شرافانابيلاغولا

شرافانابيلاغولا (تُلفظ: [ɕɾɐ.ʋɐˈɳɐ bɛ.ɭɐ.go.ɭɐ] ) هي بلدة تقع بالقرب من منطقة تشاناراياباتنا التابعة لمقاطعة حسن في ولاية كارناتاكا الهندية، وتبعد 144 كيلومترًا (89 ميلًا) عن بنغالورو . يُعد تمثال غوماتيشوارا باهوبالي في شرافانابيلاغولا أحد أهم المواقع المقدسة ( تيرثا ) في الديانة الجينية ، وقد بلغ ذروة ازدهاره المعماري والنحتي تحت رعاية سلالة غانغا الغربية في تالاكاد . ^{[ 2 ]} يُقال إن تشاندراغوبتا موريا توفي على تل تشاندراغيري ، الواقع في شرافانابيلاغولا، عام 298 قبل الميلاد بعد أن أصبح راهبًا جينيًا واتخذ نمط حياة زاهدًا. ^{[ 3 ]}  

تم إدراج تمثال جوماتيشوارا وأكانا باسادي وشاندراغوبتا باسادي وتشاموندارايا باسادي وبارشفاناث باسادي ونقوش مجموعة آثار شرافانابيلاغولا على أنها نصب أدارش سمراك التذكاري من قبل المسح الأثري للهند . ^{[ 4 ]}

تقع Shravanabelagola على بعد 11 كم (6.8 ميل) إلى الجنوب الشرقي من Channarayapatna في Channarayapatna Taluk في منطقة حسن في كارناتاكا . تقع على مسافة 51 كم (32 ميل) جنوب شرق حسن، كارناتاكا ، مركز المنطقة. تقع على مسافة 12 كم (7.5 ميل) إلى الجنوب من طريق بنغالورو-مانجالورو (NH-75) ، 18 كم (11 ميل) من هيريسافي ، 78 كم (48 ميل) من هاليبيدو ، 89 كم (55 ميل) من بيلور ، 83 كم (52 ميل) من ميسورو ، 144 كم (89 ميل) من بنغالورو ، عاصمة ولاية كارناتاكا وعلى بعد 222 كم (138 ميل) من مانجالورو .                  

تنتشر الأماكن المقدسة على تلتين، هما تشاندراغيري وفيندياجيري ، وكذلك بين القرى الواقعة عند سفوح التلال. ^{[ 5 ]}

سُميت شرافانابيلاغولا، أي "البركة البيضاء لشرافانا " ، نسبةً إلى تمثال غوماتا الضخم. ويُستخدم المقطع "شرافانا " لتمييزها عن بيلاغولا الأخرى التي تحمل المقطعين "هالي" و"كودي". أما كلمة " بيلاغولا " (ಬೆಳ್ಳಗಿನ + ಕೊಳ) في اللغة الكنادية، والتي تعني "البركة البيضاء"، فهي إشارة إلى البركة الموجودة في وسط المدينة. ^{[ 6 ] [ 5 ]} وتُستخدم في النقوش السنسكريتية المقابلات "شفيتاساروفارا" و " دافالاساروفارا" و "دافالاساراسا" لدعم هذا المعنى. ^{[ 7 ]} ويوجد في شرافانابيلاغولا أكثر من 560 نقشًا. ^{[ 4 ]}

تذكر بعض النقوش اسم المكان باسم بيلاجولا، وهو ما أدى إلى اشتقاق آخر من نبات سولانوم فيروكس (الباذنجان ذو الثمار المشعرة). ويشير هذا الاشتقاق إلى تقليد يقول إن امرأة عجوزًا متدينة دهنت التمثال الضخم بالكامل بالحليب الذي أحضرته في وعاء من الباذنجان. ويُشار إلى المكان أيضًا باسم ديفارا بيلاجولا "البركة البيضاء للإله" وجوماتابورام "مدينة جوماتا" في بعض النقوش. ^{[ 7 ]}

تضم شرافانابيلاغولا تلتين، هما تشاندراغيري وفيندياغيري . ويُعتقد أن أشاريا بهادراباهو وتلميذه تشاندراغوبتا موريا قد تأملا هناك. [ 8 ] [ ^{9 ] وقد بُني معبد تشاندراغوبتا} باسادي، المُهدى إلى تشاندراغوبتا موريا، في الأصل هناك على يد أشوكا في القرن الثالث قبل الميلاد. ^{[ 10 ]} كما تضم ​​تشاندراغيري نصبًا تذكارية للعديد من الرهبان والشرافاكا الذين تأملوا هناك منذ القرن الخامس الميلادي، بمن فيهم آخر ملوك سلالة راشتراكوت، مانياخيتا . ويوجد في تشاندراغيري أيضًا معبد شهير بناه تشافوندارايا . ^{[ 11 ]}

يقع تمثال غوماتيشوارا الضخم، الذي يبلغ ارتفاعه 58 قدمًا، على جبل فيندياجيري. ^{[ 12 ] [ 13 ]} ويُعتبر أكبر تمثال متجانس في العالم. يحمل قاعدة التمثال نقوشًا باللغة البراكريتية ، يعود تاريخها إلى عام 981 ميلادي. تُشيد هذه النقوش بالملك الذي موّل بناء التمثال، وبقائده العسكري، تشافوندارايا، الذي أقامه تكريمًا لوالدته. ^{[ 12 ]} كل اثني عشر عامًا، يتوافد آلاف المصلين إلى هذا المكان لأداء طقوس ماهاماستاكابيشيكا ، وهي احتفال مهيب يُدهن فيه التمثال بالماء والكركم ودقيق الأرز وعصير قصب السكر ومعجون خشب الصندل والزعفران وأزهار الذهب والفضة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} أُقيمت طقوس ماهاماستاكابيشيكا مؤخرًا في شهر فبراير من عام 2018. سيعقد مهرجان ماهاماستاكابيشيكا القادم في عام 2030. ^{[ 16 ]}

تُعدّ شرافانابيلاغولا، الواقعة بين تلال فيندياجيري وتشاندراجيري، والمحمية بنصب بهاجوان باهوبالي الضخم ، وموطنًا لأكثر من 2300 عام من التراث الجيني، بمثابة لوحة فنية رائعة تُجسّد تاريخنا وتراثنا العريق. ^{[ 11 ]} في بلدة شرافانابيلاغولا، ينتصب تمثال ضخم منحوت في الصخر لغوماتيشوارا شري باهوبالي. وقد جمعت إدارة الآثار في كارناتاكا حوالي 800 نقش في الموقع، معظمها جيني، وتغطي فترة زمنية طويلة جدًا من عام 600 إلى 1830 ميلادي. ويشير بعضها إلى زمن تشاندراغوبتا موريا البعيد، كما يروي قصة أول استيطان للجينيين في شرافانابيلاغولا. ^{[ 17 ]} إن كون هذه القرية مركزًا معترفًا به للعلم والعلم يثبت من خلال استدعاء كاهن من هذه القرية يُدعى أكالانكا عام 788 ميلاديًا إلى بلاط هيماسيتالا في كانشي، حيث فند حجج البوذيين في مناظرة علنية، وكان له دور فعال في طردهم من جنوب الهند إلى سيلان. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

عُثر على أكثر من 800 نقش في شرافانابيلاغولا، يعود تاريخها إلى فترات زمنية مختلفة بين عامي 600 و1830 ميلاديًا. يوجد عدد كبير منها في تشاندراغيري، بينما يمكن رؤية الباقي في تلة فيندياغيري والمدينة. معظم النقوش في تشاندراغيري تعود إلى ما قبل القرن العاشر الميلادي. تتضمن هذه النقوش نصوصًا باللغة الكنادية. خُصص المجلد الثاني من كتاب " إبيغرافيا كارناتيكا" (Epigraphia Carnatica )، الذي ألفه بي. لويس رايس ، للنقوش المكتشفة هنا. ويُقال إنه أقدم نقش باللغة الماراثية. كُتبت النقوش بأحرف بورفاهالاغانادا (الكنادية القديمة) وهاليغاندا ( الكنادية القديمة ). تشير بعض هذه النقوش إلى صعود ونمو قوة سلالة غانغا الغربية ، وراشتراكوتاس، وإمبراطورية هويسالا ، وإمبراطورية فيجاياناغارا ، وسلالة أودايار. وقد ساعدت هذه النقوش الباحثين المعاصرين على فهم طبيعة وتطور اللغة الكنادية وآدابها. ^{[ 20 ]}

عمود تياغادا براهماديفا هو عمود قائم بذاته مزخرف ( يُسمى حرفيًا " ستامبا" )، يبلغ ارتفاعه 2.3 متر (7.5 قدم) ، وقد أمر ببنائه تشاموندارايا . ^{[ 21 ]} يعود تاريخ العمود إلى حوالي عام 983 ميلادي، ويقع على تلة فيندياجيري (المعروفة باسم دودا بيتا في اللغة الكنادية المحلية). ^{[ 22 ]} يوجد على قاعدة العمود، من الجهة الشمالية، نقش باللغة الكنادية القديمة يعود إلى الفترة نفسها. ^{[ 23 ]}  

تلة فيندياجيري

1. يُعدّ معبد أوديغال باسادي أكبر معبد على تلة فيندياجيري. ^{[ 15 ]} ويستمد المعبد اسمه من كلمة "أوديغا"، أي حجر الصابون المستخدم في تقوية جدران المعبد. ^{[ 24 ]} ويضم المعبد تماثيل ريشاباناتا، ونيميناتا، وشانتيناتا. ^{[ 25 ]}

تلة تشاندراغيري

1. تأسس معبد تشاندراغوبتا باسادي في القرن التاسع. تحتوي الخلية الوسطى من هذا المعبد على تمثال بارشفاناثا ، والخلية التي على اليمين تمثال بادمافاتي ، والخلية التي على اليسار تمثال كوشمانديني ، وجميعهم في وضعية الجلوس. ^{[ 15 ]}
2. يُعدّ معبد تشاموندارايا باسادي أحد أكبر المعابد على التل، ويُعرف أيضاً باسم تشافوندارايا باسادي . وهو مُكرّس لنيميناتا ، التيرثانكارا الثاني والعشرين . يضمّ سوخاناسي تماثيل رائعة لسارفاهنا وكوشمانديني، وهما ياكشا وياكشي نيميناتا. ويعود تاريخه إلى عام 982 ميلادي. ^{[ 26 ]}
3. يُعدّ معبد بارشفاناث باسادي أحد أطول معبدين في شرافانابيلاغولا. ويضمّ المعبد تمثالاً ضخماً من قطعة واحدة يبلغ ارتفاعه 5.5 متر (18 قدماً) للإله بارشفاناث . ويعود تاريخ المعبد إلى القرن الثاني عشر. أما واجهته الأمامية فتضمّ ماناستامبا يبلغ ارتفاعها 20 متراً (65.6 قدماً) . ^{[ 27 ]}  
4. يُعدّ معبد كاتالي باسادي أكبر معبد على التل. ويضمّ المعبد قدس الأقداس (غاربهاغريها ) ، وممرًا دائريًا (براداكشيناباتا) ، وسورًا (سوكاناسا) ، ونافرانغا متصلة بستة عشر عمودًا. وتتصل واجهة المعبد بمعبد تشاندراغوبتا باسادي. ويضمّ المعبد تمثالًا لريشاباناثا محاطًا بحاملي المذبح (تشوري). ^{[ 28 ]}

تعد ساسانا باسادي وسافيتاجاندارفا باسادي وترينا باسادي وسانتيسوارا باسادي من المعابد المهمة الأخرى على تل شاندراجيري. ^{[ 29 ]}

في المدينة

1. تم بناء أكانا باسادي عام 1181 م. Akkana Basadi لديه Tirthankara Parshwanath الثالث والعشرون باعتباره الإله الرئيسي للمعبد. ^{[ 30 ] [ 31 ]}
2. يُعدّ معبد بهانداري باسادي أكبر معبد في شرافانابيلاغولا، ويضمّ تماثيل 24 من التيرثانكارا مرتبة في صف واحد. ^{[ 25 ]} شُيّد المعبد على يد هولا راجا ، وهو جنرال وبانداري ( أي أمين الخزانة ) خلال عهد الملك ناراسيمها الأول من إمبراطورية هويسالا عام 1159 ميلادي. ^{[ 32 ]}

يشير مصطلح "ماهاماستاكابيشيكا" (التكريس الكبير/المهرجان الهندي العظيم) إلى مراسم "أبهيشيكا" (مسح) تماثيل الجاينية عند إقامتها على نطاق واسع. وأشهر هذه المراسم هو مسح تمثال باهوبالي غوماتيشوارا الموجود في شرافانابيلاغولا. وهو مهرجان جايني هام يُقام مرة كل 12 عامًا. ^{[ 33 ] [ 34 ]} ويُعدّ جزءًا لا يتجزأ من التقاليد الجاينية العريقة والمتكاملة. يُقام المهرجان تكريمًا لتمثال ضخم من الصخر يبلغ ارتفاعه 17.3736 مترًا (57000 قدم) للسيدها باهوبالي. أُقيمت مراسم التكريس آخر مرة في فبراير 2018، وستُقام المراسم التالية في عام 2030. ^{[ 35 ] خلال هذا المهرجان ،} يُغسل التمثال ويُدهن بمواد مثل الحليب وعصير قصب السكر ومعجون الزعفران ، ويُرش بمسحوق خشب الصندل والكركم والزنجفر . ^{[ 36} ] 

وقد حضر هذا الحدث العديد من الشخصيات السياسية، بما في ذلك كريشنا راجندرا ووديار في عام 1910، وجواهر لال نهرو في عام 1951، وإنديرا غاندي في عامي 1967 و1981، وأبو الكلام في عام 2006، وناريندرا مودي ورامناث كوفيند في عام 2018. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

شرافانابيلاغولا هي مقر بهاتاراكا ماثا القديمة ، ^{[ 40 ]} التي تنتمي إلى سلالة ديسيا غانا التابعة لمولا سانغ ، من التقاليد الرهبانية ديغامبارا . ^{[ 41 ]} كلية باهوبالي للهندسة هي مؤسسة تعليمية في شرافانابيلاغولا. ^{[ 42 ]}

تُعد شرافانابيلاغولا أيضًا جزءًا من المسار الذي يسلكه قطار السياحة الفاخر، العربة الذهبية . ^{[ 43 ]}

عرضت حكومة ولاية كارناتاكا تمثال غوميتاشوارا في عرض يوم الجمهورية لعام 2005 حيث حصل على الجائزة الأولى من رئيس الهند آنذاك الدكتور إيه بي جيه عبد الكلام . ^{[ 44 ]}

في الخامس من أغسطس عام 2007، اختار قراء صحيفة تايمز أوف إنديا تمثال شرافانابيلاغولا كأول عجائب الهند السبع، حيث حصل على 49% من الأصوات المؤيدة. ^{[ 45 ]}

أدرجت هيئة المسح الأثري في الهند مجموعة المعالم الأثرية في شرافانابيلاغولا تحت اسم "معلم أدارش سماراك" . ^{[ 46 ]}

• كانثاراجابورا
• شرافانيري
• فينور
• دارماستالا
• كاركالا
• الديانة الجينية في ولاية كارناتاكا
• قائمة المعابد الجاينية
• معابد جاين، هاليبيدو
• نقش حل النزاع في كاليا جاينا-سريفايشنافا

• دليل السفر Shravanabelagola من Wikivoyage
• بهاتاراكا من شرافانابيلغولا ومودابيدري
• المزيد عن شرافانابيلغولا من إدارة السياحة في كارناتاكا
• شرافانابيلجولا باهوبالي ماهاماسثاكابهيشيكا / ماهاماستاكابهيشيكا ماهوتسافا