مدرسة سانت بيتر، يورك

مدرسة سانت بيتر هي مدرسة حكومية مختلطة في مدينة يورك الإنجليزية ، تستقبل الطلاب من عمر سنتين إلى 19 سنة. تُعتبر ثالث أقدم مدرسة في العالم ، حيث أسسها القديس بولينوس اليوركي عام 627 بجوار كاتدرائية يورك . [ 2 ] وهي عضو في مؤتمر مديري ومديرات المدارس ومجموعة مدارس يورك الداخلية. [ 3 ]

تاريخ

التأسيس

يُقال إن مدرسة القديس بطرس تأسست على يد القديس بولينوس اليوركي عام 627 ميلاديًا. وكانت في الأصل تقع في أراضي كاتدرائية يورك ، إلى أن تم حل الأديرة ، حيث استولى الملك على دير القديسة مريم في يورك عام 1540 ميلاديًا . وقد دفع هذا إلى إعادة تمويل المدرسة ونقلها إلى مكان خارج أسوار المدينة يُعرف باسم "سوق الخيل". [ 4 ] ومع ذلك ، ووفقًا لديفيد باليسر ، فقد تأسست مدرسة القديس بطرس كمدرسة جديدة. ويستند هذا إلى تصريح رئيس الأساقفة هولغيت ، حيث أعلن ما يلي:

"سنأمر ونأمر بأن الشمامسة الذين لا ينخرطون في المدرسة النحوية يوميًا ... سيتم طردهم، وسيتم استدعاء آخرين إلى مناصبهم." (YCS 1900، 74-5)

يشير مؤرخون أقدم، مثل إيه إف ليتش وأنجيلو راين، إلى أن "المدرسة النحوية" المشار إليها هي مدرسة القديس بطرس، مما يثبت أنها كانت لا تزال قائمة خلال تلك الفترة، على الرغم من أن باليسر يرجح أنها مدرسة رئيس الأساقفة هولغيت . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] خلال هذه الفترة، التحق ثلاثة من المتآمرين في مؤامرة البارود عام 1605 ، وهم غاي فوكس وجون رايت وكريستوفر رايت ، بهذه المدرسة. [ 8 ]

من القرن السادس عشر فصاعدًا

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، دُمرت المدرسة في هورس فير جراء حصار يورك . ونتيجة لذلك، نُقل موقع المدرسة إلى بيدرن داخل أسوار المدينة، ثم نُقل مرة أخرى عام ١٧٣٠ إلى سانت أندروجيت ، وفي عام ١٨٤٠ إلى ساحة مينستر . وفي عام ١٨٤٤ فقط، تم شراء الموقع الحالي ونُقلت المدرسة إليه نهائيًا.

كانت المدرسة في معظم تاريخها مدرسة للبنين، لكنها رحبت بالفتيات في الصف السادس من عام 1976 قبل أن تصبح مختلطة بالكامل في عام 1987. [ 9 ]

حرم الجامعة

تقع حرم المدرسة بالقرب من مركز مدينة يورك ، وتمتد حتى ضفاف نهر أوز . تطل الواجهة الرئيسية للمدرسة على شارع بوثام ؛ وهو أقدم جزء من الموقع، ويشمل قاعة المبنى التي صممها جون هاربر (1838)، والكنيسة (1861)، والمكتبة (1894). [ 10 ] [ 11 ]

تقع بيوت وينتورث ورايز الداخلية على حدود الحرم الجامعي الرئيسي، بينما تقع بيوت لينتون ودرونفيلد ومانور على الجانب الآخر من الطريق المقابل للمدرسة الرئيسية، ويمكن الوصول إليها عبر جسر للمشاة. في العقد الأول من الألفية الثانية، وسّعت المدرسة موقعها تحت إدارة المدير أندرو تروتمان لتشمل الحرم الجامعي السفلي الجديد، الذي كان سابقًا موقع مدرسة الملكة آن ، وهي مدرسة حكومية أُغلقت مؤخرًا. لم تخلُ هذه الخطوة من التحديات، بما في ذلك المسافة بين الموقعين القديم والجديد، وتقسيم ممر للمشاة. وبإضافة الحرم الجامعي السفلي، بلغت مساحة ممتلكات المدرسة 50 فدانًا.

بناء

تتكون مدرسة سانت بيتر من قسم ما قبل المرحلة الابتدائية، وقسم المرحلة الابتدائية، وقسم المرحلة الثانوية:

سانت بيتر 2-8

مدرسة سانت بيترز 2-8 (المعروفة سابقًا باسم مدرسة كليفتون الإعدادية) هي المدرسة الإعدادية التابعة لمدرسة سانت بيترز في يورك. تقع مدرسة سانت بيترز 2-8 في الحرم الجامعي العلوي للمدرسة، بجوار المدرسة الثانوية التي تمتد على طول الطريق الرئيسي في بوثام بوسط مدينة يورك . وتشغل أنطونيا كلارك منصب مديرة مدرسة سانت بيترز 2-8 حاليًا.

في فبراير 2018، تم اختيار مدرسة كليفتون وروضة الأطفال كأفضل مدرسة تمهيدية/ابتدائية في جوائز TES السنوية للمدارس المستقلة. [ 12 ]

في صيف عام 2020، تم تغيير اسم مدرسة كليفتون التمهيدية وحضانة الأطفال إلى مدرسة سانت بيترز 2-8، وفي أبريل 2021، حصلت مدرسة سانت بيترز 2-8 على لقب أفضل مدرسة تمهيدية وأفضل مدرسة مستقلة لهذا العام في جوائز TES السنوية للمدارس المستقلة. [ 13 ]

مدرسة سانت بيتر 8-13

مدرسة سانت بيترز 8-13 (المعروفة سابقًا باسم مدرسة سانت أولاف) هي المدرسة الابتدائية التابعة لمدرسة سانت بيترز، وتقع على ضفاف نهر أوز . ويرأسها حاليًا فيل هاردي.

تأسست مدرسة سانت أولاف على يد القس هنري أندرو ويلسون عام 1876، وسُميت نسبةً إلى موقعها الأصلي، منزل سانت أولاف في ماريجيت . استحوذت مدرسة سانت بيتر على المدرسة عام 1901 [ 14 ] ، وأُعيد تسمية سانت أولاف إلى سانت بيتر 8-13 عام 2020. [ 15 ]

في سبتمبر 2001، انتقلت مدرسة سانت أولاف من البيت الأبيض (مبنى تشيلمان)، ونصف مبنى الملكة التابع لها، إلى موقع الملكة آن الذي تم الاستحواذ عليه حديثًا. وانتقلت مدرسة سانت بيترز 2-8 (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كليفتون بريب) من مبناها الأصلي الذي يعود إلى القرن التاسع عشر في شارع ذا أفينيو لتشغل المباني التي كانت تستخدمها سانت أولاف سابقًا.

تقع مدرسة سانت بيترز 8-13 الآن في الحرم الجامعي السفلي لمدرسة سانت بيترز، والتي تضم أيضًا أقسام الأحياء والفنون للمرحلة الثانوية.

الأنشطة اللامنهجية

رياضة

تشمل الأنشطة في المدرسة الرجبي، وكرة القدم، والهوكي، وكرة الشبكة، والتنس، والكريكيت، والتجديف، وألعاب القوى، وكرة السلة، وكرة الريشة، والعدو الريفي، والتسلق، والاسكواش، والسباحة، ورفع الأثقال، والترامبولين، وكرة الماء، والتمارين الرياضية. وتضم المدرسة ملاعب رياضية، وصالات رياضية، ومسبحًا داخليًا، ومركزين رياضيين داخليين متعددين، وملاعب تنس، وملاعب عشب صناعي متعددة الاستخدامات، وميدان رماية، ومرسى للقوارب.

على مدى 27 عاماً، تولى كيث موهان تدريب فريق الكريكيت . وفي عام 2024، فازت المدرسة ببطولة الكريكيت الوطنية للمدارس من فئة T20 بعد تغلبها على مدرسة ميلفيلد في ملعب لوردز .

في عام ٢٠٠٢، فاز فريق الرجبي تحت ١٥ عامًا التابع للمدرسة ببطولة كأس ديلي ميل الوطنية ، بينما خسر فريق تحت ١٨ عامًا بصعوبة في المباراة النهائية عام ٢٠٠٥ أمام كلية إكستر، إكستر . [ ١٦ ] وفي عام ٢٠١١، فاز فريق تحت ١٦ عامًا ببطولة مدارس UCLAN الشمالية للرجبي تحت الأضواء الكاشفة، وفي عام ٢٠١٩، فاز فريق الرجبي السباعي تحت ١٦ عامًا ببطولة روسلين بارك الوطنية . [ ١٧ ] [ ١٨ ] ومنذ الحرب العالمية الثانية، لم تُهزم المدرسة في أربعة مواسم متتالية في رياضة الرجبي. [ ١٩ ]

تأسس نادي قوارب مدرسة سانت بيتر عام 1851، وهو من أقدم نوادي التجديف المدرسية في العالم. وقد حقق النادي نجاحات على المستوى الدولي، حيث فاز طلابه بأكثر من 28 ميدالية بريطانية منذ عام 1998. شارك فريق التجديف الأول للمدرسة لأول مرة في سباق هينلي الملكي للتجديف عام 1968، وشارك في سباقي الأميرة إليزابيث وفولي . [ 20 ] فازت المدرسة بتسع ميداليات في سباق المدارس الوطني للتجديف ، [ 21 ] واثنتي عشرة ميدالية في البطولات الوطنية، وشاركت في 25 سباقًا في هينلي (للرجال والسيدات)، وذلك منذ عام 1991.

تطورت قوة الكاديت المشتركة بالمدرسة من مركز تدريب الضباط الذي تم إنشاؤه في المدرسة عام 1913. [ 22 ] احتل فريق الرماية بالمدرسة المراكز الثلاثة الأولى في كأس مارلينج للتحدي في اجتماع بيسلي إمبريال خمس مرات خلال الستينيات وحدها، وفاز مرتين، بينما كان أعلى مركز في أشبورتون هو المركز الثالث في عام 1971.

أُقيمت أول مباراة اسكواش مُسجلة بين مدرستي هايليبري وسانت بيترز استعدادًا لكأس درايسديل الأولى. فازت المدرسة ببطولة الاسكواش للمدارس الحكومية (التي كانت تُعرف آنذاك بكأس درايسديل) مرتين، وحلت في المركز الثاني ثلاث مرات.

بيت القوارب التابع لمدرسة سانت بيتر على نهر أوز

موسيقى

يبلغ متوسط ​​عدد أعضاء جوقة المدرسة أكثر من 150 عضواً سنوياً، بالإضافة إلى جوقة كنيسة مختارة بعناية، وجوقة غنائية نخبوية. ومن أبرز فعاليات البرنامج الكورالي ترانيم عيد الميلاد في كاتدرائية يورك مينستر ، وصلاة الغروب في الكاتدرائية وفي أماكن أخرى، بما في ذلك صلاة الغروب المنتظمة في كاتدرائية القديس بولس ودير وستمنستر .

تضم المدرسة فرقًا رباعية للغناء الرباعي، وفرقة نحاسية، وفرقًا موسيقية صغيرة، وجمعية كورالية، وفرقة تناغم متقارب، وأوركسترا وترية، وفرقًا رباعية وترية، وفرقة سوينغ/جاز تقليدي، وأوركسترا سيمفونية، وفرقة نفخية كبيرة، وآلات نفخ خشبية، وخماسيات ورباعيات.

بعد إغلاق مدرسة مينستر، يورك ، في عام 2019، أصبحت مدرسة سانت بيترز 8-13 الآن مدرسة جوقة يورك مينستر كورسترز.

بيوت

فيما يلي قائمة بمنازل المدرسة مع ألوانها المختلفة:

بيوت داخلية (للأولاد)

  • لينتون – أزرق فاتح
  • القصر - ذهبي

بيوت داخلية (للبنات)

  • درونفيلد - وردي
  • رايز – وايت

بيوت النهار (مختلطة)

  • كليفتون – أصفر
  • ذا غروف – أحمر
  • كوينز – بنفسجي
  • المعبد – الأخضر
  • المدرسة – مارون
  • الأمل - برتقالي

يُعد نظام البيوت تقليدًا راسخًا في تاريخ المدرسة. ولكل بيت موقعه الجغرافي، حيث يقع في مبانٍ وأجزاء مختلفة من المباني في جميع أنحاء الحرم الجامعي. [ 23 ]

دِين

تضم المدرسة مصلى تُقام فيه الصلوات الإلزامية ثلاث صباحات أسبوعيًا. كما يُقام قداس القربان المقدس مرة واحدة في كل فصل دراسي، بالإضافة إلى صلوات خاصة لإحياء ذكرى الأعياد في التقويم المسيحي . [ 24 ] ويُقام قداس في أحد الذكرى ، حيث يضع جميع التلاميذ زهور الخشخاش على سجل الذكرى في المصلى الأمامي (الذي يحتوي على أسماء الخريجين الذين استشهدوا في النزاعات). ويُقام قداس ترانيم عيد الميلاد في كاتدرائية يورك مينستر . [ 24 ]

التعليم الديني إلزامي في المدرسة حتى الصف السادس، ويتم تدريسه من قبل كل من أعضاء الهيئة التدريسية واثنين من رجال الدين التابعين لكنيسة إنجلترا في المدرسة.

كاتدرائية يورك مينستر

ترتبط كاتدرائية يورك مينستر بعلاقة تاريخية طويلة مع مدرسة القديس بطرس، إذ كان مؤسس المدرسة رئيس أساقفة يورك . ويتجلى هذا الارتباط أيضاً في اسم المدرسة، الذي يعكس اللقب الرسمي للكاتدرائية، وهو كاتدرائية وكنيسة القديس بطرس . ويُرجح أن المدرسة، عند تأسيسها، كانت تقع بجوار أقدم مبنى للكاتدرائية. [ 25 ]

في نهاية كل عام دراسي، يُقام حفل تأبين وتوزيع جوائز في الكاتدرائية، كما تُقام فيها ترانيم عيد الميلاد. وغالبًا ما تُحيي جوقة المدرسة حفلات موسيقية في الكاتدرائية.

أصبحت مدرسة سانت بيتر موطنًا لجوقة كاتدرائية يورك مينستر، وذلك بعد إغلاق مدرسة مينستر في عام 2020.

التقاليد

  • القداس الإلهي – يقام قداس إلهي على مستوى المدرسة بأكملها في كل فصل دراسي وفي الأعياد المسيحية الهامة الأخرى. [ 24 ]
  • في الخامس من نوفمبر /تشرين الثاني، ليلة غاي فوكس ، لا تشارك المدرسة في التقليد الشائع المتمثل في حرق دمية على شكل غاي على نار المخيم، لأن غاي فوكس كان أحد خريجي المدرسة. [ 26 ] ومع ذلك، هناك تقليد يتمثل في إقامة عرض للألعاب النارية لطلاب السكن الداخلي. [ 27 ]

الجدل

إغلاق ممر المشاة (2006)

في عام 2006، أغلقت مدرسة سانت بيتر ممرًا عامًا للمشاة يمر عبر أراضي المدرسة باستخدام قانون الريف وحقوق المرور لعام 2000. وقد اعترض السكان المحليون على ذلك. [ 28 ]

طقوس التنشئة

في عام ٢٠١٨، أفاد أحد الطلاب السابقين في صحيفة التايمز أن الأولاد تعرضوا لطقوس تنشئة مهينة ومؤلمة، مثل إطلاق النار عليهم ببنادق الخرز، وضربهم في أعضائهم التناسلية بعصي البلياردو، وحبسهم في أماكن مغلقة لساعات متواصلة. كما أفاد الطالب نفسه بتعرضه للتعذيب بالإيهام بالغرق باستخدام غسول الفم ليسترين . وردًا على ذلك، قال أليستر دان، القائم بأعمال مدير المدرسة: "مدرسة سانت بيترز مدرسةٌ تُعنى بالرعاية والاهتمام، وطقوس التنشئة هذه غير مقبولة". [ ٢٩ ]

الاعتداء الجنسي

أُدين توماس ماريوت، الذي درّس التاريخ والتجديف في مدرسة سانت بيتر لمدة أربع سنوات، في عام 2023 بثلاث تهم تتعلق بالاعتداء الجنسي على تلميذة في المدرسة. [ 30 ]

مديرو المدارس

مديرو المدارس
  • بولينوس 627
  • جيمس، الشماس 630-660
  • ويلفريد الأول 668
  • بوسا 691
  • جون من بيفرلي 705
  • ويلفريد الثاني 718
  • إيغبرت 732
  • ألبرت 766
  • ألكوين 778-782
  • لورينتيوس سيريوس 1094
  • روبرت 1120
  • مورداخ 1130
  • غويدو 1140
  • والتر دي نيسام 1266
  • ألكسندر من يورك 1350
  • جون يورك 1368
  • والتر هيريز 1397
  • جون دي ريشتون 1400
  • جون بروكهولز 1410
  • جون ساكستون 1426
  • جون مارشال 1426
  • دبليو مارشال 1426
  • جيلبرت بينشبيك 1426
  • الأستاذ جيلبرت 1453
  • روجر لوسي 1457
  • جون هاموندسون 1465
  • جون جيليوت 1484
  • جيمس شيفيلد 1486
  • كريستوفر هولدسوورث 1531
  • ماستر أملر 1535 (ميثاق ملكي)
  • القس جون فليتشر 1565
  • القس ويليام جيمس 1575
  • القس جون بولين 1576
  • القس جون بايلز 1590
  • القس ويليام توماس 1595
  • القس جون جونسون 1614
  • القس كريستوفر واليس 1638
  • القس ويليام لانغلي 1660
  • ويليام توملينسون 1679
  • القس دبليو. هربرت 1711
  • القس زكريا بليك 1726
  • القس جون بليك 1757
  • القس جون روبنسون 1784
  • القس إسحاق غرايسون 1793
  • القس ستيفن كرييك 1827
  • القس ويليام هيوسون 1838
  • القس رئيس الشمامسة ويليام هاي 1844
  • القس ريتشارد إلوين 1864
  • القس هنري م. ستيفنسون 1872
  • القس جورج تي. هاندفورد 1887
  • القس إدوارد سي. أوين 1900
  • ستانلي إم. توين 1913
  • أوبري ج. برايس 1936
  • جون درونفيلد 1937
  • بيتر دي آر غاردينر 1967
  • بيتر هيوز 1980
  • ديفيد كامين 1984
  • روبن بيتمان 1985
  • أندرو تروتمان 1995
  • ريتشارد سميث 2004
  • ليو وينكلي 2010
  • جيريمي ووكر 2019

[ 31 ]

معلمين بارزين

معلمين بارزين

خريجون بارزون

خرّجت المدرسة ما لا يقل عن 19 عضوًا في البرلمان (بمن فيهم وزير المالية ووزير الدفاع)، و9 أساقفة، والعديد من الأكاديميين والكتاب والملحنين ولاعبي الكريكيت والممثلين. فيما يلي قائمة مختصرة؛ ويمكن الاطلاع على قائمة أكثر تفصيلًا عبر رابط الفئة أعلاه.

الأوساط الأكاديمية

سيريل نورثكوت باركنسون ، مؤرخ مشهور بقانون باركنسون

الفنون والإعلام

لورانس يوسدن ، شاعر البلاط

شخصيات تاريخية

جاي فوكس وجون وكريستوفر رايت ، متآمرون على البارود

جيش

السياسة والقانون والأعمال

السير فرانك سويتنهام ، حاكم مالايا البريطانية
جون هيلي ، وزير الخزانة

دِين

توماس مورتون ، أسقف دورهام

رياضة

نورمان ياردلي ، قائد منتخب إنجلترا للكريكيت
جوني بيرستو ، لاعب الكريكيت الإنجليزي

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تاريخنا وأرشيفنا" . مدرسة سانت بيتر، يورك . مدرسة سانت بيتر، يورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  2. 1 2 توي، بول (2016). تاريخ مدرسة سانت بيتر حوالي 1557-1644 في موقع يونيون تيراس (ملف PDF) (تقرير). يورك: مؤسسة يورك الأثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  3. "قائمة المدارس" . مجموعة مدارس يورك الداخلية (YBSG) . تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2012 .
  4. راين، أنجيلو (1926). تاريخ مدرسة سانت بيتر، يورك . جي. بيل وأبناؤه. ص 66. 
  5. "تاريخ مدرسة سانت بيتر حوالي 1557-1644 في موقع يونيون تيراس" (ملف PDF) . مؤسسة يورك الأثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2026 .
  6. "نبذة عن المدرسة" . مدرسة سانت بيتر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  7. موران، جوان هـ. (1979). التعليم والتعلم في مدينة يورك 1300-1560 . أوراق بورثويك. المجلد 55. يورك: جامعة يورك. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0524-0913 .   
  8. هولاند، نيك (2017). جاي فوكس الحقيقي . بارنسلي: دار بن آند سورد للتاريخ. الصفحات 20-21 . ISBN  978-1526705082.
  9. "مدرسة سانت بيتر، يورك" . www.stpetersyork.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2021 .
  10. هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة وكنيسة مدرسة سانت بيترز (1259235)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 5 يوليو 2025 .
  11. هيئة التراث الإنجليزي . "صالة الألعاب الرياضية التذكارية السابقة في مدرسة سانت بيترز (1259234)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  12. «الفائز بجائزة أفضل مدرسة تمهيدية/ابتدائية لهذا العام هو: مدرسة كليفتون وروضة الأطفال» . TES . 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  13. "الفائزة بجائزة أفضل مدرسة مستقلة لعام 2021" . TES . 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021 .
  14. "تاريخ مدرسة سانت أولاف" . مدرسة سانت بيتر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  15. "آندي فالكونر - علم الآثار، جامعة يورك" . www.york.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .
  16. فريق، صحيفة الرجبي (1 مايو 2021). "رجال سانت بيترز الرائعون الذين كادوا أن يحققوا الفوز سيواصلون المحاولة" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  17. "موقع المسابقة المصغر - مسابقة UCLAN للمدارس الشمالية تحت 16 سنة تحت الأضواء الكاشفة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  18. "الرجبي السباعي: فريق سانت بيترز تحت 16 سنة يصنع التاريخ في بطولة مرموقة" . صحيفة يورك برس . 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  19. «لاعبو الرجبي في مدرسة سانت بيتر يحتلون المركز الرابع على مستوى البلاد» . صحيفة يورك برس . ١٧ ديسمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  20. ^ بيتريت 1968، https://issuu.com/stpetersyorkalumni/docs/60-379_oct_1968
  21. "يمكن الاطلاع على النتائج هنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  22. راين، تاريخ مدرسة سانت بيتر يورك، ص 185
  23. "مدرسة سانت بيتر، يورك" . www.stpetersyork.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2021 .
  24. 1 2 3 "الكنيسة الصغيرة" . مدرسة سانت بيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  25. "علاقة القديس بطرس بكاتدرائية يورك مينستر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  26. "مدرسة سانت بيتر، يورك" . www.stpetersyork.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2021 .
  27. ""نحن لا نحرق تماثيل الخريجين القدامى"" . بي بي سي شمال يوركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  28. "إغلاق ممر المشاة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  29. "التنمر في المدارس الحكومية: 'ضربة عصا البلياردو في منطقة العانة' في مدرسة سانت بيتر" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  30. "توماس ماريوت اعتدى جنسياً على فتاة في مدرسة سانت بيتر" . صحيفة يورك برس . 5 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2024 .
  31. "قائمة مديري المدارس" (ملف PDF) . www.stpetersyork.org.uk . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2023 .
  32. نيكولز، مارك (2004). "فاوكس، غاي (معمودية 1570، وفاة 1606)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/9230 . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2012 . (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .) (يتطلب اشتراكًا)
  33. «وزير الإسكان في حكومة الظل يعود إلى سانت بيتر» . www.stpetersyork.org.uk . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2021 .
  34. «وفاة الكاهن بوب» . صحيفة كنارسبورو بوست . 11 نوفمبر 1905. ص 5 عمود 6. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 عبر الأرشيف البريطاني للصحف. 
  35. وودهاوس، توني (1992). دليل شخصيات نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت . ديربي: بريدون بوكس. الصفحات 137-139 . ISBN  1873626010.
مصادر ثانوية
  • هاميلتون، د.  م.، محرر (1977). تاريخ مدرسة سانت بيتر نُشر في عام الذكرى السنوية 1350 للمدرسة .