الحرب الصينية البورمية

قوبلت محاولات أسرة تشينغ لفرض سيطرة أكبر على الحدود بمقاومة شرسة من الزعماء المحليين. وفي عام ١٧٣٢، أدى طلب حكومة يونان زيادة الضرائب إلى اندلاع عدة ثورات شان على الحدود. وحّد قادة مقاومة شان الشعب بقولهم: "الأرض والماء ملكنا. نستطيع حرثها بأنفسنا وتناول محاصيلنا. لا حاجة لدفع الجزية لحكومة أجنبية". وفي يوليو/تموز ١٧٣٢، حاصر جيش شان، الذي كان معظمه من سكان الجبال الأصليين، حامية تشينغ في بوير لمدة ٩٠ يومًا. وردّت حكومة يونان بقوة ساحقة قوامها حوالي ٥٠٠٠ جندي، ورفعت الحصار. واصل جيش تشينغ تقدمه غربًا، لكنه لم يتمكن من قمع المقاومة المحلية المستمرة. وفي النهاية، غيّر قادة تشينغ الميدانيون تكتيكاتهم بالتحالف مع القبائل المحايدة ( ساوبوا) ، ومنحهم ألقابًا وصلاحيات من تشينغ، بما في ذلك قيادة الراية الخضراء والقيادة الإقليمية. ^{[ ١٨ ]} لإتمام الاتفاقيات، سافر ثالث أعلى مسؤول في يونان شخصيًا إلى سيماو وأقام مراسم الولاء. ^{[ ١٩ ]} بحلول منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر، كان حكام الولايات الحدودية، الذين اعتادوا دفع الجزية المزدوجة، يميلون بشكل متزايد إلى جانب سلالة تشينغ الأقوى. وبحلول عام ١٧٣٥، وهو العام الذي اعتلى فيه الإمبراطور تشيان لونغ العرش الصيني، انضمت عشر ولايات حدودية إلى جانب تشينغ. وامتدت الولايات الحدودية المُلحقة من موغاونغ وبامو في ولاية كاشين الحالية إلى ولاية هسنوي ( ثيني ) وولاية كينغتونغ ( كياينغتونغ ) في ولاية شان الحالية إلى سيبسونغبانّا (كياينغيون) في مقاطعة ^{شيشوانغبانّا} داي ذاتية الحكم الحالية في يونان. ^{[ ٢٠} ]

بينما كانت سلالة تشينغ تُحكم قبضتها على الحدود، واجهت سلالة تونغو غارات خارجية متكررة وثورات داخلية، ولم تتمكن من اتخاذ أي إجراء مماثل. طوال ثلاثينيات القرن الثامن عشر، واجهت السلالة غارات المانيبوريين التي وصلت إلى مناطق أعمق في بورما العليا . في عام ١٧٤٠، ثار شعب مون في بورما السفلى وأسسوا مملكة هانثاوادي المُستعادة . بحلول منتصف أربعينيات القرن الثامن عشر، تلاشت سلطة ملك بورما إلى حد كبير. في عام ١٧٥٢، أُطيح بسلالة تونغو على يد قوات مملكة هانثاوادي المُستعادة التي استولت على آفا .

بحلول ذلك الوقت، لم يكن هناك شك في سيطرة أسرة تشينغ على المناطق الحدودية السابقة. في عام 1752، أصدر الإمبراطور مخطوطة بعنوان " الرسم التوضيحي الإمبراطوري للتابعين" لأسرة تشينغ ، ينص فيها على ضرورة دراسة جميع القبائل "البربرية" الخاضعة لحكمه وتقديم تقارير عن طبيعتها وثقافاتها إلى بكين . ^{[ 21 ]}

في عام ١٧٥٢، برزت سلالة جديدة تُدعى كونباونغ لتحدي مملكة هانثاوادي المُستعادة ، ونجحت في إعادة توحيد معظم أراضي المملكة بحلول عام ١٧٥٨. وفي الفترة ١٧٥٨-١٧٥٩، أرسل الملك ألاونغبايا ، مؤسس السلالة، حملة عسكرية إلى ولايات شان البعيدة ( ولاية كاشين الحالية وولايتي شان الشمالية والشرقية )، التي كانت قد ضمتها سلالة تشينغ قبل أكثر من عقدين، لإعادة ترسيخ السلطة البورمية . ^{[ ٢٢ ]} (كانت ولايات شان الأقرب قد استُعيدت منذ عام ١٧٥٤). وتشير التقارير إلى أن ثلاثة من حكام ولايات شان العشرة البعيدة ( موغاونغ ، وبامو ، وهسينوي ) وميليشياتهم فروا إلى يونان وحاولوا إقناع مسؤولي تشينغ بغزو بورما . ^{[ ١٤ ]} كما فرّ ابن شقيق كينغتونغ ساوبو وأتباعه. ^{[ ٢٠ ]}

أبلغت حكومة يونان الإمبراطور بالخبر عام ١٧٥٩، فأصدرت بلاط تشينغ على الفور مرسومًا إمبراطوريًا يأمر باستعادة المنطقة. ^{[ ٢١ ]} في البداية، حاول مسؤولو يونان، الذين كانوا يعتقدون أن "البرابرة لا يُقهرون إلا بالبرابرة"، حل المسألة بدعم السابوا المنشقين . لكن هذه الاستراتيجية لم تنجح. في عام ١٧٦٤، كان جيش بورمي في طريقه إلى سيام ، يُحكم قبضته على المناطق الحدودية، فاشتكى السابوا إلى الصين. ^{[ ١٤ ]} ردًا على ذلك، عيّن الإمبراطور ليو زاو ، وزيرًا مرموقًا من العاصمة ، لحلّ المسألة. في كونمينغ ، خلص ليو إلى أن استخدام ميليشيات تاي شان وحدها لم يكن مجديًا، وأنه بحاجة إلى إشراك قوات جيش الراية الخضراء النظامية . ^{[ ١٣ ]}

كما خُطط له، استولت قوات تشينغ بسهولة على بامو في ديسمبر 1766، وأنشأت قاعدة إمداد. ثم شرع الصينيون في محاصرة الحامية البورمية في كاونغتون . لكن دفاعات بالاميندين صمدت أمام الهجمات الصينية المتكررة. في هذه الأثناء، حاصر جيشان بورميان، أحدهما بقيادة ماها سيثو والآخر بقيادة ني ميو سيثو ، القوات الصينية. ^{[ 24 ]} وصل جيش ماها ثيها ثورا أيضًا واتخذ موقعًا بالقرب من بامو لقطع طريق العودة إلى يونان .

لم يكن المأزق في صالح القوات الصينية التي كانت غير مستعدة تمامًا للقتال في مناخ بورما العليا الاستوائي. ووردت أنباء عن إصابة آلاف الجنود الصينيين بالكوليرا والدوسنتاريا والملاريا . وذكر تقرير من عهد أسرة تشينغ أن 800 جندي من أصل 1000 في حامية واحدة لقوا حتفهم بسبب المرض ، وأن 100 آخرين أصيبوا بالمرض. ^{[ 22 ]}

بعد أن أضعف البورميون الجيش الصيني بشدة، شنوا هجومهم. في البداية، استعاد ني ميو سيثو بسهولة مدينة بهامو التي كانت قليلة الحراسة . أصبح الجيش الصيني الرئيسي محاصرًا تمامًا في ممر كاونغتون -بهامو، معزولًا عن جميع الإمدادات. ثم هاجم البورميون الجيش الصيني الرئيسي من جهتين : جيش بالاميندين من حصن كاونغتون، وجيش ني ميو سيثو من الشمال. ^{[ 24 ]} تراجع الصينيون شرقًا ثم شمالًا حيث كان جيش بورمي آخر بقيادة ماها ثيها ثورا ينتظرهم. تبعهم الجيشان البورميان الآخران، وتم تدمير الجيش الصيني بالكامل. ^{[ 27 ]} ثم سار جيش ماها سيثو ، الذي كان يحرس الجناح الغربي لنهر إيراوادي ، شمال ميتكينا وهزم حاميات صينية أخرى قليلة الحراسة على الحدود. ^{[ 24 ]} ثم احتلت الجيوش البورمية ثماني ولايات شان صينية داخل يونان . ^{[ 27 ]}

عادت الجيوش البورمية المنتصرة إلى آفا حاملةً البنادق والمسدسات التي غنمتها والأسرى في أوائل مايو/أيار. ^{[ 26 ]} في كونمينغ ، بدأ يانغ يينغجو بنشر الأكاذيب. فقد ادعى أن بامو قد احتُلت، وأن سكانها بدأوا يرتدون ضفائر شعر على الطريقة المانشورية ، وأن القائد البورمي، ني ميو سيثو ، بعد خسارته 10,000 رجل، طلب الصلح. وأوصى الإمبراطور بقبول عرض السلام بسخاء لاستعادة العلاقات التجارية الطبيعية بين البلدين. إلا أن الإمبراطور تشيان لونغ أدرك زيف التقرير، وأمر يانغ بالعودة إلى بكين . ولدى وصوله، انتحر يانغ بأمر من الإمبراطور. ^{[ 27 ]}

بعد الهزيمتين، لم يستوعب إمبراطور تشينغ وحاشيته كيف يمكن لدولة صغيرة نسبيًا مثل بورما أن تقاوم قوة تشينغ . ^{[ 17 ]} بالنسبة للإمبراطور، حان الوقت لتدخل المانشو أنفسهم. لطالما شكك في قدرة جيوش الراية الخضراء الصينية على خوض المعارك . كان المانشو يرون أنفسهم شعبًا محاربًا غازيًا، بينما ينظرون إلى الصينيين كشعب محتل. ^{[ 28 ]} كلف الإمبراطور بإجراء دراسة حول الغزوين الأولين، وأكد التقرير تحيزاته، بأن ضعف قدرة جيوش الراية الخضراء على خوض المعارك كان سبب الإخفاقات. ^{[ 13 ]}

في عام ١٧٦٧، عيّن الإمبراطور القائد المانشو المخضرم مينغ روي ، صهره، حاكمًا عامًا ليونان وقويتشو ، وقائدًا لحملة بورما. كان مينغ روي قد خاض معارك ضد الشعوب التركية في الشمال الغربي، وكان يقود موقع إيلي الاستراتيجي (في شينجيانغ الحالية ). حوّل تعيينه الصراع من نزاع حدودي إلى حرب شاملة. وصل مينغ روي إلى يونان في أبريل. اندفعت قوة غزو مؤلفة من جنود مغول وقوات مانشو نخبة من شمال الصين ومنشوريا . رافق هذه القوة آلاف من حاملي الرايات الخضراء من ميليشيات يونان وتاي شان . ^{[ ١٤ ]} تم حشد المقاطعات في جميع أنحاء الصين لتوفير الإمدادات. ^{[ ٢٨ ]} بلغ إجمالي قوة الغزو ٥٠ ألف رجل ، غالبيتهم العظمى من المشاة. أجبرت جبال بورما وغاباتها الكثيفة على الحد من استخدام قوات الفرسان . ^{[ 7 ]} أخذت محكمة تشينغ الآن في الاعتبار بجدية خطر انتشار الأمراض بين قواتها؛ وكإجراء احترازي، تم التخطيط للحملة خلال أشهر الشتاء عندما كان يُعتقد أن الأمراض أقل انتشارًا. ^{[ 28 ]}

واجه البورميون الآن أكبر جيش صيني حشد ضدهم حتى ذلك الحين. ومع ذلك، لم يُدرك الملك هسينبيوشين خطورة الموقف. فخلال الغزوين الأولين، رفض بشدة استدعاء الجيوش البورمية الرئيسية، التي كانت تخوض معارك في لاوس وسيام منذ يناير 1765، وتحاصر العاصمة السيامية أيوثايا منذ يناير 1766. وطوال عام 1767، عندما كان الصينيون يستعدون لغزوهم الأخطر حتى ذلك الحين، ظل البورميون يركزون على هزيمة السياميين. وحتى بعد سقوط العاصمة السيامية أخيرًا في أبريل 1767، أبقى هسينبيوشين جزءًا من القوات في سيام خلال أشهر موسم الأمطار للقضاء على ما تبقى من المقاومة السيامية خلال أشهر الشتاء في وقت لاحق من ذلك العام. بل إنه سمح للعديد من كتائب شان ولاوس بالتسريح مع بداية موسم الأمطار. ^{[ 29 ]}

ونتيجةً لذلك، عندما بدأ الغزو في نوفمبر 1767، لم تكن الدفاعات البورمية قد حُدِّثت لمواجهة عدوٍّ أكبر حجمًا وأكثر تصميمًا. كانت القيادة البورمية تُشبه إلى حدٍّ كبير قيادة الغزو الثاني. أعاد هسينبيوشين تعيين نفس قادة الغزو الثاني لمواجهة الصينيين. قاد ماها سيثو الجيش البورمي الرئيسي، وكان القائد العام للجبهة الصينية، بينما قاد ماها ثيها ثورا وني ميو سيثو جيشين بورميين آخرين. تولى بالاميندين قيادة حصن كاونغتون مرة أخرى . ^{[ 30 ]} وبالنظر إلى أن قوام الجيش البورمي الرئيسي لم يتجاوز 7000 جندي، ^{[ 31 ]} فمن المرجح أن الدفاع البورمي بأكمله في بداية الغزو الثالث لم يتجاوز 20000 جندي.

خطط مينغ روي لغزو ذي شقين فور انتهاء موسم الأمطار. كان من المقرر أن يتجه الجيش الصيني الرئيسي، بقيادة مينغ روي نفسه، نحو آفا عبر هسنوي ولاشيو وهسيباو ، ثم عبر نهر نامتو . وكان مسار الغزو الرئيسي هو نفسه الذي سلكته قوات المانشو قبل قرن من الزمان، في مطاردة الإمبراطور يونغلي من سلالة مينغ الجنوبية . أما الجيش الثاني، بقيادة الجنرال إيردينغي (額爾登額، أو ربما額爾景額)، فكان من المقرر أن يسلك طريق بهامو مرة أخرى. ^{[ 32 ]} وكان الهدف النهائي هو أن يطبق الجيشان حركة كماشة على العاصمة البورمية آفا. ^{[ 7 ]} كانت الخطة البورمية تتمثل في إبقاء الجيش الصيني الثاني في الشمال في كاونغتون بقيادة ني ميو سيثو ، ومواجهة الجيش الصيني الرئيسي في الشمال الشرقي بجيشين بقيادة ماها سيثو وماها ثيها ثورا . ^{[ 30 ]}

في البداية، سارت الأمور وفقًا لخطة أسرة تشينغ. بدأ الغزو الثالث في نوفمبر 1767 عندما هاجم الجيش الصيني الأصغر حجمًا مدينة بهامو واحتلها . وفي غضون ثمانية أيام، احتل جيش مينغ روي الرئيسي ولايتي شان، هسنوي وهسيباو . [ 30 ] اتخذ مينغ روي من هسنوي ^{قاعدة إمداد ،} وخصص 5000 جندي للبقاء فيها وحراسة المؤخرة. ثم قاد جيشًا قوامه 15000 جندي باتجاه آفا. وفي أواخر ديسمبر، عند مضيق غوتيك ​​(جنوب هسيباو )، تقابل الجيشان الرئيسيان، ونشبت أول معركة كبرى في الغزو الثالث. ورغم تفوق جيش مينغ روي البورمي الرئيسي عدديًا بنسبة اثنين إلى واحد، فقد مُني الجيش البورمي الرئيسي بقيادة ماها سيثو بهزيمة ساحقة . كما مُني ماها ثيها ثورا بالهزيمة أيضًا في هسنوي. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وصلت أنباء الكارثة في وادي غوتيك ​​إلى آفا. أدرك الملك هسينبيوشين أخيرًا خطورة الموقف، واستدعى على وجه السرعة الجيوش البورمية من سيام . ^{[ 29 ]}

بعد أن سحق مينغ روي الجيش البورمي الرئيسي، واصل تقدمه بكل قوته، واجتاح مدينة تلو الأخرى، ووصل إلى سينغو على نهر إيراوادي ، على بعد 30 ميلاً شمال آفا في بداية عام 1768. وكان الجانب المشرق الوحيد للبورميين هو أن قوة الغزو الشمالية، التي كان من المقرر أن تنزل عبر نهر إيراوادي للانضمام إلى جيش مينغ روي الرئيسي، قد تم صدها في كاونغتون . ^{[ 33 ]}

في آفا ، لم يذعر الملك هسينبيوشين، كما هو معروف، أمام احتمال وجود جيش صيني ضخم، قوامه حوالي 30 ألف رجل ^{[ 8 ] [ 35 ]} على أعتابه. حثّ البلاط الملك على الفرار، لكنه رفض بازدراء، قائلاً إنه وإخوته الأمراء، أبناء ألاونغبايا ، سيقاتلون الصينيين بمفردهم إن لزم الأمر. وبدلاً من الدفاع عن العاصمة، أرسل هسينبيوشين بهدوء جيشًا ليتمركز خارج سينغو ، وقاد رجاله بنفسه نحو خط المواجهة. ^{[ 28 ] [ 33 ] [ 36 ]}

اتضح أن مينغ روي قد أرهق نفسه، ولم يعد في وضع يسمح له بالتقدم أكثر. فقد أصبح الآن بعيدًا جدًا عن قاعدة إمداده الرئيسية في هسينوي ، على بعد مئات الأميال في تلال شان الشمالية . وكانت هجمات حرب العصابات البورمية على خطوط الإمداد الطويلة عبر أدغال تلال شان تُعيق بشدة قدرة جيش تشينغ على التقدم. وكان الجنرال تينغيا مينخاونغ ، نائب ماها ثيها ثورا ، يُدير عمليات حرب العصابات البورمية . لجأ مينغ روي حينها إلى التكتيكات الدفاعية، مُحاولًا كسب الوقت لتمكين الجيش الشمالي من الوصول لنجدته. ولكن لم يُكتب له ذلك. فقد تكبّد الجيش الشمالي خسائر فادحة في هجماته المتكررة على حصن كاونغتون . وتراجع قائده إيردينغ ، خلافًا لأوامر مينغ روي الصريحة، إلى يونان . ^{[ 7 ]} وفي وقت لاحق، أُدين القائد علنًا وأُعدم (بقطع إربًا) بأمر من الإمبراطور. ^{[ 33 ] [ 37 ]}

ازداد الوضع سوءًا بالنسبة لمينغ روي . بحلول أوائل عام 1768، بدأت تعزيزات بورمية متمرسة في القتال بالعودة من سيام . وبفضل هذه التعزيزات، نجح جيشان بورميان بقيادة ماها ثيها ثورا وني ميو سيثو في استعادة هسنوي . انتحر قائد تشينغ في هسنوي. ^{[ 30 ]} أصبح جيش تشينغ الرئيسي معزولًا تمامًا عن الإمدادات. كان ذلك في مارس 1768. ^{[ 33 ]} بدأ آلاف من رجال الرايات من السهول المتجمدة على طول الحدود الروسية يموتون بسبب الملاريا ، فضلًا عن هجمات البورميين في طقس بورما الحار جدًا. تخلى مينغ روي عن كل أمل في التقدم نحو آفا ، وحاول بدلًا من ذلك العودة إلى يونان مع أكبر عدد ممكن من جنوده. ^{[ 28 ]}

أرسل الإمبراطور تشيان لونغ مينغ روي ورجاله على أمل تحقيق نصر سهل، وبدأ يضع خططًا لإدارة أراضيه الجديدة. لأسابيع، لم يسمع بلاط تشينغ شيئًا، ثم وصل الخبر أخيرًا. صُدم الإمبراطور وأمر بوقف فوري لجميع العمليات العسكرية ريثما يقرر الخطوة التالية. حذر الجنرالات العائدون من الجبهة من استحالة غزو بورما ، لكن لم يكن هناك خيار حقيقي سوى المضي قدمًا، فمكانة الإمبراطورية على المحك. ^{[ 38 ]}

استعان الإمبراطور بأحد مستشاريه الأكثر ثقة، كبير المستشارين فوهينغ ، عم مينغ روي. في خمسينيات القرن الثامن عشر، كان فوهينغ من بين كبار المسؤولين القلائل الذين أيدوا قرار الإمبراطور بالقضاء على الدونغار، في وقت كان فيه معظمهم يعتقد أن الحرب محفوفة بالمخاطر. في 14 أبريل 1768، أعلن البلاط الإمبراطوري وفاة مينغ روي وتعيين فوهينغ قائداً عاماً جديداً لحملة بورما. وعُيّن الجنرالات المانشو أغوي وأليغون وسوهيدي نواباً له. الآن، استعدت القيادة العليا للمؤسسة العسكرية في عهد أسرة تشينغ لمواجهة حاسمة مع البورميين. ^{[ 38 ]}

قبل استئناف القتال، أرسل بعض الصينيين رسائل جس نبض إلى بلاط آفا . كما أرسل البورميون إشاراتٍ تُفيد برغبتهم في إعطاء الدبلوماسية فرصة، نظرًا لانشغالهم في سيام . لكن الإمبراطور، بتشجيع من فوهينغ ، أوضح أنه لا مجال لأي حل وسط مع البورميين. فكرامة الدولة تقتضي الاستسلام الكامل. وكان هدفه إقامة حكم تشينغ مباشر على جميع ممتلكات بورما. أُرسل مبعوثون إلى سيام ولاوس لإبلاغهم بالطموح الصيني والسعي إلى التحالف. ^{[ 38 ]}

كانت آفا تتوقع الآن غزوًا كبيرًا آخر. أعاد الملك هسينبيوشين معظم القوات من سيام لمواجهة الصينيين. ^{[ 9 ]} ومع انشغال البورميين بالتهديد الصيني، استعادت المقاومة السيامية مملكة أيوثايا عام 1768، وواصلت استعادة جميع أراضيها خلال عامي 1768 و1769. بالنسبة للبورميين، ذهبت مكاسبهم التي حققوها بشق الأنفس خلال السنوات الثلاث السابقة (1765-1767) في سيام سدى، ولكن لم يكن بوسعهم فعل الكثير. أصبح بقاء مملكتهم الآن على المحك.

وصل فوهينغ إلى يونان في أبريل 1769 لتولي قيادة قوة قوامها 60 ألف جندي. درس حملات مينغ والمغول السابقة ليضع خطته الحربية، التي دعت إلى غزو ثلاثي المحاور عبر بامو ونهر إيراوادي . كان الجيش الأول سيهاجم بامو وكاونغتون مباشرة، وهو ما كان يعلم أنه سيكون صعبًا. لكن جيشين آخرين أكبر حجمًا سيتجاوزان كاونغتون ويزحفان عبر نهر إيراوادي، أحدهما على كل ضفة من ضفتي النهر، إلى آفا . سيرافق الجيشين الغازيين على جانبي النهر زوارق حربية يقودها آلاف البحارة من البحرية الفوجيانية . ولتجنب تكرار خطأ مينغ روي ، كان مصممًا على حماية خطوط إمداده واتصالاته، والتقدم بوتيرة مستدامة. تجنب مسار الغزو عبر أدغال تلال شان لتقليل هجمات حرب العصابات البورمية على خطوط إمداده. كما استقدم فوجاً كاملاً من النجارين الذين سيبنون الحصون والقوارب على طول طريق الغزو. ^{[ 9 ] [ 38 ]}

كان الهدف الرئيسي للبورميين هو إيقاف العدو على الحدود، ومنع أي توغل صيني آخر في قلب أراضيهم. وكان ماها ثيها ثورا القائد العام، وهو الدور الذي اضطلع به منذ النصف الثاني من الغزو الثالث. وكالعادة، تولى بالاميندين قيادة حصن كونغتون . وفي الأسبوع الأخير من شهر سبتمبر، أُرسلت ثلاثة جيوش بورمية لمواجهة الجيوش الصينية الثلاثة وجهاً لوجه. كما تم تنظيم جيش رابع بهدف وحيد هو قطع خطوط إمداد العدو. وكان الملك هسينبيوشين قد نظم أيضاً أسطولاً من الزوارق الحربية لمواجهة الزوارق الحربية الصينية. ^{[ 9 ]} وشملت الدفاعات البورمية الآن رماة بنادق ومدفعيين فرنسيين تحت قيادة بيير دي ميلارد ، حاكم تابي ، الذي عاد من الجبهة السيامية. وبناءً على تحركات قواتهم، عرف البورميون على الأقل الاتجاه العام الذي ستأتي منه قوة الغزو الضخمة. وتحرك ماها ثيها ثورا عكس التيار بالقارب باتجاه بامو . ^{[ 38 ]}

بينما كانت الجيوش البورمية تزحف شمالًا، قرر فوهينغ ، خلافًا لنصيحة ضباطه، عدم الانتظار حتى نهاية موسم الرياح الموسمية . كان ذلك بوضوح رهانًا محسوبًا؛ فقد أراد الهجوم قبل وصول البورميين، ولكنه كان يأمل أيضًا ألا يكون "الوباء في كل مكان". ^{[ 38 ]} وهكذا، في أكتوبر 1768، قرب نهاية موسم الرياح الموسمية (ولكن لا يزال خلاله)، شنّ فوهينغ أكبر غزو حتى ذلك الحين. هاجمت الجيوش الصينية الثلاثة مدينة بهامو واستولت عليها . ثم تقدمت جنوبًا وبنت حصنًا ضخمًا بالقرب من قرية شوينياونغبين ، على بُعد 12 ميلًا شرق الحصن البورمي في كاونغتون . وكما خُطط له، بنى النجارون مئات السفن الحربية للإبحار في نهر إيراوادي . ^{[ 9 ]}

لكن لم يسر شيء تقريبًا وفقًا للخطة. عبر جيش واحد إلى الضفة الغربية لنهر إيراوادي ، كما هو مخطط له. إلا أن قائد ذلك الجيش لم يرغب في الابتعاد كثيرًا عن القاعدة. وعندما اقترب الجيش البورمي المكلف بحراسة الضفة الغربية، تراجع الصينيون إلى الضفة الشرقية. وبالمثل، لم يتقدم الجيش المكلف بالزحف على طول الضفة الشرقية. هذا الأمر ترك الأسطول الصيني مكشوفًا. صعد الأسطول البورمي النهر وهاجم جميع القوارب الصينية وأغرقها. ثم تقاربت الجيوش الصينية لمهاجمة كاونغتون . لكن البورميين، على مدى أربعة أسابيع متتالية، أبدوا دفاعًا رائعًا، صامدين أمام هجمات رجال الرايات الباسلة لتسلق الأسوار. ^{[ 9 ]}

بعد مرور ما يزيد قليلاً عن شهر على الغزو، علقت قوات تشينغ الغازية بأكملها على الحدود. وكما كان متوقعاً، مرض العديد من الجنود والبحارة الصينيين، وبدأوا يموتون بأعداد كبيرة. حتى أن فوهينغ نفسه أصيب بالحمى. ^{[ 38 ]} ومما زاد الأمر سوءاً بالنسبة للصينيين، أن الجيش البورمي الذي أُرسل لقطع خطوط إمداد العدو قد حقق هدفه أيضاً، واقترب من الجيوش الصينية من الخلف. وبحلول أوائل ديسمبر، كانت القوات الصينية محاصرة تماماً. ثم هاجمت الجيوش البورمية الحصن الصيني في شوينياونغبين ، الذي سقط بعد معركة ضارية. وتراجعت القوات الصينية المنسحبة إلى الجيب القريب من كاونغتون حيث كانت تتمركز قوات صينية أخرى. وهكذا، حوصرت الجيوش الصينية داخل الممر بين حصني شوينياونغبين وكاونغتون، محاطة تماماً بحلقات من القوات البورمية. ^{[ 9 ]}

طلبت القيادة الصينية، التي كانت قد خسرت بالفعل 20 ألف رجل وكمية كبيرة من الأسلحة والذخيرة، شروطًا للاستسلام. وكان الضباط البورميون يرفضون منح أي شروط، قائلين إن الصينيين محاصرون كالماشية في حظيرة، وأنهم يتضورون جوعًا، وأنهم قد يُبادون عن بكرة أبيهم في غضون أيام قليلة. لكن ماها ثيها ثورا ، الذي أشرف على إبادة جيش مينغ روي في معركة مايميو عام 1768، أدرك أن إبادة أخرى لن تؤدي إلا إلى تعزيز عزيمة الحكومة الصينية. ^{[ 36 ]}

وقيل أن ماها ثيها ثورا قال: ^{[ 39 ]}

أيها الرفاق، ما لم نصنع السلام، سيأتي غزو آخر. وعندما نهزمه، سيأتي آخر. لا يمكن لأمتنا أن تستمر في صدّ غزو تلو الآخر من الصين، فلدينا ما هو أهم. فلنوقف المذبحة، ولندع شعبينا وشعبهم يعيشان بسلام.

أشار إلى قادته أن الحرب مع الصينيين تتحول بسرعة إلى داءٍ عضال سيقضي على الأمة في نهاية المطاف. كانت الخسائر البورمية طفيفة مقارنةً بالخسائر الصينية، لكنها كانت فادحة قياسًا إلى عدد السكان؛ ففي بداية الحرب، لم يتجاوز عدد سكان بورما أربعة ملايين نسمة، بينما تجاوز عدد سكان الصين 230 مليون نسمة، ما يعني أن الخسائر الصينية، على الرغم من كثرتها العددية، كانت ضئيلة جدًا كنسبة مئوية إجمالية (0.03%) مقارنةً بالخسائر البورمية (0.25%). لم يقتنع القادة، لكن ماها ثيها ثورا ، من تلقاء نفسه ودون إبلاغ الملك، طالب الصينيين بالموافقة على الشروط التالية: ^{[ 39 ]}

1. سيسلم الصينيون جميع الـ "سابوا" وغيرهم من المتمردين والهاربين من العدالة البورمية الذين لجأوا إلى الأراضي الصينية؛
2. ستتعهد الصين باحترام السيادة البورمية على ولايات شان التي كانت تاريخياً جزءاً من بورما ؛
3. سيتم إطلاق سراح جميع أسرى الحرب؛
4. سيستأنف إمبراطور الصين وملك بورما العلاقات الودية، ويتبادلان بانتظام السفارات التي تحمل رسائل حسن النية والهدايا.

قرر القادة الصينيون الموافقة على الشروط. في كاونغتون ، في 13 ديسمبر 1769 ^{[ 30 ]} (أو 22 ديسمبر 1769) ^{[ 38 ]} ، تحت قاعة بياتات ذات سبعة أسقف ، وقّع 14 ضابطًا بورميًا و13 ضابطًا صينيًا معاهدة سلام (تُعرف باسم معاهدة كاونغتون). أحرق الصينيون قواربهم وصهروا مدافعهم. بعد يومين، بينما كان البورميون يستعدون للقتال وينظرون إلى الأسفل، سار الجنود الصينيون الجائعون في وادي نهر تابينغ متجهمين ؛ وبدأ الآلاف منهم يموتون جوعًا في الممرات الجبلية. ^{[ 30 ] [ 36 ]}

أرست دفاعات بورما الناجحة الأساس للحدود الحالية بين البلدين. لم تكن الحدود قد رُسمت بعد، وكانت المناطق الحدودية لا تزال مناطق نفوذ متداخلة. بعد الحرب، احتفظت بورما بكوشانبي ، الولايات التسع الواقعة شمال بامو . ^{[ 42 ]} وحتى عشية الحرب الأنجلو-بورمية الأولى عام 1824 على الأقل، مارس البورميون سلطتهم على المناطق الحدودية الجنوبية ليونان ، وصولًا إلى كينغهونغ ( جينغهونغ الحالية ، يونان). ^{[ 43 ]} لكن تشيانغ هوانغ ( جينغهونغ ) حاكم جنوب يونان ظلّ حاكمًا لبورما حتى احتلال البريطانيين لبورما بأكملها عام 1886. وبالمثل، مارس الصينيون درجة من السيطرة على المناطق الحدودية، بما في ذلك ولاية كاشين الشمالية الشرقية الحالية . عمومًا، تمكن البورميون من إعادة خط السيطرة إلى ما كان عليه قبل حملة توطيد سلالة تشينغ في ثلاثينيات القرن الثامن عشر.

مع ذلك، أجبرت الحرب البورميين على الانسحاب من سيام . ويُوصف انتصارهم على سلالة تشينغ بأنه انتصار معنوي. يكتب المؤرخ جي إي هارفي : "كانت انتصاراتهم الأخرى على دولٍ على مستواهم، مثل سيام؛ أما هذا الانتصار فكان على إمبراطورية. لقد شابت حملة ألاونغبايا الصليبية ضد المون الخيانة؛ وكان الحصار الكبير لأيوثايا عملية سطوٍ رائعة " ، على الرغم من أنه وصف الحرب الصينية البورمية بأنها "حرب دفاعٍ عادلة ضد الغازي". ^{[ 41 ]}

كان المستفيدون الرئيسيون من الحرب هم السياميون، الذين استغلوا غياب البورميين على أكمل وجه لاستعادة أراضيهم المفقودة واستقلالهم. وبحلول عام 1770، كانوا قد استعادوا معظم الأراضي التي كانت قائمة قبل عام 1765. ولم يبقَ في أيدي البورميين سوى تيناسيريم . وانشغالاً بالتهديد الصيني، وتعافياً من استنزاف القوى البشرية جراء الحرب، ترك الملك هسينبيوشين سيام وشأنها، حتى مع استمرار سيام في توطيد مكاسبها (اضطر في النهاية إلى إرسال جيوش بورمية إلى سيام عام 1775 رداً على تمرد مدعوم من السياميين في لان نا قبل عام). وفي العقود اللاحقة، أصبحت سيام قوة مستقلة، فابتلعت لان نا، وولايات لاوس ، وأجزاء من كمبوديا .

في الوقت الذي بدأت فيه الصين غزو بورما، كان الصينيون منشغلين أيضاً بالحرب نفسها ضد خانات كازاخستان كجزء من الحروب الصينية الكازاخية الأوسع نطاقاً . وقد أدى ذلك إلى استنزاف القوات الصينية بشكل كبير، حيث كانوا يقاتلون الكازاخ في آسيا الوسطى والبورميين في جنوب شرق آسيا، مما حال دون تمكن الإمبراطور تشيان لونغ من إرسال أفضل جنوده إلى الجبهة البورمية حتى عام 1768؛ وبطريقة ما، ربما يكون الكازاخ قد ساهموا بشكل غير مقصود بدور ثانوي في مساعدة بورما على هزيمة الصين في عهد أسرة تشينغ لاحقاً. ^{[ 44 ]}

من منظور جيوسياسي أوسع، كان على سلالة تشينغ ، والإمبراطور تشيان لونغ ، اللذين لم يسبق لهما أن واجها هزيمة، أن يتقبلا - وإن كان على مضض - أن لقوة تشينغ حدودًا. ^{[ 45 ]} ويكتب المؤرخ العسكري الصيني، مارفن وايتينغ، أن نجاح بورما ربما أنقذ استقلال دول أخرى في جنوب شرق آسيا . ^{[ 1 ]}

بالنسبة لسلالة تشينغ ، أبرزت الحرب حدود قوتهم العسكرية. ألقى الإمبراطور باللوم على ضعف جاهزية جيوش الراية الخضراء في فشل الغزوين الأولين. لكنه أقر لاحقًا بأن جنوده من المانشو كانوا أقل ملاءمة للقتال في بورما مقارنةً بشينجيانغ وسهوب كازاخستان . ^{[ 45 ]} على الرغم من إرسال 50,000 و60,000 جندي في الغزوين الأخيرين، افتقرت قيادة تشينغ إلى معلومات حديثة عن طرق الغزو، واضطرت إلى الرجوع إلى خرائط قديمة لوضع خطة المعركة. عرّض هذا الجهل خطوط إمدادهم واتصالاتهم لهجمات بورمية متكررة، وسمح بتطويق جيوشهم الرئيسية في الغزوات الثلاثة الأخيرة. سياسة الأرض المحروقة البورمية جعلت الصينيين عرضة لقطع خطوط الإمداد . ولعل الأهم من ذلك، أن جنود تشينغ أثبتوا عدم ملاءمتهم للقتال في مناخ بورما الاستوائي. في الغزوات الثلاث الأخيرة، أصيب آلاف الجنود الصينيين بالملاريا وأمراض استوائية أخرى، وتوفي العديد منهم نتيجة لذلك. وقد أدى هذا إلى تحييد تفوق الصين العددي، وسمح للبورميين بمواجهة الجيوش الصينية وجهاً لوجه قرب نهاية الحملات.

تُعتبر هذه الحرب ذروة القوة العسكرية لجيش كونباونغ . يكتب المؤرخ فيكتور ليبرمان : " شهدت هذه الانتصارات شبه المتزامنة على سيام (1767) والصين (1765-1769) على حماسة مذهلة حقًا لم تُضاهى منذ معركة بايينونغ ." ^{[ 46 ]} أثبت الجيش البورمي قدرته واستعداده لمواجهة عدو متفوق عليه بكثير، مستغلًا معرفته بالتضاريس والطقس إلى أقصى حد (تُعد معركة مايميو الآن دراسة حالة عسكرية للمشاة الذين يقاتلون جيشًا أكبر حجمًا. ^{[ 7 ]} ).

لكن ذلك أثبت أن للقوة العسكرية البورمية حدودًا. فقد أدرك البورميون أنهم لا يستطيعون خوض حربين متزامنتين، لا سيما إذا كانت إحداهما ضد أكبر جيش في العالم. وكاد قرار الملك هسينبيوشين المتهور بخوض حرب على جبهتين أن يكلف المملكة استقلالها. علاوة على ذلك، كانت خسائرهم، وإن كانت أقل من خسائر سلالة تشينغ ، فادحة قياسًا بصغر حجم سكانهم، مما أعاق قدراتهم العسكرية في مناطق أخرى. وبلغت القوة العسكرية لمملكة كونباونغ ذروتها في العقود اللاحقة، إذ لم تُحرز أي تقدم ضد سيام. واقتصرت فتوحاتها اللاحقة على ممالك أصغر في الغرب - أراكان ومانيبور وآسام - إلى أن وقعت في أيدي البريطانيين ، الأمر الذي كان بمثابة نذير شؤم للبورميين في نهاية المطاف.

• بيرني، العقيد هنري (أغسطس 1840). حرب السنوات الأربع بين بورما والصين . المجلد  9. المستودع الصيني. كانتون: مطبوعات لأصحابها.
• داي، يينغ كونغ ( 2004). "هزيمة مُقنّعة: حملة سلالة تشينغ على ميانمار". دراسات آسيوية حديثة . 38. مطبعة جامعة كامبريدج : 145-189 . doi : 10.1017/s0026749x04001040 . S2CID 145784397 . 
• فيرنكويست، جون (خريف 2006). "بوتقة الحرب: بورما وسلالة مينغ في منطقة الحدود التايلاندية (1382-1454)". نشرة SOAS لأبحاث بورما . 4 (2).
• جيرش، تشارلز باترسون (2006). المناطق الحدودية الآسيوية: تحول حدود يونان في عهد أسرة تشينغ الصينية . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 0-674-02171-1.
• هول، دي جي إي (1960). بورما (  الطبعة الثالثة). مكتبة جامعة هاتشينسون.
• هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
• هاسكيو، مايكل إي. (2008). أساليب القتال في العالم الشرقي، 1200-1860 م: المعدات، ومهارات القتال، والتكتيكات (  طبعة مصورة). ماكميلان. ISBN 978-0-312-38696-2.
• هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
• يونغ، ريتشارد جيه كيه (1971). "الحرب الصينية البورمية، 1766-1770: الحرب والسلام في ظل نظام الجزية". أوراق بحثية عن الصين . المجلد  24.
• جورج سي. كون (2006). قاموس الحروب . دار نشر تشيك مارك. رقم ISBN 0-8160-6578-0.
• كياو ثيت (1962). تاريخ اتحاد بورما (باللغة البورمية). يانغون : مطبعة جامعة يانغون.
• ليبرمان، فيكتور ب. (2003). أوجه تشابه غريبة: جنوب شرق آسيا في السياق العالمي، حوالي 800-1830، المجلد 1، التكامل في البر الرئيسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80496-7.
• مينت-يو، ثانت (2006). نهر الخطوات الضائعة - تاريخ بورما . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-16342-6.
• السير آرثر بورفيس فاير (1884). تاريخ بورما: بما في ذلك بورما نفسها، وبيغو، وتاونغو، وتيناسيريم، وأراكان. من أقدم العصور حتى نهاية الحرب الأولى مع الهند البريطانية . تروبنر وشركاه.
• وايتنج، مارفن سي. (2002). التاريخ العسكري الإمبراطوري الصيني: 8000 ق.م – 1912 م . iUniverse. ص 480 – 481. ISBN  978-0-595-22134-9.
• وودسايد، ألكسندر (2002). ويلارد ج. بيترسون (محرر). تاريخ كامبريدج للصين: إمبراطورية تشينغ حتى عام 1800، المجلد 9. المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-24334-6.
• مسودة تاريخ تشينغ ، الفصل 327، السيرة الذاتية 114 《清史稿》卷327 列傳一百十四(باللغة الصينية). الصين.