قلعة ساوثسي

شُيِّدت قلعة ساوثسي نتيجةً للتوترات الدولية بين إنجلترا وفرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة في السنوات الأخيرة من حكم الملك هنري الثامن . جرت العادة أن يترك التاج البريطاني الدفاعات الساحلية للنبلاء المحليين والمجتمعات، مكتفيًا بدورٍ محدود في بناء التحصينات وصيانتها. وبينما استمر الصراع بين فرنسا والإمبراطورية، كانت الغارات البحرية شائعة، لكن غزو إنجلترا فعليًا بدا مستبعدًا. ^{[ 2 ]} وُجدت دفاعات متواضعة، تتمحور حول حصون وأبراج بسيطة، في الجنوب الغربي وعلى طول ساحل ساسكس ، مع وجود بعض التحصينات الأكثر إثارة للإعجاب في شمال إنجلترا، ولكن بشكل عام، كانت التحصينات محدودة الحجم. ^{[ 3 ]}

في عام 1533، انفصل هنري عن البابا بولس الثالث بسبب فسخ زواجه الطويل الأمد من كاثرين أراغون . ^{[ 4 ]} كانت كاثرين عمة شارل الخامس ، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، الذي اعتبر الفسخ إهانة شخصية. ^{[ 5 ]} ونتيجة لذلك، أعلنت فرنسا والإمبراطورية تحالفًا ضد هنري عام 1538، وشجع البابا البلدين على مهاجمة إنجلترا. ^{[ 6 ]} وبدا غزو إنجلترا أمرًا حتميًا. ^{[ 7 ]} ردًا على ذلك، أصدر هنري أمرًا، يُعرف باسم " الخطة "، عام 1539، يتضمن تعليمات "للدفاع عن المملكة في وقت الغزو" وبناء الحصون على طول الساحل الإنجليزي. ^{[ 8 ]} زال التهديد المباشر، لكنه عاد للظهور عام 1544، حيث هددت فرنسا بغزو إنجلترا عبر القناة الإنجليزية، بدعم من حلفائها في اسكتلندا. ^{[ 9 ]} لذلك، أصدر هنري خطة أخرى لتعزيز دفاعات البلاد، لا سيما على طول الساحل الجنوبي. ^{[ 10 ]}

شُيِّدت القلعة في الطرف الجنوبي من جزيرة بورتسي لحماية قناة مائية عميقة تمر عبر مضيق سولنت وصولًا إلى القاعدة البحرية الملكية في بورتسموث . ^{[ 11 ]} بدأ العمل في أوائل عام 1544، تحت الإشراف العام للسير أنتوني كنيفيت ، حاكم بورتسموث، وبدعم من ريتشارد كاواردن، عميد تشيتشستر، وجون تشاترتون، قائد حامية بورتسموث؛ وعُيِّن توماس بيرتي كبير البنائين . [ ^{12 ] من} غير المؤكد من صمّم القلعة، على الرغم من أن كنيفيت وصفها بأنها "من تصميم جلالته"، مما يشير عادةً إلى أن الملك قد اضطلع بدور شخصي. ^{[ 13 ]} تخلى التصميم عن استخدام الأبراج نصف الدائرية السابقة ، التي لم يكن من الممكن تغطيتها بالكامل بنيران جانبية من الجدران الداعمة، واستخدم بدلًا منها تصميمًا زاويًا، مُشكِّلًا بذلك تبنيًا مبكرًا، وإن كان غير كامل، لأسلوب التحصين الإيطالي التقليدي الذي كان مُستخدمًا بالفعل في أوروبا القارية. ^{[ 14 ]}

أُنجز العمل بسرعة نظرًا لخطر الهجوم الفرنسي، وبحلول يوليو/تموز، تم تركيب مدفعين نحاسيين من طراز ساكر في الموقع. ^{[ 15 ]} بلغت التكلفة 3100 جنيه إسترليني على الأقل، منها 1300 جنيه إسترليني من عائدات حل الأديرة ، مع جلب الطباشير والحجر والخشب من جزيرة وايت المجاورة . ^{[ 16 ] [ أ ]} اكتمل بناء القلعة بحلول أكتوبر/تشرين الأول، وشكلت تحصينًا يتألف من برج مربع ، ومنصات مدفعية مستطيلة الشكل في الشرق والغرب، وحصون مائلة في الأمام والخلف. ^{[ 18 ]} عُيّن تشاترتون قائدًا جديدًا، مع فريق مكون من ثمانية جنود واثني عشر مدفعيًا وحامل أمتعة. ^{[ 15 ]} كانت القلعة مُسلحة تسليحًا جيدًا، بسبع قطع مدفعية نحاسية - مدفع كولفرين ، ومدفع نصف كولفرين ، ومدفع، ومدفع نصف - وثمانية مدافع حديدية. ^{[ 19 ]}

بدأ الغزو الفرنسي عام ١٥٤٥، عندما عبر الأدميرال كلود دانيبو القناة الإنجليزية ووصل إلى مضيق سولنت على متن ٢٠٠ سفينة في ١٩ يوليو، حيث أنزل قوات على جزيرة وايت. ^{[ ٢٠ ]} شنّ أسطول هنري غارة قصيرة أسفرت عن معركة سولنت ، التي خسرت فيها السفينة الإنجليزية الرئيسية ، ماري روز ، قبل أن تتراجع بأمان خلف التحصينات. ^{[ ٢١ ]} كان هنري متواجدًا في بورتسموث آنذاك، ويصوّره نقش كودري للمعركة وهو يزور قلعة ساوثسي. ^{[ ٢٢ ]} توغلت الحملة الفرنسية أكثر على طول الساحل في ٢٥ يوليو، منهيةً بذلك خطر الغزو المباشر، لكن هنري أصدر أوامر بإجراء تحسينات إضافية على التحصينات في ذلك الصيف، بما في ذلك بناء أجنحة حجرية وحواجز خشبية ، للحماية من أي هجوم محتمل للمشاة. ^{[ 23 ]} قضى إدوارد السادس ليلة في القلعة عام 1552 أثناء تفقده دفاعات بورتسموث. ^{[ 24 ]}

في أوائل القرن السابع عشر، كانت إنجلترا تعيش في سلام مع فرنسا وإسبانيا، ونتيجة لذلك لم تحظَ الدفاعات الساحلية باهتمام يُذكر؛ فقد أظهر مسحٌ أن قلعة ساوثسي "غير مُجهزة للدفاع على الإطلاق"، إذ لم تكن هناك مدافع مُثبتة على طول الجدران أو أي مخزون من البارود. ^{[ 25 ]} في مارس 1626، اندلع حريق هائل دمر الجزء الداخلي من البرج الرئيسي وأثار الذعر بين السفن الراسية في الجوار. ^{[ 26 ]} لم تُرمم الأضرار حتى عام 1635، عندما أُرسلت 210 شحنات من الأخشاب من غابة نيو فورست لاستخدامها في أعمال الترميم. ^{[ 27 ]} ثم اندلع حريق هائل آخر في عام 1640، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمساكن والمخازن. ^{[ 28 ]}

مع بداية الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642، اندلع قتالٌ حول بورتسموث بين القوات الملكية بقيادة الكولونيل جورج غورينغ ، والبرلمانيين بقيادة الكولونيل ريتشارد نورتون . ^{[ 28 ]} كانت قلعة ساوثسي تحت سيطرة الكابتن الملكي تشالونر، مدعومًا بحامية صغيرة مؤلفة من أحد عشر رجلًا و14 مدفعًا، وقرر نورتون مهاجمة التحصينات بـ400 جندي مشاة وفصيلتين من الفرسان. ^{[ 29 ]} وقع الهجوم في الساعات الأولى من صباح الخامس من سبتمبر؛ كانت الحامية قد وجّهت مدافعها نحو الداخل، فاقتحم المهاجمون الخندق على الجانب المواجه للبحر. ^{[ 28 ]} ثم طالبوا الحامية بالاستسلام، لكن تشالونر، الذي كان قد أفرط في الشرب مع غورينغ الليلة السابقة، رفض مناقشة الأمر وطلب منهم العودة في وقت لاحق من اليوم. ^{[ 28 ]} بدأ هجوم جديد، واستسلمت الحامية دون خسائر في الأرواح. ^{[ 30 ]} أدى الاستيلاء على القلعة إلى جعل موقف بورتسموث غير قابل للدفاع، فاستسلمت المدينة. ^{[ 30 ]} ثم تم إنشاء حامية برلمانية كبيرة في القلعة لمنع استعادتها. ^{[ 31 ]}

استُخدمت القلعة في المقام الأول كسجن خلال فترة ما بين العهدين وبدايات عصر عودة الملكية . ^{[ 30 ]} إلا أن المخاوف من هجوم هولندي محتمل تزايدت، وفي عام 1665، كلف الملك تشارلز الثاني كبير مهندسيه، السير برنارد دي غوم ، المولود في هولندا ، بتنفيذ مشروع ضخم لتحسين دفاعات بورتسموث، بما في ذلك قلعة ساوثسي. ^{[ 32 ]} ونظرًا لنقص التمويل وسوء التنظيم، لم يبدأ العمل حتى ثمانينيات القرن السابع عشر. ^{[ 33 ]} وشمل المشروع بناء سور ترابي حول القلعة، وبوابة جديدة، وأربعة أبراج بارزة، وإعادة تصميم البرج المركزي. ^{[ 30 ]} وتحمل لوحة حجرية كبيرة فوق مدخل البوابة شعار تشارلز ، مؤرخة بعام 1683. ^{[ 34 ]}

عندما تصاعدت المعارضة ضد الملك الكاثوليكي جيمس الثاني عام 1688 ، سيطر جيمس فيتزجيمس ، دوق بيرويك ، الابن غير الشرعي للملك، على المؤسسة العسكرية المحيطة ببورتسموث . ^{[ 35 ]} اندلعت الثورة ، ولفترة من الزمن، كانت بورتسموث وتحصيناتها ذات أهمية بالغة للملك كممر محتمل لخروج العائلة المالكة إلى فرنسا؛ إلا أنه بحلول أواخر ديسمبر، لم تعد هناك حاجة لهذا الممر. ^{[ 36 ]} ضغط جورج ليج ، بارون دارتموث ، على فيتزجيمس لتسليم قيادة قلعة ساوثسي إلى الكابتن كارتر البروتستانتي في 18 ديسمبر، واستسلمت بورتسموث للثورة بعد يومين. ^{[ 37 ]} لاحظت الرحالة سيليا فاينز ، التي زارت القلعة عام 1690، أنها "رائعة للغاية، لكنني أعتقد أنها ضعيفة وغير عملية". ^{[ 38 ]}

تضرر الجانب الشرقي من القلعة بشدة جراء انفجار وقع في أغسطس/آب 1759، إثر سقوط شرارات طهي على بارود مخزن في القلعة من قبل فوج المشاة الثاني والسبعين ؛ ما أسفر عن مقتل 17 رجلاً وامرأة وطفلاً. ^{[ 39 ]} وربما نتيجةً لهذا الحادث، بُني مخزن جديد للبارود يُسمى "مخزن النار" خارج الجانب الشمالي من القلعة. ^{[ 40 ]} وبحلول النصف الثاني من القرن، كانت القلعة في حالة سيئة، ووفقًا لإحدى الروايات المعاصرة، لم يكن يحرسها سوى "رقيب عجوز وثلاثة أو أربعة رجال يبيعون الكعك والجعة". ^{[ 39 ]} وفي عام 1785، أفاد رئيس هيئة الذخائر ، تشارلز لينوكس ، دوق ريتشموند ، بأن القلعة "في حالة سيئة للغاية لا تستحق تكلفة ترميمها"، واقترح بدلاً من ذلك بناء حصن أكثر حداثة على طول الساحل. ^{[ 39 ]} بحلول نهاية القرن، دمر التآكل الساحلي معظم البطارية الكبرى التي تعود إلى القرن الثامن عشر. ^{[ 41 ]}

مع اندلاع الحروب الثورية والنابليونية في نهاية القرن الثامن عشر، ازدادت أهمية قلعة ساوثسي مجددًا. ^{[ 42 ]} في عام 1797، بدا الغزو الفرنسي وشيكًا، فتم تجهيز القلعة على وجه السرعة للمعركة؛ إذ لم يكن متوفرًا سوى ثمانية مدافع من عيار 32 رطلاً (14.5 كجم) وخمسة مدافع من عيار 6 أرطال (2.7 كجم)، وكانت هذه المدافع في حالة سيئة. ^{[ 43 ]} في عام 1813، بدأت أعمال توسيع القلعة، تحت إشراف اللواء بنيامين فيشر. ^{[ 44 ]} أمر فيشر بتنفيذ العمل بمزيج من الجنود والمقاولين المدنيين، بحجة أن ذلك يُسهّل ضبط التكاليف ومنع نشاط النقابات ، وقُدّرت تكلفة المشروع بنحو 18,105 جنيهات إسترلينية. ^{[ 44 ] [ أ ]} تم توسيع الحصن شمالًا بما يصل إلى 30 قدمًا (9.1 مترًا) ، مع إعادة تصميم البرج الرئيسي والساحة الداخلية بالطوب. ^{[ 42 ]} أُعيد بناء الخندق، وشُيّد قاربٌ مُقوّسٌ حول حافته. ^{[ 42 ]} أُنجز معظم العمل بحلول عام 1814، على الرغم من أن العناصر النهائية لم تُكتمل حتى عام 1816. ^{[ 44 ]}   

بُنيت منارة ، بتكليف من الأميرالية ، على منصة المدفعية الغربية عام ١٨٢٨. وفي عام ١٨٥٤، رُفع ارتفاعها، وهي الآن ترتفع ١٠ أمتار (٣٤ قدمًا) فوق قاعدتها أعلى الأسوار. ^{[ ٤٥ ]} كان المصباح يعمل بزيت العنبر ، ومثبتًا خلف عدسة بصرية ثابتة ؛ وكان يُظهر قطاعات حمراء وبيضاء (حمراء وخضراء منذ عام ١٨٥٤) لإرشاد السفن عبر المياه الآمنة بين رمال الحصان ورمال اللسان الرملي. ^{[ ٤٦ ]} كان حارس المنارة يقيم في القلعة نفسها. ^{[ ٤٧ ]} ظلت المنارة قيد الاستخدام المستمر حتى عام ٢٠١٧، عندما استُبدلت بهيكل جديد كجزء من التغييرات التي أُجريت على مداخل ميناء بورتسموث استعدادًا لوصول حاملات الطائرات الجديدة من فئة الملكة إليزابيث التابعة للبحرية الملكية . ^{[ ٤٨ ]} العدسة البصرية الأصلية، التي استُبدلت لاحقًا، معروضة الآن داخل القلعة. ^{[ ٤٩ ]} 

أُجري تحقيق عام 1837 حول إدارة شؤون المخالفين العسكريين في جنوب إنجلترا، وفي عام 1844 تقرر استخدام قلعة ساوثسي وحصن كلارنس كسجون عسكرية ، لتخفيف الضغط على السجون المدنية في المنطقة وتوفير بيئة عسكرية أكثر ملاءمة للسجناء. ^{[ 50 ]} استُخدمت ساوثسي كسجن حتى عام 1850، حيث احتُجز فيها 150 مخالفًا تحت إشراف رقيب في المدفعية الملكية كان يُشرف أيضًا على الدفاعات المدفعية المتبقية. ^{[ 51 ]}

أدى إدخال المدافع القذائفية والسفن البخارية في أربعينيات القرن التاسع عشر إلى ظهور خطر جديد يتمثل في إمكانية شن الفرنسيين هجومًا ناجحًا على طول الساحل الجنوبي. ^{[ 52 ]} في عام 1850، ومع إغلاق السجن،  تم تركيب سبعة مدافع عيار 8 بوصات (22.3 سم) على طول الجدران في مواقع مبنية من الطوب ، ولكن كانت هناك مخاوف بشأن الدفاعات، فتم بناء بطاريتين احتياطيتين من التحصينات الترابية بجوار القلعة مباشرةً لإيواء مدافع إضافية. ^{[ 53 ]} في عام 1856، في نهاية حرب القرم ، أُجري استعراض كبير للأسطول على طول مضيق سولنت، حضرته الملكة فيكتوريا والعديد من السياح. شنت زوارق حربية تابعة للبحرية هجومًا وهميًا على القلعة، التي ردت بإطلاق وابل من أربعين مدفعًا عيار 8 بوصات، مما تسبب في فوضى بين الحشود التي كانت تشاهد حول قاعدة التحصين. ^{[ 54 ]}

أدت المخاوف المتجددة بشأن فرنسا، بالإضافة إلى تطوير المدافع ذات السبطانات الحلزونية والسفن الحربية المدرعة ، إلى إعراب اللجنة الملكية للدفاع عن المملكة المتحدة عن مخاوفها بشأن أمن بورتسموث عام 1860. ^{[ 53 ]} أشرف المقدم جيرفوا على برنامج العمل الأوسع نطاقًا في جميع أنحاء البلاد، وتلقى الدعم في ساوثسي من المقدم فيشر. ^{[ 55 ]} شُيّدت بطاريات مدفعية جديدة مزودة بمخازن ذخيرة تحت الأرض على الجانبين الغربي والشرقي من القلعة بين عامي 1863 و1869 لتشكل جزءًا من مجمع مساحته 17 فدانًا (6.9 هكتار) مُحاط بسور دفاعي؛ استُخدمت القلعة القديمة لتحديد المدى والاتجاه ، بدلًا من تخزين الأسلحة، وتُركت لتتدهور ببطء. ^{[ 56 ]} بحلول عام 1886، كان الموقع مُسلحًا جيدًا، حيث ضم 25 مدفعًا حلزونيًا يُعبأ من الفوهة ، وقد أشاد مهندس عسكري روسي زائر بالتصميم. ^{[ 57 ]} 

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت دفاعات القلعة قديمة الطراز مرة أخرى بسبب تطور زوارق الطوربيد والمدافع ذاتية التلقيم المتطورة . ^{[ 58 ]} واستجابةً لذلك، تم تركيب خمسة مدافع سريعة الإطلاق عيار 6 أرطال وكشافات ضوئية للتعامل مع تهديد زوارق الطوربيد، وبين عامي 1899 و1901، تم تحويل البطارية الشرقية لتضم مدافع ذاتية التلقيم بتكلفة 16,670 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 58 ] [ ب ]}

في غضون ذلك، في عام 1785، استولت الحكومة على ساوثسي كومون ، وهي الأراضي الرطبة المحيطة بالقلعة، لضمان بقائها مفتوحة ومتاحة لمدافع الحصن، وتم نشر المدانين لردم وتسوية المستنقعات ابتداءً من عام 1831. ^{[ 40 ]} بدأت المنطقة المحيطة بالتطور كمركز حضري؛ حيث أُنشئت مرافق ساحلية في بداية القرن، وفي أربعينيات القرن التاسع عشر، بُنيت مساكن خاصة جديدة حول حافة الأراضي الرطبة، استخدمها الضباط العسكريون والبحريون. ^{[ 60 ]} مكّن إنشاء خط سكة حديد من لندن مستوطنة ساوثسي ، التي سُميت على اسم القلعة، من التحول إلى منتجع مزدهر. ^{[ 61 ]} استأجرت الحكومة المحلية ساوثسي كومون في عام 1884، ومع نمو السكان، أصبح التدرب على إطلاق مدافع القلعة أكثر صعوبة. ^{[ 62 ]}

في مطلع القرن العشرين، شكلت قلعة ساوثسي جزءًا من خطة "حصن بورتسموث" للدفاع عن مضيق سولنت، حيث زُودت البطارية الشرقية بمدفعين من طراز BL عيار 6 بوصات (15.2 سم) من طراز مارك 7 ومدفعين من طراز BL عيار 9.2 بوصات (23.3 سم) من طراز مارك 10 ، بينما سُلمت البطارية الغربية بثلاثة مدافع من عيار 12 رطلاً (5.4  كجم) ومدفع واحد من طراز QF عيار 4.7 بوصات (11.9 سم) . ^{[ 63 ]} خلال الحرب العالمية الأولى، تولت المدفعية الملكية للحامية والسرية الرابعة من فوج هامبشاير الملكي الإقليمي للمدفعية الملكية حماية القلعة في البداية. ^{[ 64 ]} لاحقًا، نُقلت هذه الوحدات إلى فرنسا وحل محلها متطوعو هامبشاير الملكي للمدفعية الملكية. ^{[ 64 ]} ردًا على تهديد غارات المناطيد الألمانية، أُضيف مدفع مضاد للطائرات من طراز QF عيار 3 بوصات ووزن 20 قنطارًا (10.9 سم، 50.8 كجم) إلى القلعة. ^{[ 65 ]} على الرغم من استمرار استخدام القلعة عسكريًا بعد انتهاء النزاع، إلا أنها أصبحت بحلول عام 1929 مزارًا سياحيًا، حيث كان بإمكان الزوار مشاهدة حامية القلعة وهي تُجري تدريبات إطلاق نار في البحر. ^{[ 66 ]} اشترى مجلس مدينة بورتسموث منطقة ساوثسي كومون عام 1922 وحوّلها إلى حديقة، بينما تم تجريد البطارية الغربية من سلاحها عام 1927. ^{[ 67 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، احتل فوج هامبشاير الثقيل التابع للمدفعية الملكية (الجيش الإقليمي) القلعة، التي استُخدمت مقرًا للدفاعات الثابتة في بورتسموث. ^{[ 68 ]} وخلال الحرب، تمركزت في القلعة وحداتٌ متنوعة، من بينها مدفعية ساحلية من الجيش النظامي والحرس الوطني ، وكانت البطارية الشرقية مُسلحة بمدفعين من طراز BL Mark X عيار 9.2 بوصة . ^{[ 69 ]} كانت ظروف المعيشة سيئة، حيث وصف أحد أفراد الخدمة الإقليمية المساعدة الحصن بأنه "بارد ورطب ومروع". ^{[ 70 ]} كانت القلعة محمية ببالونات دفاعية ، لكنها تعرضت لضربتين حارقتين على الأقل ، لم تُحدثا سوى أضرار طفيفة. ^{[ 70 ]}

خلال الحرب، دخلت القلعة في مواجهة مسلحة مع سفن البحرية الفرنسية. ^{[ 71 ]} بعد سقوط فرنسا عام 1940، توجهت بعض السفن الفرنسية إلى موانئ بريطانية، بما في ذلك بورتسموث، لكن المخاوف تزايدت من احتمال مغادرة السفن الحربية ووقوعها في أيدي الألمان. ^{[ 72 ]} في 23 يونيو، صدرت الأوامر للقلعة بتشغيل مدافعها والاستعداد لإطلاق النار على البحرية الفرنسية لمنع مغادرتها؛ وُجّه مدفع واحد، وإن لم يكن جاهزًا للعمل، نحو الأسطول، وردّت المدمرة الفرنسية ليوبارد بتوجيه مدافعها نحو القلعة، لكن لم يحدث إطلاق نار. ^{[ 73 ]} في 3 يوليو، وفي إطار عملية غراسب، صعدت القوات البريطانية على متن السفن واستولت عليها، منهيةً بذلك المواجهة. ^{[ 74 ]}

أصبحت قلعة ساوثسي مهجورة في سنوات ما بعد الحرب، وفي عام 1960 بيعت لمجلس مدينة بورتسموث مقابل 35,000 جنيه إسترليني. ^{[ 68 ] [ ب ]} أجرى المجلس أعمال ترميم ومسحًا أثريًا ، وأزال العديد من المعالم اللاحقة التي تعود لما بعد عام 1850، وقام بتنسيق المنطقة المحيطة؛ وفي عام 1967 افتُتحت كمتحف، على الرغم من أن المنارة ظلت تعمل. ^{[ 75 ]} هُدمت جزئيًا البطاريات الغربية والشرقية من قِبل المجلس في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 76 ]}

في القرن الحادي والعشرين، لا تزال القلعة تُدار كمزار سياحي من قِبل المجلس المحلي، وقد استقبلت أكثر من 90,000 زائر خلال الفترة 2011-2012. ^{[ 77 ]} تضم القلعة مجموعة من المدافع، اثنان منها موجودان في أراضيها: مدفع عيار 68 رطلاً (30.8 كجم) ومدفع RML عيار 9 بوصات يزن 12 طنًا (22.8 سم، 12,192 كجم). أما داخل القلعة نفسها، فيوجد مدفع عيار 24 رطلاً (10.8  كجم) من سفينة HMS Royal George ، ومدفع RML عيار 9 أرطال يزن 8 قنطار (4 كجم، 406 كجم) ، ومدفعان من طراز Witworth عيار 3 أرطال (1.3 كجم) سداسيا السبطانة، يعود تاريخهما إلى عام 1876. ^{[ 78 ]} القلعة محمية بموجب القانون البريطاني باعتبارها أثرًا تاريخيًا مُدرجًا . ^{[ 79 ]}