موسم 1969-1970 في دوري الهوكي الوطني

كان موسم 1969-1970 هو الموسم الثالث والخمسين لدوري الهوكي الوطني . وللموسم الثالث على التوالي، وصل فريق سانت لويس بلوز إلى نهائي كأس ستانلي ، وللعام الثالث على التوالي، خسر الفائزون في القسم الغربي المُستحدث أربع مباريات مقابل لا شيء. ولكن هذه المرة، كان ذلك على يد فريق بوسطن بروينز ، حيث غاب حامل اللقب مونتريال كانيديينز بفارق ضئيل عن التأهل للأدوار الإقصائية، وهو أمر لم يتكرر طوال ربع القرن التالي. ومع غياب كل من كانيديينز وتورنتو مابل ليفز عن الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي عام 1970، كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ الدوري التي لا يتأهل فيها أي فريق كندي في دوري الهوكي الوطني (كان هناك فريقان كنديان آنذاك) للأدوار الإقصائية (وهو أمر لم يحدث إلا مرة واحدة منذ ذلك الحين، في عام 2016 ، عندما غابت جميع الفرق الكندية السبعة في دوري الهوكي الوطني عن الأدوار الإقصائية). وكان هذا أيضًا الموسم الأخير الذي ارتدت فيه الفرق قمصانها الملونة على أرضها حتى موسم 2003-2004 .

مسودة الهواة

أُقيمت مراسم اختيار اللاعبين الهواة في دوري الهوكي الوطني لعام 1969 في 12 يونيو في فندق الملكة إليزابيث في مونتريال ، كيبيك . وقد اختير ريجان هول في المركز الأول من قبل فريق مونتريال كانيديينز .

الموسم العادي

قام بروس نوريس، مالك فريق ديترويت ريد وينغ، بتركيب هاتف على مقاعد البدلاء متصل بمقعده في ملعب أولمبيا. وعندما رأى المدرب بيل غادسبي الهاتف، أمر بإزالته. وتمت إقالة غادسبي بعد ثلاث مباريات.

أصبح بوبي أور، لاعب فريق بوسطن بروينز، أول (وحتى الآن، المدافع الوحيد) في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) الذي يفوز بلقب هداف الدوري. حقق ذلك بتحطيمه الرقم القياسي في عدد التمريرات الحاسمة برصيد 87 تمريرة، ووصوله إلى 120 نقطة، بفارق ست نقاط فقط عن الرقم القياسي الذي سجله زميله فيل إسبوزيتو في الموسم السابق . وخلال مسيرته، فاز أيضاً بجائزة نوريس للمرة الثالثة على التوالي كأفضل مدافع، وجائزة هارت لأفضل لاعب في الدوري، وجائزة كون سميث لأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية، ليصبح اللاعب الوحيد في دوري الهوكي الوطني الذي يحصد أربع جوائز فردية في موسم واحد.

أنهى جوردي هاو الموسم ضمن أفضل عشرة هدافين في دوري الهوكي الوطني (NHL) لرقم قياسي تاريخي بلغ 21 موسمًا متتاليًا؛ وكان هذا هو الموسم الأخير الذي حقق فيه ذلك.

للموسم الثاني على التوالي، فاز فريق سانت لويس بلوز بسهولة بالقسم الغربي، كونه الفريق الوحيد في القسم الذي حقق سجلًا فائزًا.

شهد القسم الشرقي تغييراً مؤقتاً في الصدارة، حيث تراجع مونتريال من المركز الأول في الموسم السابق إلى المركز الخامس، ليغيب عن الأدوار الإقصائية بفارق الأهداف المسجلة مع نيويورك رينجرز. كان الرينجرز متصدراً لفترة، لكن الإصابات في خط الدفاع قضت على أي أمل في الفوز بالمركز الأول، حتى أنهم تعاقدوا مع تيم هورتون في محاولة يائسة. كان هذا الموسم الوحيد الذي فشل فيه مونتريال في التأهل للأدوار الإقصائية بين عامي 1948 و1995، ومع فشل تورنتو مابل ليفز أيضاً في التأهل، كانت هذه أول دورة إقصائية في تاريخ دوري الهوكي الوطني لا تضم أي فرق كندية. كان لهذه التطورات دور حاسم في قرار نقل شيكاغو إلى القسم الغربي بالتزامن مع توسع الدوري عام 1970، واعتماد نظام "التقاطع" في الأدوار الإقصائية بين فرق القسمين الشرقي والغربي في الموسم التالي. أدى هذا النظام إلى إبعاد فرق التوسع الجديدة عن نهائي كأس ستانلي لثلاثة مواسم متتالية. تعادل فريقا بوسطن بروينز وشيكاغو بلاك هوكس في صدارة القسم الشرقي (وفي الدوري بأكمله) برصيد 99 نقطة، لكن شيكاغو حصدت المركز الأول بفضل فوزها بخمس مباريات إضافية. وكان هذا هو الفوز الثاني لشيكاغو بالمركز الأول في تاريخ الفريق (الأول كان في موسم 1966-1967).

مباراة كسر التعادل بين فريقي مونتريال كانيديينز ونيويورك رينجرز

تنافست ثلاثة فرق على آخر مقعدين مؤهلين للأدوار الإقصائية في القسم الشرقي مع بداية عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من الموسم. كان فريق ديترويت ريد وينغز يحتل المركز الثالث برصيد 93 نقطة، يليه مونتريال كانيديينز برصيد 92 نقطة، ثم نيويورك رينجرز برصيد 90 نقطة . ^{[ 1 ]} حسم ريد وينغز المركز الثالث بفوزه على رينجرز بنتيجة 6-2 مساء السبت. كان كانيديينز بحاجة إلى فوز واحد فقط لضمان المقعد الرابع والأخير. فوز نيويورك وخسارة مونتريال في مباراتيهما الأخيرتين كانا سيمنحان كل فريق سجلًا متطابقًا 38-22-16. في ذلك الوقت، كان معيار كسر التعادل التالي هو عدد الأهداف المسجلة، حيث كان كانيديينز متقدمًا بنتيجة 242-237. كان على رينجرز أن يتفوق على كانيديينز بخمسة أهداف على الأقل للتأهل للأدوار الإقصائية. بدأ فريق بلوزشيرتس التسجيل مبكرًا وبكثرة، متقدمًا بنتيجة 4-1 بعد الشوط الأول و7-3 بعد الشوط الثاني. مع تقدمهم بنتيجة 9-3 في أواخر الشوط الثالث، سحب فريق رينجرز حارس مرماه إيدي جياكومين في محاولة لتسجيل المزيد من الأهداف وتعزيز فارق الأهداف الإجمالي، لكنهم استقبلوا هدفين من ديترويت. ^{[ 2 ]} بعد صافرة النهاية، أمطر رينجرز مرمى ريد وينغز بـ65 تسديدة على المرمى ، وهو رقم قياسي في تاريخ الفريق، ليحققوا فوزًا بنتيجة 9-5 ويتقدموا بأربعة أهداف على مونتريال. ^{[ 2 ]}

في وقت لاحق من ذلك المساء، كان على فريق مونتريال كانيديينز إما الفوز أو تسجيل خمسة أهداف على الأقل في الهزيمة، لكنهم كانوا يواجهون فريق شيكاغو بلاك هوكس الذي كان بحاجة للفوز لضمان صدارة التصنيف في الأدوار الإقصائية. ومع تأخر مونتريال بنتيجة 5-2 وسعيها الحثيث لتسجيل ثلاثة أهداف أخرى قبل 9:16 دقيقة من نهاية الشوط الثالث، سحب المدرب كلود رويل حارس المرمى روجي فاشون وأشرك مهاجمًا إضافيًا. لكن بدلًا من ذلك، استقبل فريق كانيديينز خمسة أهداف في المرمى الخالي ليخسر بنتيجة 10-2 ويغيب عن الأدوار الإقصائية للمرة الوحيدة خلال 46 موسمًا امتدت من عام 1949 إلى عام 1994. ^{[ 3 ]} وعلق إيفان كورنوييه، لاعب مونتريال، على أداء فريق ديترويت ريد وينغز في ذلك اليوم بمرارة قائلًا: "هؤلاء الرجال لا يملكون أي كرامة". ^{[ 2 ]}

الترتيب النهائي

الملوك

نجوم الشمال

الفقمات

منشورات إعلانية

البطاريق

البلوز

بروينز

بلاك هوكس

ريد وينغز

الكنديون

رينجرز

مابل ليفز

مواقع الفرق لمواسم دوري الهوكي الوطني 1968-1970: القسم الغربي، القسم الشرقي

القسم الشرقي ^{[ 4 ]}
v
ت
هـ
		طبيب عام	دبليو	ل	تي	جي إف	جورجيا	الفرق	نقاط
1	شيكاغو بلاك هوكس	76	45	22	9	250	170	+80	99
2	بوسطن بروينز	76	40	17	19	277	216	+61	99
3	ديترويت ريد وينغز	76	40	21	15	246	199	+47	95
4	نيويورك رينجرز	76	38	22	16	246	189	+57	92
5	مونتريال كانيديينز	76	38	22	16	244	201	+43	92
6	تورنتو مابل ليفز	76	29	34	13	222	242	-20	71

القسم الغربي ^{[ 4 ]}
v
ت
هـ
		طبيب عام	دبليو	ل	تي	جي إف	جورجيا	الفرق	نقاط
1	سانت لويس بلوز	76	37	27	12	224	179	+45	86
2	بيتسبرغ بنغوينز	76	26	38	12	182	238	-56	64
3	مينيسوتا نورث ستارز	76	19	35	22	224	257	-33	60
4	أوكلاند سيلز	76	22	40	14	169	243	-74	58
5	فيلادلفيا فلايرز	76	17	35	24	197	225	-28	58
6	لوس أنجلوس كينغز	76	14	52	10	168	290	-122	38

الأدوار الإقصائية

جدول مباريات التصفيات

تأهلت الفرق الأربعة الأولى في كل قسم إلى الأدوار الإقصائية. في ربع النهائي، لعب الفريق المصنف ثالثًا في كل قسم ضد متصدر القسم. أما باقي المباريات، فكانت تجمع بين الفريقين صاحبي المركزين الثاني والرابع في كل قسم. ثم التقى الفريقان الفائزان من الدور الأول في كل قسم في نصف نهائي كأس ستانلي. وتأهل الفائزان من نصف النهائي إلى نهائي كأس ستانلي.

في كل جولة، تنافست الفرق في سلسلة من سبع مباريات (تشير النتائج في الجدول إلى عدد المباريات التي تم الفوز بها في كل سلسلة من سبع مباريات).

ربع النهائي			نصف النهائي			نهائيات كأس ستانلي

1	شيكاغو	4

3	ديترويت	0
			1	شيكاغو	0
القسم الشرقي
			2	بوسطن	4
2	بوسطن	4

4	نيويورك	2
						E2	بوسطن	4

						W1	سانت لويس	0
1	سانت لويس	4

3	مينيسوتا	2
			1	سانت لويس	4
القسم الغربي
			2	بيتسبرغ	2
2	بيتسبرغ	4

4	أوكلاند	0

ربع النهائي

(E1) شيكاغو بلاك هوكس ضد (E3) ديترويت ريد وينغز

أنهى فريق شيكاغو بلاك هوكس الموسم العادي في دوري الهوكي الوطني (NHL) متصدراً برصيد 99 نقطة. بينما حلّ ديترويت ثالثاً في القسم الشرقي برصيد 95 نقطة. وكان هذا اللقاء التاسع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، وقد تعادلا في مبارياتهما الثماني السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي عام 1966، والذي فاز فيه ديترويت بست مباريات. وفاز كل من الفريقين بأربع مباريات من أصل ثماني مباريات جمعتهما في الموسم العادي.

في سلسلة مباريات شيكاغو وديترويت، اكتسح فريق بلاك هوكس السلسلة، وفاز في جميع المباريات الأربع بنتيجة 4-2.

8 أبريل	ديترويت ريد وينغز		2-4	شيكاغو بلاك هوكس	ملعب شيكاغو	خلاصة
واين كونلي (1) – ص – 02:59		الحصة الأولى		17:14 - ص - بيت مارتن (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		07:23 – ص – ستان ميكيتا (1) 18:35 – ش – شيكو ماكي (1)
جوردي هاو (1) – 08:43		الفترة الثالثة		19:31 – ar – إريك نيسترينكو (1)
روي إدواردز 40 تصدياً / 43 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		توني إسبوزيتو: 34 تصدياً / 36 تسديدة

9 أبريل	ديترويت ريد وينغز		2-4	شيكاغو بلاك هوكس	ملعب شيكاغو	خلاصة
بيت ستيمكوفسكي (1) – ش – 13:01		الحصة الأولى		14:38 – جيم بابين (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		01:33 – بوبي هول (1)
بروس ماكجريجور (1) – 09:42		الفترة الثالثة		15:20 – pp – بيت مارتن (2) 18:42 – دينيس هول (1)
روي إدواردز 30 تصدياً / 34 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		توني إسبوزيتو: 31 تصدياً / 33 تسديدة

11 أبريل	شيكاغو بلاك هوكس		4-2	ديترويت ريد وينغز	ملعب أولمبيا	خلاصة
بوبي هول (2) – 06:37		الحصة الأولى		لا توجد نتيجة
بوبي هال (3) – 11:03 ستان ميكيتا (2) – ص – 14:38		الفترة الثانية		02:03 – نيك ليبت (1)
دوغ جاريت (1) – أون – 19:57		الفترة الثالثة		11:07 – دوغ فولمار (1)
توني إسبوزيتو: 41 تصدياً / 43 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		روي إدواردز: 25 تصدياً / 28 تسديدة

12 أبريل	شيكاغو بلاك هوكس		4-2	ديترويت ريد وينغز	ملعب أولمبيا	خلاصة
جيم بابين (2) – 04:32 ستان ميكيتا (3) – 12:14		الحصة الأولى		09:31 – ص – جوردي هاو (2)
دينيس هول (2) – 04:43		الفترة الثانية		14:16 – ص – نيك ليبت (2)
تشيكو ماكي (2) – 11:26		الفترة الثالثة		لا توجد نتيجة
توني إسبوزيتو: 29 تصدياً / 31 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		روي إدواردز: 11 تصدياً / 14 تسديدة، روجر كروزييه: 15 تصدياً / 16 تسديدة

فاز فريق شيكاغو بالسلسلة بنتيجة 4-0

(E2) بوسطن بروينز ضد (E4) نيويورك رينجرز

أنهى فريق بوسطن بروينز الموسم في المركز الثاني في القسم الشرقي برصيد 99 نقطة. أما فريق نيويورك رينجرز، فقد حصد 92 نقطة ليحتل المركز الرابع في القسم الشرقي. وكان هذا اللقاء السابع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز بوسطن في أربع من مبارياته الست السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي عام 1958، والذي فاز فيه بوسطن بست مباريات. وفاز كل من الفريقين بأربع مباريات من أصل ثماني مباريات في سلسلة مباريات الموسم العادي.

حقق فريق بوسطن بروينز فوزًا ساحقًا على نيويورك رينجرز بنتيجة 8-2 في المباراة الأولى؛ وقام مدرب الرينجرز، إميل فرانسيس، باستبدال إد جياكومين عندما وصلت النتيجة إلى 7-1، لصالح تيري ساوك . وفي المباراة الثانية، حلّ ساوك محل جياكومين كلاعب أساسي، لكن بوسطن فاز بنتيجة 5-3.

شهدت المباراة الثالثة في ماديسون سكوير غاردن حشدًا جماهيريًا غاضبًا، حيث أطلق مشجعو نيويورك صيحات الاستهجان والشتائم وألقوا أشياءً على لاعبي بوسطن. وذكرت التقارير أن جياكومين، حارس مرمى رينجرز العائد، قال لديريك ساندرسون لاعب بروين : "نحن نتقاضى أجرًا لنُلحق بكم الهزيمة الليلة". واندلعت مشاجرة عنيفة أدت إلى تدخل جميع اللاعبين، بالإضافة إلى تناثر الحطام على أرض الملعب من قبل المشجعين؛ واستغرقت المباراة 19 دقيقة للعب أول 91 ثانية منها. وبنهاية المباراة التي انتهت بفوز رينجرز 4-3، سجل الفريقان رقمًا قياسيًا جديدًا في تصفيات دوري الهوكي الوطني من حيث عدد العقوبات (38) ومدة العقوبة (174).

في المباراة الرابعة، سجل رود جيلبرت هدفين ليقود رينجرز للفوز بنتيجة 4-2. تألق جياكومين في حراسة مرمى رينجرز، وكان من أبرز لقطاته تصديه لهجمة ديريك ساندرسون المنفردة أثناء لعبهم بنقص عددي. في المباراة الخامسة، فاز بوسطن بنتيجة 3-2 بفضل هدفي إسبوزيتو. صنع بوبي أور هدف الفوز عندما خطف تمريرة في منتصف الملعب مستغلاً خطأً من رينجرز في تغيير خطهم. في المباراة السادسة، فاز بروينز بسهولة وشهدت المباراة موجة أخرى من إساءة الجماهير. سجل بوبي أور هدفين، أحدهما هدف الفوز. ألقى المشجعون البيض وكرات معدنية على الجليد، وعندما تأكدت النتيجة، أشعلوا النيران في شرفة ماديسون سكوير جاردن.

8 أبريل	نيويورك رينجرز		2-8	بوسطن بروينز	بوسطن جاردن	خلاصة
جاك إيغرز (1) – 19:00		الحصة الأولى		03:51 – فيل إسبوزيتو (1) 09:32 – ص – فيل إسبوزيتو (2)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		04:56 – بوبي أور (1) 07:35 – sh – بوبي أور (2) 08:19 – sh – ديريك ساندرسون (1) 11:44 – pp – فيل إسبوزيتو (3) 15:07 – واين كاشمان (1)
بوب نيفين (1) – ص – 15:31		الفترة الثالثة		02:20 – ص – فريد ستانفيلد (1)
إيدي جياكومين: 19 تصدياً / 26 تسديدة، تيري ساوك: 7 تصديات / 8 تسديدات		إحصائيات حارس المرمى		جيري تشيفرز 36 تصدياً / 38 تسديدة

9 أبريل	نيويورك رينجرز		3-5	بوسطن بروينز	بوسطن جاردن	خلاصة
جاك إيغرز (2) – 13:15 رود جيلبرت (1) – pp – 17:15		الحصة الأولى		07:06 – جيم لورنتز (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		05:39 – جون ماكنزي (1) 19:14 – جوني بوسيك (1)
تيم هورتون (1) – 06:38		الفترة الثالثة		01:24 – كين هودج (1) 03:40 – إد ويستفال (1)
تيري ساوك: 34 تصدياً / 39 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جيري تشيفرز: 29 تصدياً / 32 تسديدة

11 أبريل	بوسطن بروينز		3-4	نيويورك رينجرز	ماديسون سكوير جاردن	خلاصة
بيل سبير (1) – 09:31		الحصة الأولى		13:07 - جان راتيل (1) 14:24 - ص - والت تكاتشوك (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		13:48 – ص – رود جيلبرت (2)
بوبي أور (3) – ص – 05:59 فريد ستانفيلد (2) – 12:07		الفترة الثالثة		02:43 – تيد إيرفين (1)
جيري تشيفرز 39 تصدياً / 43 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		إد جياكومين: 26 تصدياً / 29 تسديدة

12 أبريل	بوسطن بروينز		2-4	نيويورك رينجرز	ماديسون سكوير جاردن	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		03:49 – ص – رود جيلبرت (3) 05:00 – رود جيلبرت (4)
فيل إسبوزيتو (4) – 11:30		الفترة الثانية		11:51 – ديف بالون (1)
بوبي أور (4) – ص – 08:41		الفترة الثالثة		11:16 – والت تكازوك (2)
إيدي جونستون 35 تصدياً / 39 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		إيدي جياكومين: 23 تصدياً / 25 تسديدة

14 أبريل	نيويورك رينجرز		2-3	بوسطن بروينز	بوسطن جاردن	خلاصة
جاك إيغرز (3) – ص – 05:18		الحصة الأولى		02:44 – بوبي أور (5)
أورلاند كورتنباخ (1) – 09:49		الفترة الثانية		لا توجد نتيجة
لا توجد نتيجة		الفترة الثالثة		02:20 – فيل إسبوزيتو (5) 07:59 – فيل إسبوزيتو (6)
إيدي جياكومين: 25 تصدياً / 28 تسديدة، تيري ساوك: 0 تصدياً / 0 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جيري تشيفرز: 28 تصدياً / 30 تسديدة

16 أبريل	بوسطن بروينز		4-1	نيويورك رينجرز	ماديسون سكوير جاردن	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		11:51 – ص – براد بارك (1)
بوبي أور (6) – ص – 02:48 واين كاشمان (2) – 04:56		الفترة الثانية		لا توجد نتيجة
بوبي أور (7) – 03:09 ديريك ساندرسون (2) – 07:22		الفترة الثالثة		لا توجد نتيجة
جيري تشيفرز 33 تصدياً / 34 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		إيدي جياكومين: 22 تصدياً / 26 تسديدة

فاز فريق بوسطن بالسلسلة بنتيجة 4-2

(W1) سانت لويس بلوز ضد (W3) مينيسوتا نورث ستارز

أنهى فريق سانت لويس بلوز الموسم في المركز الأول في القسم الغربي برصيد 86 نقطة، بينما حصد فريق مينيسوتا نورث ستارز 60 نقطة ليحتل المركز الثالث في القسم الغربي. وكان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، بعد لقائهما الوحيد السابق في نصف نهائي عام 1968، والذي فاز فيه سانت لويس بسبع مباريات. وفي هذا العام، فاز سانت لويس بسلسلة مباريات الموسم العادي الثماني، محققًا عشر نقاط من أصل ست عشرة.

أقصى فريق سانت لويس بلوز فريق مينيسوتا نورث ستارز في ست مباريات، حيث فاز الفريق المضيف في المباريات الخمس الأولى. فاز البلوز في أول مباراتين على أرضهم في سانت لويس أرينا . شهدت المباراة الثالثة على ملعب متروبوليتان سبورتس سنتر تألق الحارس غامب وورسلي ، بينما سجل بيل غولدزورثي هدفين ليحقق نورث ستارز فوزًا بنتيجة 4-2. لعب سيزار مانييغو حارسًا لمينيسوتا في المباراة الرابعة وحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0، ليتعادل الفريقان في السلسلة. انتهت المباراة الخامسة على ملعب سانت لويس أرينا بالتعادل 3-3، قبل أن يسجل سانت لويس ثلاثة أهداف في الشوط الثالث عن طريق ريد بيرنسون وتيري غراي وجيم روبرتس ، ليفوز البلوز بنتيجة 6-3. في المباراة السادسة، سجل آب ماكدونالد هدفين ليقود البلوز إلى إقصاء نورث ستارز بنتيجة 4-2.

8 أبريل	مينيسوتا نورث ستارز		2-6	سانت لويس بلوز	ساحة سانت لويس	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		02:29 – ص – آب ماكدونالد (1) 05:41 – ص – ريد بيرينسون (1) 16:50 – غاري سابورين (1)
بيل غولدزورثي (1) – ص – 00:19		الفترة الثانية		02:00 – تيري كريسب (1)
جيه بي باريس (1) – ص – 10:55		الفترة الثالثة		00:33 – آب ماكدونالد (2) 05:20 – تيري كريسب (2)
غامب وورسلي: 40 تصدياً / 46 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جاك بلانت: 19 تصدياً / 21 تسديدة

9 أبريل	مينيسوتا نورث ستارز		1-2	سانت لويس بلوز	ساحة سانت لويس	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		03:49 - غاري سابورين (2) 17:28 - ص - فيل جوييت (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		لا توجد نتيجة
بوب بارلو (1) – 14:20		الفترة الثالثة		لا توجد نتيجة
سيزار مانييغو 38 تصدياً / 40 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جاك بلانت: 17 تصدياً / 18 تسديدة

11 أبريل	سانت لويس بلوز		2-4	مينيسوتا نورث ستارز	مركز الأرصاد الجوية	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		04:58 – توم بولانيتش (1) 15:23 – داني أوشي (1)
أب ماكدونالد (3) – 01:34		الفترة الثانية		لا توجد نتيجة
ريد بيرنسون (2) – ص – 03:15		الفترة الثالثة		08:16 – بيل غولدزورثي (2) 16:00 – pp – بيل غولدزورثي (3)
إرني ويكلي: 27 تصدياً / 31 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		غامب وورسلي: 32 تصدياً / 34 تسديدة

12 أبريل	سانت لويس بلوز		0–4	مينيسوتا نورث ستارز	مركز الأرصاد الجوية	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		لا توجد نتيجة
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		07:38 – ص – بيل غولدزورثي (4) 16:54 – كلود لاروز (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثالثة		00:58 – تومي ويليامز (1) 02:12 – pp – بوب بارلو (2)
غلين هول: 34 تصدياً / 34 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		سيزار مانييغو 31 تصدياً / 35 تسديدة

14 أبريل	مينيسوتا نورث ستارز		3-6	سانت لويس بلوز	ساحة سانت لويس	خلاصة
جيه بي باريس (2) – 01:38 جيه بي باريس (3) – ص – 08:46		الحصة الأولى		04:38 – ص – تيم إيكلستون (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		06:32 – ص – لاري كينان (1) 17:35 – غاري سابورين (3)
تشارلي بيرنز (1) – 09:06		الفترة الثالثة		02:37 – تيري غراي (1) 05:31 – جيم روبرتس (1) 07:08 – sh – ريد بيرنسون (3)
غامب وورسلي: 31 تصدياً / 37 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		غلين هول: 18 تصدياً / 21 تسديدة

16 أبريل	سانت لويس بلوز		4-2	مينيسوتا نورث ستارز	مركز الأرصاد الجوية	خلاصة
أب ماكدونالد (4) – ص – 07:42		الحصة الأولى		04:35 – ص – باري جيبس (1)
أب ماكدونالد (5) – ص – 10:17 ريد بيرنسون (4) – ص – 11:04		الفترة الثانية		14:54 – راي كولين (1)
لاري كينان (2) – 02:53		الفترة الثالثة		لا توجد نتيجة
غلين هول: 32 تصدياً / 34 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		سيزار مانييغو: 23 تصدياً / 27 تسديدة

فاز سانت لويس بالسلسلة بنتيجة 4-2

(W2) بيتسبرغ بنغوينز ضد (W4) أوكلاند سيلز

أنهى فريق بيتسبرغ الموسم في المركز الثاني في القسم الغربي برصيد 64 نقطة. أما فريق أوكلاند، فقد حصد 58 نقطة ليحتل المركز الرابع في القسم الغربي. وكانت هذه السلسلة الأولى والوحيدة بين الفريقين. فاز أوكلاند في سلسلة مباريات الموسم العادي الثماني لهذا العام، محققًا تسع نقاط من أصل ست عشرة.

في المباراة الأولى، كان هدف نيك هارباروك في منتصف الشوط الثالث هو هدف الفوز لبيتسبرغ بنتيجة 2-1. في المباراة الثانية، منح غاري جاريت أوكلاند التقدم 1-0، لكن بيتسبرغ عاد ليفوز 3-1. شهدت المباراة الثالثة في أوكلاند تسجيل كين شينكل، لاعب فريق بينغوينز، ثلاثية ليقود بيتسبرغ للفوز 5-2. في المباراة الرابعة، تقدم أوكلاند 1-0 ثم 2-1، لكن فريق سيلز لم يتمكن من الحفاظ على تقدمه، وانتهت المباراة بالتعادل 2-2 في نهاية الوقت الأصلي، قبل أن يسجل ميشيل بريير هدف الفوز في الدقيقة 8:28 من الوقت الإضافي لصالح بيتسبرغ. كانت هذه هي المرة الأخيرة التي يتأهل فيها فريق سيلز إلى الأدوار الإقصائية. لم تعد الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو حتى عام 1994 عندما تأهل فريق سان خوسيه شاركس إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة. كما يمثل هذا ثاني مرة فقط من أصل ثلاث مرات في تاريخ أي من الرياضات الأربع الرئيسية في أمريكا الشمالية التي يحقق فيها فريق فوزاً ساحقاً على فريق آخر في أول سلسلة مباريات فاصلة له. ^{[ 5 ]}

8 أبريل	أوكلاند سيلز		1-2	بيتسبرغ بنغوينز	الساحة المدنية	خلاصة
جيري إهمان (1) – ص – 09:26		الحصة الأولى		01:05 – ص – جان برونوفوست (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		لا توجد نتيجة
لا توجد نتيجة		الفترة الثالثة		12:47 – نيك هارباروك (1)
غاري سميث 34 تصدياً / 35 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		ليس بينكلي: 28 تصدياً / 29 تسديدة

9 أبريل	أوكلاند سيلز		1-3	بيتسبرغ بنغوينز	الساحة المدنية	خلاصة
غاري جاريت (1) – ص – 07:13		الحصة الأولى		لا توجد نتيجة
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		11:00 – نيك هارباروك (2) 11:34 – والي بوير (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثالثة		11:41 – دانك ماكالوم (1)
غاري سميث 39 تصدياً / 42 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		ليس بينكلي: 25 تصدياً / 26 تسديدة

11 أبريل	بيتسبرغ بنغوينز		5-2	أوكلاند سيلز	قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		03:29 – sh – إيرل إنجارفيلد (1)
نيك هارباروك (3) – 05:20 كين شينكل (1) – 07:58 جان برونوفوست (2) – 11:38		الفترة الثانية		لا توجد نتيجة
كين شينكل (2) – ص – 09:33 كين شينكل (3) – 14:09		الفترة الثالثة		02:22 – تيد هامبسون (1)
ليس بينكلي: 27 تصدياً / 29 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		غاري سميث: 20 تصدياً / 25 تسديدة

12 أبريل	بيتسبرغ بنغوينز		3-2	العلاج الوظيفي	أوكلاند سيلز	قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم	خلاصة
دين برنتيس (1) – 07:37		الحصة الأولى			02:34 - ص - كارول فادنيس (1)
بوب وويتويتش (1) – 06:22		الفترة الثانية			04:34 - ص - كارول فادنيس (2)
لا توجد نتيجة		الفترة الثالثة			لا توجد نتيجة
ميشيل بريير (1) – 08:28		فترة العمل الإضافي الأولى			لا توجد نتيجة
ليس بينكلي: 27 تصدياً / 29 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى			غاري سميث: 28 تصدياً / 31 تسديدة

فاز فريق بيتسبرغ بالسلسلة بنتيجة 4-0

نصف النهائي

(E1) شيكاغو بلاك هوكس ضد (E2) بوسطن بروينز

كان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين، وقد فاز بوسطن في كلا اللقاءين. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي عام 1942، حيث فاز بوسطن بسلسلة المباريات الثلاث في ثلاث مباريات. وتعادل الفريقان في سلسلة مباريات الموسم العادي المكونة من ثماني مباريات، حيث حصل كل منهما على ثماني نقاط.

تغلب فريق بوسطن على فريق شيكاغو في أربع مباريات متتالية ليفوز بنهائي القسم الشرقي لأول مرة.

19 أبريل	بوسطن بروينز		6-3	شيكاغو بلاك هوكس	ملعب شيكاغو	خلاصة
فيل إسبوزيتو (7) – 12:28 فيل إسبوزيتو (8) – ص – 16:01		الحصة الأولى		لا توجد نتيجة
جوني بوسيك (2) – 05:11 فيل إسبوزيتو (9) – pp – 14:59		الفترة الثانية		08:26 - دينيس هال (3) 17:00 - الصفحة - جيم بابين (3)
جون ماكنزي (2) – 01:00 كين هودج (2) – 08:45		الفترة الثالثة		10:39 - ص - ستان ميكيتا (4)
جيري تشيفرز 32 تصدياً / 35 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		توني إسبوزيتو: 24 تصدياً / 30 تسديدة

21 أبريل	بوسطن بروينز		4-1	شيكاغو بلاك هوكس	ملعب شيكاغو	خلاصة
بوبي أور (8) – 05:08		الحصة الأولى		لا توجد نتيجة
جون ماكنزي (3) – 10:32، دون ماركوت (1) – 13:09		الفترة الثانية		لا توجد نتيجة
فيل إسبوزيتو (10) – 02:18		الفترة الثالثة		05:02 – بيل وايت (1)
جيري تشيفرز: 22 تصدياً / 23 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		توني إسبوزيتو: 28 تصدياً / 32 تسديدة

23 أبريل	شيكاغو بلاك هوكس		2-5	بوسطن بروينز	بوسطن جاردن	خلاصة
كليف كورول (1) – 06:33 بيت مارتن (3) – 19:45		الحصة الأولى		08:50 – واين كارلتون (1)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		03:28 – pp – جوني بوسيك (3) 06:17 – واين كاشمان (3) 13:07 – pp – جوني بوسيك (4)
لا توجد نتيجة		الفترة الثالثة		19:39 – ar – فيل إسبوزيتو (11)
توني إسبوزيتو: 28 تصدياً / 32 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جيري تشيفرز: 25 تصدياً / 27 تسديدة

26 أبريل	شيكاغو بلاك هوكس		4-5	بوسطن بروينز	بوسطن جاردن	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		13:14 – sh – دون ماركوت (2) 17:00 – pp – جوني بوسيك (5)
كيث ماغنوسون (1) – 05:07 دينيس هول (4) – 09:20 دينيس هول (5) – 13:10		الفترة الثانية		15:40 – فريد ستانفيلد (3)
برايان كامبل (1) – ص – 04:10		الفترة الثالثة		15:19 – كين هودج (3) 18:19 – جون ماكنزي (4)
توني إسبوزيتو: 49 تصدياً / 54 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جيري تشيفرز: 20 تصدياً / 24 تسديدة

فاز فريق بوسطن بالسلسلة بنتيجة 4-0

(فوز 1) سانت لويس بلوز ضد (فوز 2) بيتسبرغ بنغوينز

كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين. فاز سانت لويس بسلسلة مباريات الموسم العادي الثماني هذا العام، محققاً اثنتي عشرة نقطة من أصل ست عشرة.

تغلّب فريق سانت لويس بلوز على فريق بيتسبرغ بنغوينز في ست مباريات، ليحقق بذلك الفوز في جميع نهائيات القسم الغربي، حيث لم تُقم نهائيات القسم في الموسم التالي. ولم يصل فريق بنغوينز إلى الدور نصف النهائي مجدداً إلا في موسم فوزه بالبطولة عام 1991 .

19 أبريل	بيتسبرغ بنغوينز		1-3	سانت لويس بلوز	ساحة سانت لويس	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		لا توجد نتيجة
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		07:12 - ص - غاري سابورين (4) 08:10 - فيل جوييت (2) 12:58 - ريد بيرينسون (5)
كين شينكل (4) – 02:10		الفترة الثالثة		لا توجد نتيجة
ليس بينكلي 30 تصدياً / 33 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		غلين هول: 24 تصدياً / 25 تسديدة

21 أبريل	بيتسبرغ بنغوينز		1-4	سانت لويس بلوز	ساحة سانت لويس	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		00:31 - جان جاي تالبوت (1) 09:07 - ص - لاري كينان (3) 15:35 - فيل جوييت (3)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		لا توجد نتيجة
ميشيل بريير (2) – 05:58		الفترة الثالثة		09:36 – فرانك سانت مارسيليا (1)
ليس بينكلي: 32 تصدياً / 36 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جاك بلانت: 23 تصدياً / 24 تسديدة

23 أبريل	سانت لويس بلوز		2-3	بيتسبرغ بنغوينز	الساحة المدنية	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		05:22 – ص – دين برنتيس (2)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		07:07 - جان برونوفوست (3) 10:30 - ص - ميشيل بريير (3)
لاري كينان (4) – ص – 01:41 لاري كينان (5) – 05:56		الفترة الثالثة		لا توجد نتيجة
جاك بلانت: 24 تصدياً / 27 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		ليس بينكلي: 14 تصدياً / 16 تسديدة

26 أبريل	سانت لويس بلوز		1-2	بيتسبرغ بنغوينز	الساحة المدنية	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		07:06 – دوان روب (1)
أندريه بودرياس (1) – 05:05		الفترة الثانية		06:34 – ميشيل بريير (4)
لا توجد نتيجة		الفترة الثالثة		لا توجد نتيجة
إرني ويكلي: 23 تصدياً / 24 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		آل سميث: 49 تصدياً / 51 تسديدة

28 أبريل	بيتسبرغ بنغوينز		0–5	سانت لويس بلوز	ساحة سانت لويس	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		11:56 - فرانك سانت مرسيليا (2) 15:59 - ص - أندريه بودرياس (2)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		05:26 – pp – فرانك سانت مارسيليا (3) 17:18 – sh – تيم إيكلستون (2)
لا توجد نتيجة		الفترة الثالثة		05:17 – فرانك سانت مارسيليا (4)
آل سميث: 30 تصدياً / 35 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جاك بلانت: 21 تصدياً / 21 تسديدة

30 أبريل	سانت لويس بلوز		4-3	بيتسبرغ بنغوينز	الساحة المدنية	خلاصة
لا توجد نتيجة		الحصة الأولى		13:41 – دوان روب (2)
ريد بيرنسون (6) – 07:37		الفترة الثانية		04:24 – رون شوك (1)
بيل مكرياري (1) – 05:26 تيم إكليستون (3) – 06:57 لاري كينان (6) – 14:25		الفترة الثالثة		06:17 – ميشيل بريير (5)
غلين هول: 30 تصدياً / 33 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		آل سميث: 26 تصدياً / 30 تسديدة

فاز سانت لويس بالسلسلة بنتيجة 4-2

نهائيات كأس ستانلي

كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين. وهذه هي المرة الثالثة التي يصل فيها فريق سانت لويس إلى نهائيات كأس ستانلي، بعد أن بلغ هذه المرحلة في كل موسم منذ انضمامه إلى الدوري. وفي مشاركتيه السابقتين، خسر أمام فريق مونتريال كانيديينز في أربع مباريات. أما بوسطن، فكانت هذه هي المرة الحادية عشرة التي يصل فيها إلى نهائيات كأس ستانلي، بعد أن فاز بالبطولة ثلاث مرات سابقًا. وكان آخر وصول له إلى النهائيات عام 1958 حيث خسر أمام مونتريال في ست مباريات. وفاز بوسطن بسلسلة مباريات الموسم العادي الست هذا العام، محققًا ثماني نقاط من أصل اثنتي عشرة نقطة.

تصدر فيل إسبوزيتو، لاعب فريق بوسطن بروينز، قائمة هدافي الأدوار الإقصائية برصيد 13 هدفًا و14 تمريرة حاسمة، ليحصد 27 نقطة، وهو رقم قياسي جديد في تاريخ الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني آنذاك. وجاء أور في المركز الثاني برصيد 20 نقطة، يليه جوني بوسيك من فريق بروينز برصيد 19 نقطة. وتصدر جيري تشيفرز، لاعب فريق بروينز، قائمة حراس المرمى باثني عشر فوزًا، بينما تصدر جاك بلانت ، لاعب فريق سانت لويس بلوز، قائمة حراس المرمى من حيث معدل الأهداف المستقبلة في الأدوار الإقصائية بـ 1.48 هدفًا في المباراة الواحدة.

3 مايو	بوسطن بروينز		6-1	سانت لويس بلوز	ساحة سانت لويس	خلاصة
جوني بوسيك (6) – 19:45		الحصة الأولى		لا توجد نتيجة
جوني بوسيك (7) – 05:16		الفترة الثانية		01:52 – جيم روبرتس (2)
واين كارلتون (2) – 04:59، جوني بوسيك (8) – 05:31، ديريك ساندرسون (3) – sh – 17:20، فيل إسبوزيتو (12) – 18:58		الفترة الثالثة		لا توجد نتيجة
جيري تشيفرز: 28 تصدياً / 29 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جاك بلانت: 13 تصدياً / 14 تسديدة ، إرني ويكلي: 16 تصدياً / 21 تسديدة

5 مايو	بوسطن بروينز		6-2	سانت لويس بلوز	ساحة سانت لويس	خلاصة
فريد ستانفيلد (4) – ص – 08:10 إد ويستفال (2) – 13:38 إد ويستفال (3) – ش – 19:15		الحصة الأولى		لا توجد نتيجة
ديريك ساندرسون (4) – ص – 09:37		الفترة الثانية		17:26 – ص – تيري غراي (2)
ديريك ساندرسون (5) – 00:58 جوني بوسيك (9) – 15:00		الفترة الثالثة		04:15 – ص – فرانك سانت مارسيليا (5)
جيري تشيفرز: 17 تصدياً / 19 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		إرني ويكلي: 29 تصدياً / 35 تسديدة

7 مايو	سانت لويس بلوز		1-4	بوسطن بروينز	بوسطن جاردن	خلاصة
فرانك سانت مارسيليا (6) – ص – 05:32		الحصة الأولى		13:23 – pp – جوني بوسيك (10) 18:23 – جون ماكنزي (5)
لا توجد نتيجة		الفترة الثانية		لا توجد نتيجة
لا توجد نتيجة		الفترة الثالثة		03:26 – واين كاشمان (4) 14:26 – واين كاشمان (5)
غلين هول: 20 تصدياً / 21 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى		جيري تشيفرز 42 تصدياً / 46 تسديدة

10 مايو	سانت لويس بلوز		3-4	العلاج الوظيفي	بوسطن بروينز	بوسطن جاردن	خلاصة
ريد بيرنسون (7) – 19:17		الحصة الأولى			05:28 – ريك سميث (1)
غاري سابورين (5) – 03:22		الفترة الثانية			14:22 – فيل إسبوزيتو (13)
لاري كينان (7) – ص – 00:19		الفترة الثالثة			13:28 – جوني بوسيك (11)
لا توجد نتيجة		فترة العمل الإضافي الأولى			00:40 – بوبي أور (9)
غلين هول: 28 تصدياً / 32 تسديدة		إحصائيات حارس المرمى			جيري تشيفرز: 28 تصدياً / 31 تسديدة

فاز فريق بوسطن بالسلسلة بنتيجة 4-0

الجوائز

جوائز دوري الهوكي الوطني 1969-1970
كأس أمير ويلز : (بطل القسم الشرقي، الموسم العادي)	شيكاغو بلاك هوكس
كأس كلارنس إس. كامبل : (بطل القسم الغربي، الموسم العادي)	سانت لويس بلوز
جائزة آرت روس : (أفضل هداف في الموسم العادي)	بوبي أور ، بوسطن بروينز
كأس بيل ماسترتون التذكاري : (المثابرة والروح الرياضية والتفاني)	بيت مارتن ، شيكاغو بلاك هوكس
جائزة كالدير التذكارية : (أفضل لاعب في السنة الأولى)	توني إسبوزيتو ، شيكاغو بلاك هوكس
جائزة كون سميث : (أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية)	بوبي أور ، بوسطن بروينز
جائزة هارت التذكارية : (أفضل لاعب في الموسم العادي)	بوبي أور ، بوسطن بروينز
جائزة جيمس نوريس التذكارية : (أفضل مدافع)	بوبي أور ، بوسطن بروينز
كأس ليدي بينغ التذكاري : (التميز والروح الرياضية)	فيل جوييت ، سانت لويس بلوز
جائزة فيزينا : (حارس (حراس) مرمى الفريق صاحب أفضل سجل في حراسة المرمى)	توني إسبوزيتو ، شيكاغو بلاك هوكس

فرق النجوم

الفريق الأول	موضع	الفريق الثاني
توني إسبوزيتو ، شيكاغو بلاك هوكس	جي	إد جياكومين ، نيويورك رينجرز
بوبي أور ، بوسطن بروينز	د	كارل بروير ، ديترويت ريد وينغز
براد بارك ، نيويورك رينجرز	د	جاك لابيريير ، مونتريال كانيديينز
فيل إسبوزيتو ، بوسطن بروينز	ج	ستان ميكيتا ، شيكاغو بلاك هوكس
جوردي هاو ، ديترويت ريد وينغز	RW	جون ماكنزي ، بوسطن بروينز
بوبي هول ، شيكاغو بلاك هوكس	LW	فرانك ماهوفليتش ، ديترويت ريد وينغز

إحصائيات اللاعب

تقييم القادة

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي تم لعبها، G = عدد الأهداف، A = عدد التمريرات الحاسمة، Pts = النقاط

اللاعب	فريق	طبيب عام	جي	أ	نقاط	إدارة معلومات المنتج
بوبي أور	بوسطن بروينز	76	33	87	120	125
فيل إسبوزيتو	بوسطن بروينز	76	43	56	99	50
ستان ميكيتا	شيكاغو بلاك هوكس	76	39	47	86	50
فيل جوييت	سانت لويس بلوز	72	29	49	78	16
والت تكازوك	نيويورك رينجرز	76	27	50	77	38
جان راتيل	نيويورك رينجرز	75	32	42	74	28
ريد بيرنسون	سانت لويس بلوز	67	33	39	72	38
جي بي باريس	مينيسوتا نورث ستارز	74	24	48	72	72
جوردي هاو	ديترويت ريد وينغز	76	31	40	71	58
فرانك ماهوفليتش	ديترويت ريد وينغز	74	38	32	70	59
ديف بالون	نيويورك رينجرز	76	33	37	70	100
جون ماكنزي	بوسطن بروينز	72	29	41	70	114

المصدر: NHL. ^{[ 6 ]}

أفضل حراس المرمى

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي لُعبت؛ Min = عدد الدقائق التي لُعبت؛ GA = عدد الأهداف المُستقبلة؛ GAA = متوسط الأهداف المُستقبلة؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ T = عدد مرات التعادل؛ SO = عدد مرات الحفاظ على نظافة الشباك

اللاعب	فريق	طبيب عام	مين	جورجيا	رابطة الألعاب الرياضية الغيلية	دبليو	ل	تي	لذا
إرني ويكلي	سانت لويس بلوز	30	1651	58	2.11	12	9	4	4
توني إسبوزيتو	شيكاغو بلاك هوكس	63	3763	136	2.17	38	17	8	15
جاك بلانت	سانت لويس بلوز	32	1839	67	2.19	18	9	5	5
إد جياكومين	نيويورك رينجرز	70	4148	163	2.36	35	21	14	6
روي إدواردز	ديترويت ريد وينغز	47	2683	116	2.59	24	15	6	2
روغاتيان فاشون	مونتريال كانيديينز	64	3697	162	2.63	31	18	12	4
روجر كروزييه	ديترويت ريد وينغز	34	1877	83	2.65	16	6	9	0
جيري تشيفرز	بوسطن بروينز	41	2384	108	2.72	24	8	8	4
بيرني بارنت	فيلادلفيا فلايرز	62	3680	171	2.79	13	29	20	3
إد جونستون	بوسطن بروينز	37	2176	108	2.98	16	9	11	3

إحصائيات أخرى

متصدر قائمة الإيجابيات والسلبيات : بوبي أور، بوسطن بروينز

المدربون

شرق

بوسطن بروينز: هاري سيندن
شيكاغو بلاك هوكس: بيلي راي
ديترويت ريد وينغز: بيل غادسبي وسيد أبيل
مونتريال كانيديينز: كلود رويل
نيويورك رينجرز: إميل فرانسيس
تورنتو مابل ليفز: جون ماكليلان

غرب

لوس أنجلوس كينغز: هال لايكو ولاري ريغان
نجوم مينيسوتا الشمالية: رين بلير وتشارلي بيرنز
أوكلاند سيلز: فريد غلوفر
فيلادلفيا فلايرز: فيك ستاسيوك
بيتسبرغ بنغوينز: ريد كيلي
سانت لويس بلوز: سكوتي بومان

الظهور الأول

فيما يلي قائمة باللاعبين البارزين الذين لعبوا أول مباراة لهم في دوري الهوكي الوطني في موسم 1969-1970 (مدرجين مع فريقهم الأول، وتشير العلامة النجمية (*) إلى الظهور الأول في الأدوار الإقصائية):

كيث ماغنوسون ، شيكاغو بلاك هوكس
بوتش غورينغ ، لوس أنجلوس كينغز
جيل جيلبرت ، فريق مينيسوتا نورث ستارز
جاي شارون ، مونتريال كانيديينز
مارك تارديف ، مونتريال كنديانز
ريجين هولي ، مونتريال كنديانز
دون لوس ، نيويورك رينجرز
بوبي كلارك ، فيلادلفيا فلايرز

آخر المباريات

فيما يلي قائمة باللاعبين البارزين الذين لعبوا مباراتهم الأخيرة في دوري الهوكي الوطني (NHL) في موسم 1969-1970 (مدرجين مع فريقهم الأخير):

رون مورفي ، فريق بوسطن بروينز
ليو بوفين ، فريق مينيسوتا نورث ستارز
موس فاسكو ، مينيسوتا نورث ستارز
كلود بروفوست ، مونتريال كانيديينز
تيري ساوك ، نيويورك رينجرز
كاميل هنري ، سانت لويس بلوز
جوني باور ، تورنتو مابل ليفز
مارسيل برونوفوست ، تورونتو مابل ليفز

البث

بثت قناة CBC التلفزيونية مبارياتالموسم العادي ومباريات تصفيات كأس ستانلي ضمن برنامج " ليلة الهوكي في كندا" مساء كل سبت. كما أنتجت القناة بثاً لمباريات الموسم العادي مساء كل أربعاء لصالح قناة CTV .

كان هذا هو الموسم الرابع بموجب اتفاقية الحقوق الأمريكية مع شبكة سي بي إس ، حيث تم بث مباريات الموسم العادي ومباريات التصفيات بعد ظهر يوم الأحد.

انظر أيضاً

مراجع

دايموند، دان، محرر. (2000). هوكي شامل . كينغستون، نيويورك: توتال سبورتس. ISBN 1-892129-85-X.
دينجر، رالف، محرر. (2011). الدليل الرسمي وكتاب سجلات دوري الهوكي الوطني 2012. تورنتو، أونتاريو: دان دايموند وشركاه. ISBN 978-1-894801-22-5.
درايدن، ستيف، محرر. (2000). قرن من الهوكي . تورنتو، أونتاريو: ماكليلاند آند ستيوارت المحدودة. ISBN 0-7710-4179-9.
فيشلر، ستان؛ فيشلر، شيرلي؛ هيوز، مورغان؛ رومان، جوزيف؛ دوبلاسي، جيمس (2003). سجل الهوكي: تاريخ دوري الهوكي الوطني عامًا بعد عام . لينكولنوود، إلينوي: منشورات إنترناشونال. ISBN 0-7853-9624-1.
مكفارلين، برايان (1973). قصة دوري الهوكي الوطني . نيويورك: دار باجوريان للنشر. ISBN 0-684-13424-1.

ملحوظات

↑ "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني في نهاية مباريات يوم الجمعة 3 أبريل 1970 - dropyourgloves.com" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
1 2 3 كالدول، ديف (31 مارس 2016). "فوز رينجرز غير المتوقع عام 1970 ترك كندا في عزلة (نُشر عام 2016)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
↑ كلاين، جيف زد؛ ريف، كارل إريك (1 أبريل 2007). "في عام 1970، اشتدّت المنافسة، وبدأ الرينجرز بإطلاق النار (نُشر عام 2007)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
1 2 "ترتيب الفرق لموسم 1969-1970 - NHL.com - الترتيب" . دوري الهوكي الوطني.
↑ بلاكبيرن، بيت. "الفرسان الذهبيون يكتسحون فريق كينغز في أول سلسلة مباريات فاصلة لهم بفوز ساحق في المباراة الرابعة" . cbssports.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
↑ دينجر 2011 ، ص 150.

روابط خارجية

[1] "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني في نهاية مباريات يوم الجمعة 3 أبريل 1970 - dropyourgloves.com" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .

[:0-2] 1 2 3 كالدول، ديف (31 مارس 2016). "فوز رينجرز غير المتوقع عام 1970 ترك كندا في عزلة (نُشر عام 2016)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .

[3] كلاين، جيف زد؛ ريف، كارل إريك (1 أبريل 2007). "في عام 1970، اشتدّت المنافسة، وبدأ الرينجرز بإطلاق النار (نُشر عام 2007)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .

[standings-div-4] 1 2 "ترتيب الفرق لموسم 1969-1970 - NHL.com - الترتيب" . دوري الهوكي الوطني.

[5] بلاكبيرن، بيت. "الفرسان الذهبيون يكتسحون فريق كينغز في أول سلسلة مباريات فاصلة لهم بفوز ساحق في المباراة الرابعة" . cbssports.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .

[FOOTNOTEDinger2011150-6] دينجر 2011 ، ص 150.

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗