سيئة (جولة)
| جولة عالمية لمايكل جاكسون | |
ملصق ترويجي للجولة | |
| موقع | |
|---|---|
| الألبوم المرتبط | سيء |
| تاريخ البدء | 12 سبتمبر 1987 |
| تاريخ النهاية | 27 يناير 1989 |
| الساقين | 7 |
| عدد العروض |
|
| حضور | 4,400,000 |
| شباك التذاكر | 125 مليون دولار (307.25 مليون دولار في عام 2021) [1] |
| التسلسل الزمني لحفل مايكل جاكسون | |
كانت Bad أول جولة حفلات فردية للمغني الأمريكي مايكل جاكسون ، والتي انطلقت لدعم ألبومه السابع Bad (1987). بدأت الجولة العالمية التي ضمت 123 عرضًا في 12 سبتمبر 1987 في اليابان، وانتهت في 27 يناير 1989 في الولايات المتحدة، وبرعاية شركة تصنيع المشروبات الغازية Pepsi . حققت الجولة إجمالي 125 مليون دولار، مما يجعلها ثاني أعلى جولة ربحًا في الثمانينيات بعد جولة Momentary Lapse of Reason لفرقة Pink Floyd ، وحصلت على إدخالين جديدين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر جولة ربحًا في التاريخ والجولة التي حضرها أكبر عدد من الجمهور. [2] تم ترشيحها لجائزة "جولة العام 1988" في حفل توزيع جوائز الروك الدولية الافتتاحي . [3]
في نهاية جولة Bad، أدلى جاكسون بتصريح عام بأنه ينوي أن تكون هذه هي آخر جولة له كفنان متجول، حيث كان لديه خطط للانتقال إلى صناعة الأفلام؛ [4] ومع ذلك، فقد تبعها جولة Dangerous World Tour في عامي 1992 و1993 وجولة HIS tory World Tour في عامي 1996 و1997. باستثناء عرضين في هاواي خلال جولة HIS tory، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي يقوم فيها جاكسون بجولة في الولايات المتحدة كفنان منفرد.
خلفية
في 29 يونيو 1987، عقد مدير أعمال جاكسون فرانك ديليو مؤتمرًا صحفيًا في طوكيو للإعلان عن أن جاكسون البالغ من العمر 29 عامًا سيشرع في أول جولة حفلات له كفنان منفرد. كانت هذه أول حفلاته منذ جولة النصر في عام 1984 والتي قدمها مع إخوته باسم جاكسون . قال ديليو إن الجولة ستبدأ بمحطة يابانية بسبب المعجبين المخلصين للبلاد. [5] في بيان مكتوب، وعد جاكسون، الذي كان يكمل باد في لوس أنجلوس، بحفلات موسيقية "مثيرة ومثيرة". [6] رعت الجولة شركة بيبسي المصنعة للمشروبات الغازية ، والتي أبرم معها جاكسون وإخوته صفقة تقدر قيمتها بنحو 5 ملايين دولار سنويًا. تضاعفت مبيعات المشروب في اليابان خلال الصيف الذي أعقب الإعلان، بمساعدة حملة إعلانية عرضت تذاكر مجانية و30000 هدية تذكارية. [7] تم توجيه الحاشية بأكملها بعدم رؤيتهم وهم يشربون منتجًا من شركة كوكاكولا المنافسة في الأماكن العامة. [8] انضم ميكو ابن مارلون براندو إلى الجولة كمساعد إنتاج. [9]
أقيمت اختبارات الأداء للموسيقيين، والتدريبات اللاحقة، في منشأة ليدز في شمال هوليوود. كان عازف لوحة المفاتيح روري كابلان، الذي لعب في جولة النصر، يقوم بجولة مع فرقة Chick Corea Elektric Band عندما طلب منه سكرتير جاكسون الانضمام إلى مجموعته كمدير موسيقي، وهو ما قبله كابلان. [10] كانت الفكرة الأصلية هي إحضار عازف الطبول السابق في جولة النصر جوناثان موفيت وعازف الجيتار ديفيد ويليامز، لكن الثنائي كان في جولة مع مادونا . [11] أراد جاكسون أن تبدو الموسيقى على المسرح مثل الألبومات، وطلب من كريس كوريل، الذي عزف على جهاز التوليف وجهاز أخذ العينات Synclavier في Bad ، أن يعزفها على الهواء مباشرة. [11] رتب كوريل أن يكون لديه ثلاثة أنظمة كاملة: اثنان للتعامل مع الموسيقى على المسرح وواحد لغرفة الفندق الخاصة به حتى يتمكن جاكسون من تسجيل الأفكار أثناء السفر، بالإضافة إلى إعداد مفكك لقطع الغيار في حالة حدوث مشكلة، وفني بدوام كامل. قدر كوريل تكلفة Synclavier وحدها 1.4 مليون دولار. [11] نظرًا لأنه كان في الأساس عازف جيتار وليس عازف لوحة مفاتيح، فقد اشترى جيتارًا مزودًا بوحدة تحكم MIDI من SynthAxe لتشغيل الإشارات لجهاز كمبيوتر يعمل على تشغيل Synclaviers. [11] تم تصوير عروض الاختبار وتشغيلها لجاكسون في منزله في المساء. [11] كان لدى الفرقة أسبوعين فقط للتدرب في ليدز قبل أن تتبعها بروفات الإنتاج في Universal Studios لمدة ثلاثة أسابيع أخرى، على الرغم من عدم حدوث إنتاج كامل بالكامل حتى العرض الأول. [10] [8]
ملخص
اليابان وأستراليا (1987)

بدأت الجولة بجولة مكونة من 14 عرضًا عبر اليابان، مما يمثل أول عروض جاكسون في البلاد منذ عام 1973 كجزء من جاكسون 5. [12] تم الإعلان عن تسعة عروض في الأصل ولكنها بيعت في غضون ساعات، لذلك تمت إضافة خمسة عروض أخرى بسبب الطلب المرتفع. [13] كلفت العروض الرعاة 8.6 مليون دولار أمريكي للعرض. [14] وصل جاكسون إلى مطار ناريتا الدولي في طوكيو في 9 سبتمبر، حيث استقبله أكثر من 300 مراسل ومصور عند وصوله. بلغ وزن المسرح والإضاءة والمعدات الموسيقية لمواعيد عام 1987 110000 رطل. ساعد جاكسون في تصميم المسرح، الذي يتكون من 700 مصباح و100 مكبر صوت و40 ليزر وثلاث مرايا وشاشتين مقاس 24 × 18 قدمًا. ارتدى المؤدون 70 زيًا، أربعة منها كانت متصلة بأضواء الألياف الضوئية . [15]
أثناء وجوده في أوساكا، تلقى جاكسون مفتاح المدينة من عمدة المدينة. [16] في طوكيو، تبرع جاكسون بمبلغ 20000 دولار لوالدي يوشياكي هاجيوارا، وهو صبي يبلغ من العمر خمس سنوات اختطف وقُتل، بعد أن شاهد تقريرًا إخباريًا عن المأساة. [17] بلغ إجمالي الحضور لأول 14 موعدًا في اليابان رقمًا قياسيًا بلغ 450.000. [13] كان حشد من 200.000 هو ما تمكن الفنانون السابقون من استقطابه في جولة واحدة. [18] تم تصوير بعض العروض بواسطة تلفزيون نيبون وتم بث عرض 26 سبتمبر في يوكوهاما على التلفزيون الياباني. [14] اختتم جاكسون الجولة اليابانية بالتبرع بالعديد من العناصر الشخصية لمزاد خيري، بما في ذلك الملابس والنظارات التي ارتداها أثناء الجولة. [19]
غادر جاكسون اليابان لفترة راحة في هونغ كونغ والصين قبل المرحلة الأسترالية. [20] [21] في 30 أكتوبر، تم إلغاء المرحلة النيوزيلندية المخطط لها حيث لم يتمكن المنظمون المحليون من تلبية مطالب جلوس الجمهور، [22] على الرغم من إلغاء التواريخ هناك وأستراليا أيضًا بسبب انخفاض مبيعات التذاكر. [23] بين 13 و 28 نوفمبر، قدم جاكسون خمس حفلات موسيقية في ملبورن وسيدني وبريسبان . كانت الحشود الصاخبة والمتحمسة على النقيض من الجمهور الياباني، الذي طُلب منه البقاء هادئًا وإحداث القليل من الضوضاء ، مما جعل من الصعب على المجموعة سماع العد التنازلي في بداية العدد. [8] تم تسجيل عرض 28 نوفمبر في بريسبان وبثه. أثناء الحفل، أحضر جاكسون ستيفي وندر على خشبة المسرح ليغني "باد" معه. [8]
أمريكا الشمالية (1988)
بعد تواريخ عام 1987، أراد جاكسون تجديد الإنتاج بإعداد مسرح أكبر، وإضافة أرقام جديدة بما في ذلك " Smooth Criminal " و" Man in the Mirror "، وترتيبات موسيقية جديدة. أعاد كابلان النظر في تسجيلات الاستوديو وأعد أشرطة لكل عضو في الفرقة ليتبعها. خلال هذا الوقت تولى فيلينجانيس منصب المدير الموسيقي وأصبح كابلان المدير الفني. [10] جرت بروفات الإعداد الجديد في مركز بينساكولا سيفيك في فلوريدا من 22 يناير إلى 18 فبراير 1988. [24] تم إحضار فينسينت باترسون ، الذي عمل مع جاكسون في العديد من مقاطع الفيديو، لتصميم الرقصات والتوجيه المشترك للجولة. في اليوم الأخير، سمح جاكسون لـ 420 تلميذًا في المدرسة بمشاهدته وهو يؤدي بروفة كاملة بعد أن صنع له الأطفال مقطع فيديو موسيقيًا رابًا على شرفه. [25] تدربت الفرقة على أغنية " Speed Demon " من ألبوم Bad قبل وصول جاكسون بأسبوعين، وأعجبه الأداء، ولكن تم حذفها من المجموعة لأنه لم يكن لديه رقصات مصاحبة للأغنية. [8] تم إحضار سيغفريد وروي لتقديم المشورة بشأن بعض الأوهام المسرحية. [8]
كان من المقرر أن تبدأ العروض الأولى في أتلانتا ، لكن مسؤولي شركة بيبسي اعترضوا على الخطة لأنها كانت موطنًا لكوكاكولا. [26] في كلا العرضين في أتلانتا، قدم جاكسون 100 تذكرة لمؤسسة Children's Wish Foundation للأطفال المصابين بأمراض مميتة لحضورها. [27] كانت أول ثلاث حفلات موسيقية في ماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك في مارس بمثابة فائدة لجمع 500000 دولار لصندوق United Negro College Fund . [28] قدم جاكسون شيكًا بقيمة 600000 دولار للصندوق. [29] قدم أغاني The Way You Make Me Feel وMan in the Mirror خلال حفل توزيع جوائز جرامي في الذكرى الثلاثين في 2 مارس. [30]
أوروبا (1988)

بدأت المرحلة الأوروبية في روما في 23 مايو، حيث أنقذت الشرطة وحراس الأمن مئات المعجبين من السحق في حشد من 35000 شخص. [31] أفادت الشرطة أن 130 امرأة أغمي عليهن في الحفل في فيينا. [32] أثناء وجوده في سويسرا، ذهب جاكسون إلى فيفي لمقابلة أونا أونيل ، أرملة الممثل تشارلي شابلن . [33] في 19 يونيو، قدم جاكسون عرضًا في برلين الغربية بالقرب من جدار برلين أمام مبنى الرايخستاغ . بعد وفاة جاكسون، تم الكشف عن أن شتازي احتفظت بملف عنه، وقامت باستعدادات مكثفة لمنع المعجبين من ألمانيا الشرقية من التجمع عند بوابة براندنبورغ للاستماع إلى الحفل. تضمنت الخطة أيضًا بث الحفل في ملعب في برلين الشرقية بتأخير دقيقتين، حتى يتمكن الألمان الشرقيون من استبدال الأداء المباشر بشريط فيديو لأداء سابق في حالة قيام جاكسون بأي تعليقات سياسية غير مرغوب فيها. [34]
كانت أنجح التواريخ الأوروبية هي تلك التي أقيمت في لندن في ملعب ويمبلي ، حيث تجاوز الطلب على التواريخ الخمسة في يوليو 1.5 مليون، وهو ما يكفي لملء المكان الذي يتسع لـ 72000 شخص 20 مرة. [35] واصل جاكسون أداء سبعة عروض كاملة العدد في ويمبلي بإجمالي 504000 شخص مما أدخله في موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، وهي المرة الأولى من ثلاث مرات من الجولة وحدها. [36] تجاوز الرقم القياسي الرقم القياسي السابق للحضور الذي شاركته مادونا وبروس سبرينغستين وجينيسيس . كان من الممكن إضافة المزيد من العروض، لكن المكان قد وصل إلى حصته من العروض الحية. [ 35] حضر الحفل الثالث ديانا وأميرة ويلز والأمير تشارلز ، وتم إصداره لاحقًا باسم Live at Wembley في 16 يوليو 1988. [37] في 30 يوليو، بثت قناة إن بي سي مايكل جاكسون حول العالم ، وهو برنامج خاص مدته 90 دقيقة يوثق المغني في جولته. [38] في 29 أغسطس، بعد أداء عيد ميلاد في ليدز ، تبرع جاكسون بمبلغ 130 ألف دولار لجمعية Give for Life. [36] أقيم العرض الأوروبي الأخير في ليفربول في مضمار سباق أينتري ، حيث تم الإبلاغ عن إصابة 1550 مشجعًا بين حشد من 125000 شخص، وهو أكبر عرض في الجولة. [36] [39]
أمريكا الشمالية واليابان (1988-1989)
قام جاكسون بجولة في الولايات المتحدة للمرة الثانية بين سبتمبر 1988 ويناير 1989، مع العودة إلى طوكيو لتسعة عروض في ديسمبر والتي تضمنت حفلة موسيقية في يوم عيد الميلاد. ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي يقوم فيها بجولة في بلده الأصلي، بصرف النظر عن عرضين في هاواي في عام 1997 وحفنة من الظهور لمرة واحدة في عامي 2001 و 2002. في 23 أكتوبر 1988، تبرع بمبلغ 125000 دولار، العائدات الصافية للعرض الأول في أوبورن هيلز ، لمتحف موتاون في المدينة . [40] حققت هذه الجولة الأمريكية الثانية وحدها إجمالي 20.3 مليون دولار ، وهي سادس أكبر جولة في العام. [2] كان من المقرر أن تنتهي الجولة في طوكيو، لكن جاكسون عانى من تورم في الأحبال الصوتية بعد أول ستة حفلات في لوس أنجلوس في نوفمبر، وتم إعادة جدولة الحفلات الخمس المتبقية ليناير 1989. وبسبب إعادة الجدولة هذه، اضطر فيلينجانيز إلى النزول من الجولة في أوائل يناير، بعد أن تعهد بالفعل بجولة مع إريك كلابتون . تم تعيين عازف الاستوديو جون بارنز ليحل محل فيلينجانيز. [41]
خلال العروض في طوكيو، تم اختيار أيانا تاكادا البالغة من العمر تسع سنوات لتلقي شهادة من جاكسون لإحياء ذكرى الشخص رقم أربعة ملايين الذي حضر الجولة. [42]
أقيمت خمسة عروض في لوس أنجلوس لاختتام الجولة في 27 يناير 1989. يتذكر كوريل زلزالًا صغيرًا هز المسرح بينما كانت الفرقة تؤدي انحناءتها الأخيرة في نهاية العرض النهائي. [8] في 16 شهرًا، قدم جاكسون 123 حفلة موسيقية في 15 دولة أمام جمهور يبلغ 4.5 مليون بإجمالي 125 مليون دولار . [2] [43] حققت الجولة الأمريكية وحدها إجمالي 20.3 مليون دولار ، وهي سادس أكبر جولة في العام. [2] اعترفت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بالجولة باعتبارها أكبر جولة في التاريخ والجولة التي لعبت أمام أكبر عدد من الأشخاص على الإطلاق. [2] في أبريل 1989، تم ترشيح الجولة لجائزة "جولة العام 1988" في حفل توزيع جوائز الروك الدولية الافتتاحي. خسرت أمام منظمة العفو الدولية . [44]
فيلم الحفل والتسجيلات الأخرى
تم إصدار ألبوم مباشر وقرص DVD لحفل 16 يوليو 1988 في لندن بعنوان Live at Wembley July 16, 1988 جنبًا إلى جنب مع إعادة إصدار الطبعة الخاصة لألبوم Bad بعنوان Bad 25 في 18 سبتمبر 2012، بالإضافة إلى قرص DVD مستقل. [45] تم بث فيديو حفل 26 سبتمبر 1987 في يوكوهاما باليابان على تلفزيون نيبون ومتاح على يوتيوب . تم تسريب عدد من الحفلات الموسيقية المصورة للهواة والمقاطع القصيرة على يوتيوب بعد بضع سنوات. تتوفر أيضًا لقطات نصفية لحفل روما (23 مايو 1988) وبريسبان (28 نوفمبر 1987)، وجزء عالي الجودة مدته 30 دقيقة من اللقطات الحية لطوكيو (9 ديسمبر 1988)، بالإضافة إلى تسريبات كاملة منخفضة الجودة لحفل طوكيو (12 و13 سبتمبر 1987) وأوساكا (10 أكتوبر 1987) عبر الإنترنت. تم جمع التمويل الجماعي للتسجيلات الصوتية لحفل لوس أنجلوس الأخير (27 يناير 1989) وتم إصدارها على YouTube. كما تم إصدار تسجيلات صوتية من البروفة في بينساكولا بولاية فلوريدا (18 فبراير 1988). أتلانتا (13 أبريل 1988)، أوبورن هيلز (24 أكتوبر 1988)، أوساكا (12 أكتوبر 1987)، طوكيو (13 سبتمبر 1987).
أعمال الافتتاح
- كيم وايلد (أوروبا) [46]
- تايلور داين (أوروبا – 5-23 أغسطس 1988) [47]
- جيانا نانيني (غيلسنكيرشن)
قائمة الأغاني
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( سبتمبر 2024 ) |
1987
تم تقديم القائمة التالية طوال عام 1987، ولكن ليس المقصود منها تمثيل غالبية العروض.
- " أريد أن أبدأ شيئاً ما "
- " الأشياء التي أفعلها من أجلك "
- " خارج الجدار "
- " الطبيعة البشرية "
- " هذا الفندق "
- " لقد خرجت من حياتي "
- مجموعة جاكسون 5: " أريدك أن تعود " / " الحب الذي تنقذه " / " سأكون هناك "
- " روك معك "
- " جميلة "
- "Bad Groove" (فاصل موسيقي)
- " العمل ليلًا ونهارًا "
- " أغلب هذا الشئ "
- " بيلي جين "
- " هز جسدك (إلى الأرض) "
- " إثارة "
- " لا أستطيع التوقف عن حبك " (مع شيريل كرو )
- " سيء "
1988–89
تم تقديم القائمة التالية طوال عام 1988، ولكن ليس المقصود منها تمثيل غالبية العروض.
- "أريد أن أبدأ شيئاً ما"
- "هذا الفندق"
- " جزء آخر مني "
- "الطبيعة البشرية"
- " مجرم سلس "
- "لا أستطيع التوقف عن حبك" (مع شيريل كرو )
- "لقد خرجت من حياتي"
- مجموعة جاكسون 5: " أريدك أن تعود " / " الحب الذي تنقذه " / " سأكون هناك "
- "روك معك"
- " ديانا القذرة " (23 فبراير - 13 نوفمبر 1988)
- "إثارة"
- "Bad Groove" (فاصل موسيقي)
- "العمل ليلًا ونهارًا"
- "أغلب هذا الشئ"
- "بيلي جين"
- "سيء"
- " الطريقة التي تجعلني أشعر بها " (تواريخ محددة فقط)
- " الرجل في المرآة "
التعديلات
- خلال الحفل الموسيقي الذي أقيم في 28 نوفمبر 1987 في بريسبان ، انضم ستيفي وندر إلى مايكل على المسرح لأداء أغنية "Bad".
- تم التدرب على أغنيتي " Speed Demon " و" Liberian Girl " لموسم 1988-1989، ولكن تم حذفهما في النهاية من قائمة الأغاني.
- تم تقديم أغنيتي "Human Nature" و"Smooth Criminal" بعد أغنية "Rock with You" خلال مواعيد الجولة الأوروبية.
- بدءًا من 23 فبراير 1988، تمت إضافة أغنية "Dirty Diana" إلى قائمة الأغاني بعد العرض الافتتاحي في مدينة كانساس سيتي حتى تمت إزالتها بعد العرض الأول في لوس أنجلوس في 13 نوفمبر 1988.
- تم أداء أغنية "Another Part of Me" بمفتاح أقل خلال عروض لوس أنجلوس عام 1989 بسبب غياب عازف المفاتيح المعتاد، جريج فيلينجانز .
- خلال الحفل النهائي في لوس أنجلوس، ارتدى مايكل سترة بيضاء لأغنية "The Way You Make Me Feel" و"Man in the Mirror" بدلاً من سترة الجينز الزرقاء المعتادة.
مواعيد الجولة
| تاريخ | مدينة | دولة | مكان | حضور | ربح |
|---|---|---|---|---|---|
| آسيا | |||||
| 12 سبتمبر 1987 | طوكيو | اليابان | ملعب كوراكوين | 135,000 / 135,000 | 52,423,603 [48] [أ] |
| 13 سبتمبر 1987 | |||||
| 14 سبتمبر 1987 | |||||
| 19 سبتمبر 1987 | نيشينومييا | ملعب هانكيو نيشينومييا | 120,000 / 120,000 | ||
| 20 سبتمبر 1987 | |||||
| 21 سبتمبر 1987 | |||||
| 25 سبتمبر 1987 | يوكوهاما | ملعب يوكوهاما | 240,000 / 240,000 | ||
| 26 سبتمبر 1987 | |||||
| 27 سبتمبر 1987 | |||||
| 3 أكتوبر 1987 | |||||
| 4 أكتوبر 1987 | |||||
| 10 أكتوبر 1987 | أوساكا | ملعب أوساكا | 120,000 / 120,000 | ||
| 11 أكتوبر 1987 | |||||
| 12 أكتوبر 1987 | |||||
| أوقيانوسيا | |||||
| 13 نوفمبر 1987 | ملبورن | أستراليا | ملعب الحديقة الأوليمبية | 45000 / 45000 | — |
| 20 نوفمبر 1987 | سيدني | ملعب باراماتا | 90,000 / 90,000 | ||
| 21 نوفمبر 1987 | |||||
| 27 نوفمبر 1987 | بريسبان | مركز بريسبان للترفيه | 27000 / 27000 | ||
| 28 نوفمبر 1987 | |||||
| أمريكا الشمالية [49] [50] [51] [52] [53] | |||||
| 23 فبراير 1988 | كانساس سيتي | الولايات المتحدة | كمبر أرينا | 50,877 / 50,877 | 963,137 دولار |
| 24 فبراير 1988 | |||||
| 3 مارس 1988 | مدينة نيويورك | حديقة ماديسون سكوير | 57000 / 57000 | 1,800,000 دولار | |
| 5 مارس 1988 | |||||
| 6 مارس 1988 | |||||
| 13 مارس 1988 | سانت لويس | ساحة سانت لويس | 17000 / 17000 | — | |
| 18 مارس 1988 | إنديانابوليس | ساحة السوق | 34000 / 34000 | ||
| 19 مارس 1988 | |||||
| 20 مارس 1988 | لويزفيل | قاعة الحرية | 19000 / 19000 | ||
| 24 مارس 1988 | دنفر | ساحة ماكنيكولز الرياضية | 40,251 / 40,251 | 842,918 دولار | |
| 25 مارس 1988 | |||||
| 26 مارس 1988 | |||||
| 30 مارس 1988 | هارتفورد | مركز هارتفورد المدني | 45,188 / 45,188 | 1,071,148 دولار | |
| 31 مارس 1988 | |||||
| 1 أبريل 1988 | |||||
| 8 أبريل 1988 | هيوستن | القمة | 51000 / 51000 | — | |
| 9 أبريل 1988 | |||||
| 10 أبريل 1988 | |||||
| 13 أبريل 1988 | أتلانتا | أومني كولوسيوم | 51000 / 51000 | ||
| 14 أبريل 1988 | |||||
| 15 أبريل 1988 | |||||
| 19 أبريل 1988 | روزمونت | روزمونت هورايزون | 40,000 / 40,000 | ||
| 20 أبريل 1988 | |||||
| 21 أبريل 1988 | |||||
| 25 أبريل 1988 | دالاس | ساحة ريونيون | 57000 / 57000 | ||
| 26 أبريل 1988 | |||||
| 27 أبريل 1988 | |||||
| 4 مايو 1988 | بلومنجتون | مركز الأرصاد الجوية | 50,662 / 50,662 | 1,139,895 دولار | |
| 5 مايو 1988 | |||||
| 6 مايو 1988 | |||||
| أوروبا | |||||
| 23 مايو 1988 | روما | إيطاليا | ملعب فلامينيو | 80,000 / 80,000 | — |
| 24 مايو 1988 | |||||
| 29 مايو 1988 | تورينو | ملعب كوميونالي | 60,000 / 60,000 | ||
| 2 يونيو 1988 | فيينا | النمسا | ملعب براتر | 55000 / 55000 | |
| 5 يونيو 1988 | روتردام | هولندا | ملعب فيينورد | 145,200 / 145,200 | |
| 6 يونيو 1988 | |||||
| 7 يونيو 1988 | |||||
| 11 يونيو 1988 | جوتنبرج | السويد | إريكسبيرج | 106000 / 106000 | |
| 12 يونيو 1988 | |||||
| 16 يونيو 1988 | بازل | سويسرا | ملعب القديس جاكوب | 50,000 / 50,000 | |
| 19 يونيو 1988 | برلين الغربية | المانيا الغربية | ساحة الجمهورية | 43000 / 43000 | |
| 27 يونيو 1988 | باريس | فرنسا | حديقة الأمراء | 63000 / 63000 | |
| 28 يونيو 1988 | |||||
| 1 يوليو 1988 | هامبورغ | المانيا الغربية | ملعب فولكسبارك | 50,000 / 50,000 | |
| 3 يوليو 1988 | كولونيا | ملعب مونغرسدورفر | 70,000 / 70,000 | ||
| 8 يوليو 1988 | ميونخ | الملعب الأولمبي | 72000 / 72000 | ||
| 10 يوليو 1988 | هوكنهايم | حلبة هوكنهايم | 80,000 / 80,000 | ||
| 14 يوليو 1988 | لندن | انجلترا | ملعب ويمبلي | 504,000 / 504,000 [ب] | |
| 15 يوليو 1988 | |||||
| 16 يوليو 1988 | |||||
| 22 يوليو 1988 | |||||
| 23 يوليو 1988 | |||||
| 26 يوليو 1988 | كارديف | ويلز | حديقة كارديف آرمز | 55000 / 55000 | |
| 30 يوليو 1988 | الفلين | أيرلندا | بيرك أوي تشاويمه | 130,000 / 130,000 | |
| 31 يوليو 1988 | |||||
| 5 أغسطس 1988 | ماربيا | إسبانيا | ملعب بلدية ماربيا | 28000 / 28000 | |
| 7 أغسطس 1988 | مدريد | ملعب فيسنتي كالديرون | 60,000 / 60,000 | ||
| 9 أغسطس 1988 | برشلونة | كامب نو | 95000 / 95000 | ||
| 12 أغسطس 1988 | مونبلييه | فرنسا | ملعب ريختر | 35000 / 35000 | |
| 14 أغسطس 1988 | لطيف - جيد | ملعب شارل ايرمان | 35000 / 35000 | ||
| 19 أغسطس 1988 | لوزان | سويسرا | الملعب الأولمبي دي لا بونتيس | 45000 / 45000 | |
| 21 أغسطس 1988 | فورتسبورغ | المانيا الغربية | تالافيرا ماينويسن | 43000 / 43000 | |
| 23 أغسطس 1988 | ويرشتر | بلجيكا | حديقة مهرجان ويرشتر | 55000 / 55000 | |
| 26 أغسطس 1988 | لندن | انجلترا | ملعب ويمبلي | — [ب] | |
| 27 أغسطس 1988 | |||||
| 29 أغسطس 1988 | ليدز | حديقة راوندهاي | 90,000 / 90,000 | ||
| 2 سبتمبر 1988 | هانوفر | المانيا الغربية | ملعب نيدرساكسن | 40,000 / 40,000 | |
| 4 سبتمبر 1988 | غيلسنكيرشن | باركستاديون | 52000 / 52000 | ||
| 6 سبتمبر 1988 | لينز | النمسا | ملعب لينزر | 40,000 / 40,000 | |
| 10 سبتمبر 1988 | ميلتون كينز | انجلترا | ملعب ميلتون كينيز | 60,000 / 60,000 | |
| 11 سبتمبر 1988 | ليفربول | مضمار سباق أينتري | 125000 / 125000 | ||
| أمريكا الشمالية [54] [55] [56] [57] | |||||
| 26 سبتمبر 1988 | بيتسبرغ | الولايات المتحدة | الساحة المدنية | 48,694 / 48,694 | 1,144,917 دولار |
| 27 سبتمبر 1988 | |||||
| 28 سبتمبر 1988 | |||||
| 3 أكتوبر 1988 | شرق روثرفورد | ساحة بريندان بيرن | 61,061 / 61,061 | 1,600,755 دولار | |
| 4 أكتوبر 1988 | |||||
| 5 أكتوبر 1988 | |||||
| 10 أكتوبر 1988 | ريتشفيلد | ريتشفيلد كولوسيوم | 38000 / 38000 | — | |
| 11 أكتوبر 1988 | |||||
| 13 أكتوبر 1988 | لاندوفر | مركز العاصمة | 69,883 / 69,883 | 1,747,075 دولار | |
| 17 أكتوبر 1988 | |||||
| 18 أكتوبر 1988 | |||||
| 19 أكتوبر 1988 | |||||
| 24 أكتوبر 1988 | أوبورن هيلز | قصر أوبورن هيلز | 50,010 / 50,010 | — | |
| 25 أكتوبر 1988 | |||||
| 26 أكتوبر 1988 | |||||
| 7 نوفمبر 1988 | ايرفين | مدرج إيرفين ميدوز | 45000 / 45000 | ||
| 8 نوفمبر 1988 | |||||
| 9 نوفمبر 1988 | |||||
| 13 نوفمبر 1988 | لوس أنجلوس | ساحة لوس أنجلوس التذكارية الرياضية | 93,198 / 93,198 [ج] | 2,423,603 دولار [ج] | |
| آسيا | |||||
| 9 ديسمبر 1988 | طوكيو | اليابان | قبة طوكيو | 450,000 / 450,000 [58] | — [أ] |
| 10 ديسمبر 1988 | |||||
| 11 ديسمبر 1988 | |||||
| 17 ديسمبر 1988 | |||||
| 18 ديسمبر 1988 | |||||
| 19 ديسمبر 1988 | |||||
| 24 ديسمبر 1988 | |||||
| 25 ديسمبر 1988 | |||||
| 26 ديسمبر 1988 | |||||
| أمريكا الشمالية | |||||
| 16 يناير 1989 | لوس أنجلوس | الولايات المتحدة | ساحة لوس أنجلوس التذكارية الرياضية | — [ج] | — [ج] |
| 17 يناير 1989 | |||||
| 18 يناير 1989 | |||||
| 26 يناير 1989 | |||||
| 27 يناير 1989 | |||||
| المجموع | 4,559,065 / 4,559,065 (100%) | 63,212,402 دولار | |||
التواريخ المخططة المعروفة
| تاريخ | مدينة | دولة | مكان | سبب |
|---|---|---|---|---|
| 17 أكتوبر 1987 | هونج كونج | هونج كونج | كولوسيوم هونج كونج | تم الإلغاء لأسباب غير معروفة [59] |
| 18 أكتوبر 1987 | ||||
| 3 نوفمبر 1987 | بيرث | أستراليا | ملعب واكا | تم الإلغاء لأسباب غير معروفة |
| 8 نوفمبر 1987 | أديلايد | ملعب ثيبارتون | ||
| 2 ديسمبر 1987 | ويلينغتون | نيوزيلندا | الحديقة الرياضية | |
| 6 ديسمبر 1987 | أوكلاند | ملعب ماونت سمارت | ||
| 14 مارس 1988 | سانت لويس | الولايات المتحدة | ساحة سانت لويس | التهاب الحنجرة |
| 1 أبريل 1988 | سينسيناتي | كولوسيوم النهر | إعادة هيكلة الجولة [60] كانت هناك أيضًا خطط أولية لأخذ الجولة إلى برمنغهام، ألاباما وتشابل هيل، كارولاينا الشمالية [61] | |
| 2 أبريل 1988 | ||||
| مايو-يونيو 1988 | ميلانو | إيطاليا | سان سيرو | إعادة هيكلة الجولة (كان من المقرر في البداية أن يقوم جاكسون بإقامة حفلتين موسيقيتين في ميلانو بين أواخر مايو وأوائل يونيو، ولكن ملعب سان سيرو كان غير صالح للاستخدام بسبب أعمال التجديد) [62] |
| 23 يونيو 1988 | ليون | فرنسا | ملعب جيرلاند | انخفاض مبيعات التذاكر |
| 31 أكتوبر 1988 | تاكوما | الولايات المتحدة | قبة تاكوما | التهاب الحنجرة [63] |
| 1 نوفمبر 1988 | ||||
| 2 نوفمبر 1988 | ||||
| 1988–1989 | غير متاح | كندا | غير متاح | لم يتم إقامة الحفلات الموسيقية المخطط لها لأسباب غير معروفة [64] |
الموظفين
فرقة
- مايكل جاكسون - مخرج مشارك، مصمم رقصات مشارك، غناء رئيسي، رقص
- جريج فيلينجانز – المدير الموسيقي، لوحات المفاتيح
- روري كابلان – لوحات المفاتيح
- كريستوفر كوريل - أجهزة توليف سينكلافير، جيتار رقمي، مؤثرات صوتية
- ريكي لوسون – طبول، إيقاع
- جينيفر باتن – إيقاع وجيتار رئيسي [65]
- جون كلارك – عازف الجيتار الرئيسي والإيقاعي
- دون بوييت – جيتار باس، باس سينث
- جون بارنز – لوحات المفاتيح (عروض عام 1989 فقط)
غناء
- داريل فينيسي – غناء مساند
- شيريل كرو – غناء مساند
- دوريان هولي – غناء مساند
- كيفن دورسي - مدير الموسيقى الصوتية، غناء مساند
الراقصون
- راندي الاير
- إيدي جارسيا
- دومينيك لوسيرو
- لافيل سميث جونيور
- تاتيانا ثومبزتن (عرض خاص بمدينة كانساس سيتي وأول عرض بمدينة نيويورك فقط)
- كيث "دي جي بروبر" جوردان (عروض 1989 فقط)
خزانة الملابس والطاقم
- كارين فاي – الشعر والمكياج
- تومي سيمز – مصمم أزياء
- بيل فرانك ويتن – تصميم الأزياء
- دينيس تومبكينز – تصميم الأزياء
- مايكل بوش – تصميم الأزياء
- جولي ليفين – مساعدة جاكسون الشخصية
- ميريديث بيسر – مساعدة
الإنتاج والإدارة
- جون سي مارين – مساعد المخرج
- فينسنت باترسون - المخرج المشارك ومصمم الرقصات
- توم ماكفيليبس – مصمم الديكور
- ألين برانتون – مصمم الإضاءة
- فرانك ديليو – مدير أعمال جاكسون
- سال بونافيد – منسق الرحلات
- جون درابر – مدير الجولة
- بيني كولينز – مدير الإنتاج
- نيلسون هايز – منسق الإنتاج
- روب هنري – منسق الإنتاج
- جيري باكاليان – مدير المسرح
- Tait Towers, Inc. – بناء المجموعة
- كلير بروس. – الصوت
- كيفن إليسون – مهندس صوت منزلي
- ريك كوبيرلي – مهندس مراقبة
- زيفيرين، بريتنهام وبرانكا – محامون
- جيلفاند، رينرت وفيلدمان – إدارة الأعمال
- سولترز/روسكين، فريدمان المحدودة – العلاقات العامة
- بوب جونز – نائب الرئيس للاتصالات
- جلين برونمان – العلاقات الإعلامية
- مايكل ميتشل – مسؤول الدعاية للجولة
- جيريتا والش من Revel Travel – وكيل سفر
- باتريك "بوبا" مورو – فيديو Nocturne
- مو موريسون – فريق الإنتاج
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ ab الإيرادات مجتمعة مع تواريخ قبة طوكيو لعام 1988.
- ^ ab الحضور مجتمعًا مع الحضور من 14 إلى 16 يوليو، و22 إلى 23 يوليو، و26 إلى 27 أغسطس، 1988.
- ^ abcd Boxscore مدمج مع Boxscore من 13 نوفمبر 1988، و16-18 و26-27 يناير 1989.
مراجع
الاستشهادات
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
- ^ أ ب ج د كامبل 1993، ص 236.
- ^ هالستيد، كريج؛ كادمان، كريس (يوليو 2003). مايكل جاكسون سنوات العزف المنفرد. إنجلترا: دار نشر الجيل الجديد. ص. 85. رقم ISBN 978-0755200917.
- ^ "لماذا توقف مايكل جاكسون عن الأداء في ذروته؟ | التفاصيل". يوتيوب . 20 يناير 2022.
- ^ "جاكسون يستعد لأول جولة عالمية منفردة له". Desert Dispatch . 30 يونيو 1987. ص. 9. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ "مايكل جاكسون يحدد مواعيد جديدة لجولة حفلاته". The Daily Advertiser . 5 يوليو 1987. ص. 28. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ جونز، تيريل (20 سبتمبر 1987). "جولة جاكسون تعزز مبيعات بيبسي في اليابان". ديلي ريكورد . ص. د14 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ abcdefg Currell, Christopher (26 مايو 2015). "أفق الحدث – "سينكلافييه والموسيقى ومايكل جاكسون" – الجزء الرابع". Headphone Guru.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|url=( مساعدة ) - ^ كابلان، ليزا فاي (9 يوليو 1987). "ابن براندو هو وراء حفلات "باد". ماونت فيرنون أرغوس . ص. ج1 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ abc Darter, Sibyl (مارس 1989). "Rory Kaplan" (PDF) . After Touch . المجلد 5، العدد 3. ص 10-11 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 .
- ^ abcde Currell, Christopher (26 مايو 2015). "أفق الحدث – "سينكلافييه والموسيقى ومايكل جاكسون" – الجزء 3". Headphone Guru.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|url=( مساعدة ) - ^ "جولة مايكل جاكسون الجديدة تبدأ في اليابان". مانيلا ستاندارد . 2 يوليو 1987. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
- ^ ab Campbell 1993، ص 208.
- ^ "مايكل جاكسون يصل إلى طوكيو". Asbury Park Press . 11 سبتمبر 1987. ص. C8 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ "جنون مايكل جاكسون يضرب اليابان". صحيفة نيو ستريتس تايمز . 12 سبتمبر 1987. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "جاكسون يحصل على المفتاح". كورير بوست . 19 سبتمبر 1987. ص. 8ج . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ "مايكل جاكسون 'فزع' من مقتل صبي ياباني". The Leader-Post . 28 سبتمبر 1987. ص. C6 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ ريتشارد هارينجتون (12 يناير 1988). "جاكسون يقوم بأول جولة منفردة في الولايات المتحدة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
- ^ "مايكل جاكسون ينهي جولته في اليابان". The Daily Item . 20 أكتوبر 1987. ص. 14. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ "جاكسون في هونج كونج". فيكتوريا أدفوكيت . 21 أكتوبر 1987. ص. 7د . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ "مايكل جاكسون يلغي إجازته". ريد دير أدفوكيت . 26 أكتوبر 1987. ص. 4ب . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ "باختصار: مايكل جاكسون يلغي جولته". صحيفة ديترويت فري برس . 30 أكتوبر 1987. ص. 14د . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ "بعض الروك وبعض الرول في عالم الاستعراض". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 14 نوفمبر 1987. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 - عبر Newspapers.com.
- ^ سنيدر، إريك (15 يناير 1988). "جولة سيئة: بينساكولا هي الحد الجنوبي". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
- ^ "جاكسون يسلي الأطفال". The Dispatch . ليكسينغتون، نورث كارولينا. 20 فبراير 1988. ص 2. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2014 .
- ^ كامبل 1993، ص 212.
- ^ كامبل 1993، ص 213.
- ^ ديكورتس، أنتوني (10 فبراير 1988). "مايكل جاكسون يخطط لجولات في الولايات المتحدة وأوروبا". أنكوراج ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ كامبل 1993، ص 189.
- ^ باريليس، جون (24 فبراير 1988). "بوب: مايكل جاكسون يفتتح جولته". نيويورك تايمز .
- ^ "مايكل جاكسون". صحيفة جيتيسبيرج تايمز . 25 مايو 1988. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .
- ^ "130 من المعجبين يغمى عليهم في حفل جاكسون". صحيفة التلغراف . 4 يونيو 1988. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .
- ^ "مايكل جاكسون أونا تشابلن". جيتيسبيرج تايمز . 20 يونيو 1988. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .
- ^ بوسطن، ويليام (5 أغسطس 2009). "ملف شتاسي عن مايكل جاكسون". تايم . ISSN 0040-781X . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
- ^ ab Campbell 1993، ص 216.
- ^ abc Halstead 2003، ص 80.
- ^ كامبل 1993، ص 217.
- ^ "ابق مستيقظًا الليلة لمشاهدة مايكل جاكسون في جولته". أخبار بوكا راتون . 30 يوليو 1988. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "1,550 جريحًا في حفل جاكسون". Pittsburgh Post-Gazette . 12 سبتمبر 1988 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "مايكل جاكسون يتبرع بمبلغ 125 ألف دولار لمتحف موتاون". Argus-Press . 24 أكتوبر 1988. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2010 .
- ^ "مايكل جاكسون | جولة BAD LIVE في لوس أنجلوس 1989 (صوت لوحة الصوت) العرض الكامل". يوتيوب .
- ^ "جاكسون يرحب بالمشجع رقم 4 مليون". أنكوراج ديلي نيوز . 12 ديسمبر 1988. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "جولة مايكل الأخيرة". إيبوني . شركة جونسون للنشر. أبريل 1989. ص 142-153 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2010 .
- ^ هالستيد 2003، ص 85.
- ^ "الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لألبوم مايكل جاكسون الشهير Bad بإصدار مجموعة جديدة من Bad 25 في 18 سبتمبر". Sony Music . michaeljackson.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .
- ^ جون بيل (28 يونيو 2009). "جون بيل يتحدث عن عرض مايكل جاكسون "السيء" في ويمبلي | الموسيقى | الأوبزرفر". لندن: الجارديان . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "Taylor Dayne – AskMen". Uk.askmen.com. 7 مارس 1962. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
- ^ "موسيقى مايكل جاكسون أحدثت تأثيراً في مختلف أنحاء العالم". رويترز . 3 يوليو/تموز 2009 ـ عبر www.reuters.com.
- ^ "Billboard Boxscore" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 11. 12 مارس 1988. ص 22. ISSN 0006-2510.
- ^ "Billboard Boxscore" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 12. 19 مارس 1988. ص 37. ISSN 0006-2510.
- ^ "Billboard Boxscore" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 15. 9 أبريل 1988. ص 46. ISSN 0006-2510.
- ^ "Billboard Boxscore" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 17. 23 أبريل 1988. ص 23. ISSN 0006-2510.
- ^ "Billboard Boxscore" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 22. 28 مايو 1988. ص 44. ISSN 0006-2510.
- ^ "Billboard Boxscore" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 42. 15 أكتوبر 1988. ص 24. ISSN 0006-2510.
- ^ "Billboard Boxscore" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 43. 22 أكتوبر 1988. ص 46. ISSN 0006-2510.
- ^ "Billboard Boxscore" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 45. 5 نوفمبر 1988. ص 46. ISSN 0006-2510.
- ^ "Billboard Boxscore" (PDF) . Billboard . المجلد 101، العدد 6. 11 فبراير 1989. ص 32. ISSN 0006-2510.
- ^ "مايكل جاكسون صامت بشأن إنهاء جولاته". نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1988.
- ^ Billboard 1987 worldradiohistory.com ص 64
- ^ المُبرِّر. المُبرِّر.
- ^ "مايكل جاكسون يعود إلى منزله في إنديانا". تايمز يونيون . لوس أنجلوس. أسوشيتد برس. 13 يناير 1988. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 - عبر أرشيف صحيفة جوجل.
- ^ “جاكسون في إيطاليا: CON ZARD؟ – la Repubblica.it”. 27 نوفمبر 1987.
- ^ بارنز، بروكس (26 يونيو 2009). "مايكل جاكسون: أيقونة بوب مثيرة، روح مضطربة". سياتل تايمز . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018.
كان من المقرر أن يظهر في قبة تاكوما في أكتوبر 1988 - حيث باع أكثر من 70000 تذكرة على مدار ثلاث ليالٍ - لكنه ألغى العرض في اليوم السابق للعرض الافتتاحي بسبب الأنفلونزا.
- ^ رويترز (2 يوليو 1987). "جولة مايكل جاكسون الجديدة تبدأ في اليابان". مانيلا ستاندارد . المجلد 1، العدد 147. ص 14. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
- ^ Saulnier, Jason (23 يوليو 2008). "Jennifer Batten Interview". Music Legends . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2013 .
مصادر
- كامبل، ليزا د. (1993). مايكل جاكسون: ملك البوب (الطبعة الأولى). دار براندن للنشر. رقم ISBN 978-0-8283-1957-7.
- هالستيد، كريج (2003). مايكل جاكسون سنوات العزف المنفرد (الطبعة الأولى). مؤلفون على الإنترنت، المحدودة. رقم ISBN 978-0-7552-0091-7.
