدون مجداف"، وتمت إضافة الألفاظ البذيئة للتأكيد أو الفكاهة).
تعني عبارة "يحدث أمر سيئ" أن الأحداث السيئة في الحياة حتمية. وعادة ما يتم قول هذه العبارة مع تنهد أو هز الكتف، ولكن يمكن قولها بسخرية لشخص يشكو كثيرًا من سوء حظه، أو بطريقة مزعجة.
تُستخدم عبارة "عندما تضرب الفوضى المروحة" عادةً للإشارة إلى وقت محدد من المواجهة أو المتاعب، الأمر الذي يتطلب اتخاذ إجراء حاسم. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في الإشارة إلى مواقف القتال ومشاهد الحركة في الأفلام، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في المواقف اليومية التي قد يشعر المرء بالقلق منها. " لا أريد أن أكون هنا عندما تضرب الفوضى المروحة!" تشير إلى أن المتحدث يخشى هذه اللحظة (والتي يمكن أن تكون أي شيء من هجوم العدو إلى مواجهة والد أو صديق غاضب). في المجتمع المهذب، غالبًا ما يتم تقليصها إلى "عندما تضرب الفوضى المروحة". إن كونه الشخص الذي يجب اللجوء إليه عندما تضرب الفوضى المروحة هو مؤشر على أن الشخص الذي يتم الحديث عنه جدير بالثقة ولن يهرب من المتاعب أو يتخلى عن حلفائه في المواقف الصعبة. مفهوم هذه العبارة بسيط بما فيه الكفاية، حيث أن المادة الفعلية التي تضرب الشفرات الدوارة للمروحة من شأنها أن تسبب موقفًا فوضويًا وغير سار (مثل التواجد في وجود آلة نشر السماد ). ما إذا كان هذا قد حدث بالفعل أم لا، أو ما إذا كان المفهوم ممكنًا بما يكفي لمعظم الناس لتخيل النتيجة دون الحاجة إلى إثباته، غير معروف. قد يكون هناك مثال آخر وهو القول " تتدحرج القاذورات إلى أسفل التل" ، وهو استعارة تشير إلى أن المتاعب التي قد يتعرض لها المدير قد تنتقل إلى المرؤوسين. هناك عدد من الحكايات والنكات حول مثل هذه المواقف، حيث تعتبر صور هذه المواقف مضحكة. يرتبط هذا عمومًا بمفهوم أن المواد المثيرة للاشمئزاز والفوضوية التي تُسكب على شخص آخر تعتبر مضحكة.
أن يوصف شخص ما بأنه في حالة سُكر يعني أن هذا الشخص عاجز بشكل أساسي بسبب التسمم الكحولي (أي في حالة سُكر تام).
استياء
يمكن أن تحل كلمة "shit" بشكل مريح محل المصطلحين "bad" و "anything" في كثير من الحالات ( كان العشاء جيدًا، لكن الفيلم كان سيئًا. أنتم جميعًا غاضبون مني، لكنني لم أفعل شيئًا سيئًا! ). يمكن أيضًا استخدام المقارنة، كما في "That pants looks like shit " أو "This stuff tastes like shit" . العديد من الاستخدامات اصطلاحية . عادةً ما يشير مصطلح "I'm shit out of luck" إلى شخص في نهاية ذكائه أو ليس لديه خيارات قابلة للتطبيق. في الشركة المهذبة، يتم استبدال الاختصار SOL عادةً بهذا. " that little shit shot me in the ass " يشير إلى شخص مؤذٍ أو محتقر. لا تُستخدم عادةً التعبيرات الملطفة مثل "crap" في هذا السياق.
تُستخدم عبارات التعجب " يا إلهي! " و "يا إلهي! " للتعبير عن الاستياء أو الإحراج (بشكل ساخر أحيانًا) من الذات عندما يرتكب المرء خطأً، وخاصةً الخطأ الغبي أو الذي يمكن تجنبه. وعند استخدامها للتعليق على تصرفات شخص آخر، يمكن أن تكتسب صفة أكثر فكاهة إذا لم ينتج عن الخطأ عواقب وخيمة. "يا إلهي!" هي أيضًا تعبير انعكاسي عن الرعب أو الرعب، كما هو الحال عند مشاهدة أو الانخراط في موقف يهدد الحياة (على سبيل المثال، حادث سيارة).
يُستخدم مصطلح "قطعة من القذارة" عمومًا لتصنيف منتج أو خدمة على أنها أدنى من فهم الكاتب لمعايير الجودة المقبولة عمومًا إلى الحد الذي يجعلها ذات قيمة ضئيلة وربما سلبية. يتمتع مصطلح " قطعة من القذارة" بدقة أكبر من مصطلح "قطعة من القذارة" أو "رديئة" في أن " قطعة من القذارة" تحدد الجودة المنخفضة لمكون أو ناتج معين لعملية ما دون تطبيق ميل مهين على العملية بأكملها. على سبيل المثال، إذا قال أحدهم "كانت أوركسترا الشباب مبادرة ناجحة بشكل ملحوظ. وحقيقة أن أداء الأوركسترا الأخير لسمفونية مانفريد لتشايكوفسكي في سي الصغرى كان في الواقع قطعة من القذارة لا ينبغي بأي حال من الأحوال أن ينتقص من هذا". إن استبدال كلمة "قطعة من القذارة " أو "رديئة" بكلمة "قطعة من القذارة " من شأنه أن يوحي بالسخرية وبالتالي يقوض قوة البيان.
يمكن استخدام عبارة "(أنا لا) أكترث" عندما لا يهتم المرء بشيء ما، أو يكون لديه موقف سلبي تجاه الشيء المذكور، حيث أنها تدل على اللامبالاة . في السياق، يمكن للمرء أن يقول: "هل أنت مستاء؟ حسنًا، أنا لا أكترث!" أو "أنت تخبرني؟ اذهب وابحث عن شخص يهتم". قال الرئيس ريتشارد نيكسون لمساعده إتش آر هالديمان أثناء تسجيله على شريط في المكتب البيضاوي ، "أنا لا أكترث بالليرة". كان يعني أنه كان مشغولًا جدًا بإدارة قضية ووترجيت للنظر في أزمة في النظام النقدي الإيطالي. [14]
قائمة الأشخاص السيئين هي فئة من الأشخاص الذين يتمتعون بحظوة سيئة لدى فرد أو مجموعة من الأشخاص، ربما كمديري شركة، ومن المرجح أن يكونوا هدفًا لمعاملة خاصة.
تعني عبارة "تحمل القذارة" تلقي معاملة سيئة أو تافهة من شخص ما. وقد يقول الشخص الذي تعرض للإساءة "لن أتحمل المزيد من قذارتك!" للإشارة إلى أنه لن يتسامح مع مثل هذه المعاملة بعد الآن.
تُستخدم عبارة " فضلات الحوت " أحيانًا لوصف شخص يثير الاستياء أو الاشمئزاز، كما في: "أنت أدنى من فضلات الحوت في قاع المحيط!"
"لا يمكنك تلميع القذارة" هي مقولة شائعة تعادل تقريبًا "وضع أحمر الشفاه على خنزير " (على الرغم من أن "البراز" يستخدم بشكل أكثر شيوعًا). ومع ذلك، أظهر برنامج Mythbusters التلفزيوني أنه يمكنك في الواقع تلميع البراز.
هيمنة
يمكن أيضًا استخدام كلمة "shit" لإثبات التفوق الاجتماعي على شخص آخر. أكثر السخرية شيوعًا هي " eat shit!" (راجع coprophagy ) للتعبير عن الازدراء. يمكن إضافة بعض الكلمات الشخصية الأخرى مثل " eat my shit" والتي تشير إلى دلالات شخصية حقًا. على الجانب الآخر، فإن ما ورد أعلاه هو في الواقع اختصار لعبارة " eat shit and die!" . [ بحاجة لمصدر ] غالبًا ما تُقال بدون فواصل باعتبارها لعنة؛ فهي تأمر الطرف الآخر بأداء تلك الإجراءات بالضبط بهذا الترتيب. ومع ذلك، كان المصطلح في الأصل " Eat, Shit, and Die" لتسمية الأشياء الثلاثة الأكثر أساسية التي يجب على البشر القيام بها، وهو شائع بين الجنود . [ بحاجة لمصدر ]
إن عبارة " أنت لست شيئًا " تعبر عن جو من الترهيب تجاه المخاطب، وتعبر عن أنه لا يعني شيئًا أو أنه لا قيمة له.
يمكن أن تشير كلمة "سخونة" إلى أمر أو شيء بالغ الأهمية أو الاستعجال ("هذا التقرير سخونة للغاية!"). ويمكن استخدامها في صيغة صفة: "هذه المذكرة سخونة للغاية!". ويمكن أن تشير كلمة "سخونة للغاية " أيضًا إلى شخص يبالغ في تقدير قيمته أو قدرته، أو يحظى بتقدير كبير من الآخرين ("يعتقد أنه سخونة للغاية!" أو "إنه سخونة للغاية!"). وفي الشركات المهذبة، يمكن استبدال التعبير الملطف "سخونة للغاية" عند الإشارة إلى شخص ما.
قد يُظهر المتحدث هيمنته من خلال الغطرسة باستخدام عبارة His shit don't stink . إن عدم صحتها النحوية تسلط الضوء على أهمية الذات لدى المُشار إليه بالنسبة للمتحدث؛ على الرغم من أن His shit does not stink قد تبدو أكثر تأكيدًا بسبب الاختلاف في النطق بين صحتها النحوية وابتذال shit . تنقل هذه العبارة غطرسة المُشار إليه وأنه يعتبر نفسه فوق اللوم. على سبيل المثال: "أولئك الحمقى المتغطرسون في مجال التمويل هم الذين دمروا الشركة - حتى أن برازهم لا ينتن!" قد يكون أحد الاختلافات حول هذا الموضوع: "كل ما يتغوطه له رائحة الورود!"
يمكن استخدام تعبير shitkicker كنوع من التحقير للعامل الوضيع أو أي شخص آخر من الطبقة الدنيا. ``في عالم (ii) فنان أو معجب بموسيقى الريف والغرب. [15] يمكن استبدال مصطلح shitkicker بـ "chipkicker" الأقل ابتذالًا، كما في أغنية Lyle Lovett "Give back my heart" على Pontiac ، حيث يتم وصف فتاة في "حانة تبدو وكأنها رعاة بقر" بأنها "امرأة ريفية من هواة التشيبكيكر".
كلمة "أحمق" هي إهانة شائعة. وقد يشار إلى "أحمق" أيضًا باسم " أحمق غبي" . وهناك كلمة أخرى تصف شخصًا غبيًا للغاية (أو حقيرًا) وهي "غبي" . وكلمة "أحمق" هي أيضًا اسم لعبة ورق.
موقف إيجابي
في العامية الأمريكية الشمالية، فإن إضافة البادئة the إلى shit يعطيها تعريفًا معاكسًا تمامًا، بمعنى الأفضل ، كما في، على سبيل المثال، " Altered Beast is the shit". لا تُستخدم كلمات عامية أخرى بنفس المعنى، مثل crap ، في مثل هذه التعبيرات.
إن ارتداء ابتسامة ساخرة يعني أن الشخص الذي يرتديها ربما يكون يعبر عن الرضا عن نفسه أو الغطرسة أو الإحراج أو الأذى. وقد يكون أيضًا بمثابة تهرب مرح، كإجابة على السؤال "أراهن أنك شربت زجاجة الخمر بأكملها بنفسك، أليس كذلك؟"
تقصيرهراء
تُستخدم عبارة no shit؟ (اختصار لكلمة no bullshit؟ ) ردًا على عبارة غير عادية أو يصعب تصديقها. أو قد يضيف صاحب العبارة التي يصعب تصديقها عبارة no shit لتعزيز صدق أو صدق عبارة، وخاصة في الرد على شخص يعبر عن عدم تصديقه لبيانه. تُستخدم عبارة no shit أيضًا بشكل ساخر ردًا على عبارة واضحة، كما في no shit, Sherlock .
في هذا الشكل، يمكن أيضًا استخدام الكلمة في عبارات مثل " لا تعطيني هذا الهراء" أو "أنت مليء بالهراء" . غالبًا ما يستخدم مصطلح "مليء بالهراء" كعلامة تعجب لتوجيه اتهام إلى شخص يُعتقد أنه ميال إلى الكذب أو المبالغة أو يُعتقد أنه "مزيف". على سبيل المثال:
- "آه، أنا آسف لقد نسيت أن أدعوك إلى الحفلة، لقد كان الأمر مجرد حادث ... لكنك لم تفوت أي شيء على أي حال."
- "أنت مليء بالهراء! لقد أتيحت لك عشرات الفرص لدعوتي. إذا كانت لديك مشكلة معي، فلماذا لا تخبرني بذلك!"
تشير كلمة bullshit أيضًا إلى الخطاب الزائف أو غير الصادق. ( كلمة horseshit تعادل تقريبًا، بينما تعني chickenshit جبانًا ، وتشير كلمة batshit إلى أن الشخص مجنون، وتشير كلمة going apeshit إلى أن الشخص يدخل في حالة من الإثارة الشديدة أو الغضب الجامح.) هل تسخر مني؟! هو سؤال يُطرح أحيانًا ردًا على تأكيد لا يصدق. والإجابة التي تؤكد صحة الادعاء هي، أنا لا أسخر منك .
توكيد
ولعل الدلالة الثابتة الوحيدة التي تحملها كلمة shit بشكل موثوق هي أن المتكلم الذي يشير إليها يحمل قدراً من الشدة العاطفية. ويختلف الشعور بالإهانة عند سماع الكلمة إلى حد كبير وفقاً للمستمع والموقف، ويرتبط بالعمر والطبقة الاجتماعية : فالمتحدثون المسنون وأولئك الذين ينتمون إلى طبقات اجتماعية اقتصادية أعلى (أو الطامحين إلى) استخدامها بشكل أكثر خصوصية وانتقائية من المتحدثين الأصغر سناً والأكثر عمالة .
مثل كلمة fuck ، تُستخدم كلمة shit غالبًا لإضافة التأكيد أكثر من إضافة المعنى، على سبيل المثال، shit! كنت خائفًا جدًا من ذلك الأحمق لدرجة أنني أقنعته بالانسحاب من مباراة الكاراتيه! يشير مصطلح shit -talk إلى التفاخر أو المبالغة (بينما يعني التحدث بغيظ في المقام الأول النميمة [عن شخص ما بطريقة ضارة] أو التحدث بطريقة متباهية عن أشياء خاطئة بطبيعتها)، ولكن في مثل هذه التركيبات مثل ما سبق، غالبًا ما تعمل كلمة shit كحرف تعجب .
تستمد علامة التعجب " يا إلهي" قوتها من التقابل بين المقدس والمدنس.
على عكس كلمة fuck ، لا تُستخدم كلمة shit بشكل قاطع مع -ing أو كبادئة. على سبيل المثال؛ سيتم استبدال I lost the shitting karate match بـ ...the fucking karate match . وبالمثل، في حين أن in-fucking-credible مقبولة بشكل عام، فإن in-shitting-credible ليست كذلك.
الفعل "التغوط"
يُشار إلى صيغة الماضي البسيط وصيغة المفعول الماضي من كلمة shit على أنها shat أو shit أو shitted ، وذلك حسب اللهجة، وفي بعض الأحيان، حسب إيقاع الجملة. في مقدمة The Canterbury Tales ، تُستخدم كلمة shitten كصيغة المفعول الماضي؛ إلا أن هذا الشكل لا يُستخدم في اللغة الإنجليزية الحديثة. في اللغة الإنجليزية الأمريكية، غالبًا ما تكون صيغة المفعول الماضي صحيحة، بينما تكون صيغة shat مقبولة بشكل عام وصيغة shitted غير شائعة ومفقودة من قواميس Random House و American Heritage . [16]
"إلى الشيت كان"
إن التخلص من شخص أو شيء ما هو التخلص منه أو التخلص منه بلا مبالاة أو مراسم، كما هو الحال في سلة المهملات. يمكن أيضًا استخدام كلمة Shitcan كاسم: لا تهتم؛ سيتم وضع تقرير مثل هذا مباشرة في سلة المهملات. يمكن أن تشير أيضًا إلى الطرد من الوظيفة: "سيتخلص منك المدير إذا واصلت التأخر".
الاختصارات الخلفية
غالبًا ما يظهر الشكل الخلفي "SHIT" في النكات، مثل Special High Intensity Training (نكتة معروفة تستخدم في طلبات التوظيف)، و Special Hot Interdiction Team (سخرية من SWAT )، وأي اسم كلية يبدأ بحرف SH (مثل South Harmon Institute of Technology في فيلم Accepted (2006)، و Ship High In Transit (أو البديل Store High In Transit في فيلم Kenny (2006)). تم استخدام South Hudson Institute of Technology أحيانًا لوصف الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في ويست بوينت. [17]
في الشركات المهذبة، يتم في بعض الأحيان استخدام الاختصارات العكسية مثل Sugar Honey in Tea أو Sugar Honey Ice(d) Tea . [8] [9]
الاستخدام في الشعر الكلاسيكي
كتب الساخر جوناثان سويفت قصيدة مثيرة للجدل بعنوان " غرفة ملابس السيدة " تحتوي على الأسطر التالية (من 115 إلى 118):
وهكذا انتهى من مسحه الكبير،
سرق ستريفون المشمئز بعيدًا
وهو يكرر نوباته الغرامية
أوه! سيليا، سيليا، سيليا تتغوط!
الاستخدام على التلفاز
كندا
في كندا، تعتبر كلمة "shit" واحدة من الكلمات التي يعتبرها مجلس معايير البث الكندي "لغة فظة ومسيئة موجهة للبالغين"، وهي مقبولة للبث فقط بعد الساعة 9:00 مساءً [18]
في برنامج Trailer Park Boys التلفزيوني الكندي ، يستخدم الشخصيات مصطلح "shit" بشكل متكرر. على سبيل المثال، يستخدم المشرف الخيالي على متنزه المقطورات جيمس "جيم" لاهي العديد من الاستعارات مع المصطلح العامي السلبي "shit" بشكل غريب؛ في إحدى الحلقات، [ which؟ ] يشبه السيد لاهي جهل ريكي المتزايد بجهل "تسونامي القذارة"، بينما في حلقة أخرى، [ which؟ ] يخبر السيد لاهي بابلز أن " صقور القذارة تنقض على الأرض" بسبب سلوكه ورفقته المزرية. يُستخدم مصطلح "shit" أيضًا في عناوين حلقات هذا العرض، على سبيل المثال، " The Winds of Shit "، [19] " A Shit Leopard Can't Change Its Spots "، [20] و" Never Cry Shitwolf ".
المملكة المتحدة
كان أول شخص يقول كلمة "shit" على شاشة التلفزيون البريطاني هو جون كليز من فرقة مونتي بايثون الكوميدية، في أواخر الستينيات، وفقًا لرثائه الخاص [ 21] لجراهام تشابمان . ومع ذلك، لم يتم التحقق من ذلك بشكل مستقل. تُستخدم عبارة "thick as pigshit" في مسرحية The Big Flame التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية عام 1969. تظهر كلمة shit أيضًا في الفيلم البريطاني Cul-de-sac (1966)، والذي قد يكون سبق استخدام جون كليز لها. [22]
الولايات المتحدة
أصبحت الكلمة مقبولة بشكل متزايد على التلفزيون الكبلي الأمريكي والراديو الفضائي ، والتي لا تخضع للوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية . في البلدان الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية، مثل كندا والمملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا، يُسمح باستخدام الكلمة في البث التلفزيوني من قبل المجالس التنظيمية لكل منطقة، طالما يتم استخدامها في ساعات متأخرة من الليل عندما لا يُتوقع من الشباب المشاهدة. ظهرت الكلمة في برنامج 20/20 على قناة ABC News . [ بحاجة لمصدر ]
كانت كلمة "Shit" واحدة من الكلمات السبع التي لا يمكنك قولها على التلفاز ، وهي فقرة كوميدية قدمها الممثل الكوميدي الأمريكي جورج كارلين . وفي الولايات المتحدة، على الرغم من أن استخدام الكلمة يخضع للرقابة على شبكات البث التلفزيوني (بينما لا يخضع مرادفها "crap " للرقابة عادةً)، إلا أن لجنة الاتصالات الفيدرالية سمحت ببعض الاستثناءات. على سبيل المثال:
- حلقة 14 أكتوبر 1999 من برنامج Chicago Hope هي أول حلقة (باستثناء الأفلام الوثائقية ) على شبكة التلفزيون الأمريكية تحتوي على كلمة shit في شكل غير خاضع للرقابة.
- تُستخدم الكلمة أيضًا في حلقة لاحقة من برنامج ER بعنوان " On the Beach " للدكتور مارك جرين ، أثناء معاناته من المراحل الأخيرة من ورم دماغي مميت . ورغم أن الحلقة تم بثها في الأصل دون رقابة، فقد تم حذف كلمة "shit" منذ ذلك الحين في إعادة عرض مشتركة. [ بحاجة لمصدر ]
في إحدى حلقات برنامج South Park ، والتي حملت عنوان " It Hits the Fan " (تم بثها في الأصل في 20 يونيو 2001)، تم محاكاة الضجة التي أثيرت حول حلقة Chicago Hope . وفي هذه الحلقة، تم استخدام كلمة "shit" 162 مرة، ويوجد عداد في زاوية الشاشة يحسب التكرارات (باستثناء 38 حالة من استخدام الكلمة في الأشكال المكتوبة، مما يرفع المجموع إلى 200). يتم بث برنامج South Park على شبكات الكابل الأمريكية، والتي تقع خارج نطاق السلطة التنظيمية للجنة الاتصالات الفيدرالية والتي تخضع رقابتها للحوار المبتذل لتقدير مشغلي الكابلات. [23]
منذ تلك الحلقة، أصبحت الكلمة (وكذلك العديد من التصويرات على الشاشة للبراز، وكذلك التغوط) ركيزة أساسية في ساوث بارك . كما تتميز حلقات مختلفة بشخصية السيد هانكي ، وهو قطعة واعية من البراز. كما تستخدم مسلسلات كوميدي سنترال الأخرى ، إلى جانب البرمجة على شبكات الكابل الأخرى بما في ذلك FX و TBS واعتبارًا من مارس 2014، Adult Swim ، كلمة shit بانتظام. كما تفعل حلقات Graceland ، على شبكة USA Network .
الاستخدام في الراديو
الولايات المتحدة
على عكس الراديو الفضائي ، يجب على محطات الراديو الأرضية الأمريكية الالتزام بإرشادات لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن الفحش لتجنب الغرامات العقابية. لا تحدد هذه الإرشادات بالضبط ما يشكل فحشًا، ولكن تم تفسيره من قبل بعض المفوضين على أنه يشمل أي شكل من أشكال الكلمات مثل shit و fuck ، لأي استخدام. [24]
وعلى الرغم من ذلك، فقد ظهرت الكلمة في الأغاني الشعبية التي ظهرت على الراديو في الحالات التي لا يكون فيها استخدام الكلمة واضحًا بشكل مسموع للمستمع العادي، أو على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون. على سبيل المثال:
- في أغنية " Man in the Box " التي قدمتها فرقة Alice in Chains ، تم تشغيل السطر "Buried in my shit" دون تحرير في معظم محطات الراديو الروك.
- تحتوي أغنية " Money " لفرقة Pink Floyd عام 1973 من ألبوم The Dark Side of the Moon على السطر "لا تعطيني ذلك الهراء الجيد"، وقد تم بثها بشكل متكرر دون تحرير على الراديو الأمريكي.
- احتوى ألبوم Hi Infidelity الذي أصدرته شركة REO Speedwagon في عام 1980 على أغنية "Tough Guys" التي كان بها السطر "تعتقد أنها مليئة بالهراء"، والتي تم بثها على الراديو.
- في 3 ديسمبر 1994، قدمت فرقة Green Day أغنية " Geek Stink Breath "، في برنامج Saturday Night Live ، ولم يتم تحرير التسجيل من البث المباشر. ولم تظهر الفرقة في البرنامج مرة أخرى حتى 9 أبريل 2005.
ومن بين الأمثلة البارزة للرقابة على الكلمة من البث التلفزيوني والإذاعي ما يلي:
- أغنية " Jet Airliner " لستيف ميلر . على الرغم من أن محطات الراديو كانت تذيع أحيانًا نسخة غير محررة تحتوي على السطر "funky shit going down in the city". تم إصدار الأغنية أيضًا بنسخة " radio edit "، حيث تم استبدال "funky shit" بـ "funky kicks". توجد نسخة أخرى من "Jet Airliner" حيث تم تلاشي كلمة "shit".
- على نحو مماثل، تحتوي أغنية بوب ديلان " Hurricane " على سطر يتحدث عن عدم وجود أي فكرة عن "أي نوع من القذارة كان على وشك الحدوث"، ولها نسخة معدلة إذاعية بدون هذه الكلمة.
- تم حذف كلمة "رقابة" من فيديو أغنية " هولاباك جيرل " لغوين ستيفاني كما وردت في الألبوم الأصلي.
- تم استبدال عنوان الفيديو الموسيقي " ... على الراديو (تذكر الأيام) " للمغنية نيللي فورتادو بالعنوان الأصلي "Shit on the Radio (تذكر الأيام)".
- وقد حدث هذا أيضًا لأغنية " That's That Shit " للمغني سنوب دوج بالتعاون مع آر كيلي ، والتي أصبحت " That's That ".
- في أغنية "My Happy Ending" للمغنية أفريل لافين ، قامت نسخة راديو ديزني من الأغنية باستبدال "كل الهراء الذي تفعله" بـ "كل الأشياء التي تفعلها".
- على نحو مماثل، في أغنية " London Bridge " التي قدمتها فيرغي عضوة فرقة Black Eyed Peas ، تُستخدم عبارة "Oh Shit" بشكل متكرر كسطر في الخلفية. وقد تم استبدال عبارة "Oh Shit" بـ "Oh Snap" في إحدى نسخ الراديو لهذه الأغنية.
- أغنية " Payphone " لفرقة Maroon 5 تستبدل السطر "كل هذه الحكايات الخرافية مليئة بالهراء" بـ "كل هذه الحكايات الخرافية مليئة بها".
- على نحو مماثل، تستخدم فرقة Icona Pop في أغنيتها " I Love It (I Don't Care) " عبارة "I throw your stuff into the bag ..." بدلاً من عبارة "I throw your shit into the bag ...".
الاستخدام في الحملات
تعزيز الصرف الصحي
إن استخدام مصطلح "القذارة" (أو غيره من الكلمات البذيئة المستخدمة محليًا) - بدلاً من البراز أو إفرازات الجسم - أثناء الحملات وإثارة الأحداث هو جانب متعمد من نهج الصرف الصحي الشامل الذي تقوده المجتمعات والذي يهدف إلى وقف التغوط في العراء ، وهي مشكلة صحية عامة هائلة في البلدان النامية . [25] [26]
انظر أيضا
- هراء الفنان
- حركة الأمعاء
- كلمة مكونة من أربعة أحرف
- المرحاض الخارجي ، المعروف أيضًا باسم " بيت القذارة " [27]
- الألفاظ البذيئة
- سبع كلمات قذرة
مراجع
- ^ "Shite". قاموس كامبريدج على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
- ^ هاربر، دوغلاس. "shit". قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2008 .
- ^ "Shit". Thesaurus.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2018 .
- ^ "Oh Shoot". PhraseMix.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاسترجاع 26 يوليو 2018 .
- ^ “Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Shoot!”. الألمانية-الإنجليزية-Wörterbuch . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
- ^ "Shucks". القاموس الحر من تأليف Farlex . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
- ^ “Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sugar!”. الألمانية-الإنجليزية-Wörterbuch . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
- ^ ab "سكر-عسل-شاي-مثلج". قاموسك . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. استرجاع 8 أغسطس 2018 .
- ^ ab "sugar honey ice tea". ويكاموس . 7 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
- ^ جونسون، كيفن أ.؛ ماكدونالد، براندون (شتاء 2017). "نقاط الاستشعار، والرائحة الكريهة، وتواصل الهراء". مراجعة الاتصالات . 18 : 56-66. doi :10.1080/15358593.2017.1405064. S2CID 148783762.
- ^ "كيف أصبح "Built Like ..."-مجاملة". The Straight Dope . 4 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2016 .
- ^ هيربست، شارون (أغسطس 1995). رفيق عشاق الطعام الجديد (الطبعة الثالثة). مجلة بارون. ص 123. رقم ISBN 978-0812015201.
- ^ هيربست، شارون (1995). رفيق عشاق الطعام الجديد من بارون. بارون. رقم الكتاب المعياري الدولي 0812015207.
- ^ كوكبيرن، ألكسندر (14 أغسطس 1999). "يا له من شخص أحمق قادم إلى متجرك للتسجيلات قريبًا – ريتشارد نيكسون". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاسترجاع 2 يوليو 2019 .
- ^ "القاموس الإلكتروني". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023 . استرجاع 29 يونيو 2023 .
- ^ "Shit". dictionary.reference.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2008 .
- ^ "الأساطير الحضرية: أصل كلمة S". About.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ "بيان صحفي". مجلس معايير البث الكندي. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012.
- ^ "الصفحة الرئيسية". Trailer Park Boys . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2010 .
- ^ Trailer Park Boys – Complete Third Season . Alliance Atlantis. TPB III Productions. 2003.القرص 2.
- ^ "جنازة غراهام تشابمان" (فيديو) . يوتيوب . 1999. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2016 .
- ^ "تقرير هيئة تصنيف الأفلام البريطانية عن طريق مسدود (1966)". هيئة تصنيف الأفلام البريطانية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .قسم الرؤية: "تتضمن اللغة الأكثر اعتدالاً استخدام كلمات مثل 'ابن حرام'، و'دموي'، و'قذارة'، و'ابن العاهرة'."
- ^ "South Park Libertarians". مجلة ريزون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 مايو 2007 .
- ^ "البث الفاحش وغير اللائق والدنيء". لجنة الاتصالات الفيدرالية . 11 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع 26 أبريل 2022 .
- ^ جالفين، م (2015). "الحديث عن الهراء: هل الصرف الصحي الشامل بقيادة المجتمع نهج جذري وثوري للصرف الصحي؟". مراجعات وايلي متعددة التخصصات: المياه . 2 (1): 9-20. رمز Bibcode : 2015WIRWa...2....9G. doi : 10.1002/wat2.1055. S2CID 109255503.
- ^ Kal, K.; Chambers, R. (2008). Handbook on Community-led Total Sanitation. Prepared with the support of Plan International (UK), Institute of Development Studies (IDS). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2017 .
- ^ "معنى Shithouse في قاموس كامبريدج الإنجليزي". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. استرجاع 12 مارس 2019 .
