أمريكيون من أصل سلوفيني

الأمريكيون السلوفينيون هم أمريكيون من أصول سلوفينية كاملة أو جزئية . هاجر السلوفينيون في الغالب إلى أمريكا خلال فترة الهجرة الجماعية السلوفينية الممتدة من ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى الحرب العالمية الأولى .

كان أول السلوفينيين في الولايات المتحدة كهنة مبشرين كاثوليك في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]} وكان من أوائل هؤلاء المبشرين أنطون كابوس وفريدريك باراغا . ^{[ 3 ]} وكان العديد من هؤلاء المهاجرين الأوائل يتحدثون اللغتين السلوفينية والألمانية. ^{[ 4 ]} وأصبحت أنطونيا هوفرن، شقيقة باراغا ، أول امرأة سلوفينية تهاجر إلى الولايات المتحدة عام 1837. ^{[ 5 ]}

بلغت الهجرة ذروتها من سلوفينيا الحالية بين عامي 1860 و1914؛ وخلال هذه الفترة، غادر ما بين 170,000 و300,000 شخص المناطق التي تُعدّ اليوم جزءًا من سلوفينيا. ^{[ 6 ]} وبحلول عام 1880، كان هناك حوالي 1,000 أمريكي من أصل سلوفيني، عمل العديد منهم في الغرب الأوسط الأعلى كعمال مناجم؛ وفي غضون 30 عامًا، استقر ما بين 30,000 و40,000 مهاجر سلوفيني في منطقة كليفلاند، أوهايو ، مركز الثقافة السلوفينية الأمريكية. ^{[ 2 ]} كانت الموجات الأولى من المهاجرين تتألف في الغالب من رجال عُزّاب، عاد العديد منهم (أكثر من 36% في الفترة 1899-1924) إلى ديارهم بعد كسب المال في الولايات المتحدة، ^{[ 7 ]} في الغالب في أعمال غير ماهرة. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، استقر الكثيرون، ولحقت بهم النساء السلوفينيات في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩١٤، كانت كليفلاند ثالث أكبر مدينة سلوفينية من حيث عدد السكان في العالم، بعد ترييستي وليوبليانا . ^{[ ٨ ]} وفي كليفلاند، أنشأ الأمريكيون السلوفينيون مؤسساتهم الثقافية والاجتماعية الخاصة، بما في ذلك محلات البقالة والحانات ومتاجر الأثاث ومحلات الملابس وغيرها من الأعمال التجارية المملوكة للسلوفينيين؛ والرعايا الكاثوليكية والمدارس الابتدائية؛ وجمعيات التكافل الاجتماعي والأخوية؛ وحتى بنك سلوفيني (تم تأسيسه في سانت كلير، كليفلاند عام ٢٠١٠). ^{[ ٨ ]} وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان خمسة من أصل ٣٢ عضوًا في مجلس مدينة كليفلاند من السلوفينيين. ^{[ ٨ ]} انتقل معظم الأمريكيين السلوفينيين المقيمين في كليفلاند في نهاية المطاف إلى ضواحي المدينة، على الرغم من أن المؤسسات الثقافية داخل حدود المدينة لا تزال ذات أهمية. ولا تزال منطقة كليفلاند الحضرية موطنًا لأكبر تجمع سكاني للسلوفينيين في العالم خارج سلوفينيا. ^{[ ٩ ]}

هاجر السلوفينيون اللاحقون إلى المدن الصناعية أو بلدات التعدين في الغرب الأوسط الأعلى ، وأوهايو ، وبنسلفانيا . وشهدت الولايات المتحدة فترتين لاحقتين من ازدياد الهجرة إليها، وهما السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الأولى مباشرةً (1919-1923) والحرب العالمية الثانية (1949-1956). ^{[ 10 ]} وتألف المهاجرون السلوفينيون بعد الحرب العالمية الثانية في الغالب من لاجئين سياسيين فروا من النظام الشيوعي بقيادة جوزيب بروز تيتو في يوغوسلافيا ؛ وكانت هذه المجموعة من المهاجرين عمومًا أكبر سنًا وأكثر تعليمًا من موجات المهاجرين السلوفينيين السابقة. ^{[ 9 ]}

كان من بين المهاجرين السلوفينيين بعض الكاثوليك المتدينين ، بينما كان آخرون علمانيين ومعادين لرجال الدين ، ^{[ 7 ]} وكان بعضهم يحمل آراءً ليبرالية أو اشتراكية. ^{[ 8 ]} وكان الانقسام بين المجموعتين سمة بارزة في الحياة المجتمعية السلوفينية الأمريكية طوال معظم القرن العشرين. ^{[ 7 ]} وكانت أقلية من المهاجرين السلوفينيين تتبع المذهب اللوثري . ^{[ 10 ]}

في ولاية ميشيغان، توجد مقاطعة باراغا ، ومدينة باراغا، وبلدة باراغا ، وسجن باراغا ، ومتنزه باراغا الحكومي ، وكلها سُميت تيمناً بالمبشر السلوفيني فريدريك باراغا . أما بلدة سانت ستيفن في ولاية مينيسوتا ، فكانت تُعرف في البداية باسم "سفيتي شتيفان ف غوزدو" ^{[ 11 ]} أو "سفيتي شتيفان ف غوزدوفيه" ^{[ 12 ]} (وتعني حرفياً "القديس ستيفن في الغابة")؛ وتعود جذورها إلى القرن التاسع عشر، عندما أسسها مهاجرون سلوفينيون إلى الولايات المتحدة. ثم أصبحت فيما بعد مدينة سانت ستيفن الواقعة شمال غرب مينيابوليس.

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أسس الأمريكيون من أصل سلوفيني العديد من الجماعات الاجتماعية، بما في ذلك المنظمات الأخوية ، ^{[ 7 ]} وشركات التأمين التعاوني ، وجمعيات المساعدة الذاتية، ^{[ 21 ]} والمؤسسات الثقافية والتعليمية، مثل فرق الغناء والمسرح، وفرق الجمباز ، والصحف الناطقة باللغة السلوفينية. ^{[ 21 ]} وقد أتاح إنشاء شركات التأمين السلوفينية الأمريكية للمهاجرين حماية أنفسهم من التمييز والاحتيال. ^{[ 22 ]} وشهد القرن العشرون عددًا من عمليات الاندماج وتغييرات الأسماء، ^{[ 23 ]} ومن بين المنظمات الأخوية والخيرية والاجتماعية والثقافية السلوفينية الأمريكية:

• Jugoslovenska katoliška jednota (الاتحاد الكاثوليكي السلافي الجنوبي)، الذي تأسس في إيلي، مينيسوتا في عام 1898، أصبح الاتحاد الأخوي الأمريكي (AFU) في عام 1941.
• Kranjsko-slovenska katoliška jednota ، (اتحاد كارنولان السلوفيني الكاثوليكي) الذي تأسس في جولييت عام 1894، أصبح Ameriško-slovenska katoliška jednota أو الاتحاد الكاثوليكي السلوفيني الأمريكي (KSKJ).
• Slovenska narodna podporna jednota ، التي تأسست في شيكاغو عام 1904، أصبحت جمعية المنفعة الوطنية السلوفينية (SNPJ).
• Zahodna slovanska veza ، التي تأسست عام 1908، أصبحت الجمعية السلافية الغربية (WSA).
• دار إنديانابوليس الوطنية السلوفينية ، التي تأسست عام 1918. ^{[ 24 ]}
• Slovenska dobrodelna zveza (جمعية المنفعة المتبادلة السلوفينية)، التي تأسست في كليفلاند عام 1910؛ أصبحت جمعية الحياة المتبادلة الأمريكية (AMLA) في عام 1966.

• سلوفينسكي نارودني دوم (الوطن الوطني السلوفيني)، كليفلاند؛ تأسست عام 1914. ^{[ 25 ]}
• Progresivne Slovenke Amerike ( المرأة السلوفينية التقدمية الأمريكية ) (PSWA)، تأسست عام 1934. ^{[ 26 ]}
• Slovenska ženska zveza Amerike ، التي تأسست في شيكاغو عام 1926، أصبحت فيما بعد الاتحاد النسائي السلوفيني في أمريكا (SWUA)، والآن الاتحاد السلوفيني في أمريكا (SUA). ^{[ 27 ]}
• المركز الكاثوليكي السلوفيني ، المعروف أيضًا باسم المركز الثقافي السلوفيني، ليمونت، إلينوي ^{[ 28 ]}
• الجمعية الثقافية السلوفينية تريجلاف ، النرويج، جزر الهند الغربية؛ تأسست عام 1952. ^{[ 29 ]}
• قاعة ومتحف بولكا على الطراز الوطني في كليفلاند ، كليفلاند ^{[ 30 ]}
• النادي السلوفيني الأمريكي في فيربورت هاربور ، فيربورت هاربور، أوهايو ^{[ 31 ]}
• دار المسنين السلوفينية ، كليفلاند ^{[ 32 ]}
• المتحف والأرشيف السلوفيني ، كليفلاند ^{[ 33 ]}
• سلوفينسكا بريستافا ، هاربرزفيلد، أوهايو؛ مركز الترفيه والاستجمام الكاثوليكي السلوفيني ^{[ 34 ] [ 35 ]}
• Slovensko društvo نيويورك (الجمعية السلوفينية نيويورك) ^{[ 36 ]}
• دار الرعاية الوطنية السلوفينية ، تشيشولم، مينيسوتا (مغلقة)
• قاعة سلوفينيا، فونتانا، كاليفورنيا (المقرر هدمها) ^{[ 37 ]}

تساعد جمعية الأنساب السلوفينية الدولية ^{[ 38 ]} الأعضاء على تتبع جذورهم السلوفينية.

أُنشئت 39 رعية سلوفينية في الولايات المتحدة. ^{[ 8 ]} تأسست أول رعية وطنية سلوفينية بكاهن سلوفيني عام 1891 في شيكاغو. ^{[ 21 ]} ثم أُنشئت أربع رعايا سلوفينية أخرى في الجانب الشرقي من كليفلاند: رعية القديس فيتوس ( Sveti Vit ) (1893)؛ رعية القديس لورانس (1901)؛ رعية سيدة الانتقال (1905)؛ ورعية القديسة كريستين (1925). ^{[ 8 ] [ 21 ]} توسعت رعية القديس فيتوس لتشمل مدرسة وديرًا؛ وفي عام 1932، بُنيت كنيسة جديدة كبيرة على الطراز الرومانسكي اللومباردي . ^{[ 39 ]}

تأسست كنيسة القديس كيرلس الكاثوليكية في إيست فيليدج، مانهاتن ، عام 1916 كأبرشية سلوفينية. ^{[ 40 ]} أما كنيسة العائلة المقدسة الكاثوليكية فقد تأسست عام 1908 في مدينة كانساس سيتي، كانساس، على يد مهاجرين من لوير كارنيولا . ^{[ 41 ]}

كنيسة سيدة بريزي السلوفينية، في بازيليكا المزار الوطني للحبل بلا دنس ، واشنطن العاصمة، هي المزار الوطني المريمي السلوفيني المخصص، والذي تأسس عام 1971. ^{[ 42 ]}

تأسست العديد من الفرق الغنائية السلوفينية، منها فرقة "ذا سينغينغ سلوفينز" في دولوث، مينيسوتا (تأسست عام 1980)، ^{[ 43 ]} وفرقة "إيلي سلوفينيان كورس" في إيلي، مينيسوتا (تأسست عام 1969 على يد ماري هوتار، وكان آخر عروضها عام 2009)؛ ^{[ 44 ]} وفرقة "فانتي نا فاسي" (أولاد القرية) للرجال، وهي فرقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية في كليفلاند (تأسست عام 1977)؛ ^{[ 45 ]} وجمعية "زاريا سينغينغ سوسايتي" في كليفلاند (تأسست عام 1916). ^{[ 46 ]}

• مدرسة سانت فيتوس تشايلد لتعليم اللغة السلوفينية، كليفلاند ^{[ 47 ]}
• مدرسة سانت ماري للغة السلوفينية، كليفلاند ^{[ 48 ]}
• Slomškova slovenska šola / مدرسة Slomšek السلوفينية، ليمونت، إلينوي ^{[ 49 ]}

كانت صحيفة "أميريشكي سلوفينيك " (السلوفينيون الأمريكيون) أول صحيفة أسسها أمريكيون من أصل سلوفيني ، وقد نُشرت في شيكاغو ابتداءً من عام 1891، ثم في كليفلاند لاحقًا. ^{[ 21 ]} وكانت تصدر في الأصل بثلاث نسخ: نسخة باللغة السلوفينية، ونسخة إنجليزية قياسية، ونسخة إنجليزية مكتوبة بالتهجئة الصوتية السلوفينية . ^{[ 21 ]} ولا تزال الصحيفة تصدر أسبوعيًا حتى اليوم . ^{[ 21 ]}

بين عامي 1891 وتسعينيات القرن العشرين، أُنشئت أكثر من مئة صحيفة ومنشورة أخرى باللغة السلوفينية في الولايات المتحدة؛ ولم يستمر سوى عدد قليل منها في الصدور لأكثر من بضع سنوات. ^{[ 21 ]} وقد قامت مكتبات جامعة مينيسوتا بفهرسة نحو 45 صحيفة باللغة السلوفينية نُشرت في الولايات المتحدة في مواقع مختلفة، بما في ذلك بويبلو، ودنفر، وميلووكي، وكليفلاند، وديترويت، وبيتسبرغ، ونيويورك. ^{[ 50 ]}

• جو كيندا – ملازم تحقيق
• جورج كريجر – طيار ^{[ 51 ]}
• آنا كلوبوشار كليمينك – نقابية
• لانا رودز – شخصية إنترنت، ومقدمة بودكاست، وممثلة أفلام إباحية سابقة
• مايكل لاه – رسام رسوم متحركة
• ميلانيا ترامب – السيدة الأولى للولايات المتحدة وعارضة الأزياء السابقة
• بارون ترامب – نجل دونالد وميلانيا ترامب
• جون جاغر - مهندس معماري ومخطط مدن
• نيك كوسير - خبير الأرصاد الجوية التلفزيوني

• أمريكيون أوروبيون
• الكنديون السلوفينيون
• الأستراليون السلوفينيون
• السلوفينيون الأرجنتينيون
• المجتمعات السلوفينية في أمريكا الجنوبية
• العلاقات السلوفينية الأمريكية

• أرنيز، جون أ. الجالية السلوفينية في بريدجبورت، كونيتيكت (نيويورك: ستوديا سلوفينيكا، 1971).
• غوبيتز، إدوارد. "الأمريكيون السلوفينيون". موسوعة غيل لأمريكا متعددة الثقافات، تحرير توماس ريغز، (الطبعة الثالثة، المجلد 4، غيل، 2014)، الصفحات  223-239. متوفر على الإنترنت
• غوبيتز، إدوارد، وأديل دونتشينكو، محرران. مختارات من الأدب السلوفيني الأمريكي (ويلوبي هيلز، أوهايو: مركز البحوث السلوفيني في أمريكا، 1977).
• بريسلاند، ماري. من سلوفينيا إلى أمريكا: ذكريات ومجموعات (ميلووكي: بروس، 1968).

• مركز التراث السلوفيني SNPJ ، متحف في ولاية بنسلفانيا