دساتير الولايات في الولايات المتحدة
في الولايات المتحدة الأمريكية ، لكل ولاية دستورها المكتوب الخاص بها . تنصّ المادة السادسة، البند الثاني ، من دستور الولايات المتحدة على أن الدستور والقوانين الفيدرالية الصادرة بموجبه والمعاهدات المبرمة تحت سلطة الولايات المتحدة، تُشكّل "القانون الأعلى في البلاد"، وبالتالي لها الأولوية على أي قوانين ولايات مُخالفة . [ 1 ] كما تنصّ على أن محاكم الولايات مُلزمة بالقانون الأعلى، وأن دساتير الولايات تابعة له. [ 2 ]
ينص التعديل العاشر لدستور الولايات المتحدة (جزء من وثيقة الحقوق ) على أن "السلطات التي لم يُفوضها الدستور إلى الولايات المتحدة، ولم يحظرها على الولايات، محفوظة للولايات كلٌ على حدة، أو للشعب". وتنص فقرة الضمان في المادة الرابعة من الدستور على أن "تضمن الولايات المتحدة لكل ولاية في هذا الاتحاد نظام حكم جمهوري ". ويشير هذان البندان إلى أن الولايات لم تتنازل عن صلاحياتها الواسعة في اعتماد دستور، وهو الوثيقة الأساسية لقانون الولاية ، عند اعتماد دستور الولايات المتحدة.
تتجاوز دساتير الولايات الأمريكية في طولها دستور الولايات المتحدة، الذي لا يتجاوز 4543 كلمة. وتزيد دساتير الولايات عن 8000 كلمة لأنها تتناول بتفصيل أكبر العلاقات اليومية بين الحكومة والشعب. أقصرها دستور ولاية فيرمونت ، الذي اعتُمد عام 1793 ويبلغ طوله حاليًا 8295 كلمة. أما أطولها فهو دستور ولاية ألاباما ، الذي أُعيدت كتابته عام 2022، ويبلغ طوله حوالي 370 ألف كلمة. يُعد كل من الدستور الفيدرالي ودساتير الولايات نصوصًا أساسية ، فهما بمثابة المخططات الجوهرية للتنظيمات القانونية والسياسية للولايات المتحدة والولايات على التوالي.
Typically state constitutions address a wide array of issues deemed by the states to be of sufficient importance to be included in the constitution rather than in an ordinary statute. Often modeled after the federal Constitution, they outline the structure of the state government and typically establish a bill of rights, an executive branch headed by a governor (and often one or more other officials, such as a lieutenant governor and state attorney general), a state legislature, and state courts, including a state supreme court (a few states have two high courts, one for civil cases, the other for criminal cases). They also provide general governmental framework for what each branch is supposed to do and how it should go about doing it. Additionally, many other provisions may be included. Many state constitutions, unlike the federal constitution, also begin with an invocation of God.
Some states allow amendments to the constitution by initiative.
Many states have had several constitutions over the course of their history.
The territories of the United States are "organized" and, thus, self-governing if the United States Congress has passed an Organic Act. Two of the 14 territories without commonwealth status—Guam and the United States Virgin Islands—are organized, but have not adopted their own constitutions. One unorganized territory, American Samoa, has its own constitution. The remaining 13 unorganized territories have no permanent populations and are either under direct control of the U.S. Government or operate as military bases.
لا تمتلك كومنولثات بورتوريكو وجزر ماريانا الشمالية قوانين تأسيسية، بل تعمل بموجب دساتير محلية. وبموجب معاهدة باريس لعام 1898 التي أبرمت مع بورتوريكو، تُنظَّم العلاقة بين بورتوريكو والولايات المتحدة بموجب المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة ودستور بورتوريكو . ويستند القانون الدستوري في جزر ماريانا الشمالية إلى سلسلة من الوثائق الدستورية، أهمها ميثاق عام 1976 لإنشاء كومنولث جزر ماريانا الشمالية في اتحاد سياسي مع الولايات المتحدة الأمريكية، والذي يُنظِّم العلاقة بين جزر ماريانا الشمالية والولايات المتحدة؛ [ 3 ] ودستور الكومنولث المحلي، الذي وُضِع عام 1976، وصادق عليه شعب جزر ماريانا الشمالية في مارس 1977، وقبلته حكومة الولايات المتحدة في أكتوبر 1977، ودخل حيز التنفيذ في 9 يناير 1978. [ 4 ]
قائمة الدساتير
فيما يلي قائمة بالدساتير الحالية للولايات في الولايات المتحدة. يوضح كل مدخل الرقم التسلسلي للدستور الحالي، واسمه الرسمي، وتاريخ نفاذه، والمدة التقديرية له. كما يتضمن وصفًا للصكوك التنظيمية المتعلقة بالأراضي الإضافية.
لا يتم احتساب دساتير الولايات التي كانت دولًا مستقلة قبل الانضمام، والدساتير التي استخدمتها الولايات المتمردة المشاركة في الحرب الأهلية الأمريكية .
| لا. | الاسم الرسمي | تاريخ السريان | الطول التقريبي | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|
| السابع | دستور ولاية ألاباما | 28 نوفمبر 2022 | 402,852 | [ ملاحظة 1 ] |
| الأول | دستور ولاية ألاسكا | 3 يناير 1959 | 13479 | |
| الأول | دستور ولاية أريزونا | 14 فبراير 1912 | 47306 | |
| الرابع | دستور ولاية أركنساس | 13 أكتوبر 1874 | 59,120 | |
| الثاني | دستور ولاية كاليفورنيا | 1 يناير 1880 | 76,930 | |
| الأول | دستور ولاية كولورادو | 1 أغسطس 1876 | 84,239 | |
| الثاني | دستور ولاية كونيتيكت | 30 ديسمبر 1965 | 16401 | |
| الرابع | دستور ولاية ديلاوير | 10 يونيو 1897 | 25,445 | |
| السادس | دستور ولاية فلوريدا | 7 يناير 1969 | 49230 | |
| العاشر | دستور ولاية جورجيا | 1 يوليو 1983 | 41,684 | |
| الأول | دستور ولاية هاواي | 21 أغسطس 1959 | 21,498 | [ ملاحظة 2 ] |
| الأول | دستور ولاية أيداهو | 3 يوليو 1890 | 24,626 | |
| الرابع | دستور ولاية إلينوي | 1 يوليو 1971 | 16401 | |
| الثاني | دستور ولاية إنديانا | 1 نوفمبر 1851 | 11,610 | |
| الثاني | دستور ولاية أيوا | 3 أغسطس 1857 | 11,089 | |
| الأول | دستور ولاية كانساس | 29 يناير 1861 | 14,097 | [ ملاحظة 3 ] |
| الرابع | دستور ولاية كنتاكي | 3 أغسطس 1891 | 27234 | |
| الحادي عشر | دستور ولاية لويزيانا | 1 يناير 1975 | 76,730 | |
| الأول | دستور ولاية مين | 3 مارس 1820 | 16313 | [ ملاحظة 4 ] |
| الرابع | دستور ولاية ماريلاند | 5 أكتوبر 1867 | 43198 | |
| الأول | دستور ولاية ماساتشوستس | 25 أكتوبر 1780 | 45283 | [ ملاحظة 5 ] |
| الرابع | دستور ولاية ميشيغان | 1 يناير 1964 | 31164 | |
| الأول | دستور ولاية مينيسوتا | 11 مايو 1858 | 12,016 | |
| الرابع | دستور ولاية ميسيسيبي | 1 نوفمبر 1890 | 26229 | |
| الرابع | دستور ولاية ميسوري | 30 مارس 1945 | 84,924 | |
| الثاني | دستور ولاية مونتانا | 1 يوليو 1973 | 12790 | |
| الثاني | دستور ولاية نبراسكا | 1 نوفمبر 1875 | 34,934 | |
| الأول | دستور ولاية نيفادا | 31 أكتوبر 1864 | 37,418 | |
| الثاني | دستور ولاية نيو هامبشاير | 2 يونيو 1784 [ 6 ] [ 7 ] | 13238 | [ ملاحظة 6 ] |
| الثالث | دستور ولاية نيو جيرسي | 1 يناير 1948 | 26360 | |
| الأول | دستور ولاية نيو مكسيكو | 6 يناير 1912 | 33198 | |
| الرابع | دستور ولاية نيويورك | 1 يناير 1895 | 49,360 | [ ملاحظة 7 ] |
| الثالث | دستور ولاية كارولاينا الشمالية | 1 يوليو 1971 | 17177 | |
| الأول | دستور ولاية داكوتا الشمالية | 2 نوفمبر 1889 | 18746 | |
| الثاني | دستور ولاية أوهايو | 1 سبتمبر 1851 | 63140 | |
| الأول | دستور ولاية أوكلاهوما | 16 نوفمبر 1907 | 84,956 | |
| الأول | دستور ولاية أوريغون | 14 فبراير 1859 | 49,430 | |
| الرابع | دستور ولاية بنسلفانيا | 1 يناير 1874 | 26,078 | [ ملاحظة 8 ] |
| الثاني | دستور ولاية رود آيلاند | 20 يناير 1987 | 11407 | |
| السادس | دستور ولاية كارولاينا الجنوبية | 1 يناير 1896 | 27,421 | |
| الأول | دستور ولاية ساوث داكوتا | 2 نوفمبر 1889 | 28840 | |
| الثالث | دستور ولاية تينيسي | 26 مارس 1870 | 13960 | |
| الرابع | دستور ولاية تكساس | 17 فبراير 1876 | 92,025 | [ ملاحظة 9 ] |
| الأول | دستور ولاية يوتا | 4 يناير 1896 | 20700 | |
| الأول | دستور ولاية فيرمونت | 9 يوليو 1793 | 8565 | [ ملاحظة 10 ] |
| السابع | دستور ولاية فرجينيا | 1 يوليو 1971 | 22,570 | |
| الأول | دستور ولاية واشنطن | 11 نوفمبر 1889 | 32,578 | |
| الثاني | دستور ولاية فرجينيا الغربية | 22 أغسطس 1872 | 33,324 | |
| الأول | دستور ولاية ويسكونسن | 29 مايو 1848 | 15102 | |
| الأول | دستور ولاية وايومنغ | 10 يوليو 1890 | 26349 |
ميثاق المقاطعة الفيدرالية
| لا. | الاسم الرسمي | تاريخ السريان | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| الأول | ميثاق مقاطعة كولومبيا | 24 ديسمبر 1973 |
تتمتع مقاطعة كولومبيا بميثاق مشابه لمواثيق المدن الكبرى، بدلاً من دستور كالولايات والأقاليم. وينص قانون الحكم الذاتي لمقاطعة كولومبيا على إنشاء مجلس مقاطعة كولومبيا ، الذي يُدير شؤون المقاطعة بأكملها ويتمتع بصلاحيات مُفوضة مماثلة لتلك الممنوحة للمدن الكبرى. ويملك الكونغرس سلطة كاملة على المقاطعة، ويجوز له تعديل الميثاق وأي تشريع يُصدره المجلس. وقد شملت محاولات منح مقاطعة كولومبيا صفة الولاية صياغة ثلاثة دساتير في أعوام 1982 و1987 و2016، جميعها تُشير إلى المقاطعة باسم "ولاية كولومبيا الجديدة ". [ 8 ] [ 9 ]
دساتير الكومنولث والأقاليم
- دستور كومنولث بورتوريكو ، 25 يوليو 1952. وقد تم التصديق عليه من قبل ناخبي بورتوريكو في استفتاء في 3 مارس 1952، والذي وافق عليه الكونجرس الأمريكي.
- وُضِعَ دستور كومنولث جزر ماريانا الشمالية من قِبَل تسعة وثلاثين مندوبًا منتخبًا اجتمعوا في مؤتمر دستوري في سايبان عام ١٩٧٦. ثم صَدَّق عليه ناخبو جزر ماريانا الشمالية في ٦ مارس ١٩٧٧، ودخل حيز التنفيذ في ٩ يناير ١٩٧٨. وبموجب أحكام المادة ٢٠٢ من العهد، اعتُبِر دستور جزر ماريانا الشمالية مُعتمدًا من قِبَل حكومة الولايات المتحدة بعد ستة أشهر من تاريخ تقديمه إلى الرئيس. وبعد انقضاء فترة الستة أشهر في ٢٢ أكتوبر ١٩٧٧، أصدر الرئيس كارتر إعلانًا يُعلن فيه اعتماد دستور جزر ماريانا الشمالية. [ ١٠ ]
- تم توقيع دستور إقليم ساموا الأمريكية من قبل 68 عضواً من المؤتمر الدستوري لعام 1960، وتمت الموافقة عليه من قبل وزير الداخلية الأمريكي فريد أندرو سيتون في 27 أبريل 1960. ودخل حيز التنفيذ في 17 أكتوبر 1960. وتمت الموافقة على عدة تعديلات على الدستور في استفتاء خلال الانتخابات العامة في عام 1966، ثم من قبل وزير الداخلية ستيوارت أودال في 2 يونيو 1967، ودخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو 1967. [ 11 ]
الأعمال العضوية
- لا يمتلك إقليم غوام دستورًا خاصًا به، ولكنه يعمل بموجب قانون غوام الأساسي لعام 1950 وقوانين اتحادية أخرى.
- جزر العذراء الأمريكية ، وهي إقليم منظم غير مُدمج ، لا تملك دستورًا خاصًا بها، بل تعمل بموجب قوانين اتحادية مختلفة. ويُعدّ قانون جزر العذراء المُعدّل لعام 1954 هو القانون الأساسي الحالي الذي يُحدد نظام الحكم في جزر العذراء الأمريكية .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يستثنى من ذلك إعادة صياغة دستور ولاية ألاباما لعام 2022. يُعد دستور ألاباما حاليًا أطول دستور مكتوب ساري المفعول في العالم، إذ يزيد طوله عن ضعفين ونصف طول ثاني أطول دستور ( دستور الهند ).
- ↑ يستثني دساتير مملكة هاواي وجمهورية هاواي .
- ↑ حل دستور وايندوت محل دستور توبيكا المرفوض، ودستور ليكومبتون ، ودستور ليفنوورث .
- ↑ يستثني إعادة صياغة دستور ولاية مين عام 1876 .
- ↑ يُعد دستور ولاية ماساتشوستس حاليًا أقدم دستور مكتوب في العالم لا يزال ساري المفعول.
- ↑ كان أول دستور لولاية نيو هامبشاير ، الذي تم اعتماده في 5 يناير 1776، أول دستور مكتوب لدولة مستقلة في العالم الجديد ومهد الطريق لإعلان استقلال الولايات المتحدة في الصيف التالي.
- ↑ يستثني إعادة صياغة دستور ولاية نيويورك لعام 1938 .
- ↑ يستثني إعادة صياغة دستور ولاية بنسلفانيا لعام 1968 .
- ↑ يستثني دساتير ولايتي كواهويلا وتيخاس وجمهورية تكساس .
- ↑ يستثني دستوري جمهورية فيرمونت .
مراجع
- ↑ نيلسون، كاليب؛ روزفلت، كيرميت. "بند السيادة" . فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ برنهام، ويليام (2006). مقدمة في القانون والنظام القانوني للولايات المتحدة ( الطبعة الرابعة). سانت بول، مينيسوتا: تومسون ويست. ص 41.
- ↑ "العهد" . 17 يونيو 1975.
- ↑ "الإعلانات" . 9 يناير 1978.
- ↑ "كتاب الولايات 2019، الفصل 1: دساتير الولايات" . knowledgecenter.csg.org . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
- ↑ "دستور الولاية" . www.nh.gov . ولاية نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
- ↑ ألين، جون إي. "المحكمة العليا في نيو هامبشاير" . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
- ↑ مجلس مقاطعة كولومبيا (18 أكتوبر 2016). "دستور وحدود ولاية واشنطن العاصمة، قرار الموافقة لعام 2016" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
- ↑ كار، إميلي. "أدلة البحث: دليل القانون على الإنترنت: دستور الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
- ↑ "الإعلانات" . 24 أكتوبر 1977.
- ↑ "دستور ساموا الأمريكية" . 17 أكتوبر 1960.
للمزيد من القراءة
- روبنسون وودوارد-بيرنز. 2021. القوانين الخفية: كيف تُرسّخ دساتير الولايات استقرار السياسة الأمريكية. مطبعة جامعة ييل.
- هامونز، كريستوفر و. (1999). هل كان جيمس ماديسون مخطئًا؟ إعادة النظر في تفضيل الأمريكيين للدساتير القصيرة ذات الإطار العام. مجلة العلوم السياسية الأمريكية. ديسمبر 1999. - تحتوي ملاحق هذه المقالة على بيانات وافية حول دساتير الولايات.
- ويبستر، ويليام كلارنس (1897). " دراسة مقارنة لدساتير الولايات في الثورة الأمريكية ". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 9 : 64-104.
- برايس، جيمس، فيكونت . الكومنولث الأمريكي . الجزء الثاني، الفصل السابع والثلاثون (الطبعة الثانية المنقحة؛ لندن: ماكميلان وشركاه، 1891)، المجلد 1، ص [413]-445
- ديلي، جيمس كويل (1907). " دساتير ولاياتنا ". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 29 : 1-98.
روابط خارجية
- موقع 50constitutions.org، من إعداد مبادرة أبحاث الديمقراطية في الولايات التابعة لكلية الحقوق بجامعة ويسكونسن
- وعد وحدود دساتير الولايات ، مركز برينان للعدالة
- دساتير الولايات المتحدة
- حكومة الولاية في الولايات المتحدة
- دساتير التقسيمات الفرعية للبلاد
