مباريات تصفيات كأس ستانلي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ تصفيات كأس ستانلي ( بالفرنسية : Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley ) بطولة إقصائية سنوية لتحديد الفائز بكأس ستانلي وبطل دوري الهوكي الوطني (NHL). تُقام البطولة، التي تتألف من أربع جولات بنظام الأفضل من سبع مباريات، بعد انتهاء الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني. يتأهل ثمانية فرق من كل مؤتمر من مؤتمري الدوري إلى التصفيات بناءً على مجموع نقاط الموسم العادي. تُعرف الجولة النهائية باسم نهائي كأس ستانلي ، والتي تجمع بين بطلَي المؤتمرين.

تُعدّ دوري الهوكي الوطني (NHL) الدوري الوحيد من بين الدوريات الأربعة الكبرى في كندا والولايات المتحدة الذي يُطلق على مبارياته النهائية اسم كأس البطولة، وهو تقليدٌ نشأ لأن كأس ستانلي هو أقدم كأس رياضية احترافية في أمريكا الشمالية، ويعود تاريخه إلى أكثر من عقدين قبل تأسيس دوري الهوكي الوطني. كان الكأس يُعرف في الأصل باسم " كأس تحدي دومينيون للهوكي" ، وقد تبرع به اللورد ستانلي من بريستون ، الحاكم العام لكندا آنذاك، عام 1892 ، في البداية كـ" كأس تحدٍ " لأفضل نادٍ للهواة في كندا. ومنذ عام 1893، تاريخ منح الكأس لأول مرة، وحتى عام 1914، احتفظ الأبطال بالكأس حتى خسروا لقب الدوري لصالح نادٍ آخر، أو حتى وجّه بطلٌ من دوري آخر تحديًا رسميًا وهزم حامل اللقب في مباراة نهائية ليحرز الفوز. أصبحت الفرق المحترفة مؤهلة للتنافس على كأس ستانلي لأول مرة عام 1906. وبدءًا من عام 1915، أصبحت المنافسة على الكأس رسمية بين بطل الرابطة الوطنية للهوكي (NHA) وبطل رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA). وبعد سلسلة من عمليات دمج وحلّ الدوريات، بما في ذلك تأسيس دوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1917 خلفًا للرابطة الوطنية للهوكي، أصبح كأس ستانلي الكأس الرسمية لدوري الهوكي الوطني قبل موسم 1926-1927 .

لطالما اعتمدت دوري الهوكي الوطني (NHL) على نظام التصفيات لتحديد بطلها. وقد شهد نظام التصفيات تغييرات على مر السنين، منذ تأسيس الدوري عام 1917، مروراً باستحواذه على كأس ستانلي عام 1926، وصولاً إلى النظام الحالي.

التنسيق الحالي

رقم 88 - نيت شميدت من فريق واشنطن كابيتالز يتزلج بالقرب من شعار تصفيات كأس ستانلي خلال مباراتهم ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز في 10 مايو 2017

شكل

تتألف تصفيات كأس ستانلي من أربع جولات، كل جولة عبارة عن سلسلة من سبع مباريات . تُلعب كل سلسلة بنظام 2-2-1-1-1، حيث يستضيف الفريق صاحب أفضلية الأرض المباريات الأولى والثانية والخامسة والسابعة، بينما يستضيف الفريق المنافس المباريات الثالثة والرابعة والسادسة. تُلعب المباريات الخامسة والسادسة والسابعة فقط عند الحاجة.

تتأهل ثمانية فرق من كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية. في نظام الأدوار الإقصائية المُعتمد عام ٢٠١٤، تتأهل الفرق الحائزة على المراكز الثلاثة الأولى في كل قسم من الأقسام الأربعة تلقائيًا. كما يتأهل فريقان إضافيان من كل مؤتمر، بغض النظر عن انتمائهما للأقسام، إلى الأدوار الإقصائية بحصولهما على أعلى مجموع نقاط بين الفرق المتبقية في المؤتمر. يُشار إلى هذين الفريقين باسم "الفرق المتأهلة بالبطاقات البرية" . ونظرًا لعدم مراعاة انتمائهم للأقسام عند منح هذه البطاقات، فمن الممكن أن يضم قسم واحد في مؤتمر ما خمسة فرق في الأدوار الإقصائية بينما يضم القسم الآخر ثلاثة فرق فقط.

في الجولة الأولى، [ 1 ] تُقسّم الفرق إلى مجموعتين منفصلتين حسب المؤتمر. تتألف كل مجموعة من أفضل ثلاثة فرق متأهلة من كل قسم، بالإضافة إلى أحد الفرق المتأهلة ببطاقة دعوة. يلعب الفريق المتأهل ببطاقة دعوة، صاحب التصنيف الأدنى، ضد متصدر القسم صاحب أفضل سجل، بينما يلعب الفريق المتأهل الآخر ضد متصدر القسم الآخر، ويُعتبر كلا الفريقين المتأهلين ببطاقة دعوة مصنفين رابعًا بحكم الواقع . أما السلسلتان المتبقيتان فتجمعان بين الفريقين الحاصلين على المركزين الثاني والثالث من كل قسم.

يتأهل الفائزان في كلتا سلسلتي الجولة الأولى إلى الجولة الثانية. [ 1 ] تم إلغاء إعادة ترتيب الفرق في النظام السابق، والتي كانت تضمن مواجهة الفريق المصنف أولًا للفريق المصنف أدنى فريق متبقٍ، لعدم إمكانية تطبيقها. الجولة الأولى هي الجولة الوحيدة التي تواجه فيها الفرق الأقوى خصومًا أضعف، حيث يلعب الفائز في كل جولة أخرى الفريق الفائز في سلسلة مباريات أخرى، مما لا يترك أي فرصة لإعادة ترتيب الفرق. يتأهل الفائزون في هذه السلاسل إلى نهائيات المؤتمر، ويتأهل الفائزان في نهائيي المؤتمر إلى نهائي كأس ستانلي . [ 1 ]

في الجولتين الأوليين، يتمتع الفريق الأعلى تصنيفًا بميزة اللعب على أرضه (بغض النظر عن رصيد النقاط). بعد ذلك، تنتقل هذه الميزة إلى الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي (بغض النظر عن التصنيف)؛ وفي حالة التعادل، يُطبق إجراء كسر التعادل المعتاد في الدوري . يستضيف الفريق صاحب ميزة اللعب على أرضه المباريات الأولى والثانية والخامسة والسابعة، بينما يستضيف الفريق المنافس المباريات الثالثة والرابعة والسادسة (وتُلعب المباريات من الخامسة إلى السابعة إذا لزم الأمر).

يتم حسم أي تعادل في الترتيب في نهاية الموسم العادي باستخدام البروتوكولات التالية:

  1. عدد أكبر من الانتصارات في الوقت الأصلي فقط (مستخدم منذ موسم 2019-20 NHL ، وينعكس ذلك في إحصائية RW).
  2. عدد أكبر من الانتصارات في الوقت الأصلي والوقت الإضافي ، باستثناء ركلات الترجيح (المستخدمة منذ موسم 2010-2011 في دوري الهوكي الوطني ، والتي تعكسها إحصائية ROW).
  3. أكبر عدد من الانتصارات الإجمالية، بما في ذلك ركلات الترجيح.
  4. العدد الأكبر من النقاط التي تم الحصول عليها في المباريات بين الأندية المتعادلة.
    1. إذا تعادل ناديان، ولم يلعبا عددًا متساويًا من المباريات على أرضهما ضد بعضهما البعض، فإن النقاط المكتسبة والمتاحة في المباراة الأولى التي أقيمت في مدينة النادي الذي لعب عددًا أكبر من المباريات على أرضه في المباريات بين الناديين لا يتم تضمينها.
    2. في حال تعادل أكثر من نادٍ، تُستخدم النسبة المئوية الأعلى من النقاط المتاحة التي جُمعت في المباريات بين تلك الأندية، باستثناء المباريات الفردية، لتحديد الترتيب. المباريات الفردية هي نفسها المذكورة في الفقرة السابقة، أي أول مباراة في مدينة النادي الذي خاض عددًا أكبر من المباريات على أرضه بين كل نادٍ متعادل. تجدر الإشارة إلى أنه، نتيجةً لهذا الإجراء، إذا لعب فريقان في مباراة تعادل متعددة الفرق (ينطبق هذا أيضًا على مباراة تعادل ثنائية) ضد بعضهما البعض مرة واحدة فقط، فإن النقاط التي جُمعت في تلك المباراة لا تُحتسب.
  5. الفرق الأكبر بين الأهداف المسجلة والأهداف المستقبلة خلال الموسم العادي بأكمله.
  6. العدد الأكبر من الأهداف لـ (المستخدم منذ موسم 2019-20 NHL ، والذي ينعكس في إحصائية GF).
  7. إذا استمر تعادل فريقين في عدد مرات الفوز في الوقت الأصلي، وعدد مرات الفوز في الوقت الأصلي والإضافي، وإجمالي مرات الفوز، والنقاط المكتسبة بين الفريقين المتعادلين (باستثناء النقاط المكتسبة والمتاحة في المباراة الأولى التي أقيمت في مدينة الفريق الذي خاض عددًا أكبر من المباريات على أرضه بين الفريقين)، وفارق الأهداف في الموسم العادي، والأهداف المسجلة في الموسم العادي، تُقام مباراة فاصلة واحدة وفقًا لقواعد تصفيات كأس ستانلي. [ 2 ]

قواعد العمل الإضافي

على عكس الموسم العادي حيث يمكن حسم المباراة بركلات الترجيح ، تُلعَب الأشواط الإضافية في الأدوار الإقصائية على شكل فترات متتالية مدة كل منها 20 دقيقة، بخمسة لاعبين ضد خمسة، حتى يسجل أحد الفريقين هدفًا. ورغم أن مباراة الأدوار الإقصائية قد تستمر نظريًا إلى ما لا نهاية، إلا أن مباراتين فقط وصلتا إلى ست فترات إضافية، ولم تتجاوز أي منهما هذا الحد. [ 3 ] خلال فترات الأشواط الإضافية في الأدوار الإقصائية، تكون الاستراحة الوحيدة هي إزالة رقائق الجليد المتناثرة عند أول توقف بعد انتهاء منتصف الفترة. [ 4 ]

تاريخ

الأصول

تم تصميم كأس ستانلي عام 1892 تحت اسم كأس تحدي دومينيون للهوكي ، وسُمّي تيمناً باللورد ستانلي من بريستون ، الحاكم العام لكندا الذي تبرع به كجائزة لأفضل نادٍ للهواة في كندا في رياضة هوكي الجليد. [ 5 ] : 23-24 وقد دعمت عائلة ستانلي بأكملها هذه الرياضة، حيث لعب الأبناء والبنات جميعاً اللعبة وساهموا في الترويج لها. [ 6 ] ثم مُنحت أول كأس عام 1893 لنادي مونتريال للهوكي .

خلال الفترة من عام 1893 إلى عام 1914، احتفظ الفريق البطل بالكأس حتى خسر لقب الدوري لصالح نادٍ آخر، أو حتى يتقدم بطل دوري آخر بتحدٍ رسمي ويهزمه في مباراة أو سلسلة مباريات خاصة. وكان نظام المنافسة في كل تحدٍ للكأس يُحدد بالتفاوض بين الناديين. علاوة على ذلك، لم يكن لدى أي من الدوريات المتنافسة على الكأس نظام تصفيات رسمي لتحديد أبطالها؛ فالفريق الذي يحتل المركز الأول بعد الموسم العادي هو من يفوز بلقب الدوري. ولا تُقام التصفيات إلا في حال تعادل فريقين على المركز الأول في دورييهما بنهاية الموسم العادي.

مع ازدياد هيبة الفوز بكأس ستانلي، ازدادت الحاجة إلى استقطاب أفضل اللاعبين، ولذا أصبحت الفرق المحترفة مؤهلة للمنافسة على الكأس لأول مرة عام ١٩٠٦. ثم في عام ١٩٠٨، تم تقديم كأس آلان كجائزة للهواة في كندا، وأصبح كأس ستانلي رمزًا لتفوق رياضة الهوكي الاحترافية. في عام ١٩١٠، أقامت الرابطة الوطنية للهوكي (NHA) موسمها الافتتاحي، وسرعان ما برزت كأفضل دوري هوكي احترافي في كندا، محتفظةً بالكأس للأربع سنوات التالية. في عام ١٩١٤، تحدى فريق فيكتوريا أريستوكراتس التابع لرابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA) الرابطة الوطنية للهوكي وبطل الكأس، فريق تورنتو بلوزشيرتس . بعد عام واحد، أبرمت الرابطة الوطنية للهوكي ورابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ اتفاقيةً يقضي بموجبها يتنافس بطلاهما سنويًا على كأس ستانلي، مما أنهى فعليًا مباريات التحدي على الكأس .

بعد سنوات من عدم إقامة بطولة فاصلة سنوية في دوري NHA لتحديد بطل الدوري، شهد موسم 1916-1917 تقسيم الدوري إلى نصفين، حيث تأهل الفريق المتصدر من كل نصف إلى نهائي الدوري، الذي كان عبارة عن سلسلة من مباراتين بنظام مجموع الأهداف . واستمر دوري PCHA في منح لقب الدوري للفريق الذي يحتل المركز الأول بعد انتهاء الموسم العادي.

ظهور دوري الهوكي الوطني

تأسس دوري الهوكي الوطني (NHL) في نوفمبر 1917 خلفًا لدوري الهوكي الوطني (NHA). منذ تأسيس NHL وحتى عام 1920، كانت فرق NHL وPCHA مؤهلة للمشاركة في كأس ستانلي. ورث NHL نظام الموسم العادي لدوري NHA بتقسيمه إلى نصفين، حيث يتأهل الفريق المتصدر من كل نصف إلى نهائيات الدوري. أُقيمت نهائيات NHL بنظام مباراتين لتحديد مجموع الأهداف في عام 1918، وبنظام الأفضل من سبع مباريات في عام 1919. في عام 1920، تُوّج فريق أوتاوا سيناتورز بطلًا للدوري تلقائيًا بعد فوزه في نصفي الموسم العادي. تم التخلي عن نظام النصفين في العام التالي، وتنافس الفريقان المتصدران على بطولة NHL في مباراتين لتحديد مجموع الأهداف.

في ذلك الوقت، كان بطل دوري الهوكي الوطني (NHL) يواجه لاحقًا الفائزين من دوري هوكي المحيط الهادئ (PCHA)، ومنذ عام 1921، الفائزين من دوري هوكي غرب كندا (WCHL) في جولات إضافية لتحديد بطل كأس ستانلي. خلال هذه الفترة، ونظرًا لاختلاف قواعد دوري الهوكي الوطني عن قواعد الدوريات الغربية (الفرق الرئيسي هو أن قواعد دوري الهوكي الوطني تسمح بخمسة لاعبين بينما تسمح الدوريات الغربية بستة)، كانت قواعد كل مباراة في نهائي كأس ستانلي تتناوب بين قواعد دوري الهوكي الوطني والدوريات الغربية. قبل انضمام دوري هوكي غرب كندا للمنافسة على كأس ستانلي، كانت سلسلة بطولة الكأس تُقام بنظام الأفضل من خمس مباريات. بعد انضمام دوري هوكي غرب كندا، تأهل بطل أحد الدوريات مباشرةً إلى النهائيات (التي أصبحت تُقام بنظام الأفضل من ثلاث مباريات بدءًا من عام 1922)، بينما تنافس البطلان الآخران في نصف نهائي بنظام الأفضل من ثلاث مباريات. نظرًا لارتفاع تكاليف السفر في ذلك الوقت، كان غالبًا ما يُرسل أبطال دوري الهوكي الوطني إلى الغرب للمنافسة. في نزاع بين الدوريات في عام 1923 حول ما إذا كان سيتم إرسال بطل واحد أو كلا بطلي الدوري الغربي إلى الشرق، فإن الفائز في سلسلة PCHA/WCHL سيتأهل إلى نهائي كأس ستانلي، بينما سيواجه الخاسر في السلسلة بطل NHL، وكلا السلسلتين من ثلاث مباريات.

في عام 1924، توسعت تصفيات دوري الهوكي الوطني من فريقين إلى ثلاثة فرق (مع حصول الفريق المتصدر على إعفاء من التأهل إلى نهائي دوري الهوكي الوطني الذي يُقام على مباراتين بنظام مجموع الأهداف)، ولكن نظرًا لرفض فريق هاميلتون تايجرز، صاحب المركز الأول ، اللعب وفقًا لهذا النظام، فقد لعب الفريقان صاحبا المركزين الثاني والثالث على لقب دوري الهوكي الوطني في مباراتين بنظام مجموع الأهداف. وفي العام نفسه، عادت سلسلة نهائيات كأس ستانلي إلى نظام الأفضل من خمس مباريات. [ 7 ]

دوري الهوكي الوطني يسيطر على كأس ستانلي

مع اندماج دوري هوكي المحيط الهادئ (PCHA) ودوري هوكي الساحل الغربي (WCHL) عام 1925 وانهيار الدوري المندمج عام 1926، سيطر دوري الهوكي الوطني (NHL) فعليًا على كأس ستانلي. [ 8 ] : 21 ورغم أن الكأس لم تُنقل رسميًا إلى الدوري حتى عام 1947، إلا أنه منذ عام 1926 فصاعدًا، اعتُبرت مباريات الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني ومباريات كأس ستانلي مترادفتين. قُسّم دوري الهوكي الوطني لاحقًا إلى قسمين: الكندي والأمريكي، لموسم 1926-1927. في عام 1927، تأهلت ستة فرق للأدوار الإقصائية، ثلاثة من كل قسم، حيث كانت مباريات نصف النهائي والنهائي تُقام بنظام مجموع الأهداف من مباراتين، بينما أصبح نهائي كأس ستانلي سلسلة من خمس مباريات. في عام 1928، تم تغيير نظام الأدوار الإقصائية بحيث يتقابل الفريقان الحاصلان على نفس الترتيب في القسم (أي أن الفائزين في كل قسم يلعبان ضد بعضهما، والفريقان الحاصلان على المركز الثاني يلعبان ضد بعضهما، وكذلك الحال بالنسبة للفرق الحاصلة على المركز الثالث). كانت سلسلة تحديد المركز الأول تُقام بنظام الأفضل من خمس مباريات، ويتأهل الفائز إلى نهائي كأس ستانلي الذي يُقام بنظام الأفضل من ثلاث مباريات، بينما كانت السلاسل الأخرى تُقام بنظام مباراتين لتحديد مجموع الأهداف. ويلعب الفائزان في سلسلتي تحديد المركزين الثاني والثالث ضد بعضهما البعض في سلسلة من ثلاث مباريات، ويحصل الفائز على المقعد الآخر في نهائي كأس ستانلي. شهد هذا النظام تعديلًا طفيفًا في العام التالي، حيث أصبحت سلسلة نصف النهائي تُقام بنظام مباراتين لتحديد مجموع الأهداف، وأصبح نهائي كأس ستانلي يُقام بنظام الأفضل من خمس مباريات. أُلغي نظام المباراتين لتحديد مجموع الأهداف في عام 1937، وتم تغيير تلك السلاسل إلى نظام الأفضل من ثلاث مباريات. [ 9 ]

حقبة الفرق الستة الأصلية (1942-1967)

شهدت ثلاثينيات القرن العشرين تقليص عدد الفرق من عشرة إلى سبعة، مما أدى إلى إلغاء القسمين الكندي والأمريكي. في تصفيات كأس ستانلي، كان الفريقان الحائزان على المركزين الأول والثاني يتنافسان في سلسلة من سبع مباريات للتأهل إلى نهائي كأس ستانلي، بينما تتنافس الفرق من المركز الثالث إلى السادس في سلسلة من ثلاث مباريات للتأهل إلى النهائي (حيث يواجه الفريق صاحب المركز الثالث الفريق صاحب المركز الرابع، والفريق صاحب المركز الخامس الفريق صاحب المركز السادس). في عام ١٩٣٩، أصبح نهائي كأس ستانلي يُقام بنظام سلسلة من سبع مباريات، وهو النظام المُستخدم حتى اليوم. [ ٩ ]

شهد موسم 1942-1943 استبعاد فريق بروكلين أميريكانز ، ليتبقى ستة فرق (تُعرف الآن باسم " الفرق الستة الأصلية "). من عام 1943 إلى عام 1967 ، كانت جميع مباريات الأدوار الإقصائية تُقام بنظام الأفضل من سبع مباريات. يلعب الفريقان الحائزان على المركزين الأول والثالث في نصف نهائي واحد، بينما يلعب الفريقان الحائزان على المركزين الثاني والرابع في نصف النهائي الآخر، ويتأهل الفائزان في نصف النهائي إلى نهائي كأس ستانلي. خلال هذه الفترة، كان مشجعو ديترويت ريد وينغز يُلقون الأخطبوط على الجليد كتميمة حظ، إذ كان الفوز بكأس ستانلي يتطلب ثمانية انتصارات. [ 9 ]

حقبة التوسع (1967-1993)

شهد توسع عام 1967 مضاعفة عدد الفرق من ستة إلى اثني عشر فريقًا لموسم 1967-1968، ومعه تم إنشاء قسمي الغرب والشرق . بقي نظام التصفيات كما هو إلى حد كبير، حيث تأهلت أربعة فرق من كل قسم، وبقيت جميع السلاسل من سبع مباريات، وتنافس أبطال الأقسام على كأس ستانلي. في موسم 1970-1971 ، وبناءً على طلب الجماهير، أُقيمت أول مباراة فاصلة بين مؤتمرين خارج نهائي كأس ستانلي منذ توسع ما قبل الحرب، حيث واجه الفائز من مباراة المركز الثاني والرابع في أحد القسمين الفائز من مباراة المركز الأول والثالث في القسم الآخر للتأهل إلى نهائي كأس ستانلي. في العام التالي، طرأ تغيير طفيف على نظام التصفيات: حيث أصبح الفريق الأقوى يواجه خصمًا أضعف. وهكذا، بدلاً من مباراة بين صاحب المركز الأول والثالث، والثاني والرابع في الجولة الأولى، أصبحت الجولة الأولى تجمع بين صاحب المركز الأول والرابع، والثاني والثالث. واستمر هذا النهج، المتمثل في مواجهة الفرق الأقوى لفرق أضعف، حتى يومنا هذا. [ 9 ] وقد استلزم هذا التغيير إعادة ترتيب الفائزين في ربع النهائي، وذلك بمواجهة أعلى فريق متبقٍ من قسم مع أدنى فريق متبقٍ من القسم الآخر في نصف النهائي.

شهد موسم 1974-1975 تغييرًا آخر في نظام التصفيات لاستيعاب الدوري الذي توسع ليشمل 18 فريقًا في مؤتمرين وأربعة أقسام. وبموجب هذا النظام، تأهل 12 فريقًا للتصفيات. وحصل الفريق المتصدر من كل قسم على راحة مباشرة إلى ربع النهائي، بينما بدأ الفريقان الحاصلان على المركزين الثاني والثالث من كل قسم مشوارهما في التصفيات من جولة تمهيدية من ثلاث مباريات. وفي كل جولة من جولات التصفيات، تم تصنيف الفرق المتبقية بغض النظر عن انتمائها للقسم أو المؤتمر، حيث كانت سلسلة الجولة التمهيدية من ثلاث مباريات، بينما ظلت بقية السلسلة من سبع مباريات. وشهد موسم 1977-1978 تغييرًا طفيفًا في نظام التصفيات: فبالرغم من تأهل أصحاب المركز الثاني من كل قسم إلى الجولة التمهيدية، إلا أن المقاعد الأربعة المخصصة لأصحاب المركز الثالث في التصفيات استُبدلت بأربعة مقاعد إضافية - وهي مقاعد مخصصة للفرق الأربعة الحاصلة على أعلى مجموع نقاط في الموسم العادي والتي لم تحرز المركز الأول أو الثاني في أقسامها. [ 9 ]

مع ضم أربعة فرق من رابطة الهوكي العالمية في موسم 1979-1980 ، تم استحداث نظام جديد للأدوار الإقصائية، حيث تأهلت 16 فريقًا من أصل 21 فريقًا في الدوري إلى الأدوار الإقصائية. تأهلت الفرق الأربعة الفائزة بأقسامها إلى الأدوار الإقصائية، بينما أكملت 12 فريقًا قائمة الفرق الستة عشر المتأهلة عبر البطاقات البرية. في بداية كل جولة، تم تصنيف الفرق بناءً على مجموع نقاطها في الموسم العادي، وكانت الجولة التمهيدية عبارة عن سلسلة من خمس مباريات، بينما كانت جميع سلاسل الأدوار الإقصائية الأخرى عبارة عن سلسلة من سبع مباريات. [ 9 ]

شهد موسم 1981-1982 عودة نظام المواجهات بين الفرق في كل قسم، حيث تأهلت أفضل أربعة فرق من كل قسم إلى الأدوار الإقصائية. وتم تحديد أبطال الأقسام، ثم أبطال المؤتمرات، الذين التقوا في نهائي كأس ستانلي. وكانت مباريات نصف نهائي الأقسام تُقام بنظام الأفضل من خمس مباريات حتى موسم 1986-1987 ، حين أصبحت تُقام بنظام الأفضل من سبع مباريات، بينما بقيت جميع السلاسل الأخرى بنظام الأفضل من سبع مباريات. [ 9 ]

العصر الحديث (1993–حتى الآن)

فريقا بوسطن بروينز وشيكاغو بلاك هوكس يُجريان عمليات الإحماء قبل المباراة الثانية من نهائي كأس ستانلي 2013

في موسم 1993-1994 ، عدّلت الرابطة نظام التصفيات ليصبح قائمًا على المؤتمرات بدلًا من الأقسام. تأهلت ثمانية فرق من كل مؤتمر للتصفيات. وحصل الفريقان المتصدران في كل قسم على المركزين الأول والثاني في تصفيات مؤتمرهما؛ كما تأهلت الفرق الستة التالية في كل مؤتمر وحصلت على المراكز من الثالث إلى الثامن. لعبت جميع الفرق في ربع نهائي المؤتمر: الأول ضد الثامن، والثاني ضد السابع، والثالث ضد السادس، والرابع ضد الخامس؛ وبعد كل جولة، أُعيد ترتيب الفرق المتبقية للعب في نصف نهائي المؤتمر، ثم نهائي المؤتمر، حيث لعب بطلا المؤتمر ضد بعضهما البعض في نهائي كأس ستانلي. حُددت أفضلية اللعب على أرض الفريق بناءً على تصنيفه الأعلى في الجولات الثلاث الأولى ونقاط الموسم العادي للفريقين المتأهلين لنهائي كأس ستانلي. جميع السلاسل كانت من سبع مباريات، ولكن تم تغيير ترتيب المباريات على أرض الفريقين المتأهلين لفرق القسمين المركزي والمحيط الهادئ. بدلاً من نظام التناوب المعتاد 2-2-1-1-1، كانت السلسلة التي تضم فرقًا من كلا القسمين بنظام 2-3-2، مع منح الفريق الأعلى تصنيفًا خيار بدء اللعب على أرضه أو خارجها (استُخدم هذا النظام أربع مرات في عام 1994 ومرة ​​واحدة في عام 1999 كإجراء طارئ؛ وبين عامي 1995 و1998، اختارت جميع الفرق الأعلى تصنيفًا بدء اللعب على أرضها بنظام 2-2-1-1-1). [ 9 ]

في موسم 1998-1999 ، أعيد تنظيم الدوري إلى مؤتمرين، كل منهما يضم ثلاثة أقسام، مما أدى إلى اعتماد نظام التصفيات الذي استمر حتى موسم 2012-2013 . بقي عدد الفرق المتأهلة ستة عشر فريقًا، لكن نظام التصنيف تغير. تأهلت الفرق الثلاثة الأولى في كل قسم، وصُنفت من الأول إلى الثالث في التصفيات؛ أما الفرق الخمسة الأولى في كل مؤتمر، فتأهلت للمراكز من الرابع إلى الثامن. وبقي النظام، بخلاف ذلك، مطابقًا لنظام الفترة من 1994 إلى 1998. [ 9 ]

أعاد دوري الهوكي الوطني (NHL) تنظيم صفوفه إلى نظامٍ يتألف من أربعة أقسام ومؤتمرين لموسم 2013-2014 . وبموجب نظام ما بعد الموسم المطبق من 2013-2014 وحتى الآن (باستثناء المواسم التي عُدّلت بسبب جائحة كوفيد-19)، تتأهل أفضل ثلاثة فرق في كل قسم إلى الأدوار الإقصائية، مع وجود فريقين من كل مؤتمر يحصلان على بطاقة التأهل المباشر (ليصبح المجموع ثمانية فرق من كل مؤتمر). يعتمد النظام على الأقسام، على غرار نظام عام 1982. في الجولة الأولى، يلعب الفريق المصنف الأول في المؤتمر ضد الفريق الحاصل على بطاقة التأهل المباشر الأقل تصنيفًا، بينما يلعب الفائز بالقسم الآخر ضد الفريق الحاصل على بطاقة التأهل المباشر الأعلى تصنيفًا. ويلعب الفريقان الحاصلان على المركزين الثاني والثالث في كل قسم ضد بعضهما البعض. ثم يلتقي الفائزان في الجولة الأولى في الجولة الثانية. أما الجولة الثالثة، فتضم نهائي المؤتمر الغربي ونهائي المؤتمر الشرقي، ويتأهل الفائزان في هذين المؤتمرين إلى نهائي كأس ستانلي. [ 10 ]

الأشكال المؤقتة خلال جائحة كوفيد-19

تم استخدام تنسيقات خاصة في عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 .

نتيجةً لإنهاء الموسم العادي 2019-2020 قبل أوانه بسبب الجائحة، تم اعتماد نظامٍ جديدٍ لتصفيات 2020 ، يتألف من 24 فريقًا موزعةً على المؤتمرات (12 فريقًا من كل مؤتمر) . واستند تصنيف الفرق إلى نسبة نقاطها عند تعليق الموسم العادي في 12 مارس. تنافست الفرق الأربعة الأولى في بطولة بنظام الدوري لتحديد ترتيبها النهائي في الجولة الأولى، بينما لعبت الفرق الثمانية الأخيرة في كل مؤتمر سلسلةً من خمس مباريات لتحديد الفريق المتأهل لمواجهة أحد فرق الدوري في الجولة الأولى، ثم أُعيد تصنيفها من المركز الخامس إلى الثامن. بعد ذلك، أُعيد تصنيف الفرق بعد كل جولة، على غرار النظام المعتمد على المؤتمرات الذي استُخدم من عام 1994 إلى عام 2013.

أدى إغلاق الحدود الكندية الأمريكية خلال الموسم العادي 2020-2021 إلى إلغاء دوري الهوكي الوطني (NHL) مؤقتًا للمؤتمرين وإعادة تنظيم الفرق إلى أربعة أقسام، حيث وُضعت جميع الفرق الكندية في أحد هذه الأقسام. تأهلت الفرق الأربعة الأولى من كل قسم إلى الأدوار الإقصائية لعام 2021. استمرت جميع جولات الأدوار الإقصائية الأربع بنظام الأفضل من سبع مباريات، وشهدت الجولتان الأوليان مواجهات بين فرق القسم الواحد، على غرار النظام السابق القائم على الأقسام. أُعيد ترتيب أبطال الأقسام الأربعة بناءً على مجموع نقاطهم في الموسم العادي في نصف نهائي كأس ستانلي. لعب الفائز بالقسم الأعلى تصنيفًا ضد الفائز بالقسم الأدنى تصنيفًا، بينما تقابل بطلا القسمين الآخرين، مع منح صاحب المركز الثاني في الترتيب أفضلية اللعب على أرضه. تأهل الفائزون في هذه السلسلة إلى نهائي كأس ستانلي، كما كان الحال سابقًا.

مقارنةً بدوريات الرياضات الاحترافية الكبرى الأخرى، تُعدّ المفاجآت في الأدوار الإقصائية شائعة نسبيًا في دوري الهوكي الوطني (NHL). [ 11 ] ووفقًا للمذيع دارين إليوت ، يعود ذلك إلى اختلاف أسلوب المنافسة في الأدوار الإقصائية عن الموسم العادي: فبدلًا من مواجهة فرق مختلفة في كل مباراة، يكون الهدف هو التأهل عبر أربع سلاسل من سبع مباريات . [ 12 ] قد يضطر الفائز بجائزة الرؤساء إلى مواجهة فرق أخرى في الأدوار الإقصائية قد تمتلك حارس مرمى أفضل، أو فريقًا دفاعيًا أقوى، أو لاعبين آخرين يُشكّلون تحديًا كبيرًا. إذا كان نجاح بطل الموسم العادي يقتصر على تسجيل الأهداف، فقد لا يحالفه الحظ في مواجهة حراس مرمى قادرين على منعه من التسجيل. [ 12 ] ولأول مرة، خلال الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي 2019 ، تم إقصاء جميع الفائزين بالأقسام في الجولة الأولى، وشهدت هذه الجولة أيضًا أول حالة يُهزم فيها الفائز بجائزة الرؤساء بنتيجة 4-0 في الجولة الافتتاحية. [ 13 ]

على الرغم من ندرتها، إلا أن هناك جانبًا آخر يتمثل في تفوق دوري الهوكي الوطني (NHL) على باقي الدوريات في تحقيق عودة تاريخية في المباراة السابعة . ففي أربع حالات، تمكن فريق من دوري الهوكي الوطني من قلب تأخره 0-3 إلى فوز في سلسلة من سبع مباريات: تورنتو مابل ليفز (1941-1942) ، نيويورك آيلاندرز (1974-1975) ، فيلادلفيا فلايرز (2009-2010) ، ولوس أنجلوس كينغز (2013-2014) . في المقابل، لم تشهد الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) سوى عودة تاريخية واحدة ( بوسطن ريد سوكس عام 2004 )، ولم تشهدها الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) على الإطلاق .

هذه هي طبيعة اللعبة. إذا كانت قوتك تكمن في براعتك الهجومية، وواجهت حارس مرمى متألقًا وفريقًا قويًا دفاعيًا، فقد لا يُجدي نفعًا تألقك في تسجيل الأهداف ليلة بعد ليلة. أما ذلك الخصم تحديدًا، فسيتعين عليك التغلب عليه أربع مرات.

— دارين إليوت، معلق دوري الهوكي الوطني، يشرح سبب عدم نجاح الفائزين بجائزة الرؤساء في الفوز بكأس ستانلي. [ 12 ]

على الرغم من أن عدد الفرق الأمريكية في دوري الهوكي الوطني (NHL) كان يفوق عدد الفرق الكندية في معظم فترات تاريخه (منذ حقبة الفرق الستة الأصلية، حيث كان هناك فريقان كنديان مقابل أربعة فرق أمريكية، والآن 7 فرق مقابل 25 منذ عام 2021)، إلا أنه لم يحدث في تاريخ الدوري سوى مرتين لم يتأهل فيهما أي فريق كندي للأدوار الإقصائية: عامي 1970 و 2016 . [ 14 ] ومع ذلك، لا يزال فريق مونتريال كانيديينز لموسم 1992-1993 آخر فريق كندي يفوز بكأس ستانلي، وذلك حتى عام 2024. [ 15 ]

تُمنح جائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي، المعروفة باسم كأس كون سميث ، بناءً على مجمل مباريات الأدوار الإقصائية في دوري الهوكي الوطني، وليس فقط على المباراة النهائية أو السلسلة النهائية، على عكس جوائز أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية في الدوريات الرياضية الاحترافية الكبرى الأخرى في الولايات المتحدة وكندا ( جائزة أفضل لاعب في مباراة السوبر بول ، وجائزة أفضل لاعب في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، وجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم للبيسبول ). مع ذلك، لم تُمنح هذه الجائزة قطّ للاعب لم يصل إلى النهائيات. يُعدّ دوغ غيلمور وبيتر فورسبيرغ ، في عامي 1986 و 1999 على التوالي، اللاعبين الوحيدين اللذين تصدّرا قائمة هدافي الأدوار الإقصائية دون الوصول إلى نهائي كأس ستانلي.

اعتاد لاعبو دوري الهوكي الوطني (NHL) إطلاق لحاهم عندما يكون فريقهم في الأدوار الإقصائية، حيث لا يحلقونها إلا بعد خروج فريقهم من البطولة أو فوزه بكأس ستانلي. بدأ هذا التقليد في ثمانينيات القرن الماضي مع فريق نيويورك آيلاندرز، وكثيراً ما يقلده المشجعون. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

في ختام سلسلة مباريات التصفيات، يصطف اللاعبون والمدربون ويتبادلون المصافحة مع نظرائهم في الفريق المنافس، وقد وصف المعلقون هذا التقليد بأنه "أحد أعظم تقاليد الرياضة". [ 19 ] مع ذلك، كانت هناك حالات نادرة رفض فيها بعض اللاعبين المشاركة، مثل جيري تشيفرز الذي غادر الملعب دون مصافحة أي من لاعبي فريق فيلادلفيا فلايرز عام 1978، [ 20 ] وبيلي سميث الذي تجنب المصافحة لأنه كان شديد التأثر بالخسارة. [ 21 ] ومن الأمثلة الحديثة على رفض اللاعبين للمصافحة، تصفيات عام 1996 عندما احتج العديد من لاعبي ديترويت ريد وينغز على الضربة العنيفة التي تلقاها من كلود ليميو لاعب كولورادو أفالانش ، [ 22 ] وفي تصفيات عام 2008 عندما رفض مارتن برودور مصافحة شون أفيري بعد أن حجبه أفيري في مباراة سابقة. [ 21 ] في ختام نهائيات المؤتمر الشرقي لعام 2025، قرر المدربان بول موريس ( فريق فلوريدا بانثرز ) ورود بريندامور ( فريق كارولينا هوريكانز ) أن يتبادل لاعبوهما فقط المصافحة على الجليد أمام الكاميرات، بينما يتبادل أعضاء الجهاز التدريبي والإداري المصافحة بالقرب من مقاعد البدلاء. [ 23 ]

من الشائع بين اللاعبين عدم لمس أو رفع كأس أمير ويلز ( بطل المؤتمر الشرقي ) أو كأس كلارنس إس. كامبل ( بطل المؤتمر الغربي ) بعد فوزهم في نهائيات المؤتمر ؛ إذ يعتقد اللاعبون أن كأس ستانلي هو الكأس الحقيقي للبطولة، وبالتالي يجب أن يكون الكأس الوحيد الذي يجب عليهم رفعه. ومع ذلك، كانت هناك استثناءات عديدة لهذه القاعدة. فقد لمس 19 من أبطال المؤتمرات منذ عام 1997 الكأس، من بينهم 8 فرق فازت بكأس ستانلي: سكوت ستيفنز من فريق نيوجيرسي ديفلز عامي 2000 و2003؛ وسيدني كروسبي من فريق بيتسبرغ بنغوينز أعوام 2009 و2016 و2017؛ وألكسندر أوفيتشكين من فريق واشنطن كابيتالز عام 2018. وستيفن ستامكوس من فريق لايتنينغ في عام 2020. [ 24 ] في السنوات الأخيرة، يظهر قائد الفريق الفائز (عادةً ما يبدو عليه الجدية) وهو يحمل كأس البطولة، وأحيانًا يظهر الفريق بأكمله أيضًا. [ 25 ]

هناك العديد من التقاليد والحكايات المرتبطة بكأس البطولة ، كأس ستانلي .

نظرًا لأن بطولة العالم لهوكي الجليد تُقام في نفس فترة تصفيات كأس ستانلي، فإن لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) الوحيدين الذين يمكنهم المشاركة في الأولى هم لاعبو فرق دوري الهوكي الوطني التي خرجت من المنافسة على كأس ستانلي. [ 26 ] وقد تم تطبيق هذه السياسة منذ اتفاقية عام 1977 بين دوري الهوكي الوطني والاتحاد الدولي لهوكي الجليد ، والتي سمحت لمنتخب كندا بتشكيل فريق للمشاركة في بطولة العالم بعد غياب دام ثماني سنوات. [ 27 ] [ 28 ]

الظهور في الأدوار الإقصائية

صحيح اعتبارًا من تصفيات كأس ستانلي لعام 2026

ظهور الفرق النشطة

فريقالظهورات [ 29 ]
مونتريال كانيديينز [ أ ]90 [ ب ]
بوسطن بروينز [ أ ]78
تورنتو مابل ليفز [ أ ]74
ديترويت ريد وينغز [ أ ]64
شيكاغو بلاك هوكس [ أ ]63
نيويورك رينجرز [ أ ]63
سانت لويس بلوز46
فيلادلفيا فلايرز41
دالاس ستارز38 [ ج ]
بيتسبرغ بنغوينز38
لوس أنجلوس كينغز34
واشنطن كابيتالز34
كالجاري فليمز31 [ د ]
كولورادو أفالانش31 [ هـ ] [ و ]
بافالو سيبرز30
نيويورك آيلاندرز29
فانكوفر كانوكس29
إدمونتون أويلرز28 [ هـ ]
نيو جيرسي ديفلز25 [ G ]
كارولينا هوريكانز21 [ هـ ] [ ح ]
سان خوسيه شاركس21
أريزونا كويوتس20 [ هـ ] [ ي ]
أوتاوا سيناتورز18 [ J ]
تامبا باي لايتنينج18
ناشفيل بريداتورز16
أناهايم داكس15
مينيسوتا وايلد15
فريق فلوريدا بانثرز11
وينيبيغ جيتس9 [ ك ]
فرسان فيغاس الذهبيون8
كولومبوس بلو جاكيتس6
سياتل كراكن1
ماموث يوتا1

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 فريق الستة الأصلي
  2. ↑ يشمل ذلك المشاركات الثلاث في الأدوار الإقصائية في الرابطة الوطنية للهوكي قبل تشكيل دوري الهوكي الوطني في عام 1917. كما تنافست الرابطة الوطنية للهوكي، وهي الرابطة السابقة لدوري الهوكي الوطني، على كأس ستانلي.
  3. ↑ يشمل الظهور مع فريق مينيسوتا نورث ستارز ( 1967-1968 حتى 1992-1993 ).
  4. ↑ يشمل الظهور مع فريق أتلانتا فليمز ( 1972-1973 حتى 1979-1980 ).
  5. ١ ٢ ٣ ٤ لا يشمل هذا الرقم المشاركات في تصفيات بطولة كأس العالم للهوكي / كأس أفكو . وفقًا لشروط اندماج دوري الهوكي الوطني (NHL) ودوري الهوكي العالمي (WHA) ، لا يعترف دوري الهوكي الوطني رسميًا بتاريخ دوري الهوكي العالمي، ولا تصفياته، ولا أرقامه القياسية. علاوة على ذلك، لم يتنافس أي بطل من أبطال دوري الهوكي العالمي على كأس ستانلي خلال فترة وجوده.
  6. ↑ يشمل الظهور مع فريق كيبيك نورديكس ( 1979-80 حتى 1994-95 ).
  7. ↑ يشمل الظهور مع فريق كانساس سيتي سكاوتس ( 1974-75 حتى 1975-76 ) وفريق كولورادو روكيز ( 1976-77 حتى 1981-82 ).
  8. ↑ يشمل الظهور مع فريق هارتفورد ويلرز ( 1979-80 حتى 1996-97 ).
  9. ↑ يشمل ذلك مشاركاته مع فريق وينيبيغ جيتس الأصلي (من 1979-1980 إلى 1995-1996 ). وقد علّقت إدارة الفريق عملياتها بعد موسم 2023-2024 .
  10. ↑ فريق أوتاوا سيناتورز الحالي (1992-حتى الآن) يحمل اسم فريق سيناتورز الأصلي (1883-1934). ويتعامل دوري الهوكي الوطني معهما رسمياً كفريقين منفصلين.
  11. ↑ يشمل الظهور مع فريق أتلانتا ثراشرز ( 1999-2000 حتى 2010-11 ).

مراجع

  1. 1 2 3 "نظام تصفيات كأس ستانلي، ونظام التأهل" . NHL.com. 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  2. ↑ "قد يخوض فريقا فلايرز وبانثرز مباراة فاصلة لتحديد الفريق المتأهل للأدوار الإقصائية" . NHL.com. 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  3. ↑ «يا لها من ليلة... ويا له من صباح! مباراة النجوم ضد فانكوفر تحتل المرتبة السادسة بين أطول مباريات الوقت الإضافي» . سبورتس إليستريتد . ١٢ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٠٧ .
  4. ↑ القواعد الرسمية لدوري الهوكي الوطني 2019-2020 (ملف PDF) . نيويورك: دوري الهوكي الوطني. 2019. القاعدة 1.10 (رابعًا). مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2020 .
  5. ↑ فيشلر، إس. ، كتاب إجابات الهوكي العملي ( كانتون تشارتر تاونشيب، ميشيغان : فيزيبل إنك برس ، 2016)، ص 23-24. مؤرشف في 9 مارس 2021، في آلة Wayback .
  6. ↑ «اللورد ستانلي (من بريستون)» . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  7. ↑ "صيغ مباريات تصفيات كأس ستانلي: من عام 1917 حتى الآن" . NHL.com. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  8. ↑ دايموند، د.، الجائزة النهائية: كأس ستانلي ( كانساس سيتي، ميزوري : أندروز مكميل للنشر ، 2003)، ص 21. مؤرشف في 9 مارس 2021، في آلة Wayback .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مكارثي، ديف (2008). الدليل الرسمي وكتاب سجلات دوري الهوكي الوطني ( طبعة 2009). دان دايموند أسوشيتس. ص 249. ISBN   978-1-894801-14-0.
  10. ↑ دان روزن (14 مارس 2013). "مجلس المحافظين يوافق على خطة إعادة التنظيم" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  11. ↑ كلاين، جيف زد؛ هاكل، ستو (12 أبريل 2009). "مفاجآت الجولة الأولى شائعة في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  12. 1 2 3 دارين إليوت (7 أبريل 2010). تقرير من الداخل: هل ستجلب جائزة الرؤساء النحس لفريق كابس؟ SI.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
  13. ↑ "بلوز ينهي جفاف نهائي كأس ستانلي - ولكن إلى متى عانت فرق أخرى من فترات الجفاف في النهائيات؟" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  14. ↑ ستوبس، ديف (31 مارس 2016). "يا حسرة كندا. لا مباريات فاصلة هذا العام شمال الحدود" . NHL.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  15. ↑ تيم وارنسبى (15 يونيو 2011). "فوز بروينز بكأس ستانلي" . سي بي سي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012. لم يكن فريق كانوكس ليصبح أول فريق كندي يفوز بكأس ستانلي منذ فريق مونتريال كانيديينز لموسم 1992-1993 بمثل هذا الأداء المتواضع.
  16. ↑ ريان كينيدي (2 مايو 2006). "المتنمرون الصوفيون" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 4 مايو 2007 .
  17. ↑ باربرا سوليفان (28 أبريل 2007). "فريق واحد، هدف واحد، لا شفرات حلاقة" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "تصفيات دوري الهوكي الوطني 2012: جيريمي روينيك ومايك مودانو يتحدثان عن لحى التصفيات والهوكي" . بليتشر ريبورت .
  19. ↑ محلل (18 مايو 2009). "تقاليد تصفيات دوري الهوكي الوطني: لماذا يُعدّ دوري الهوكي الوطني الدوري الأكثر شهرة" . تقرير بليتشر. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  20. ↑ "DropYourGloves.com" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  21. 1 2 ستيفنسون، كولين (30 مارس 2009). "شون أفيري يتفوق على نيوجيرسي ديفلز في فوز نيويورك رينجرز 3-0" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  22. ↑ «نعم، إنه تقليد، لكن يجب أن يكون للاعبين خيار - دوري الهوكي الوطني - إي إس بي إن» . إي إس بي إن . 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  23. ↑ رينولدز، تيم (29 مايو 2025). "بول موريس ورود بريندامور يتجنبان مصافحة اللاعبين بعد نهائي الشرق. كان ذلك لسبب وجيه" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  24. ↑ "دراسة تقليد دوري الهوكي الوطني الغريب المتمثل في عدم لمس الكؤوس" . dailyhive.com. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢١ .
  25. ↑ كوفي، فيل (2 يونيو 2006). "NHL.com - العصر الجليدي: التفكير في كأس أخرى" . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2006 .
  26. ↑ بودنيكس، أندرو (4 سبتمبر 2012). فريق كندا 1972: الاحتفال الرسمي بالذكرى الأربعين لسلسلة القمة . ماكليلاند وستيوارت. وبالتالي، كان المحترفون الوحيدون الذين يمكنهم المشاركة هم أولئك الذين يلعبون في فرق دوري الهوكي الوطني التي لم تتأهل للأدوار الإقصائية أو تم إقصاؤها بسرعة.
  27. ↑ بارنز، جون (2010). قانون الهوكي . شركة بتروورث. ص 83. منذ عام 1977، شاركت كندا في بطولة الاتحاد الدولي لهوكي الجليد السنوية، مستخدمةً بشكل رئيسي لاعبين من فرق خرجت من تصفيات دوري الهوكي الوطني. 
  28. ↑ دوبلاسي ، جيمس (1998). هوكي شامل: الموسوعة الرسمية لدوري الهوكي الوطني . توتال سبورتس. ص 506. ISBN  0-8362-7114-9.
  29. ↑ "أكثر المشاركات في الأدوار الإقصائية" . records.nhl.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .