كاتدرائية القديس بطرس، أديلايد

كاتدرائية القديس بطرس هي كاتدرائية أنجليكانية تقع في مدينة أديلايد ، عاصمة ولاية جنوب أستراليا . وهي مقر رئيس أساقفة أديلايد ومطران مقاطعة جنوب أستراليا. ^[¹^]^:⁴⁸ تقع الكاتدرائية، وهي معلم بارز في أديلايد، على مساحة تقارب فدانًا واحدًا (0.40 هكتار) عند زاوية شارع بينينجتون تيراس وطريق الملك ويليام في ضاحية شمال أديلايد .

تتميز الواجهة الجنوبية بخصائص مشابهة لكاتدرائية نوتردام وكنيسة سان جان بابتيست دي بيلفيل في باريس ، بما في ذلك نافذة وردية مزخرفة فوق المدخل الرئيسي تصور قصصًا عن جنوب أستراليا والكتاب المقدس .

الأساسات والإنشاءات

تأسست أبرشية أديلايد في يونيو 1847. ولعدم وجود كاتدرائية آنذاك، اعتُبرت كنيسة الثالوث في نورث تيراس بمثابة الكاتدرائية المؤقتة . وأجرى أوغسطس شورت ، أول أسقف لأديلايد، أولى مراسم رسامة الكهنة هناك في 29 يونيو 1848 ( عيد القديس بطرس ). ^{[ 1 ]}^{: 6} عندما قام الكولونيل ويليام لايت بمسح أديلايد قبل أكثر من عقد من الزمان، كانت أرض في ساحة فيكتوريا قد خُصصت للاستخدام العام. حصل الأسقف شورت على منحة أرض في الساحة من الحاكم روب في مارس 1848؛ وسُجلت المنحة في 23 أبريل 1851. ^{[ 1 ]}^{: 8} بحلول أواخر عام 1849، بدأ جمع التبرعات يُوفر الأموال اللازمة لبناء كاتدرائية في الموقع الذي تم إخلاؤه. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت الشكوك تحوم حول شرعية منحة الأرض. وجادل البعض بأن المنطقة محمية عامة ، وأن الحاكم لا يملك صلاحية إصدار مثل هذه المنح. لحلّ هذه المسألة، رفع الأسقف شورت، بدعم من المجمع الكنسي ، القضية إلى المحكمة العليا . ^{[ 1 ]}^{: 9} وأكد الحكم الصادر في يونيو 1855 أن المنحة كانت باطلة، وأنه لا يمكن المضي قدمًا في البناء. ^{[ 1 ]}^{: 11}

اشترى الأسقف شورت قطعة أرض تزيد مساحتها قليلاً عن فدان واحد، في شارع بينينغتون تيراس بشمال أديلايد، في 8 أغسطس 1862. ^{[ 2 ]} وأفاد في عام 1868 أن الأموال التي جُمعت كانت كافية، وأعلن لمجمع الأبرشية قراره ببدء بناء كاتدرائية. ^{[ 1 ]}^{: 14} كلف الأسقف شورت ويليام باترفيلد بتصميم الكاتدرائية، لكن فجوة التواصل الطويلة بين إنجلترا وأديلايد ساهمت في التأخير والخلاف. تم شراء مخططات باترفيلد وتسليمها إلى إدوارد جون وودز ، من شركة رايت وودز وهاملتون المعمارية في أديلايد، لإكمالها. غيّر وودز بعض مواد المخططات وتصميمها، مع الحفاظ على التفاصيل العامة كما اقترحها باترفيلد. ^{[ 1 ]}^{: 15} لاحظ زميله والتر باغوت أن وودز كان متأثرًا بشدة بالمهندس المعماري الفرنسي يوجين فيوليه لو دوك ، وأنه أضفى طابعًا قوطيًا فرنسيًا على العديد من عناصر تصميمها. وضع الأسقف شورت حجر الأساس، وهو كتلة بطول 13 قنطارًا (0.7 طن) من محجر غلين إيوين ، في عيد القديس بطرس عام 1869 أمام أكثر من ألف شخص. تعاقدت شركة براون وتومسون على أعمال البناء، التي سارت ببطء. أُقيمت أول صلاة في عيد القديس بطرس عام 1876، على الرغم من أن المبنى لم يكن مكتملًا. بدأت اجتماعات المجمع الكنسي والصلوات المنتظمة في مايو 1877. ^[¹^]^:^16-17. جمعت نساء الأبرشية 1200 جنيه إسترليني لشراء أورغن تم تركيبه عام 1877. تم تكريس الجزء الأول من الكاتدرائية في 1 يناير 1878. بحلول وقت تقاعد الأسقف شورت في أواخر عام 1881، تم إنفاق 18000 جنيه إسترليني تم جمعها من العديد من المتبرعين. كما تم التبرع بالكثير من الأثاث، بما في ذلك النوافذ الزجاجية الملونة ، وحوض معمودية من الرخام ، وأرضية المذبح المرصوفة بالفسيفساء ، والمذبح . ^[¹^]^:¹⁹ استؤنف العمل في عام 1890 خلال فترة حكم الأسقف جورج ويندهام كينيون . وضع الحاكم إيرل كينتور حجر الأساس، وهو عبارة عن 1.5 طن طويل (1.5 طن متري) من جرانيت مونارتو الجنوبي ، في 27 سبتمبر. تضمن الحفل تكريمات ماسونية، حيث كان الحاكم هو الأستاذ الأعظم للماسونيين الأحرار في جنوب أستراليا. جمعت الجماعة التبرعات، وتم التعاقد مع وودز مرة أخرى كمهندس معماري. أُنفِقَ أكثر من 10,000 جنيه إسترليني لبدء بناء البرجين والجزء الغربي من الصحن، واستكمال الرواق الشمالي. توقف العمل في عام 1894 لنفاد الأموال، ولم يُستؤنف لعدة سنوات. ^{[ 1 ]}^{: 20}

في عام ١٨٩٧، تبرع السير توماس إلدر بمبلغ ٤٠٠٠ جنيه إسترليني. أُضيف هذا المبلغ، بالإضافة إلى مبالغ أخرى أصغر من التبرعات والهبات، إلى صندوق بناء الكنيسة. وفي عام ١٨٩٩، رُسّيَت مناقصة لاستكمال صحن الكنيسة ورفع الأبراج إلى ارتفاع السقف. تبرعت جمعية نشر المعرفة المسيحية بمبلغ ١٠٠٠ جنيه إسترليني، بشرط إتمام العمل بحلول عام ١٩٠٢، وفي عام ١٩٠٠، تبرع روبرت بار سميث بمبلغ ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني لتمكين استكمال الأبراج والمآذن وإنشاء محراب في نهاية المذبح. حضر دوق ودوقة يورك ( الملك جورج الخامس والملكة ماري لاحقًا ) مراسم تدشين صحن الكنيسة وإزاحة الستار عن نصب تذكاري لحرب البوير في ١٤ يوليو ١٩٠١. أُقيم حفل تدشين الأبراج والمآذن في ٧ ديسمبر ١٩٠٢، وأُزيلت آخر سقالات البناء بعد شهرين. بُني الرواق الجنوبي وبعض غرف الملابس المؤقتة لاحقًا، بالإضافة إلى سرداب أسفل مصلى السيدة العذراء. أُقيم حفل تدشين في 7 أبريل 1904، إيذانًا بانتهاء بناء الهيكل الخارجي للكاتدرائية. وتشير السجلات إلى أن تكلفة الأعمال التي أُنجزت منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى ذلك الحين تجاوزت 25,000 جنيه إسترليني. ^[¹^]^:^21-22

بناء

يبلغ طول الجزء الداخلي للكاتدرائية 61.9 مترًا (203 أقدام) ، ويشغل مصلى السيدة العذراء جزءًا منه ، بينما يشغل الصحن والمذبح الجزء المتبقي. يبلغ عرض الصحن 18 مترًا (59 قدمًا) ، وترتفع الكاتدرائية 51.2 مترًا (168 قدمًا) عن مستوى الأرض عند قمة الصلبان . استُخدم حجر رملي مصقول من منطقة تي تري غالي - من ما يُعرف الآن بمنتزه أنستي هيل الترفيهي - في بناء المذبح وجوقة المرنمين والأجنحة الجانبية وجزء من الصحن. أما الحجر المستخدم في الزوايا فهو أفتح لونًا، وقد جُلب من نفس المنطقة التي استُخدم فيها الحجر في بناء قاعة مدينة أديلايد . استُخدم حجر من غلين أوزموند في تلال أديلايد في قاعدة المبنى وبعض أجزائه الداخلية . بينما استُخدم حجر من نيوزيلندا وبيرمونت ونيو ساوث ويلز وموراي بريدج في أجزاء أخرى من الكاتدرائية . ^[¹^]^:^22-23

تم تركيب حاجز المذبح - وهو هيكل زخرفي خلف المذبح - عام ١٩٠٤. وقد اكتمل بناؤه لاحقًا، ودُشّن في ٦ مارس ١٩١٠ على يد الأسقف آرثر ناتر توماس . ^{[ ١ ]}^{: ٢٤} يبلغ ارتفاع حاجز المذبح، الذي يحتوي على ٢٣ لوحة ملونة ومذهبة بالإضافة إلى تماثيل منحوتة، ١٠.٤ متر (٣٤ قدمًا) . ^[^١^]^:^{٢٤ بُني} هذا الهيكل في ورش سانت سيدويلز الفنية، تيفيرتون، إنجلترا، وفقًا لتصميم تي إتش ليون. ^[^١^]^:^٢٦ يظهر المسيح في اللوحة المركزية لحاجز المذبح، بينما تملأ تماثيل القديسين المحاريب المحيطة به. وتصور أربع لوحات ملونة أسفل تمثال المسيح أحداثًا من حياة القديس بطرس، شفيع الكاتدرائية.

تضم الكاتدرائية نوافذ زجاجية ملونة رائعة الجمال. صنعت شركة جيمس باول وأبناؤه ثلاث نوافذ كُشف عنها في مصلى السيدة العذراء في نوفمبر 1900. وتُعد نافذة الجناح الجنوبي أكبر نافذة زجاجية ملونة في الكاتدرائية، وقد دُشّنت في أغسطس 1926. كما كُشف النقاب عام 1876 عن نافذة تُمثل القديسة سيسيليا ، شفيعة موسيقى الكنيسة، في جانب المنبر من جوقة الكنيسة. وعلى الرغم من أنها كانت مخفية خلف الأرغن بحلول عام 1929، إلا أنها أُضيئت من الداخل منذ عام 2018، مما يُتيح رؤيتها ليلاً من الحدائق التذكارية في الجانب الشمالي من الكاتدرائية. أما النوافذ الأخرى، فقد مُوّلت وتأثرت بالوصايا. ومن بين هذه الوصايا، نُصبت نافذة في جوقة الكنيسة تخليداً لذكرى تشارلز بومونت هوارد ، ونافذة في غرفة الملابس الكهنوتية تخليداً لذكرى جويس هارييت، ابنة السير أنتوني موسغريف ، ونافذة أخرى في جوقة الكنيسة تخليداً لذكرى رجل الدين ريتشارد بوين كولي. ^{[ 1 ]}^{: 27-31} دُفنت رفات عالم الأحياء والإحصاء الإنجليزي ^رونالد فيشر داخل الكاتدرائية. [ ³^]

كانت مقاعد القساوسة وجوقة الترانيم، بالإضافة إلى عرش الأسقف الأصلي (المستخدم الآن كمقعد للعميد) ومظلة المنبر، هديةً للكاتدرائية من السير جون لانغدون بونيثون تخليداً لذكرى زوجته. صُنعت هذه المقاعد في أديلايد عام ١٩٢٦، ويمكن رؤية النقوش على تيجان الأعمدة في طرفي المقاعد، وكذلك حول الجزء العلوي من المظلات.

في البرج الغربي توجد مجموعة أجراس الكاتدرائية الثمانية ، المُعلقة لقرع الأجراس المتناوب . تم تمويل شرائها من خلال وصية من أمين الكاتدرائية فريدريك ألين ويكيمان. صُنعت هذه الأجراس في مصنع جون تايلور وشركاه في لوبورو، إنجلترا، عام ١٩٤٦، ودُشّنت على يد الأسقف روبن في ٢٩ يونيو ١٩٤٧. يبلغ وزن جرس التينور (الأكبر) ما يزيد قليلاً عن ٤١ قنطارًا طويلًا (٢.١ طن)، مما يجعلها أثقل مجموعة أجراس ثمانية في نصف الكرة الجنوبي، وثاني أثقل مجموعة أجراس ثمانية في العالم بعد دير شيربورن في إنجلترا. ^[^١^]^:^٣٣-٣٤^[^٤^] يقرع الأجراس أعضاء من الرابطة الأسترالية والنيوزيلندية لقارعي الأجراس، والذين يديرون أيضًا مركز أديليد لقرع الأجراس، الذي يضم ٨ أجراس على شكل دمبل للتدريب، والذي افتُتح عام ٢٠١٢. ^[^٥^]

موسيقى

تتمتع كاتدرائية القديس بطرس بتاريخ موسيقي عريق ومتميز في أديلايد. وتُحيي جوقة كاتدرائية القديس بطرس الصلوات في الكاتدرائية منذ أكثر من 140 عامًا، وهي الجوقة الوحيدة من نوعها في أديلايد التي تضم أطفالًا وبالغين. وتُقدم الجوقة حاليًا قداسين رئيسيين أسبوعيًا (قداس الشكر وصلاة الغروب كل أحد)، بالإضافة إلى قداسات أخرى وحفلات موسيقية ومناسبات خاصة أخرى. وقد قامت الجوقة بخمس جولات دولية، حيث غنت في كاتدرائيات وكنائس في جميع أنحاء إنجلترا وخارجها. وشملت جولاتها المملكة المتحدة في الأعوام 2006/2007، و2010/2011 (بالإضافة إلى روما)، و2014/2015 (بالإضافة إلى فرنسا)، و2019/2020، وآخرها في 2023/2024.

مديرو الموسيقى وقادة الجوقات

تاريخياً، كان قائد الجوقة هو نفسه عازف الأرغن في الكاتدرائية. وفي عام 1994، تم فصل الدور، مما أدى إلى إنشاء منصبين: مدير الموسيقى وعازف الأرغن.

2020–حتى الآن: أنتوني هانت
1996–2020: ليوني هيمبتون،
1994–1996: بيتر ليتش
1963–1994: الدكتور جون ديفيد سوال،
1963-1964: ليال فون إينم (التمثيل)
1955–1962: جاك فيرنون بيترز
1936–1955: القس هوراس بيرسي فينيس
1891–1936: جون ميلارد دان
1876–1891: آرثر بولت

عازفو الأرغن

2024–: أندرو جورج
2018–2024: ديفيد هياه
2015-2017: جوشوا فان كونكلينبيرج
1999–2015: شيرلي غيل
1994–1999: جون ديفيد سوال،

عضو

أعلى: وحدة تحكم الأرغن، 2015. وسط: أرغن 1929، الواجهة الخشبية الأمامية غير مكتملة بالكامل، 2013. أسفل: الأرغن بعد ترميمه بإطار خشبي جديد، 2020.

بُنيت آلة الأرغن الأصلية للكاتدرائية على يد شركة بيشوب وأبنائه اللندنية. تم تركيبها عام ١٨٧٧ ودُشّنت في ١ يناير ١٨٧٨. كانت موجودة في ما يُعرف الآن بغرفة الأسرار، واستُخدمت لأكثر من خمسين عامًا قبل نقلها عام ١٩٣٠ إلى كنيسة القديس أوغسطين في أونلي، جنوب أستراليا . أما آلة الأرغن الحالية، فقد بُنيت على يد شركتي ويليام هيل وأبنائه ونورمان وبيرد من ملبورن ولندن، ودُشّنت في ٢٩ يوليو ١٩٢٩. وحتى عام ٢٠١٧، ظلت على حالها إلى حد كبير، وتتميز بنظام تشغيل كهروميكانيكي هوائي، وأربع لوحات مفاتيح يدوية، وخمسين مفتاحًا صوتيًا، بالإضافة إلى ٢٦ وصلة. أُضيفت إليها إضافتان: إضافة مفتاح Mixture V إلى القسم الرئيسي (١٩٨٦)، وإضافة مفتاح Contra Trombone بطول ٣٢ قدمًا إلى قسم الدواسات (١٩٨٩). ^{[ ١ ]}^{: ٣٥}^{[ ٦ ]} تقع الأنابيب الـ ١٢ الأدنى من هذه المجموعة على جدار فوق غرفة الأسرار، مقابل صندوق الأرغن الرئيسي. في عام ١٩٦٣، تم تركيب جزء فقط من الغلاف الخشبي المنحوت للأرغن، الذي صممه والتر باغوت. وفي عامي ٢٠١٧ و٢٠١٨، خضعت الآلة لعملية ترميم شاملة على يد شركة هاريسون وهاريسون المحدودة في دورهام، المملكة المتحدة. أُضيفت مزيجات صوتية جديدة إلى كلٍ من قسمي الأرغن الرئيسي والسويل، بالإضافة إلى إضافة مفاتيح رئيسية بطول ٨ أقدام و٤ أقدام في قسم الدواسات. كما تم تصحيح بعض التشوهات الصوتية التي تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي، مما يضمن عودة الآلة إلى إصدار الصوت الأصلي وفقًا لمواصفات هيل ونورمان وبيرد. وتم أيضًا تحديث لوحة المفاتيح لتشمل نظام تسجيل صوتي وأدوات مساعدة حديثة للعزف، واكتملت أعمال الهيكل الخارجي، مستوحاة من تصميم باغوت الأصلي. بلغت تكلفة هذا العمل حوالي ١.٥ مليون دولار أسترالي، وعُزفت مقطوعة "الأوتار الأولى" يوم أحد المجيء، ٢ ديسمبر ٢٠١٨. ^{[ ٧ ]}

رجال الدين

كان أسقف أديلايد يشغل رسميًا منصب رئيس كاتدرائية أديلايد حتى عام ١٩٨٦. وكان الأسقف يدير الكاتدرائية بمساعدة عميد (عميد أديلايد) ومجلس الكاتدرائية. وكان العميد والمجلس يعملان كهيئة مستقلة، أي أنهما لم يكونا ملزمين بتقديم تقارير إلى مجمع أبرشية أديلايد. وفي عام ١٩٨٦، نُقلت المهام الإدارية للعميد والمجلس إلى مجلس الكاتدرائية. ومنذ ذلك الحين، تُدار الكاتدرائية كأبرشية، ويتولى عميدها (المعروف بعميد الكاتدرائية) منصب رئيسها. ولا يُعد منصب عميد الكاتدرائية مرادفًا لمنصب عميد أديلايد (الموجود نظريًا ولكنه شاغر منذ عام ١٩٩٧). ^{[ ٨ ]}

دينز

2021–حتى الآن: كريس ماكلويد (أسقف مساعد، أبرشية أديليد الأنجليكانية ، الأسقف الوطني للسكان الأصليين، الكنيسة الأنجليكانية في أستراليا ) ^{[ 9 ]}
2012–2021: فرانك نيلسون ^{[ 10 ]} (سابقًا عميد ويلينغتون ، نيوزيلندا)
2009–2011: سارة ماكنيل ^{[ 11 ]} (لاحقًا أسقفة غرافتون)
2000–2008: ستيفن أوجدن ^{[ 12 ]}
1999–2000: ستيوارت سميث (بالنيابة)
1987–1998: ديفيد ريتشاردسون (لاحقاً عميد ملبورن وسفير الكنيسة الأنجليكانية لدى الفاتيكان)