الأزمة الإسبانية عام 1917

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أزمة عام 1917 هو الاسم الذي أطلقه المؤرخون الإسبان على سلسلة الأحداث التي وقعت في صيف عام 1917 في إسبانيا. وعلى وجه الخصوص، هددت ثلاثة تحديات متزامنة الحكومة ونظام عودة الملكية : حركة عسكرية ( مجالس الدفاع )، وحركة سياسية (الجمعية البرلمانية، التي نظمتها الرابطة الإقليمية لكتالونيا في برشلونة)، وحركة اجتماعية ( إضراب عام ). وتزامنت هذه الأحداث مع عدد من الأحداث الدولية الحاسمة في العام نفسه. ومع ذلك، لا يُشار عادةً إلى هذه الفترة في التاريخ العالمي على أنها أزمة ، وإنما يُستخدم هذا المصطلح لوصف قضايا محددة تتعلق بالحرب العالمية الأولى ، مثل أزمة التجنيد الإجباري في كندا وأزمة بناء السفن الحربية في الولايات المتحدة. [ 1 ] وقد التزمت إسبانيا الحياد طوال فترة النزاع.

الأحداث الدولية

السفينة الحربية الروسية "سلافا " التي ألحق بها الألمان أضراراً بالغة في بحر البلطيق.

في روسيا، أطاحت ثورة فبراير عام 1917 بالحكم القيصري المطلق . كانت حكومة كيرينسكي تسعى لبناء نظام ديمقراطي مع استمرار الحرب ضد دول المحور ، وهي كارثة عسكرية واقتصادية وإنسانية. استغل البلاشفة السخط المتزايد للاستيلاء على السلطة في ثورة أكتوبر من العام نفسه. [ 2 ]

دخلت الحرب العالمية الأولى مرحلة من عدم اليقين، حيث تم تعويض تفوق ألمانيا على الجبهة الشرقية بدخول الولايات المتحدة الحرب في 6 أبريل وزعزعة استقرار الجبهة الغربية.

على الرغم من أن آثارها لم تكن قد ظهرت بعد خلال أزمة عام 1917، إلا أن الإنفلونزا الإسبانية كانت تتطور في شتاء 1917-1918، وستصبح أشد الأوبئة فتكًا في أواخر العصر الحديث . وقد سُميت بهذا الاسم لأن الصحف الإسبانية، التي كانت بمنأى عن رقابة زمن الحرب نظرًا لحياد إسبانيا، كانت أول من نشر أخبارها. تجاوز عدد الوفيات، الذي تراوح بين 50 و100 مليون، عدد ضحايا الحرب العالمية الأولى بكثير، مما ساهم بشكل كبير في انتشار الوباء حول العالم على نطاق وسرعة لم يسبق لهما مثيل. وكانت آثارها على إسبانيا وخيمة: 8 ملايين مصاب و300 ألف قتيل، على الرغم من أن الإحصاءات الرسمية تشير إلى أن عدد الوفيات بلغ 147,114. [ 3 ]

الأزمة في إسبانيا

حظيرة الحديقة الفالنسية. مثّلت هذه المباني الريفية التقليدية المتواضعة التخلف الهيكلي للزراعة في إسبانيا والظروف المعيشية البائسة لمعظم السكان. وقد ندّد فيسنتي بلاسكو إيبانيز بهذه الظروف في روايتيه " لا باراكا" (1898) و "كانياس إي بارو" (1902). وكان المهاجرون إلى المناطق الحضرية والصناعية مثل كاتالونيا وإقليم الباسك ومدريد يتحولون إلى طبقة عاملة أكثر تنظيمًا ووعيًا طبقيًا.

الاقتصاد والمجتمع

أدى حياد إسبانيا في الحرب العالمية الأولى إلى زيادة العديد من صادراتها، بدءًا من المواد الخام الزراعية والمعدنية وصولًا إلى السلع المصنعة من القطاع الصناعي الناشئ ، ولا سيما المنسوجات الكاتالونية ومصانع الحديد الباسكية . وتحسن الميزان التجاري من عجز يزيد عن مئة مليون بيزيتا إلى فائض قدره خمسمئة مليون بيزيتا. [ 4 ] وقد أفادت هذه الطفرة الاقتصادية الطبقة الوسطى الصناعية والتجارية، والأوليغارشية المالية والمالكة للأراضي، لكنها أدت أيضًا إلى ارتفاع التضخم في حين ظلت الأجور راكدة. ومع النمو غير المسبوق للأرباح، انخفضت مستويات المعيشة بشكل ملحوظ لعامة السكان، وخاصةً للطبقة العاملة الحضرية والصناعية، على الرغم من قدرتهم على مواصلة الضغط من أجل الحصول على أجور أعلى. أما في الريف، فقد كان الوضع مختلفًا: كان للتضخم تأثير أكبر، لكن توفر الغذاء بشكل مباشر خفف من آثاره على صغار الملاك والمستأجرين، الذين يشكلون غالبية التركيبة الزراعية لشمال إسبانيا. لكن الوضع كان عكس ذلك تمامًا بالنسبة للعمال الزراعيين المعدمين، الذين يمثلون جزءًا أساسيًا من القوى العاملة في النصف الجنوبي من إسبانيا، وخاصةً في الأندلس وإكستريمادورا . كانت نتيجة هذه العملية، التي بدأت تظهر بوضوح في عام 1917، إعادة توزيع جذرية للدخل القومي، سواء بين الطبقات الاجتماعية أو بين المناطق. وقد أدى النزوح الريفي والتطور غير المتناسب بين القطاعين الصناعي والزراعي إلى تفاقم التوترات بين الريف والمدينة وبين المركز والأطراف تدريجياً. [ 5 ]

ثلاثة تحديات

التحدي العسكري: Juntas de Defensa

كانت مجالس الدفاع ( Juntas de Defensa ) حركة نقابية عسكرية تأسست دون موافقة البرلمان الإسباني، ومثّلت تحديًا واضحًا لحكومة مانويل غارسيا برييتو الليبرالية ، الذي عجز عن السيطرة عليها، ما اضطره إلى الاستقالة. أما خليفته، المحافظ إدواردو داتو ، فقد شرّع عمل هذه المجالس.

اختارت المجالس العسكرية اسمًا شائعًا بين المؤسسات الإسبانية، ويتمتع بمصداقية من استخدامه في الانتفاضة الشعبية لحرب الاستقلال . وادّعت أن هدفها هو الدفاع عن مصالح الضباط العسكريين من الرتب المتوسطة، لكن هدفها الحقيقي المتمثل في التدخل السياسي كان واضحًا.

أصبح هوس الجيش بالوحدة الوطنية أحد أهم عوامل التعبئة، وتجلى ذلك في هجوم عام 1905 على صحيفة "كو-كوت!" الكاتالونية الساخرة . بعد الهجوم، حاول الحاكم تهدئة الوضع بإصدار قانون الاختصاصات ، الذي منح الجيش سلطة قضائية على "الجرائم الشفوية والكتابية ضد الوحدة الوطنية أو العلم أو شرف الجيش". وجد أفراد الجيش أنفسهم في وضع اجتماعي غريب: فالجنود في معظم جيوش العالم الأخرى كانوا يتمتعون بحراك اجتماعي كبير بفضل الحرب والحاجة إلى تجنيد أعداد هائلة من الجنود، بينما كان الجنود الإسبان عاجزين عن المشاركة. لم يكن بالإمكان حتى تعويضهم بمواقع في المستعمرات، لأنها فُقدت في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898. في الواقع، كان لدى الجيش الإسباني فائض كبير من الضباط، حيث بلغ عددهم 16000 ضابط لكل 80000 جندي، مقارنةً بـ 29000 ضابط لكل 500000 جندي في فرنسا. [ 6 ] تصاعدت الاستياءات داخل الجيش بين الوجهات الاستعمارية الوحيدة في المغرب وبقية المناطق. واستمر التضخم في تقليص القوة الشرائية لرواتب العسكريين، التي كانت تُحدد بموجب ميزانية الدولة الصارمة ، على عكس عقود العمل الأكثر مرونة.

بدأت أنشطة المجالس العسكرية في الربع الأول من عام ١٩١٦، كجزء من برنامج التحديث الذي أطلقه الحاكم كوندي دي رامانونيس ، والذي كان يُلزم الجنود باجتياز اختبارات الكفاءة للتأهل للترقيات. استجاب الحاكم لاحتجاجاتهم في البداية، لكن بعد أن رأى خطر تشكّل حركة شبه نقابية داخل الجيش، أمر المجالس العسكرية بحلّ نفسها، وإن كان ذلك دون جدوى تُذكر. [ ٦ ] ورغم عملهم غير القانوني، فقد ازدادوا صراحةً منذ نهاية عام ١٩١٦. وبشكل خاص، أصبح مجلس الدفاع التابع لمشاة برشلونة، بقيادة العقيد بينيتو ماركيز ، من أكثر الداعمين نشاطًا للحركة. وفي نهاية مايو ١٩١٧، واجهوا رد فعل تأديبي شديد من الحكومة الجديدة، بقيادة غارسيا برييتو آنذاك. أمر وزير الحرب، الجنرال أغيليرا، باعتقال عدد من أعضاء المجلس العسكري في قلعة مونتجويك : ملازمان، وثلاثة نقباء، وقائد، ومقدم، والعقيد بينيتو ماركيز، الزعيم الأبرز للحركة. ومع ذلك، أدى التشكيل الفوري لمجلس عسكري مؤقت، بدعم من مجلسي المدفعية والهندسة، وحتى الحرس المدني في طلبه "المحترم" في الأول من يونيو/حزيران بالإفراج عن المعتقلين، إلى تصاعد حاد في التوتر العسكري، لم يكن لدى غارسيا برييتو الدعم الكافي لمواجهته. فاختار برييتو الاستقالة، وأمر الملك ألفونسو الثالث عشر ، الذي كانت تربطه علاقة وثيقة بالجيش، إدواردو داتو بتشكيل حكومة. قررت حكومة داتو الاستجابة لمطالب الجيش، والإفراج عن المعتقلين، وإضفاء الشرعية على المجالس العسكرية. وللحفاظ على سيطرة محكمة على الوضع، علّقت الحكومة الجديدة الضمانات الدستورية وشددت الرقابة على الصحافة. ​​[ 6 ] [ 7 ]

التحدي السياسي

بقيادة فرانسيسك كامبو ، مثّلت الرابطة الإقليمية في كاتالونيا الطبقة البرجوازية الكاتالونية. وقد اكتسبت مؤخرًا قاعدة نفوذ محلية من خلال تشكيل كومنولث كاتالونيا ، الذي نشأ عام 1914 كمجموعة من المجالس الإقليمية . وكان برات دي لا ريبا أول زعيم للكومنولث، وتوفي عام 1917. وفي ضوء الأزمة المتفاقمة، دعا كامبو الحكومة إلى عقد البرلمان، لكن طلبه قوبل بالرفض. ونظرًا لهذا الرفض، واستحالة استخدام القنوات البرلمانية المعتادة لعدم انعقاد جلسات الكونغرس، اجتمع جزء كبير من النواب المنتخبين من الدوائر الانتخابية الكاتالونية (48 نائبًا، باستثناء نواب الأحزاب الحاكمة) في ما يُسمى بجمعية برلمانات برشلونة في بداية يوليو 1917. وطالبت الجمعية بعقد جمعية تأسيسية بهدف إعادة هيكلة الحكومة بما يضمن الاعتراف بالحكم الذاتي الإقليمي. كما طالبوا باتخاذ تدابير في القطاعين العسكري والاقتصادي. كان من المستبعد للغاية أن تتمكن الجمعية من ربط حركتها بالسخط الاقتصادي لضباط الرتب الدنيا في مجالس الدفاع، لكنهم أوضحوا محاولتهم للقيام بذلك صراحةً في بيان أعلنوا فيه ما يلي:

سيتبع العمل الذي ارتكبه الجيش في الأول من يونيو/حزيران عملية تجديد عميقة للحياة العامة الإسبانية، والتي ستنفذها وتنجزها عناصر سياسية.

على الرغم من أن الجمعية لم تكن تمثل سوى أقل من 10% من إجمالي النواب، إلا أن أجواء ما قبل الثورة ظلت سائدة، مما أثار تساؤلات حول أسس النظام السياسي لعصر الاستعادة: تناوب الأحزاب الحاكمة التي أسسها كانوفاس وساغاستا ، والهيمنة الواضحة للسلطة التنفيذية على السلطة التشريعية، ودور الملك التحكيمي. ردّ داتو بإعلان الجمعية تحريضية، وتعليق عمل الصحف، وإرسال الجيش لاحتلال برشلونة. في منتصف يوليو، اجتمعت الجمعية مجددًا في قاعة المجالس بقصر حديقة سيوتاديلا . حضر الاجتماع 68 نائبًا، بالإضافة إلى نواب من مناطق أخرى مثل الجمهوري أليخاندرو ليرو ، والإصلاحي ميلكياديس ألفاريز ، ونائب اشتراكي واحد هو بابلو إغليسياس ، الذي كان يُعدّ بالفعل لحركة الإضراب المُخطط لها في الشهر التالي. اتفق النواب المجتمعون على أن "انعقاد البرلمان، الذي يُمكنه، في إطار مهامه التأسيسية، مناقشة هذه المشاكل [التي تواجه البلاد] وحلها، أمرٌ ضروري". لكنهم أضافوا أن البرلمان لا يُمكن أن يُعقد في ظل حكومة منقسمة، بل فقط في ظل "حكومة تُجسد وتُمثل الإرادة السيادية للبلاد". [ 8 ] واتفقوا على الاجتماع مجددًا في 16 أغسطس/آب في أوفييدو ، إلا أن حلّ قوات الأمن للجمعية في 19 يوليو/تموز والأحداث اللاحقة حالت دون ذلك. [ 9 ] ولم تتم مشاركة أنطونيو ماورا التي كان يسعى إليها. [ 10 ]

التحدي الاجتماعي

كانت برشلونة، العاصمة الاقتصادية لإسبانيا، [ 11 ] مدينةً مضطربةً للغاية، كما تجلى ذلك في أسبوع المأساة عام 1909، وواجهت الحركة العمالية الأزمة الاجتماعية. ناضل الاشتراكيون والفوضويون ضد أرباب العمل، الذين استخدموا شتى أنواع التكتيكات، من كسر الإضراب إلى استخدام المسدسات . لجأ الاشتراكيون والفوضويون إلى أساليب سلمية كالإضرابات، بالإضافة إلى تحركات مباشرة اتخذت أحيانًا شكل هجمات عشوائية، مثل تفجير مدرسة ليسيو في برشلونة عام 1893. أما الحركة العمالية في مناطق أخرى من إسبانيا فكانت أقل تطورًا، لكنها رأت فرصةً لاستغلال ضعف الصراع بين البرجوازية الصناعية والحكومة. نظم الاتحاد العام للعمال (UGT) ، وهو اتحاد اشتراكي راسخ في مدريد وإقليم الباسك، إضرابًا عامًا ثوريًا في أغسطس 1917، حظي بدعم الاتحاد الوطني للعمل (CNT) ، وهو اتحاد فوضوي كان يعمل بشكل رئيسي في كاتالونيا. كان الاتحادان يقتربان من الوحدة، على الأقل في تحركاتهما، منذ إضراب ديسمبر 1916 وما يُعرف بـ"ميثاق سرقسطة". تم الاتفاق على الإضراب العام في مدريد في نهاية مارس 1917 من قبل أعضاء الاتحاد العام للعمال جوليان بيستيرو وفرانسيسكو لارغو كاباليرو وأعضاء الكونفدرالية سلفادور سيغي وأنخيل بيستانيا ، وتضمنت بيانًا موسعًا: [ 7 ]

بهدف محاسبة الطبقات الحاكمة على تلك التغييرات الأساسية في النظام التي تضمن للجمهور، كحد أدنى، ظروف معيشية لائقة وتنمية تحررهم الذاتي، يجب على الطبقة العاملة في إسبانيا أن تستخدم الإضراب العام، دون تحديد تاريخ انتهاء، كأقوى سلاح تمتلكه لاستعادة حقوقها.

على الرغم من اعتراضات الفوضويين، بدأت المفاوضات مع الأحزاب البرجوازية، وتحديداً الجمهوريين بزعامة أليخاندرو ليرو. وناقشوا تشكيل حكومة مؤقتة، برئاسة ميلكياديس ألفاريز المعتدل وبابلو إغليسياس وزيراً للعمل.

كانت الدعوات للإضراب غامضة، إذ وصفت الرسائل الأولى الإضراب بأنه ثوري، بينما أكدت الرسائل اللاحقة على طبيعته السلمية. وقد سعت نقابة العمال العامة (UGT) جاهدةً لتجنب الإضرابات الجزئية أو الطائفية أو المحلية. ومع ذلك، فإن الاستعدادات المطولة للإضراب أتت بنتائج عكسية. فقد أدى اعتقال الموقعين على البيان، وإغلاق مقر تجمع الاشتراكيين، "كاسا ديل بويبلو" ، وعدد من المناورات الحكومية، إلى تشتيت جهود المضربين، ولا سيما في إضراب عمال السكك الحديدية التابع لنقابة العمال العامة في فالنسيا في 9 أغسطس احتجاجًا على الاعتقالات، ولكن بدوافع عمالية داخلية عجّلت بانضمام فروع أخرى من النقابة في أنحاء البلاد بين 10 و13 أغسطس. [ 12 ]

مع ذلك، نجح الإضراب في البداية في إيقاف النشاط في جميع المناطق الصناعية الرئيسية تقريبًا ( بيسكاي وبرشلونة ، بالإضافة إلى بعض المناطق الأصغر مثل ييكلا وفيلينا )، والمراكز الحضرية ( مدريد ، وفالنسيا ، وسرقسطة ، ولا كورونيا )، والمناجم ( ريو تينتو ، وخاين ، وأستورياس، وليون )، ولكن لمدة أسبوع واحد فقط. أما المدن الصغيرة والمناطق الريفية فلم تتأثر إلا بشكل طفيف. كما أن حركة السكك الحديدية، وهي قطاع حيوي، لم تتأثر إلا لفترة وجيزة. [ 13 ]

نهاية الأزمة والإرث

ألفونسو الثالث عشر بزيّ نقيب فرسان الهوسار ، بريشة خواكين سورولا . على الرغم من أن هذه اللوحة رُسمت عام ١٩٠٧، أي قبل عشر سنوات من الأزمة، إلا أنها تُظهر محاولة آل بوربون الشاب للتماهي مع الجيش. كان ألفونسو الثالث عشر الابن الذي وُلد بعد وفاة ألفونسو الثاني عشر ، صانع السلام، الذي تُوّج بمرسوم عسكري عقب الدورة الديمقراطية الست . تُوّج ألفونسو الثالث عشر عند بلوغه سن الرشد عام ١٩٠٢، وتزوج عام ١٩٠٦. نجا من محاولة اغتيال بعد زفافه، عندما ألقى الفوضوي ماتيو مورال قنبلة على موكب الزفاف في شارع مايور بمدريد.

أثارت التحديات الثلاثة التي واجهتها الحكومة من الجيش والكتالونيين والبروليتاريا مخاوف من اندلاع ثورة، كما حدث في روسيا. إلا أن الجيش نفّذ أوامر الحكومة بسرعة وقمع الإضراب في غضون ثلاثة أيام، باستثناء بعض المناطق مثل أحواض التعدين في أستوريا، حيث استمر النزاع قرابة شهر. وبرز العقيد ماركيز نفسه في قمع الانتفاضة في ساباديل . فتدخل الجيش، بالإضافة إلى عنفه ضد المضربين، لجأ إلى إجراءات متطرفة دون مراعاة تُذكر للأعراف المؤسسية، مثل انتهاك الحصانة البرلمانية لنائب جمهوري احتجزه القائد العام لكتالونيا. [ 12 ]

رسم كاريكاتوري للرئيس إدواردو داتو في لا كامبانا دي غراسيا ببرشلونة، بعنوان "الموت السياسي للسيد داتو". ويقول التعليق: "لن تفلت من هذا يا إدواردو".

في غضون ذلك، اختارت الرابطة الإقليمية في كاتالونيا، المتخوفة من الاضطرابات الاجتماعية، دعم حكومة موحدة على المستوى الوطني بدعم فعلي من الملك. ترأس غارسيا برييتو الحكومة مرة أخرى، والتي ضمت كامبو، والتزمت بإجراء انتخابات في فبراير 1918، كانت نتائجها غير مؤكدة، إذ لم يحصل أي حزب على أغلبية واضحة. كان هذا الوضع غير مسبوق. ففي العادة، لم تصل الحكومات "ذات اللون الواحد" إلى السلطة بالفوز في الانتخابات، بل عن طريق التعيين من قبل الملك. وكانت هذه الحكومات تُهيئ الانتخابات بنفسها من خلال تشكيل برلمان يسهل السيطرة عليه، وحصر مرشحيها في قوالب نمطية ، مضمونة لهم الفوز عبر المحسوبية أو التزوير الصريح عند الضرورة. وقد تم تجنب هذا السيناريو المعتاد في هذه الحالة بفضل تشكيل حكومة متعددة الأحزاب، مما أدى إلى تشكيل حكومة موحدة جديدة على المستوى الوطني، بقيادة ماورا هذه المرة. وتكرر هذا الأمر في الانتخابات التالية في يونيو 1919، ولم يعد النظام التقليدي للتناوب إلا في انتخابات ديسمبر 1920، التي نظمها داتو بمفرده.

في أغسطس/آب 1917، اعتُقل أعضاء لجنة الإضراب، ومن بينهم قادة اشتراكيون برزوا لاحقًا مثل فرانسيسكو لارجو كاباييرو وخوليان بيستيرو ( بينما كان بابلو إغليسياس في أواخر حياته)، وحوكموا وسُجنوا مدى الحياة، رغم انتخابهم جميعًا نوابًا في انتخابات فبراير/شباط 1918. أدت فضيحة سجن النواب المتمتعين بالحصانة البرلمانية إلى إطلاق سراحهم بعد حملة واسعة النطاق، كان من بين مؤيديها مثقفون مثل مانويل غارسيا مورينتي ، وغوميرسيندو دي أزكاراتي ، وغابرييل ألومار . كان إنداليسيو برييتو قد فرّ إلى فرنسا، وتمكن من العودة لاستعادة منصبه كنائب في أبريل/نيسان 1918. كما سُجن عضوا لجنة الإضراب دانيال أنغويانو وأندريس سابوريت . أُصدر عفو عن الجمهوري مارسيلينو دومينغو في نوفمبر/تشرين الثاني. أسفر قمع الإضراب عن مقتل 71 شخصًا، وإصابة 156 آخرين، واعتقال نحو ألفي شخص. [ 14 ]

عززت عمليات القمع العلاقة الوثيقة بين الملك والجيش، ودورهما في الحياة العامة. وتزايد استياء قطاعات واسعة من السكان، بمن فيهم المثقفون والطبقتان العاملة والمتوسطة، من النظام السياسي، الذي تعرض لانتقادات عديدة من دعاة التجديد منذ أواخر القرن التاسع عشر، مثل دعوات خواكين كوستا إلى " جراح حديدي" . وقد أُثير جدل حول هوية هذه الشخصية البلاغية، لكنها برزت أخيرًا في الأزمة الخطيرة التالية، معركة أنوال . وباعتبار الجيش المؤسسة التي تتمتع بأكبر قدر من النفوذ، فقد برز "الجراح الحديدي" في شخص القائد العام لبرشلونة، ميغيل بريمو دي ريفيرا . وبموافقة الملك، وبدعم من البرجوازية الكاتالونية، تولى سلطة الديكتاتور عام 1923.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ويليام ج. ويليامز (1992) إدارة ويلسون وأزمة بناء السفن عام 1917: السفن الفولاذية والبواخر الخشبية ، دار إدوين ميلين للنشر، رقم ISBN 0-7734-9492-8
  2. ↑ إدوارد أكتون (1990). إعادة التفكير في الثورة الروسية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-0-7131-6530-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  3. ↑ تريلا، أنطوني (2008). "الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 في إسبانيا" . الأمراض المعدية السريرية . 47 (5): 668-673 . doi : 10.1086/590567 . PMID 18652556 . 
  4. ^ جارسيا كويبو 1996، ص. 18.
  5. ↑ خوسيه لويس غارسيا ديلغادو عملية التضخم والسياسة الاقتصادية. استنتاجات ألغوناس [العملية والسياسة التضخمية. بعض الاستنتاجات في الاقتصاد الإسباني بين عامي 1900 و1923] في تونيون دي لارا (محرر)، ص. 447-448.
  6. 1 2 3 جارسيا كويبو 1996، ص. 56.
  7. 1 2 رويز غونزاليس 1984، ص. 498.
  8. ^ جوليا دياز، سانتوس (2009). دستور 1931 . مدريد: يوستل. ص 15 – 16. ISBN  978-84-9890-083-5. OCLC 638806740 . 
  9. ^ رويز جونزاليس 1984، ص. 498-499.
  10. ↑ غارسيا كويبو 1996.
  11. ↑ كان هذا التصنيف شائع الاستخدام آنذاك، ويستند إلى كل من الآراء والبيانات الموضوعية، مثل أرقام السكان والإنتاج الاقتصادي. يقدم خوان فيلاردي فويرتيس تفسيراً معاصراً لتسلسل العواصم الاقتصادية في إسبانيا في مقالته " الدافع الاقتصادي لمدريد " (ABC، 30 أبريل 2007).
    خلال الحقبة الأولى من الثورة الصناعية، حقبة إنتاج الفحم والسكك الحديدية والمنسوجات ، كانت برشلونة هي العاصمة الاقتصادية لإسبانيا ؛ وخلال الحقبة الثانية ، حقبة صناعات السيارات والكيماويات والكهرباء، كانت بلباو بلا شك هي العاصمة ؛ وفي الحقبة الثالثة ، حقبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعولمة وتراجع التدخل الاقتصادي ، أصبحت مدريد هي العاصمة .
  12. 1 2 جارسيا كويبو 1996، ص. 60.
  13. ^ رويز جونزاليس 1984، ص. 500-501.
  14. ^ رويز جونزاليس 1984، ص. 502.

مراجع

  • بالانزا، M. رويج، J. وآخرون. (1994). إيبيريا: جغرافيا وتاريخ إسبانيا وبلدان من أصل إسباني. [أيبيريا: جغرافيا وتاريخ إسبانيا والدول الإسبانية.] برشلونة: Vicens Vives. رقم ISBN 84-316-2437-X
  • جارسيا كويبو، ج. (1996). الرينادو دي ألفونسو الثالث عشر. فشل التحديث. [عهد ألفونسو الثالث عشر. فشل التحديث.] مدريد: قضايا اليوم. رقم ISBN 84-7679-318-9
  • مارتينيز كوادرادو، م. (1973). لا بورغيزيا كونسيرفادورا (1874–1931). [الطبقة الوسطى المحافظة (1874-1931).] الطبعة السابعة. تاريخ اسبانيا. مدريد: أليانزا. 1981. ردمك 84-206-2049-1
  • رويز غونزاليس د. (1984). La Crisis de 1917. In M. Tuñon de Lara (Ed.) Historia de España: Revolución burguesa, oligaquía y constitucionalismo (1834–1923) [تاريخ إسبانيا: الثورة البرجوازية والأوليغارشية والدستورية (1834–1923)] (الطبعة الثانية، المجلد 8). برشلونة: العمل. رقم ISBN 84-335-9439-7