اللغات الهندوإيرانية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

هندية إيرانية
الهندو-إيرانية (الآرية)

التوزيع الجغرافي		جنوب ووسط وغرب آسيا والقوقاز​​
التصنيف اللغويهندو أوروبية
  • هندية إيرانية
اللغة البدائيةالهندو الإيرانية البدائية
الأقسام الفرعية
رموز اللغة
ايزو 639-5iir
غلوتولوغindo1320
توزيع اللغات الهندوإيرانية
مخطط يصنف اللغات الهندو-إيرانية ضمن عائلة اللغات الهندو-أوروبية

تشكل اللغات الهندو-إيرانية (المعروفة أيضًا باسم اللغات الهندو-إيرانية [2] [3] أو بشكل جماعي اللغات الآرية [4] ) أكبر فرع موجود في الجنوب الشرقي من عائلة اللغات الهندو-أوروبية . وهي تشمل أكثر من 300 لغة، يتحدث بها حوالي 1.5 مليار متحدث، بشكل أساسي في جنوب آسيا وغرب آسيا وأجزاء من آسيا الوسطى .

تمتد المناطق ذات اللغات الهندو-إيرانية من أوروبا ( الرومانية ) والقوقاز ( الأوسيتية والتات والطاليش )، وصولاً إلى بلاد ما بين النهرين وشرق الأناضول ( اللغات الكردية والغورانية واستمرارية اللهجة الكورمانجية ، [ 5] والزازا [6] [ 7] )، وبلاد الشام وشمال إفريقيا ( الدوماري ) ، [8] وإيران ( الفارسية ) ، شرقًا إلى شينجيانغ ( ساريكولي ) وآسام ( الآسامية )، وجنوبًا إلى سريلانكا ( السنهالية ) وجزر المالديف ( المالديفية )، مع فروع تمتد إلى أبعد من أوقيانوسيا ومنطقة البحر الكاريبي للغة الهندية الفيجية والهندوستانية الكاريبية على التوالي. علاوة على ذلك، توجد مجتمعات شتات كبيرة من المتحدثين باللغة الهندية الإيرانية في شمال غرب أوروبا ( المملكة المتحدة )، وأمريكا الشمالية ( الولايات المتحدة وكندا )، وأستراليا ، وجنوب إفريقيا ، ومنطقة الخليج الفارسي ( الإمارات العربية المتحدة ، والمملكة العربية السعودية ). يبلغ عدد اللغات المميزة المدرجة في إثنولوج 312، [9] بينما يبلغ عدد اللغات المعترف بها في جلوتولوغ 320. [10] اللغة الهندية الإيرانية التي تضم أكبر عدد من المتحدثين الأصليين هي اللغة الهندوستانية ( الهندية - الأردية ). [11]

علم أصول الكلمات

يشير مصطلح اللغات الهندو إيرانية إلى مجموعة اللغات الهندو أوروبية التي يتحدث بها في منطقة جنوب آسيا في أوراسيا ، والتي تمتد من شبه القارة الهندية (حيث يتم التحدث بالفرع الهندي، والذي يسمى أيضًا الهندو آري) حتى الهضبة الإيرانية (حيث يتم التحدث بالفرع الإيراني).

يُعرف هذا الفرع أيضًا باسم اللغات الآرية ، في إشارة إلى اللغات التي يتحدث بها الشعوب الآرية ، حيث يُعد مصطلح الآريين هو التسمية الذاتية العرقية الثقافية للهنود الإيرانيين القدماء . ولكن في العصر الحديث، يتجنب العلماء الغربيون مصطلح الآريين منذ الحرب العالمية الثانية ، بسبب الدلالة السلبية المتصورة المرتبطة بالآرية .

أصل

تاريخيًا، أشار المتحدثون باللغة الهندية الإيرانية، سواء الإيرانيون أو الهنود الآريون، إلى أنفسهم في الأصل باسم الآريين . [12] [13] يرتبط المتحدثون باللغة الهندية الإيرانية البدائية عمومًا بثقافة سينتاشتا، [14] [15] [16] والتي يُعتقد أنها تمثل هجرة شرقية للشعوب من ثقافة كوردد وير ، [17] [18] [19] [20] والتي يُعتقد بدورها أنها تمثل الهجرة غربًا للأشخاص المرتبطين بـ يامنايا من منطقة السهوب البنطية-الكاسبيانية إلى أراضي الثقافات الأوروبية في أواخر العصر الحجري الحديث. [21] [22] ومع ذلك، لا تزال العلاقة الجينية الدقيقة بين ثقافة يامنايا وثقافة كوردد وير وثقافة سينتاستا غير واضحة. [23] [24]

تم العثور على أقدم العربات المعروفة في مدافن سينتاشتا، وتعتبر الثقافة مرشحة قوية لأصل التكنولوجيا، التي انتشرت في جميع أنحاء العالم القديم ولعبت دورًا مهمًا في الحرب القديمة . [25] [26] [27] [28] هناك إجماع عام تقريبًا بين العلماء على أن ثقافة أندرونوفو ، خليفة ثقافة سينتاشا، كانت ثقافة هندو إيرانية. [29] [14] حاليًا، يتم اعتبار ثقافتين فرعيتين فقط جزءًا من ثقافة أندرونوفو: ثقافتي ألاكول وفيدوروفو. [30] تعتبر ثقافة أندرونوفو بمثابة "استمرارية لهجة هندو إيرانية"، مع انقسام لاحق بين اللغات الإيرانية والهندو آرية. [31] ومع ذلك، وفقًا لهيبرت، فإن توسع مجمع باكتريا-مارغيانا الأثري (BMAC) إلى إيران وحافة وادي السند هو "أفضل مرشح للارتباط الأثري بإدخال المتحدثين بالهندو-إيران إلى إيران وجنوب آسيا"، [32] على الرغم من غياب القبور الخشبية المميزة للسهوب في الشرق الأدنى، [33] أو جنوب المنطقة بين كوبت داج وبامير - كاراكوروم . [34] [ب] يعترف جيه بي مالوري بصعوبة تقديم قضية للتوسعات من أندرونوفو إلى شمال الهند، وأن المحاولات لربط الهندو-آريين بمواقع مثل ثقافتي بشكنت وفاخش "لا تصل إلا بالهندو - إيرانيين إلى آسيا الوسطى، ولكن ليس إلى مقاعد الميديين أو الفرس أو الهندو-آريين". لقد طور نموذج Kulturkugel ( حرفيًا " رصاصة الثقافة " ) الذي يتولى فيه الهنود الإيرانيون السمات الثقافية لـ BMAC، لكنهم يحتفظون بلغتهم ودينهم أثناء الانتقال إلى إيران والهند. [36] [32]  

ملحوظات

  1. ^ تم طرح فرع مستقل رابع، وهو الداردي ، في السابق، لكن الدراسات الحديثة تضع اللغات الداردي بشكل عام كأعضاء قديمة في الفرع الهندو آري [1]
  2. ^ يذكر ساريانيدى أن "البيانات الأثرية المباشرة من باكتريا ومارجيانا تظهر دون أدنى شك أن قبائل أندرونوفو توغلت إلى حد أدنى في واحات باكتريا ومارجيانا". [35]

مراجع

  1. ^ بشير، إيلينا (2007). "دارديك". في جين، دانيش؛ كاردونا، جورج (المحررون). اللغات الهندية الآرية . روتليدج. ص. 905. ISBN 978-0-415-77294-5."الداردية" مصطلح جغرافي يشمل تلك اللغات الهندية الآرية الشمالية الغربية التي [...] طورت خصائص جديدة مختلفة عن لغات الهند الآرية في سهل نهر الجانج الهندي. وعلى الرغم من أن اللغتين الداردية والنورستانية (المعروفة سابقًا باسم "الكافرية") كانتا في السابق مجمعتين معًا، فقد أثبت مورجينستيرن (1965) أن اللغات الداردية هي لغات هندية آرية، وأن اللغات النورستانية تشكل مجموعة فرعية منفصلة من اللغات الهندية الإيرانية.
  2. ^ ماهولكار، د. د. (1990). دراسات لغوية ما قبل البانيني. مركز الكتاب الشمالي. رقم ISBN 978-81-85119-88-5.
  3. ^ بوجلييلي ، أناريتا. فراسكاريلي، مارا (2011). التحليل اللغوي: من البيانات إلى النظرية. والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-022250-0.
  4. ^ جفوزدانوفيتش ، جادرانكا (1999). أنواع الأرقام والتغيرات في جميع أنحاء العالم. والتر دي جرويتر. ص. 221. ردمك 978-3-11-016113-7لا ينبغي مساواة استخدام "اللغات الآرية" باللغات الهندو آرية، بل باللغات الهندو إيرانية التي تعد اللغة الهندو آرية مجموعة فرعية منها .
  5. ^ شاتويف، فلاديمير؛ كوسيان، آرام (1999). جنسيات أرمينيا. دار النشر ييجيا. ص 61. ISBN 978-99930-808-0-0.
  6. ^ Asatrian, Garnik (1995). "DIMLĪ". Encyclopedia Iranica . VI . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2021 .
  7. ^ بول لودفيج (1998). "مكانة الزازاكي في اللغات الإيرانية الغربية" (PDF) . غرفة إيران . فتح النشر . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023 .
  8. ^ ماتراس 2012.
  9. ^ “الهندية الإيرانية”. الإثنولوجيا . 2023.
  10. ^ “Glottolog 4.7 – الهندية الإيرانية”. سجل المزمار . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  11. ^ "الهندية" L1: 322 مليونًا (تعداد السكان في الهند عام 2011)، بما في ذلك ربما 150 مليون متحدث بلغات أخرى ذكروا لغتهم على أنها "هندية" في التعداد. L2: 274 مليونًا (2016، المصدر غير معروف). الأردية L1: 67 مليونًا (تعدادا السكان في 2011 و2017)، L2: 102 مليونًا (باكستان عام 1999، المصدر غير معروف، وتعداد السكان في الهند عام 2001): Ethnologue 21. Hindi at Ethnologue (الطبعة الحادية والعشرون، 2018)أيقونة الوصول المغلق. الأردية في غات العالم (الطبعة الحادية والعشرون، 2018)أيقونة الوصول المغلق.
  12. ^ شميت 1987: "إن اسم الآريين هو التسمية الذاتية لشعوب الهند القديمة وإيران القديمة الذين تحدثوا اللغات الآرية، على النقيض من الشعوب "غير الآرية" في تلك البلدان "الآرية".
  13. ^ أنتوني 2007، ص 408.
  14. ^ ab Mallory & Mair 2008، ص 261.
  15. ^ أنتوني 2007، ص 408-411
  16. ^ لوبوتسكي 2023، ص 259، "هناك إجماع متزايد بين علماء الآثار واللغويين على أن ثقافة سينتاشتا-بتروفكا (2100-1900 قبل الميلاد) في جنوب جبال الأورال كانت مأهولة بالمتحدثين باللغة الهندية الإيرانية البدائية".
  17. ^ Allentoft et al. 2015, "إن القرابة الوثيقة التي نلاحظها بين شعوب ثقافة Corded Ware وSintashta تشير إلى مصادر وراثية مماثلة للثقافتين. [...] على الرغم من أننا لا نستطيع اختبار ما إذا كانت ثقافة Sintashta تنحدر بشكل مباشر من هجرة شرقية لشعوب Corded Ware أو ما إذا كانت تشترك في أصل مشترك مع سكان السهوب الأوائل، فإن وجود أصل مزارع من العصر الحجري الحديث الأوروبي في كل من Corded Ware وSintashta، جنبًا إلى جنب مع غياب أصل مزارع من العصر الحجري الحديث في Yamnaya الأقدم، يشير إلى أن الأول هو الأكثر احتمالية. [...] إن ثقافة Sintashta الغامضة بالقرب من جبال الأورال تحمل تشابهًا وراثيًا مع Corded Ware ومن المرجح بالتالي أن تكون هجرة شرقية إلى آسيا. ومع انتشار هذه الثقافة نحو ألتاي تطورت إلى ثقافة Andronovo".
  18. ^ ماثيسون 2015، المواد التكميلية: "كان لدى سكان سينتاشتا وأندرونوفو قرابة مع السكان الأكثر غربية من وسط وشمال أوروبا مثل الخزف المزخرف والثقافات المرتبطة به. [...] تشبه مجموعة سربنايا/سينتاشتا/أندرونوفو سكان العصر الحجري الحديث المتأخر/العصر البرونزي من أوروبا القارية".
  19. ^ Chintalapati، Patterson & Moorjani 2022، ص. 13: "[توسعت] منطقة CWC إلى الشرق لتشكيل المجمعات الأثرية في سينتاشتا، وسروبنايا، وأندرونوفو، وثقافات BA في كازاخستان".
  20. ^ كريستيانسن، كريستيان؛ ألينتوفت، مورتن E.؛ فراي، كارين م.؛ ايفرسن، رون. يوهانسن، نيلز N.؛ كرونين، جوس. بوسبيزني، لوكاسز؛ السعر، T. دوغلاس. راسموسن، سيمون. سجوجرن، كارل جوران؛ سيكورا ، مارتن (2017). “إعادة نظرية التنقل وتشكيل الثقافة واللغة بين ثقافة الأدوات السلكية في أوروبا”. العصور القديمة . 91 (356): 334-347. دوى : 10.15184/aqy.2017.17 . اتش دي ال : 1887/70150 . ISSN  0003-598X. S2CID  15536709.
  21. ^ Malmström, Helena; Günther, Torsten; Svensson, Emma M.; Juras, Anna; Fraser, Magdalena; Munters, Arielle R.; Pospieszny, Łukasz; Tõrv, Mari; Lindström, Jonathan; Götherström, Anders; Storå, Jan (9 أكتوبر 2019). "الأصل الجينومي لشعب ثقافة الفأس الاسكندنافية وعلاقته بأفق Corded Ware الأوسع". وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 286 (1912): 20191528. doi :10.1098/rspb.2019.1528. PMC 6790770. PMID  31594508 . 
  22. ^ Pamjav H, Feher T, Nemeth E, Padar Z (2012). "Brief communication: new chromosome binary tags improve phylogenetic resolution within haplogroup R1a1". American Journal of Physical Anthropology. 149 (4): 611–615. doi:10.1002/ajpa.22167. PMID 23115110. " ومع ذلك، مع اكتشاف استبدالات Z280 وZ93 ضمن بيانات مشروع الجينومات في المرحلة الأولى 1000 والتصنيف الجيني اللاحق لهذه SNPs في حوالي 200 عينة، ظهر انقسام بين الكروموسومات الأوروبية والآسيوية R1a "
  23. ^ كريستيانسن، كريستيان؛ كرونين، جوس. ويلرسليف، إسكي (11 مايو 2023). إعادة النظر في اللغز الهندي الأوروبي: دمج علم الآثار وعلم الوراثة واللغويات. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 70-71. رقم ISBN 978-1-009-26174-6."لا يزال من غير الواضح كيف ارتبط ظهور وتوسع الخزف المجدول بظهور وتوسع أفق يامنايا. ومع ذلك، يشير سجل الكروموسوم Y لكلا المجموعتين إلى أن الخزف المجدول لا يمكن اشتقاقه مباشرة من يامنايا أو مجموعات المزارعين الشرقيين المتأخرين الذين تم أخذ عينات منهم حتى الآن، ومن المرجح بالتالي أن يشكل تطورًا موازيًا في مناطق السهوب الحرجية والغابات المعتدلة في أوروبا الشرقية. حتى في أوروبا الوسطى، كان تشكيل أقدم هويات الخزف المجدول الإقليمية نتيجة للممارسات الاجتماعية المحلية والإقليمية التي أدت إلى طقوس المرور النموذجية لخزف الخزف المجدول."
  24. ^ تشيتشوشكوف، الرابع؛ إبيماخوف، إيه في (2018). "عربات السهوب الأوراسية والتعقيد الاجتماعي خلال العصر البرونزي". مجلة ما قبل التاريخ العالمي . 31 (4): 435-483. doi :10.1007/s10963-018-9124-0. S2CID  254743380.
  25. ^ راولوينج، بيتر (2000). الخيول والعربات والهندو-أوروبيون – أسس وطرق البحث في العربات من وجهة نظر اللغويات الهندو-أوروبية المقارنة. Archaeolingua Alapítvány، بودابست. ISBN 9789638046260.
  26. ^ أنتوني 2007، ص. 402، "تم الحصول على ثمانية تواريخ كربونية مشعة من خمسة مقابر لثقافة سينتاشتا تحتوي على انطباعات عجلات ذات أسلاك، بما في ذلك ثلاثة في سينتاشتا (مقبرة سينتاشتا، المجموعة 5، 19، 28)، وواحدة في كريفو أوزيرو (القلعة 9، المجموعة 1)، وواحدة في كاميني أمبار 5 (القلعة 2، المجموعة 8). ثلاثة من هذه (3760 ± 120 قبل الميلاد، و3740 ± 50 قبل الميلاد، و3700 ± 60 قبل الميلاد)، مع توزيعات احتمالية تقع بشكل أساسي قبل عام 2000 قبل الميلاد، تشير إلى أن أقدم العربات ربما ظهرت في السهوب قبل عام 2000 قبل الميلاد (الجدول 15.1 [ص. 376]).".
  27. ^ هولم، هانز جيه جيه جيه (2019): أقدم اكتشافات العجلات، وعلم الآثار والمصطلحات الهندو أوروبية في الزمان والمكان، والهجرات المبكرة حول القوقاز. السلسلة الصغرى 43. بودابست: ARCHAEOLINGUA ALAPÍTVÁNY. رقم ISBN 978-615-5766-30-5 
  28. ^ مالوري 1997، ص 20-21
  29. ^ غريغورييف، ستانيسلاف، (2021). "مشكلة أندرونوفو: دراسات حول التكوين الثقافي في العصر البرونزي الأوراسي"، في علم الآثار المفتوح 2021 (7)، ص. 3: "... من خلال ثقافات أندرونوفو، قد نفهم فقط ثقافتي فيودوروفكا وألاكول..."
  30. ^ بيورن، راسموس ج. (يناير 2022). "الكلمات المستعارة والتبادل بين الهندو-أوروبية في العصر البرونزي في وسط وشرق آسيا: ستة وجهات نظر جديدة حول التبادل ما قبل التاريخ في منطقة السهوب الشرقية". العلوم الإنسانية التطورية . 4 : e23. doi :10.1017/ehs.2022.16. ISSN  2513-843X. PMC 10432883. PMID 37599704  . 
  31. ^ ab Parpola 2015، ص 76.
  32. ^ براينت 2001، ص 206.
  33. ^ فرانكفورت، في (فوسمان وآخرون. 2005، ص. 268)؛ فوسمان، في (فوسمان وآخرون 2005، ص 220)؛ فرانكفورت (1989)، فويل دي شورتوجاي.
  34. ^ براينت 2001.
  35. ^ براينت 2001، ص 216.

مصادر

  • ألينتوفت، مورتن إي؛ وآخرون (11 يونيو 2015). "علم الجينوم السكاني في العصر البرونزي في أوراسيا". مجلة نيتشر . 522 (7555). نيتشر ريسيرش : 167-172. رمز المكتبة : 2015Natur.522..167A. doi : 10.1038/nature14507. PMID  26062507. S2CID  4399103.
  • أنتوني، ديفيد دبليو. (2007). الحصان والعجلة واللغة . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0-691-05887-0.
  • Chintalapati, Manjusha; Patterson, Nick; Moorjani, Priya (18 July 2022). "الأنماط المكانية الزمنية لأحداث الاختلاط البشري الرئيسية خلال العصر الهولوسيني الأوروبي". eLife . 11 ( 11): e77625. doi : 10.7554/eLife.77625 . PMC  9293011. PMID  35635751.
  • لوبوتسكي، ألكسندر (2023). "مصطلحات العربات الهندو-أوروبية والهندو-إيرانية وتاريخ الانقسام الهندو-إيراني". في ويلرسليف، إسك؛ كرونين، جوس؛ كريستيانسن، كريستيان (المحررون). إعادة النظر في اللغز الهندو-أوروبي: دمج علم الآثار وعلم الوراثة وعلم اللغة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 257-262. ISBN 978-1-009-26175-3تم الاسترجاع بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  • ناراسيمهان، فاغيش م.؛ وآخرون. (6 سبتمبر 2019). "تكوين التجمعات السكانية البشرية في جنوب ووسط آسيا". ساينس . 365 (6457). الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم : eaat7487. bioRxiv  10.1101/292581 . doi :10.1126/science.aat7487. PMC  6822619. PMID  31488661 .
  • براينت، إدوين (2001)، البحث عن أصول الثقافة الفيدية: نقاش الهجرة الهندية الآرية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-513777-4.
  • فوسمان، ج.؛ كلينز، J .؛ فرانكفورت، إتش بي؛ تريمبلاي، إكس. (2005). آرياس وآريان وإيرانيون في آسيا المركزية . باريس: كوليج دو فرانس. رقم ISBN 2-86803-072-6.
  • مالوري، جيه بي (1997). موسوعة الثقافة الهندو أوروبية. تايلور وفرانسيس . رقم ISBN 978-1884964985تم الاسترجاع بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  • مالوري، جيه بي ؛ ماير، فيكتور هـ. (2008). مومياوات تاريم: الصين القديمة ولغز أقدم الشعوب من الغرب. تيمز آند هدسون . رقم ISBN 9780500283721.
  • ماثيسون، إيان (23 نوفمبر 2015). "أنماط الاختيار على مستوى الجينوم في 230 من الأوراسيين القدامى". نيتشر . 528 (7583): 499-503. رمز Bibcode :2015Natur.528..499M. doi :10.1038/nature16152. PMC  4918750. PMID  26595274 .
  • باربولا، أسكو (2015)، جذور الهندوسية. الآريون الأوائل وحضارة السند ، مطبعة جامعة أكسفورد
  • شميت، روديجر (1987). "الآريون". موسوعة إيرانيكا . المجلد 2. مؤسسة إيرانيكا.

قراءة إضافية

  • "الاتصال والتغيير في تنوع اللغات الهندو-إيرانية" (PDF) . د. راسل جراي، معهد ماكس بلانك لعلوم التاريخ البشري، قسم التطور اللغوي والثقافي .
  • ماتراس، يارون (2012). قواعد الدومري (PDF) . مكتبة موتون النحوية. برلين: دي جرويتر موتون. دوى :10.1515/9783110291421.
  • بالي، جوزيف (1897). الجذور الآرية الأوروبية: مع مشتقاتها الإنجليزية والكلمات المقابلة لها في اللغات ذات الصلة ومقارنتها وترتيبها بشكل منهجي. المجلد 1. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه.
  • تشاكرابارتي، بيومكيس (1994). دراسة مقارنة بين السنتالية والبنغالية . كلكتا: KP Bagchi & Co. ISBN 81-7074-128-9.
  • كوميل، مارتن جواكيم (2018). "مورفولوجيا اللغة الهندية الإيرانية". في كلاين، جاريد؛ جوزيف، برايان؛ فريتز، ماثياس (المحررون). دليل اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة والتاريخية . المجلد 3. دي جرويتر موتون. ص. 1888-1924. doi :10.1515/9783110542431-032. S2CID  135347276.
  • كوميل، مارتن يواكيم (2020). “الركائز الهندية الإيرانية والأسئلة ذات الصلة”. في غارنييه، رومان (محرر). الكلمات المستعارة والركائز: وقائع الندوة التي عقدت في ليموج (5-7 يونيو، 2018) . إنسبروك: معهد Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck. ص 237-277. رقم ISBN 978-3-85124-751-0.
  • كوميل، مارتن جواكيم (2022). "اللغة الهندية الإيرانية". في أولاندر، توماس (المحرر). عائلة اللغات الهندو أوروبية: منظور تطوري . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 246-268. doi :10.1017/9781108758666.014. ISBN 978-1-108-75866-6.
  • لوبوتسكي ، ألكسندر (2018). “علم الأصوات في اللغة الهندية الإيرانية البدائية”. في كلاين، جاريد؛ جوزيف بريان. فريتز، ماتياس (محرران). دليل اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة والتاريخية . المجلد. 3. دي جرويتر موتون. ص 1875-1888. دوى :10.1515/9783110542431-031. اتش دي ال :1887/63480. S2CID  165490459.
  • بينولت، جورج جان (2005). “اتصالات دينية وثقافية بين الهندو-إيرانيين مع حضارة أوكسوس”. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (باللغة الفرنسية). 149 (1): 213-257. دوى :10.3406/crai.2005.22848.
  • بينولت، جورج جان (2008). "La langue des Scythes et le nom des Arimaspes". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (باللغة الفرنسية). 152 (1): 105-138. دوى :10.3406/crai.2008.92104.
  • سيمز ويليامز، نيكولاس، محرر (2002). اللغات والشعوب الهندية الإيرانية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-726285-6.
  • كوميل، مارتن. "ركائز اللغة الهندية الإيرانية والأسئلة ذات الصلة". الكلمات المستعارة والركائز: وقائع الندوة التي عقدت في ليموج (5-7 يونيو 2018). 2020.
ابحث عن قوائم Swadesh الهندية الإيرانية في ويكاموس، القاموس الحر.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة باللغات الهندو-إيرانية .
  • قوائم Swadesh للكلمات الأساسية في المفردات الهندية الإيرانية (من ملحق قائمة Swadesh في ويكاموس)


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indo-Iranian_languages&oldid=1262025487"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate