كنز ستافوردشاير

كنز ستافوردشاير هو أكبر كنز من المشغولات المعدنية الذهبية والفضية الأنجلوسكسونية التي تم العثور عليها حتى الآنتتألف هذه المجموعة من حوالي 4600 قطعة وأجزاء معدنية، يبلغ وزنها الإجمالي 5.1 كيلوغرام من الذهب ، و 1.4 كيلوغرام من الفضة ، ونحو 3500 قطعة من مجوهرات العقيق المطلية بالمينا . ^[¹^] وقد وصفتها المؤرخة كات جارمان بأنها "ربما أروع مجموعة من القطع الأثرية التي تعود إلى أوائل العصور الوسطى تم اكتشافها على الإطلاق". ^[²^]

يُرجّح أن يكون الكنز قد دُفن بين عامي 650 و675 ميلاديًا، ويحتوي على قطع أثرية يُحتمل أنها صُنعت خلال القرنين السادس والسابع الميلاديين. ^{[ 3 ]} وقد اكتُشف عام 2009 في حقل بالقرب من قرية هامرويتش ، قرب ليتشفيلد ، في ستافوردشاير ، إنجلترا . وكان الموقع آنذاك جزءًا من مملكة مرسيا الأنجلوسكسونية .

يُعدّ هذا الكنز ذا أهمية بالغة في علم الآثار الأنجلوسكسونية . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وتتسم القطع الأثرية بطابع حربي في معظمها، ولا تحتوي على أي أدوات خاصة بالنساء. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{: 9} وتتميز جودة الصنع بمستوى عالٍ للغاية، وهو أمر لافت للنظر بشكل خاص بالنظر إلى العدد الكبير من القطع الفردية، مثل السيوف والخوذة ، التي اشتُقت منها العديد من شظايا الكنز.

تم شراء الكنز بشكل مشترك من قبل متحف ومعرض برمنغهام للفنون ومتحف ومعرض بوتريز للفنون مقابل 3.285 مليون جنيه إسترليني بموجب قانون الكنوز لعام 1996 .

محتويات

يضم الكنز ما يقرب من 4600 قطعة وشظايا معدنية، ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]} بإجمالي 5.094 كجم (11.23 رطل) من الذهب و 1.442 كجم (3.18 رطل) من الفضة، مع 3500 من العقيق المينا ^[⁶^]^[⁹^] وهو أكبر كنز من الأشياء الذهبية والفضية الأنجلوسكسونية تم اكتشافه حتى الآن، متجاوزًا، على الأقل من حيث الكمية، الكنز الذي يبلغ وزنه 1.5 كجم (3.3 رطل) والذي تم العثور عليه في مدفن سفينة ساتون هو في عام 1939. ^[¹⁰^]

باستثناء ثلاثة قطع أثرية دينية، فإن محتويات الكنز عسكرية، ^{[ 6 ]} ولا توجد قطع منزلية، كالأواني أو أدوات المائدة، أو الحلي النسائية، وهي من أكثر القطع الذهبية شيوعًا في العصر الأنجلوسكسوني. ويُقال إن محتويات الكنز "تُظهر كل علامات الانتقاء الدقيق". ^{[ 11 ]} وهناك إجماع واسع على أن القطعة النموذجية في الكنز صُنعت في القرن السابع ، مع العلم أن تاريخ إيداع الكنز يأتي بعد تاريخ صنع آخر قطعة فيه.

إلى جانب اكتشافات أخرى، أظهر فحص الكنز أن صائغي الذهب السكسونيين كانوا قادرين على تغيير سطح الذهب بتقنية التذهيب بالاستنزاف لإضفاء مظهر محتوى ذهب أعلى، وهي تقنية لم تُنسب إليهم سابقًا. ^{[ 12 ]} وكما هو الحال مع مجوهرات الأنجلو ساكسون الأخرى، يُحتمل أن تكون أحجار العقيق في 28 قطعة قد أتت من أماكن بعيدة مثل سريلانكا أو أفغانستان ، وربما في العصر الروماني. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

يُبيّن الجدول أدناه ملخصًا للمحتويات الأولية للكنز، حتى أواخر عام 2009. ويستثني هذا الملخص قطعًا مثل رأس الحصان الذهبي الذي كان موجودًا في إحدى كتل التربة الـ 33 التي لم تُفحص وقت نشر هذه الأرقام.

ملخص العناصر التي تم العثور عليها ^{[ 7 ]}^{: 44}
وصف	ذهب	فضي	المعدن الأساسي	المعادن المركبة	حجر أو زجاج	غير مؤكد	المجموع
التطريز	1						1
خرزة					1		1
رئيس	6	1					7
بروش		1					1
مشبك وصفيحة	2						2
زر	1						1
يعبر	5						5
قبة		1					1
حواف	11	69	6	1			87
سمكة	1						1
تركيب	35	11	3	4			53
رقائق معدنية	16						16
جزء	79	177	29	19	4	7	315
العقيق					26		26
جوهرة زجاجية					1		1
جبل	15	4					19
لوحة	3						3
دبوس	2	5					7
طبق	58	13	1	1	1		74
جرس	12	1					13
برشام	27	29	5	4			65
جلسة	2				1		3
صفائح معدنية	36	233	12	3		2	286
الخبث						2	2
ثعبان	5						5
انسكاب			1				1
حجر					1		1
يجرد	94	102	5	1		1	203
عشيق	9	3	1				13
صفيحة أو تركيب مقبض السيف	178	29	8	1		1	217
مقبض السيف	69	10	5	2			86
هرم السيف	8	1		1			10
غمد السيف حلقة	1						1
سلك	34	13	1			1	49
غير محدد الهوية	2	4	1	2	1	8	18
المجموع	712	707	78	39	36	22	1594

الأسلحة

تتضمن المحتويات العديد من الزخارف الفضية والذهبية المتقنة الصنع التي أُزيلت من السيوف، بما في ذلك 66 طوقًا ذهبيًا لمقابض السيوف والعديد من الصفائح الذهبية للمقابض، بعضها مرصع ^{[ 11 ]} بحجر العقيق المقسم إلى مربعات بتصاميم حيوانية (انظر الصورة الرئيسية). ^[¹⁵^] تُشكل مقابض السيوف الـ 86 التي عُثر عليها أكبر اكتشاف لمقابض سيوف في سياق واحد، مع أنواع عديدة مختلفة (بعضها غير معروف سابقًا) تدعم فكرة أن هذه المقابض صُنعت على مدى فترة زمنية واسعة. ^[¹⁶^]

الصلبان

يشير البيان الصحفي الرسمي لكنز ستافوردشاير إلى أن القطعتين الوحيدتين في الكنز اللتين لا تحملان طابعًا عسكريًا واضحًا هما صليبان (أو ربما ثلاثة). وقد أظهر شارب (2016) وجود العديد من القطع ذات الصلة بالمسيحية، وأن الكنز مزيج من قطع مسيحية وغير عسكرية. أكبر الصلبان الثلاثة يفتقد بعض الزخارف (مع وجود بعضها الآخر منفصلًا)، ولكنه سليم في المجمل. ربما كان صليبًا للمذبح أو للمواكب . وربما كان مثبتًا على غلاف كتاب، ككتاب الإنجيل مثلًا. ومع ذلك، فإن الصليب مطوي.

أما عن سبب أو أسباب ذلك، فقد طُرحت ثلاثة تفسيرات. أولها أن الطي تم قبل الدفن "ليتناسب مع المساحة الصغيرة". ويشير تفسير ثانٍ إلى أن هذا دليل على أن المدفن كان من صنع وثنيين ، لم يكن لديهم تقدير خاص للطابع المسيحي للأشياء. أما الرأي الثالث فيتجه في اتجاه معاكس، وهو أن المسيحيين قاموا بذلك باحترام لإزالة الطابع المقدس لهذا الصليب، وغيره من القطع المسيحية، قبل دفنها. ^{[ 17 ]}

جولداب

من بين أكثر القطع إثارة للاهتمام في الكنز شريط صغير من الذهب (St.H 550)، يبلغ قياسه 179 مم × 15.8 مم × 2.1 مم (7.047 بوصة × 0.622 بوصة × 0.083 بوصة) عند فرده، منقوش عليه اقتباس من الكتاب المقدس، من سفر العدد 10:35، بالخط العريض ، على كلا الجانبين، كما

(خارج) [S] URGE:DNE:DISEPENTURINIMICITUIE/T | [F] UGENT QUIODERUNTTEAFACIETUA

(من الداخل) SURGE DNE DISEPINTUR [...MIC] ITUIE/TFUGIU [N/T] QUIO DE | [R] UNTTE AF ACIE TU [..] DIUIE NOS [.R.]

قراءة نوفا فولغاتا لهذا المقطع هي:

Surge Domine et dissipentur inimici and fugiant qui oderunt te a facie tua

( KJV : "قم يا رب ، وليتبدد أعداؤك، وليهرب مبغضوك من أمامك."

إن قراءة الكلمات الإضافية في النسخة الثانية من النص، [a] diuie nos [.r.] ، غير واضحة؛ قد تكون أحرفًا تدريبية، مما يعني أن الوجه الداخلي لم يكن من المفترض أن يكون مرئيًا، وتحتوي على محاولة مهجورة للنقش. ^{[ 18 ]}

يُقتبس هذا المقطع كثيرًا، لا سيما في سيرة القديس المرسي غوثلاك (توفي عام 714)، الذي يُرجّح أنه كُتب في ثلاثينيات القرن الثامن الميلادي. يأتي المقطع في سياق لقاء غوثلاك مع إيثيلبالد ، ملك مرسيا اللاحق، حيث يتنبأ القديس بأن عدو الملك "سيهرب من وجهه". أما الآية الموازية من المزمور 67 (العدد العبري 68) ، الآية 2، فتأتي عندما كان غوثلاك يطرد الشياطين التي ظهرت له في رؤيا. ^{[ 18 ]} وقد أشار شارب (2016) إلى أن النقش يُظهر قلقًا بالغًا في مواجهة تهديد عظيم، ولا يُمكن أن يكون هذا التهديد إلا غزو الفايكنج. ويبدو أن الشريط المحفور هو ساق صليب، مما يدل على تهديد الفايكنج لكنيسة. ومن الناحية الكتابية، يُرجّح أن يعود تاريخ النقش إلى القرن الثامن الميلادي ، مع عدم استبعاد احتمالية أن يكون قد يعود إلى أواخر القرن السابع أو أوائل القرن التاسع. تشير إليزابيث أوكاشا إلى أن أقرب تشابه مع الخط المستخدم هو النقش الموجود على اللوحة الرصاصية من فليكسبره، والذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن أو التاسع. ^{[ 18 ]}

ربما كان الشريط الذهبي مثبتًا في الأصل على درع أو حزام سيف، ^{[ 19 ]} أو بدلاً من ذلك، ربما كان جزءًا من ذراع صليب؛ وكان من الممكن تركيب جوهرة كابوشون مستديرة في الطرف النهائي، وكان الطرف الآخر سيتناسب مع التركيب المركزي للصليب. ^{[ 20 ]}

السياق والغرض

تم إيداع الكنز في منطقة نائية، جنوب شارع واتلينج الروماني مباشرة ، على بعد حوالي 4 كيلومترات (2 ميل) غرب ليتوسيتوم ، والتي كانت آنذاك جزءًا من منطقة أوجلي هاي خارج الرعية (وهي الآن جزء من رعية هامرويتش )، في المرتفعات التي تفصل بين بينسيرسيت وتومسيت داخل مملكة مرسيا . ^[²¹^]

تتميز القطع الأثرية المدفونة في الكنز بجودة عالية جدًا. ولا يوحي اختيار القطع الأثرية "العسكرية" بشكل واضح، وخاصة زخارف السيوف، بأن الكنز يتكون ببساطة من غنائم. ويبدو أن معظم القطع الذهبية والفضية قد أُزيلت عمدًا من القطع التي كانت مثبتة عليها سابقًا. ويربط بروكس (2010) الطابع الحربي الغالب للقطع الأثرية في الكنز بعادة تقديم عتاد الحرب ( هيريوت ) كجزية وفاة للملك عند وفاة أحد نبلائه. ^{[ 22 ]} ويجد نزع أغطية مقابض السيوف نظيرًا له في ملحمة بيوولف ، حيث يُذكر أن المحاربين كانوا ينزعون مقابض سيوف أعدائهم. ^{[ 23 ]}^{[ أ ]} ويفترض وول (2015) وجود صلة ببيدا ، الذي حكم مرسيا لفترة وجيزة في عامي 655-656 ميلادي. ^{[ 24 ]} يربط شارب (2016) بين إيداع الكنز وهجوم الفايكنج على ليتشفيلد في عام 875 ويفترض فقدانه في نفس الوقت الذي تم فيه نقل إنجيل القديس تشاد من ليتشفيلد إلى منطقة ميرسيا الويلزية .

الاكتشاف والتنقيب

اكتشف تيري هربرت، عضو نادي بلوكسويتش للأبحاث والكشف عن المعادن، ^{[ 25 ]}^{[ ب ]} قطعًا أثرية ذهبية في 5 يوليو 2009، أثناء بحثه في منطقة من الأراضي الزراعية المحروثة حديثًا بالقرب من هامرويتش ، ستافوردشاير ، باستخدام جهاز كشف المعادن . ^{[ 7 ]}^{: 4، 6.} على مدى الأيام الخمسة التالية، ^{[ 27 ]} تم استخراج 244 قطعة ذهبية من التربة. عند هذه النقطة، تواصل هربرت مع دنكان سلارك، مسؤول الاتصال بالاكتشافات في برنامج الآثار المنقولة في ستافوردشاير وغرب ميدلاندز . ^[²⁸^]^[²⁹^] منح مالك الأرض، فريد جونسون، الإذن بإجراء حفريات أثرية للبحث عن بقية الكنز. ^[²⁹^]

حفريات عام 2009

مولت هيئة التراث الإنجليزي أعمال التنقيب، حيث تعاقدت مع شركة برمنغهام للآثار لإجراء العمل الميداني. ونظرًا لتناثر القطع الأثرية بفعل الحراثة، تم التنقيب في منطقة مساحتها 9 × 13 مترًا (30 × 43 قدمًا) . ^[⁷^]^:⁶ ونظرًا لأهمية الاكتشاف، تم إبقاء الموقع الدقيق للكنز سرًا في البداية. ^[¹⁰^] وكشف مسح جيوفيزيائي للحقل الذي عُثر فيه على الكنز عن وجود ما يُحتمل أن يكون خندقًا بالقرب من الموقع. وعلى الرغم من أن الحفريات لم تكشف عن أي دليل على تاريخ هذا المعلم، إلا أنه من المخطط إجراء المزيد من التحقيقات. وقد تم استخراج أكثر من 3500 قطعة في المجمل. ^[¹^] ولم يُشر مسح جيوفيزيائي نهائي، باستخدام معدات متخصصة وفرتها وزارة الداخلية ، إلى وجود أي قطع أثرية أخرى متبقية. ^[⁷^]^:^6-8

أُعلن عن الاكتشاف رسميًا في 24 سبتمبر 2009، ما أثار اهتمامًا عالميًا واسعًا. وحصد موقع إلكتروني رسمي أُنشئ لعرض مكتشفات الكنز أكثر من 10 ملايين مشاهدة في الأسبوع الأول بعد الإعلان. وبينما واصلت هيئة الآثار في برمنغهام معالجة المكتشفات، عُرضت قطع من الكنز في متحف ومعرض برمنغهام للفنون حتى 13 أكتوبر 2009، جاذبةً 40 ألف زائر. ^{[ 30 ]}^{[ 7 ]}^{: 8-9} وأعلن أندرو هايغ، الطبيب الشرعي لجنوب ستافوردشاير، أن الكنز كنزٌ ثمين ، ^{[ 7 ]}^{: 8-9} وبالتالي فهو ملكٌ للتاج البريطاني . وعُرضت مجموعة أخرى من القطع من الكنز في متحف ومعرض بوتريز للفنون في ستوك أون ترينت . ثم نُقلت القطع الرئيسية والعديد من القطع الصغيرة إلى المتحف البريطاني في لندن، حيث بدأت عملية الفهرسة وبعض أعمال التنظيف والترميم الأولية.

حتى 24 سبتمبر/أيلول 2009، تم استخراج 1381 قطعة أثرية، منها 864 قطعة يقل وزنها عن 3 غرامات (0.096 أونصة تروي ) ، و507 قطع يقل وزنها عن غرام واحد (0.032 أونصة تروي ) ، ولم يتبق سوى 10 قطع أكبر حجماً. أشارت صور الأشعة السينية لكتل من التراب لم تُفحص بعد إلى وجود المزيد من القطع الأثرية التي لم تُكتشف بعد. وقد أثبتت التحليلات الأولية أن الكنز لا يرتبط بمدفن. ^[¹¹^]

حفريات عام 2010

في أواخر مارس/آذار 2010، أجرى فريق من علماء الآثار حفريات متابعة في الموقع، حيث حفروا خنادق وحفرًا بطول 100 متر (110 ياردات) في الحقل. ووفقًا لعالم الآثار ستيفن دين، من مقاطعة ستافوردشاير، لم يكن هناك المزيد من الذهب أو الكنوز لاستخراجها من الموقع، وكان الهدف من الحفريات الجديدة هو البحث عن أدلة لتحديد تاريخ الموقع ودراسة خصائصه البيئية. وكان علماء الآثار يأملون في استخدام هذه الأدلة لتحديد شكل المنطقة في وقت دفن الكنز. ^[³¹^]

نتائج عام 2012

في ديسمبر/كانون الأول 2012، أُعلن عن اكتشاف 91 قطعة إضافية من المشغولات المعدنية الذهبية والفضية في الحقل الذي اكتُشف فيه كنز ستافوردشاير عام 2009. وقد عُثر على هذه القطع في نوفمبر/تشرين الثاني 2012 عندما زار علماء آثار وباحثون عن المعادن من هيئة آثار وارويكشاير، يعملون لصالح مجلس مقاطعة ستافوردشاير وهيئة التراث الإنجليزي ، الحقل بعد حرثه. يقل وزن العديد من القطع عن غرام واحد (0.032 أونصة ) ، ولكن توجد بعض القطع الأكبر حجمًا، بما في ذلك حامل على شكل صليب، وحامل على شكل نسر، وقطعة خد خوذة تُطابق قطعة من اكتشاف عام 2009. ويُعتقد أن هذه القطع الإضافية جزء من الكنز الأصلي. ^[³²^]^[³³^]^[³⁴^]

في يناير 2013، أُعلن عن 81 قطعة من أصل 91 قطعة ككنوز في تحقيقٍ أجراه الطبيب الشرعي، وبعد تقييمها من قبل لجنة تقييم الكنوز ، ستتاح لمجلس مقاطعة ستافوردشاير فرصة شراء هذه القطع لإعادتها إلى بقية الكنز. ورغم أن علماء الآثار هم من عثروا على هذه القطع، فإن عائدات بيعها ستُقسّم بين شركتي هربرت وجونسون، باعتبارهما الشركتين اللتين كانتا مسؤولتين عن اكتشاف الكنز في الأصل. أما القطع العشر التي لم تُعلن ككنوز، فقد صُنّفت على أنها نفايات حديثة. ^[³⁵^]^[³⁶^]

ذكر كيفن ليهي من المتحف البريطاني أن القطع العشر التي لم تُعلن ضمن الكنز الأصلي قد تمثل جزءًا من كنز آخر يعود إلى العصر الأنجلوسكسوني. اثنتان من هذه القطع العشر عبارة عن قطعتين عاليتي الجودة من سبيكة النحاس، لكنهما تختلفان في أسلوبهما عن القطع الذهبية والفضية الموجودة في الكنز الأصلي. ويخلص إلى أن "الأنجلوسكسونيين زاروا الموقع بوضوح أكثر من مرة لدفن القطع". ^{[ 37 ]}

التقييم والبيع

في 25 نوفمبر 2009، قيّمت لجنة تقييم الكنوز الكنز بمبلغ 3.285 مليون جنيه إسترليني ، وهو المبلغ الذي يجب دفعه كمكافأة لمن عثر عليه ومالك الأرض، على أن يُقسّم بالتساوي بين أي متحف يرغب في اقتناء الكنز، وذلك بموجب أحكام قانون الكنوز لعام 1996. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

بعد تقييم الكنز، أُعلن أن متحف ومعرض برمنغهام للفنون ومتحف ومعرض بوتريز للفنون يعتزمان اقتناء الكنز بأكمله معًا، وأُطلق نداء عام لجمع المبلغ المطلوب. تولى صندوق الفنون تنسيق النداء. لو لم يُجمع المبلغ بحلول 17 أبريل 2010، لكان من الممكن بيع الكنز في السوق المفتوحة وتفكيك هذه المجموعة الفريدة نهائيًا. ^{[ 40 ]} في 23 مارس 2010، أُعلن عن جمع المبلغ قبل ثلاثة أسابيع من الموعد النهائي، بعد إضافة منحة قدرها 1.285 مليون جنيه إسترليني من الصندوق الوطني للتراث التذكاري (NHMF) إلى الأموال التي جُمعت بالفعل من الأفراد والمجالس والمجموعات والجمعيات الأخرى. ^{[ 41 ]} على الرغم من تحقيق سعر الشراء، استمر نداء صندوق الفنون لجمع 1.7 مليون جنيه إسترليني إضافية للمساعدة في تمويل صيانة الكنز ودراسته وعرضه. ^{[ 41 ]}

حصل تيري هربرت، مكتشف الكنز، وفريد جونسون، المزارع الذي عُثر على الكنز في أرضه، على نصف المبلغ الذي جمعه متحف ومعرض برمنغهام للفنون ومتحف ومعرض بوتريز للفنون، وقدره 3.285 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 42 ]} وأُفيد لاحقًا أن الرجلين اختلفا حول تقسيم المبلغ. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

عرض

تم عرض الكنز لأول مرة في متحف ومعرض برمنغهام للفنون (من 24 سبتمبر 2009 حتى 13 أكتوبر 2009)، وبعد ذلك تم عرض جزء من الكنز في المتحف البريطاني (من 3 نوفمبر 2009 حتى 17 أبريل 2010). عُرضت ثمانون قطعة من الكنز، من بينها رأس حصان ذهبي لم يُعرض من قبل، في متحف ومعرض بوتريز للفنون في ستوك أون ترينت من 13 فبراير 2010 حتى 7 مارس 2010. ^{[ 45 ]} كما عُرضت قطع من الكنز في متحف ناشيونال جيوغرافيك في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، من 29 أكتوبر 2011 إلى 4 مارس 2012. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} ويضم متحف برمنغهام معرضًا دائمًا مخصصًا للكنز منذ عام 2014، ويستضيف متحف بوتريز معرضًا خاصًا بالكنز، بالإضافة إلى إعارات منتظمة لمواقع تاريخية في مرسيا، مثل قلعة تامورث وكاتدرائية ليتشفيلد ، كجزء من مسار مرسيا . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} وقد صُنعت نسختان طبق الأصل من الخوذة لعرضهما في متاحف برمنغهام وستوك . ^[⁵⁰^]

في 26 يناير 2012، عُرض الكنز في الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة BBC Two لمدة ساعة بعنوان " الكنز الساكسوني: اكتشاف ذهبي" والذي قدمه المؤرخ التلفزيوني دان سنو . ^[⁵¹^] كما عُرض برنامج مشابه بعنوان " أسرار الذهب الساكسوني " في 22 أبريل 2012 كحلقة خاصة من برنامج "فريق الزمن" وقدمه توني روبنسون .

في عام 2016، قامت تجهيزات الأسلحة من الكنز بجولة وطنية في المملكة المتحدة، بعنوان "كنوز المحارب: الذهب الساكسوني من كنز ستافوردشاير"، إلى دار الأسلحة الملكية في ليدز (مايو - أكتوبر) ومتحف ومعرض بريستول للفنون (أكتوبر 2016 - أبريل 2017).

في عام 2020، كان من المقرر عرض جزء من الكنز في مركز زوار ساتون هو التابع للصندوق الوطني ، إلى جانب القطع المعروضة عادة في المتحف البريطاني ، ^[⁵²^] من مايو إلى نوفمبر 2020، ^[⁵³^] ولكن تم تعطيل ذلك بسبب كوفيد-19 .

البحث والحفظ

بدأ مشروع بحثي وترميمي ضخم في عام 2012 لتنظيف ودراسة مقتنيات كنز ستافوردشاير. يُموّل المشروع من قِبل هيئة التراث الإنجليزي، ومؤسسة متاحف برمنغهام، ومتحف ومعرض بوتريز للفنون في ستوك، بدعم من جهات راعية أخرى. ^{[ 54 ]}^{[ 3 ]}

امتدت المرحلة الأولى من المشروع البحثي من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٤، وركزت بشكل أساسي على تنظيف القطع الأثرية وفهرستها، بالإضافة إلى إجراء برنامج تحليل علمي في المتحف البريطاني. وفي عام ٢٠١٤، جُمعت جميع القطع الأثرية في عملية تجميع، حيث خضعت لعدة أسابيع من الدراسة المكثفة. بعد ذلك، ركزت المرحلة الثانية على إعادة تجميع القطع المكسورة، وإجراء المزيد من التحليلات العلمية، ودراسة تصنيفية. ^{[ ٥٥ ]} اكتملت دراسة القطع الأثرية في عام ٢٠١٦، ويتواصل العمل على النشر النهائي للنتائج، والذي سيتضمن فهرسًا إلكترونيًا بالإضافة إلى منشور بحثي. ^{[ ٥٦ ]}

كشف مشروع البحث عن العديد من الرؤى الجديدة حول المجموعة، بما في ذلك عدد من القطع الجديدة ومعلومات حول صناعة المشغولات المعدنية وطريقة بناء القطع. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} يُعتقد أن العملات البيزنطية، على سبيل المثال، كانت مصدرًا رئيسيًا للذهب الموجود في القطع، ومن المحتمل أن أحجار العقيق قد أُعيد تدويرها من قطع أثرية رومانية، مع وجود بعض المصادر في الهند وسريلانكا. ^{[ 59 ]}

انظر أيضاً

خوذة ستافوردشاير
تاريخ إنجلترا الأنجلوسكسونية
قائمة الكنوز المخبأة في بريطانيا العظمى
قلادة فورسبروك ، قطعة من المجوهرات الأنجلوسكسونية عُثر عليها في فورسبروك، ستافوردشاير
أطواق ليكفريث ، أربعة أطواق ذهبية من العصر الحديدي تم العثور عليها في ستافوردشاير
كنز لينبورو ، وهو كنز يضم 5251 قطعة نقدية فضية من العصر الأنجلوسكسوني المتأخر
كنز وادي يورك ، وهو كنز فايكنغ من القرن العاشر يضم أكثر من 617 قطعة نقدية فضية وغيرها من الأشياء

الحواشي

↑ تحتوي قصيدة بيوولف الإنجليزية القديمةعلى أبيات يعتقد الخبراء أنها قد تصف ظروفًا مشابهة لدفن الكنز:
"جرد أحد المحاربين الآخر من درعه، ونهب درع أونجينثيو الحديدي، ومقبض سيفه الصلب، وخوذته أيضًا، وحمل الذهب إلى الملك هيجيلاك؛ فقبل الغنيمة، ووعد بصدق أن المكافأة ستأتي، ووفى بوعده. وتركوا الأرض تحتفظ بذلك الكنز الموروث، ذهب تحت الحصى، ذهب إلى التراب، عديم الفائدة للبشر الآن كما كان دائمًا."
في أحد الأيام، أو ربما في إحدى الليالي، في أواخر القرن السابع، سافرت مجموعة مجهولة على طول طريق روماني قديم يقطع أرضًا قاحلة غير مأهولة تحيط بها غابة في مملكة مرسيا الأنجلوسكسونية. ربما كانوا جنودًا، أو ربما لصوصًا - فقد ظلت تلك المنطقة النائية مشهورة بقطاع الطرق لقرون - لكن على أي حال ، لم يكونوا مسافرين عاديين. عند خروجهم من الطريق قرب مرتفع صغير، حفروا حفرة ودفنوا فيها كنزًا.
ظل الكنز مدفونًا لمدة 1300 عام، وتطورت المنطقة تدريجيًا من غابة مفتوحة إلى مرعى ثم إلى حقل زراعي. بعد ذلك، بدأ باحثو الكنوز المجهزون بأجهزة الكشف عن المعادن - المنتشرة بكثرة في بريطانيا - بالتردد على المزارع فريد جونسون، طالبين الإذن بالتجول في الحقل. يقول جونسون: "أخبرتُ أحدهم أنني فقدتُ مفتاح ربط وطلبتُ منه أن يجده".
بدلاً من ذلك، في 5 يوليو 2009، جاء تيري هربرت إلى باب المزرعة وأعلن لجونسون أنه عثر على كنز أنجلو ساكسوني.
أثارت كنوز ستافوردشاير ، كما سُميت سريعًا، حماسة عامة الناس وعلماء الأنجلو ساكسون على حد سواء. فقد عُثر على اكتشافات مذهلة، مثل المقتنيات الملكية في ساتون هو في سوفولك، في مواقع دفن أنجلو ساكسونية. لكن الكنز الذي انتُشل من حقل فريد جونسون كان فريدًا من نوعه، إذ كان عبارة عن مخبأ من الذهب والفضة والأحجار الكريمة من العصر الأنجلوسكسوني المبكر، ومن إحدى أهم ممالك تلك الحقبة. علاوة على ذلك، تميزت جودة وأسلوب الزخارف الدقيقة والمتقنة التي تزين هذه القطع بجودتها الاستثنائية، مما أثار مقارنات مثيرة مع كنوز أسطورية مثل أناجيل ليندسفارن أو كتاب كيلز . - سي. ألكسندر (2011) ^{[ 26 ]}

تحتوي قصيدة بيوولف على أبيات يعتقد الخبراء أنها قد تصف ظروفًا مشابهة لدفن الكنز: ^{[ 60 ]}

"جرد أحد المحاربين الآخر من درعه، ونهب درع أونجينثيو الحديدي، ومقبض سيفه الصلب، وخوذته أيضًا، وحمل الذهب إلى الملك هيجيلاك؛ فقبل الغنيمة، ووعد بصدق أن المكافأة ستأتي، ووفى بوعده. وتركوا الأرض تحتفظ بذلك الكنز الموروث، ذهب تحت الحصى، ذهب إلى التراب، عديم الفائدة للبشر الآن كما كان دائمًا."

ترجمة هيني لملحمة بيوولف (1999)

الاقتباس أعلاه مقتبس من ترجمة سيموس هيني لعام 1999 لمقطعين، 2985-2990 و3166-3168.

النص الأصلي لملحمة بيوولف ، والترجمة في أقصى اليمين:

$þenden reafode$	$rinc oðerne,$	[2985]	قام أحد المحاربين بتجريد الآخر من ملابسه،
$نام أون أونجينديو$	$إيرينبيرنان،$		نهبوا درع أونجينثيو الحديدي،
$سمع صوت سيف ذو مقبض$	$ond his helm somod,$		مقبض سيفه الصلب، وخوذته أيضاً،
$هيرست$	$Higelace bær.$		وحملت غريث إلى الملك هيغلاك؛
$He ðam frætwum feng$	$ond him fægre gehet$		قبل الجائزة، ووعد بالإنصاف.
$ليانا ميد ليودوم،$	$ond gelæste swa;$		سيأتي ذلك الجزاء، وقد وفى بوعده.

⋮	⋮

$forleton eorla gestreon$	$eorðan healdan,$	[3166]	تركوا الأرض تحتفظ بذلك الكنز الموروث،
$ذهب على جذر،$	$þær hit nu gen lifað$		ذهب تحت الحصى، إلى باطن الأرض.
$eldum swa unnyt$	$swa hit æror wæs.$		لا فائدة منه للرجال الآن كما كان عليه الحال دائماً.

مراجع

١ ٢ ٣ ألكسندر، كارولين (نوفمبر ٢٠١١). "كنز غامض ساحر" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . المجلد ٢٢٠، العدد ٥. ص ٤٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ جارمان، كات (2021). ملوك الأنهار: الفايكنج من إسكندنافيا إلى طرق الحرير . لندن: ويليام كولينز. ص 174. ISBN 978-0-00-835311-7.
1 2 كول، هيلاري (شتاء 2015-2016). "كنز ستافوردشاير" . أخبار أبحاث هيئة التراث الإنجليزي . العدد 2. هيئة التراث الإنجليزي.
↑ "كنز ستافوردشاير: تعليقات وردت إلينا" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009. إنه بلا شكّ المكافئ المعدني لاكتشاف إنجيل ليندسفارن أو كتاب كيلز جديد ... سيغير هذا الاكتشاف تصوراتنا عن إنجلترا الأنجلوسكسونية بشكل جذري، إن لم يكن أكثر، من اكتشافات ساتون هو .
↑ "ذهب الأنجلو ساكسون: أكبر كنز على الإطلاق يُعلن عنه رسميًا ككنز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 24 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2009. إنه اكتشاف بالغ الأهمية. يُفترض أن أصحاب هذه القطع دفنوها في وقت الخطر بنية العودة لاحقًا واستعادتها.
١ ٢ ٣ "الاكتشاف" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١١ .
1 2 3 4 5 6 7 ليهي، كيفن ؛ بلاند، روجر (2009). كنز ستافوردشاير . مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-2328-8.
↑ "كنز ستافوردشاير: الاكتشاف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
↑ «بيان صحفي» . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2009 .
1 2 كينيدي، مايف (24 سبتمبر 2009). "اكتشاف أكبر كنز من الذهب الأنجلوسكسوني في ستافوردشاير" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2009 .
١ ٢ ٣ كنز ستافوردشاير: الاكتشاف والتقييم الأولي (ملف PDF) (تقرير). برنامج الآثار المنقولة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .
↑ «كنزٌ يكشف كيف خدع الصاغة عملاءهم الساكسونيين» . صحيفة الإندبندنت . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ "مهرجان كنوز ستافوردشاير 2019" . متحف ومعرض بوتريز للفنون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
↑ "درب من العقيق والذهب: من سريلانكا إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية" . الجمعية التاريخية . 22 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2019 .
↑ "فهرس القطع الأثرية" . مخطط الآثار المنقولة. ص 82. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009. 449 ... ذهب ... طوق مقبض سيف
↑ فيشر، سفانتي؛ سولات، جان (مارس 2010). التسلسل الزمني لأنواع مقابض السيوف من كنز ستافوردشاير . ندوة كنز ستافوردشاير. برنامج الآثار المنقولة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
↑ "النقوش" . علم الآثار المعاصر. archaeology.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .
1 2 3 أوكاشا، إليزابيث (مارس 2010). نقش كنز ستافوردشاير . ندوة كنز ستافوردشاير. مخطط الآثار المنقولة (نُشر في أكتوبر 2011).
↑ ساتير، رافائيل ج. "العثور على أكبر كنز من الكنوز الأنجلوسكسونية في المملكة المتحدة" NEWSFACTOR.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .
↑ "تعليقات تفسيرية من نيكولاس بروكس" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .
مرجع بديل مقترح:
بروكس، نيكولاس (مارس 2010). "كنز ستافوردشاير والبلاط الملكي في مرسيا" .
↑ هوك، ديلا (مارس 2010). مشهد كنز ستافوردشاير . ندوة كنز ستافوردشاير. برنامج الآثار المنقولة.
↑ بروكس، نيكولاس (مارس 2010). كنز ستافوردشاير والبلاط الملكي في مرسيا . ندوة كنز ستافوردشاير. برنامج الآثار المنقولة.
↑ "الاكتشاف" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011.
↑ وول، م. (2015). العصر الأنجلوسكسوني: ميلاد إنجلترا . دار نشر أمبرلي. الفصل 5. ISBN 978-1445647722.
↑ ""هناك المزيد من الكنوز التي لم تُكتشف بعد"، هذا ما زعمه مكتشف الكنوز في ستافوردشاير . إكسبريس آند ستار . 6 يوليو 2019.
↑ ألكسندر، كارولين (نوفمبر 2011). "اكتشاف كنز من الذهب في ستافوردشاير" . ناشيونال جيوغرافيك (نُشر في 31 أكتوبر 2011). مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
↑ جمعية الآثار في لندن (2010). مجلة الآثار . إتش. ميلفورد / مطبعة جامعة أكسفورد.
↑ موشينسكا، غابرييل (28 سبتمبر 2017). المفاهيم الأساسية في علم الآثار العامة . مطبعة جامعة لندن. ص 111 وما بعدها. ISBN 978-1-911576-44-0.
1 2 هوتون، برايان (22 يوليو 2013). الكنوز القديمة: اكتشاف الكنوز المفقودة، والسفن الغارقة، والأقبية المدفونة، وغيرها من القطع الأثرية المنسية منذ زمن طويل . ريد ويل وايزر. ISBN 978-1-60163-548-8.
↑ "حشود تزور كنزًا أنجلو ساكسونيًا" . بي بي سي نيوز. 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
↑ "فريق يبحث عن أدلة في موقع كنز ستافوردشاير" . تامورث هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .
↑ "كنز ستافوردشاير: العثور على المزيد من القطع الأثرية في هامرويتش" . بي بي سي نيوز. 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
↑ «اكتشافات جديدة في حقل كنوز ستافوردشاير» . كنوز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ كينيدي، مايف (18 ديسمبر 2012). "موقع كنز في ستافوردشاير يكشف عن 90 قطعة إضافية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
↑ «تحقيق في كنز ستافوردشاير يُقرر أن معظم القطع الجديدة كنز» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
↑ «كنز عُثر عليه بالقرب من كنز ستافوردشاير سيُقيّمه المتحف البريطاني» . صحيفة ديلي تلغراف . 4 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2015 .
↑ "قد يكون هناك المزيد من كنوز ستافوردشاير مدفونة" . إكسبريس آند ستار . 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
↑ «لجنة تقييم الكنوز توافق على تقييم بقيمة 3.285 مليون جنيه إسترليني لكنز ستافوردشاير الأنجلوسكسوني» . المتحف البريطاني . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2009 .
↑ «قيمة الذهب الأنجلوسكسوني 3.285 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
↑ "ساعد في إنقاذ كنز ستافوردشاير لمنطقة ويست ميدلاندز" . صندوق الفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .
١ ٢ "حفظ كنز ستافوردشاير للأمة" . صندوق الفنون. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٠ .
↑ "أوقات ذهبية تنتظر مليونير كنز ستافوردشاير" . إكسبريس آند ستار . 19 يوليو 2010.
↑ ألين، ريتشارد (8 ديسمبر 2012). "رجلان اختلفا حول كنز ستافوردشاير على وشك تحقيق مكسب غير متوقع آخر" . صحيفة ديلي تلغراف .
↑ أبسينال، آدم (24 أكتوبر 2012) [20 مارس 2011]. "مليونيرات ستافوردشاير هورد في نزاع سري" . صحيفة برمنغهام ميل .
↑ "حصان بتفاصيل مذهلة يقود كنز ستافوردشاير عائدًا إلى بوتريز" . Culture24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 .
↑ "كنز أنجلو ساكسوني: ذهب من العصور المظلمة في إنجلترا" . ناشيونال جيوغرافيك (events.nationalgeographic.com) . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
↑ "عرض كنز ستافوردشاير في واشنطن العاصمة" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
↑ «كنز ستافوردشاير: تم الحصول على كنز ستافوردشاير بعد حملة لجمع التبرعات» . برنامج الآثار المنقولة. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
↑ "درب مرسيا" (ملف PDF) . مكتب برمنغهام لفحص المعادن الثمينة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2010 .
↑ أدلي، إستر (23 نوفمبر 2018). "إعادة تصميم خوذة ذهبية مزخرفة من كنز ستافوردشاير" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2018 .
↑ "كنز ساكسوني: اكتشاف ذهبي" . بي بي سي تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
↑ "سيوف الممالك: كنز ستافوردشاير في ساتون هو" . NationalTrust.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
↑ "سيتم توحيد مجموعتي ستافوردشاير هورد وساتون هو لعرضهما في معرض كبير" . Medieavlists.net . 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
↑ "بحث: فهم الكنز" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
↑ «كشف أسرار كنز ستافوردشاير» . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
↑ «اكتمل برنامج صيانة كنز ستافوردشاير» . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
↑ مدونة "الحفظ والبحث" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
↑ "كنز ستافوردشاير: كنز أنجلو ساكسوني" . خدمة بيانات علم الآثار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
↑ أسرار الذهب الساكسوني . إنتاج شركة فولكروم التلفزيونية. برنامج فريق الزمن الخاص . المجلد 49. فيلاسك، توني روبنسون (مقدم)، د. هيلين جيك (عضو لجنة الآثار الساكسونية)، د. سام نيوتن (عضو لجنة التاريخ الساكسوني)، د. ديفيد سيمونز (أمين الكنوز)، ديبورا كين (كبيرة الاستشاريين)، ميل موربيث (مخرج). 12 أبريل 2014 [2012] . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2019 . {{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
↑ لينغان، فرانسيس (2020). "إهانة الموتى: بيوولف وكنز ستافوردشاير" . كويستيو إنسولاريس . 21 : 1-32.

بورغارت، أليكس (14 أكتوبر 2010). "الطين والذهب في ستافوردشاير: أغنى كنز أنجلو ساكسوني تم اكتشافه على الإطلاق" . ملحق التايمز الأدبي . لندن، المملكة المتحدة: التايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2011 .

فيرن، كريس؛ ديكنسون، تانيا؛ وويبستر ، ليزلي ، محرران. (2019). كنز ستافوردشاير: كنز أنجلو ساكسوني . تقرير بحثي لجمعية الآثار في لندن. المجلد 80. لندن، المملكة المتحدة: جمعية الآثار في لندن. doi : 10.26530/20.500.12657/39941 . hdl : 20.500.12657/39941 . ISBN 978-1-5272-3350-8. S2CID 232505065 .

ليهي، كيفن ؛ بلاند، روجر (2009). كنز ستافوردشاير . مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-2328-8.

شارب، روبرت (2016). الكنز وتاريخه: أسرار ستافوردشاير تُكشف . دار بروين للنشر. رقم ISBN 978-1-85858-547-5.

روابط خارجية

"كنز ستافوردشاير" . staffordshirehoard.org.uk (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2009 .
"فهرس جميع العناصر الموجودة في كنز ستافوردشاير" . خدمة بيانات علم الآثار . 2017.
فيرن، كريس؛ ديكنسون، تانيا؛ ويبستر، ليزلي، محرران. (2019). كنز ستافوردشاير: كنز أنجلو ساكسوني . منشور متاح للجميع من جمعية الآثار في لندن . لندن: جمعية الآثار في لندن . doi : 10.26530/20.500.12657/39941 . hdl : 20.500.12657/39941 . ISBN 978-1-5272-3350-8.
الوصول إلى أوراق المؤتمر . ندوة ستافوردشاير هورد. مارس 2010.
تم نشر مجموعة صور رسمية على موقع فليكر لمجموعة ستافوردشاير هورد (صور ثابتة).
مقابلات مع أمناء المتاحف وعلماء الآثار والخبراء العاملين على الكنز . بودكاست التاريخ البريطاني (thebritishhistorypodcast.com) (بودكاست).
غاريث ويليامز (المتحف البريطاني) (كاتب ومقدم برامج). تفسير محتويات كنز ستافوردشاير . المتحف البريطاني .

[24] تحتوي قصيدة بيوولف الإنجليزية القديمةعلى أبيات يعتقد الخبراء أنها قد تصف ظروفًا مشابهة لدفن الكنز:
"جرد أحد المحاربين الآخر من درعه، ونهب درع أونجينثيو الحديدي، ومقبض سيفه الصلب، وخوذته أيضًا، وحمل الذهب إلى الملك هيجيلاك؛ فقبل الغنيمة، ووعد بصدق أن المكافأة ستأتي، ووفى بوعده. وتركوا الأرض تحتفظ بذلك الكنز الموروث، ذهب تحت الحصى، ذهب إلى التراب، عديم الفائدة للبشر الآن كما كان دائمًا."

[28] في أحد الأيام، أو ربما في إحدى الليالي، في أواخر القرن السابع، سافرت مجموعة مجهولة على طول طريق روماني قديم يقطع أرضًا قاحلة غير مأهولة تحيط بها غابة في مملكة مرسيا الأنجلوسكسونية. ربما كانوا جنودًا، أو ربما لصوصًا - فقد ظلت تلك المنطقة النائية مشهورة بقطاع الطرق لقرون - لكن على أي حال ، لم يكونوا مسافرين عاديين. عند خروجهم من الطريق قرب مرتفع صغير، حفروا حفرة ودفنوا فيها كنزًا.
ظل الكنز مدفونًا لمدة 1300 عام، وتطورت المنطقة تدريجيًا من غابة مفتوحة إلى مرعى ثم إلى حقل زراعي. بعد ذلك، بدأ باحثو الكنوز المجهزون بأجهزة الكشف عن المعادن - المنتشرة بكثرة في بريطانيا - بالتردد على المزارع فريد جونسون، طالبين الإذن بالتجول في الحقل. يقول جونسون: "أخبرتُ أحدهم أنني فقدتُ مفتاح ربط وطلبتُ منه أن يجده".
بدلاً من ذلك، في 5 يوليو 2009، جاء تيري هربرت إلى باب المزرعة وأعلن لجونسون أنه عثر على كنز أنجلو ساكسوني.
أثارت كنوز ستافوردشاير ، كما سُميت سريعًا، حماسة عامة الناس وعلماء الأنجلو ساكسون على حد سواء. فقد عُثر على اكتشافات مذهلة، مثل المقتنيات الملكية في ساتون هو في سوفولك، في مواقع دفن أنجلو ساكسونية. لكن الكنز الذي انتُشل من حقل فريد جونسون كان فريدًا من نوعه، إذ كان عبارة عن مخبأ من الذهب والفضة والأحجار الكريمة من العصر الأنجلوسكسوني المبكر، ومن إحدى أهم ممالك تلك الحقبة. علاوة على ذلك، تميزت جودة وأسلوب الزخارف الدقيقة والمتقنة التي تزين هذه القطع بجودتها الاستثنائية، مما أثار مقارنات مثيرة مع كنوز أسطورية مثل أناجيل ليندسفارن أو كتاب كيلز . - سي. ألكسندر (2011) ^{[ 26 ]}

[natgeo1111-1] ١ ٢ ٣ ألكسندر، كارولين (نوفمبر ٢٠١١). "كنز غامض ساحر" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . المجلد ٢٢٠، العدد ٥. ص ٤٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١١ .

[2] جارمان، كات (2021). ملوك الأنهار: الفايكنج من إسكندنافيا إلى طرق الحرير . لندن: ويليام كولينز. ص 174. ISBN 978-0-00-835311-7.

[Cool-3] 1 2 كول، هيلاري (شتاء 2015-2016). "كنز ستافوردشاير" . أخبار أبحاث هيئة التراث الإنجليزي . العدد 2. هيئة التراث الإنجليزي.

[4] "كنز ستافوردشاير: تعليقات وردت إلينا" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009. إنه بلا شكّ المكافئ المعدني لاكتشاف إنجيل ليندسفارن أو كتاب كيلز جديد ... سيغير هذا الاكتشاف تصوراتنا عن إنجلترا الأنجلوسكسونية بشكل جذري، إن لم يكن أكثر، من اكتشافات ساتون هو .

[5] "ذهب الأنجلو ساكسون: أكبر كنز على الإطلاق يُعلن عنه رسميًا ككنز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 24 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2009. إنه اكتشاف بالغ الأهمية. يُفترض أن أصحاب هذه القطع دفنوها في وقت الخطر بنية العودة لاحقًا واستعادتها.

[StaffFind-6] ١ ٢ ٣ "الاكتشاف" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١١ .

[Leahy-Bland-2009-7] 1 2 3 4 5 6 7 ليهي، كيفن ؛ بلاند، روجر (2009). كنز ستافوردشاير . مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-2328-8.

[8] "كنز ستافوردشاير: الاكتشاف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .

[sh1-9] «بيان صحفي» . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2009 .

[guardian-10] 1 2 كينيدي، مايف (24 سبتمبر 2009). "اكتشاف أكبر كنز من الذهب الأنجلوسكسوني في ستافوردشاير" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2009 .

[sh2-11] ١ ٢ ٣ كنز ستافوردشاير: الاكتشاف والتقييم الأولي (ملف PDF) (تقرير). برنامج الآثار المنقولة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .

[12] «كنزٌ يكشف كيف خدع الصاغة عملاءهم الساكسونيين» . صحيفة الإندبندنت . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .

[13] "مهرجان كنوز ستافوردشاير 2019" . متحف ومعرض بوتريز للفنون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

[14] "درب من العقيق والذهب: من سريلانكا إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية" . الجمعية التاريخية . 22 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2019 .

[sh3-15] "فهرس القطع الأثرية" . مخطط الآثار المنقولة. ص 82. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009. 449 ... ذهب ... طوق مقبض سيف

[16] فيشر، سفانتي؛ سولات، جان (مارس 2010). التسلسل الزمني لأنواع مقابض السيوف من كنز ستافوردشاير . ندوة كنز ستافوردشاير. برنامج الآثار المنقولة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .

[17] "النقوش" . علم الآثار المعاصر. archaeology.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .

[Okasha-18] 1 2 3 أوكاشا، إليزابيث (مارس 2010). نقش كنز ستافوردشاير . ندوة كنز ستافوردشاير. مخطط الآثار المنقولة (نُشر في أكتوبر 2011).

[Satter-c2008-19] ساتير، رافائيل ج. "العثور على أكبر كنز من الكنوز الأنجلوسكسونية في المملكة المتحدة" NEWSFACTOR.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .

[brooks-20] "تعليقات تفسيرية من نيكولاس بروكس" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .
مرجع بديل مقترح:
بروكس، نيكولاس (مارس 2010). "كنز ستافوردشاير والبلاط الملكي في مرسيا" .

[21] هوك، ديلا (مارس 2010). مشهد كنز ستافوردشاير . ندوة كنز ستافوردشاير. برنامج الآثار المنقولة.

[22] بروكس، نيكولاس (مارس 2010). كنز ستافوردشاير والبلاط الملكي في مرسيا . ندوة كنز ستافوردشاير. برنامج الآثار المنقولة.

[statter-23] "الاكتشاف" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011.

[Wall-2015-25] وول، م. (2015). العصر الأنجلوسكسوني: ميلاد إنجلترا . دار نشر أمبرلي. الفصل 5. ISBN 978-1445647722.

[26] ""هناك المزيد من الكنوز التي لم تُكتشف بعد"، هذا ما زعمه مكتشف الكنوز في ستافوردشاير . إكسبريس آند ستار . 6 يوليو 2019.

[Alexander-2011-11-27] ألكسندر، كارولين (نوفمبر 2011). "اكتشاف كنز من الذهب في ستافوردشاير" . ناشيونال جيوغرافيك (نُشر في 31 أكتوبر 2011). مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .

[29] جمعية الآثار في لندن (2010). مجلة الآثار . إتش. ميلفورد / مطبعة جامعة أكسفورد.

[Moshenska2017-30] موشينسكا، غابرييل (28 سبتمبر 2017). المفاهيم الأساسية في علم الآثار العامة . مطبعة جامعة لندن. ص 111 وما بعدها. ISBN 978-1-911576-44-0.

[Haughton2013-31] 1 2 هوتون، برايان (22 يوليو 2013). الكنوز القديمة: اكتشاف الكنوز المفقودة، والسفن الغارقة، والأقبية المدفونة، وغيرها من القطع الأثرية المنسية منذ زمن طويل . ريد ويل وايزر. ISBN 978-1-60163-548-8.

[32] "حشود تزور كنزًا أنجلو ساكسونيًا" . بي بي سي نيوز. 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .

[th-33] "فريق يبحث عن أدلة في موقع كنز ستافوردشاير" . تامورث هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .

[34] "كنز ستافوردشاير: العثور على المزيد من القطع الأثرية في هامرويتش" . بي بي سي نيوز. 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .

[35] «اكتشافات جديدة في حقل كنوز ستافوردشاير» . كنوز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٢ .

[36] كينيدي، مايف (18 ديسمبر 2012). "موقع كنز في ستافوردشاير يكشف عن 90 قطعة إضافية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .

[37] «تحقيق في كنز ستافوردشاير يُقرر أن معظم القطع الجديدة كنز» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .

[38] «كنز عُثر عليه بالقرب من كنز ستافوردشاير سيُقيّمه المتحف البريطاني» . صحيفة ديلي تلغراف . 4 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2015 .

[39] "قد يكون هناك المزيد من كنوز ستافوردشاير مدفونة" . إكسبريس آند ستار . 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .

[bm-40] «لجنة تقييم الكنوز توافق على تقييم بقيمة 3.285 مليون جنيه إسترليني لكنز ستافوردشاير الأنجلوسكسوني» . المتحف البريطاني . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2009 .

[41] «قيمة الذهب الأنجلوسكسوني 3.285 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .

[artfund1-42] "ساعد في إنقاذ كنز ستافوردشاير لمنطقة ويست ميدلاندز" . صندوق الفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .

[artfund2-43] ١ ٢ "حفظ كنز ستافوردشاير للأمة" . صندوق الفنون. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٠ .

[44] "أوقات ذهبية تنتظر مليونير كنز ستافوردشاير" . إكسبريس آند ستار . 19 يوليو 2010.

[45] ألين، ريتشارد (8 ديسمبر 2012). "رجلان اختلفا حول كنز ستافوردشاير على وشك تحقيق مكسب غير متوقع آخر" . صحيفة ديلي تلغراف .

[46] أبسينال، آدم (24 أكتوبر 2012) [20 مارس 2011]. "مليونيرات ستافوردشاير هورد في نزاع سري" . صحيفة برمنغهام ميل .

[47] "حصان بتفاصيل مذهلة يقود كنز ستافوردشاير عائدًا إلى بوتريز" . Culture24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 .

[natgeo-48] "كنز أنجلو ساكسوني: ذهب من العصور المظلمة في إنجلترا" . ناشيونال جيوغرافيك (events.nationalgeographic.com) . 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .

[49] "عرض كنز ستافوردشاير في واشنطن العاصمة" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .

[50] «كنز ستافوردشاير: تم الحصول على كنز ستافوردشاير بعد حملة لجمع التبرعات» . برنامج الآثار المنقولة. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .

[51] "درب مرسيا" (ملف PDF) . مكتب برمنغهام لفحص المعادن الثمينة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2010 .

[52] أدلي، إستر (23 نوفمبر 2018). "إعادة تصميم خوذة ذهبية مزخرفة من كنز ستافوردشاير" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2018 .

[53] "كنز ساكسوني: اكتشاف ذهبي" . بي بي سي تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .

[54] "سيوف الممالك: كنز ستافوردشاير في ساتون هو" . NationalTrust.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .

[55] "سيتم توحيد مجموعتي ستافوردشاير هورد وساتون هو لعرضهما في معرض كبير" . Medieavlists.net . 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .

[56] "بحث: فهم الكنز" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .

[57] «كشف أسرار كنز ستافوردشاير» . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .

[58] «اكتمل برنامج صيانة كنز ستافوردشاير» . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .

[59] مدونة "الحفظ والبحث" . كنز ستافوردشاير (staffordshirehoard.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .

[60] "كنز ستافوردشاير: كنز أنجلو ساكسوني" . خدمة بيانات علم الآثار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .

[TimeTeam--61] أسرار الذهب الساكسوني . إنتاج شركة فولكروم التلفزيونية. برنامج فريق الزمن الخاص . المجلد 49. فيلاسك، توني روبنسون (مقدم)، د. هيلين جيك (عضو لجنة الآثار الساكسونية)، د. سام نيوتن (عضو لجنة التاريخ الساكسوني)، د. ديفيد سيمونز (أمين الكنوز)، ديبورا كين (كبيرة الاستشاريين)، ميل موربيث (مخرج). 12 أبريل 2014 [2012] . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2019 . {{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )

[62] لينغان، فرانسيس (2020). "إهانة الموتى: بيوولف وكنز ستافوردشاير" . كويستيو إنسولاريس . 21 : 1-32.

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ أ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ ب ]

[ 27 ]

[

[

[ 30 ]

[

[

[

[

[

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[

[

[

[ 54 ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 26 ]

[ 60 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗