دستور ولاية تينيسي

يحدد دستور ولاية تينيسي شكل وهيكل وأنشطة وطبيعة وقواعد أساسية (ووسائل تغييرها) ولاية تينيسي الأمريكية .

دخل دستور ولاية تينيسي الأصلي حيز التنفيذ في الأول من يونيو عام ١٧٩٦، بالتزامن مع انضمام الولاية إلى الاتحاد. وتم اعتماد نسخة ثانية من الدستور عام ١٨٣٥. ثم اعتُمد دستور ثالث عام ١٨٧٠، وهو الدستور الذي لا يزال ساري المفعول حتى اليوم، مع التعديلات اللاحقة. ويُحفظ الدستور في مكتبة وأرشيف ولاية تينيسي .

تاريخ

دستور عام 1796

عقدت ولاية تينيسي مؤتمراً عام 1796 لوضع دستورها الأول. [ 1 ] لم يُعرض دستور ولاية تينيسي الأصلي على الناخبين للموافقة عليه، بل أقره الكونغرس الأمريكي بالتزامن مع قرار قبول تينيسي كولاية. ودخل حيز التنفيذ في الأول من يونيو عام 1796، عندما انضمت تينيسي إلى الاتحاد.

تعرض الدستور الأول لانتقادات واسعة النطاق، إذ اعتبرت أنه يمنح السلطة التنفيذية، التي يُفترض أنها تشغل منصب حاكم متفرغ ، صلاحيات غير كافية، ويمنح السلطة التشريعية، وهي هيئة غير متفرغة، صلاحيات مفرطة. وقد ذُكر ذلك كسبب رئيسي لاستبداله.

كما لم ينص دستور عام 1796 على إنشاء محكمة عليا للولاية، بل نص فقط على إنشاء "محاكم عليا ودنيا" يحددها المجلس التشريعي، على أن ينتخب المجلس التشريعي قضاةً لفترات غير محددة. [ 2 ]

على الرغم من أوجه قصورها، حظيت الوثيقة الأصلية بمعجبين. وصف توماس جيفرسون دستور ولاية تينيسي بأنه "الأقل نقصاً والأكثر جمهورية بين دساتير الولايات". [ 3 ]

دستور عام 1835

تم اعتماد النسخة الثانية من دستور ولاية تينيسي في عام 1835.

نتج دستور ولاية تينيسي الثاني، الذي تم اعتماده عام 1835، عن مؤتمر دستوري للولاية انعقد في ناشفيل في 19 مايو 1834، بحضور 60 مندوبًا. ترأس ويليام كارتر، من مقاطعة كارتر ، مؤتمر عام 1834. [ 4 ]

قدمت جماعات مناهضة العبودية التماساً إلى المؤتمر لإلغاء العبودية ، إلا أن مندوبي المؤتمر رفضوا ذلك. وقد أقر الدستور فرصاً أوسع للمواطنين للمشاركة في العملية السياسية، ولكنه قصر حق الاقتراع على الذكور البيض. وعلى غرار ولايات جنوبية أخرى، مثل فرجينيا، حرم الدستور الرجال السود الأحرار من حق التصويت، والذين كانوا يتمتعون به بموجب دستور عام 1796. وجاء ذلك في أعقاب المخاوف التي أثارتها ثورة نات تيرنر عام 1831. [ 4 ]

نص الدستور الثاني على إنشاء محكمة عليا في الولاية ، تتألف من ثلاثة قضاة، قاضٍ واحد من كل قسم رئيسي من أقسام الولاية. وكان يُشترط ألا يقل عمر القضاة عن 35 عامًا، وأن تكون مدة ولايتهم 12 عامًا. [ 2 ]

تمت المصادقة على الدستور من قبل الناخبين في مارس 1835، حيث حصل على 42666 صوتًا مؤيدًا و17691 صوتًا معارضًا. [ 4 ]

دستور عام 1870

في الخامس عشر من نوفمبر عام ١٨٦٩، دعت الجمعية العامة لولاية تينيسي إلى إجراء انتخابات في ديسمبر من العام نفسه لغرضين: تحديد ما إذا كان ينبغي الدعوة إلى مؤتمر دستوري لتعديل دستور عام ١٨٣٥ أو استبداله، وانتخاب مندوبين لهذا المؤتمر في حال قرر الناخبون عقده. وقد وافق الناخبون على عقد المؤتمر، الذي بدأ في العاشر من يناير عام ١٨٧٠. واختُتم المؤتمر في الثالث والعشرين من فبراير عام ١٨٧٠، بعد اعتماد الدستور والتوصية بالموافقة عليه من قبل الناخبين في انتخابات خاصة أُجريت في السادس والعشرين من مارس عام ١٨٧٠.

كُتبت الوثيقة الثالثة في معظمها استجابةً لمطلب إلزام جميع الكونفدراليين السابقين بتبني دساتير جديدة تحظر العبودية صراحةً . وهي تتضمن العديد من الأحكام الموروثة حرفيًا من الوثيقتين السابقتين. وهي أطول بكثير من الدستور الفيدرالي، ولكنها ليست طويلة جدًا بمعايير دساتير الولايات . ظلت هذه الوثيقة الصادرة عام ١٨٧٠ سارية المفعول دون تعديل حتى عام ١٩٥٣، وهي، وفقًا لكتاب تينيسي الأزرق ، أطول فترة ظلت فيها أي وثيقة من هذا النوع سارية المفعول دون تعديل في أي مكان في العالم.

عقدت ولاية تينيسي مؤتمرات دستورية محدودة في الأعوام 1953 و1959 و1965 و1971 و1977. [ 5 ]

الأحكام الرئيسية

إن ديباجة الدستور أطول بكثير من نظيرتها في الدستور الفيدرالي. ويُخصص جزء كبير من هذا الطول لتبرير السلطة التي بُني عليها الدستور الجديد: وهو أن الدستور الجديد قد وُضع بموجب سلطة دستور عام 1835، الذي وُضع بدوره بموجب سلطة مؤتمر عام 1796. [ 6 ]

إعلان الحقوق

المادة الأولى هي وثيقة الحقوق في ولاية تينيسي . وهي تحاكي العديد من بنود وثيقة الحقوق الأمريكية ، إلا أن الأحكام التي تصفها أطول بكثير بشكل عام. وتنص أحكام هذه المادة على ما يلي:

المادة الأولى: إعلان الحقوق.

القسم 1. أن كل السلطة متأصلة في الشعب، وأن جميع الحكومات الحرة مؤسسة على سلطتهم، ومنشأة من أجل سلامهم وأمنهم وسعادتهم؛ ولتحقيق تلك الغايات، فإن لهم في جميع الأوقات حقًا غير قابل للتصرف وغير قابل للإلغاء في تغيير الحكومة أو إصلاحها أو إلغائها بالطريقة التي يرونها مناسبة.

القسم 2. بما أن الحكومة قد تم تأسيسها من أجل المنفعة العامة، فإن مبدأ عدم المقاومة ضد السلطة التعسفية والقمع هو أمر سخيف واستعبادي ومدمر لخير وسعادة البشرية.

القسم 3. أن لجميع الناس حقًا طبيعيًا وغير قابل للتصرف في عبادة الله القدير وفقًا لما يمليه عليهم ضميرهم؛ وأنه لا يمكن إجبار أي إنسان على حضور أو إقامة أو دعم أي مكان للعبادة أو الإبقاء على أي رجل دين ضد موافقته؛ وأنه لا يمكن لأي سلطة بشرية، بأي حال من الأحوال، أن تسيطر على حقوق الضمير أو تتدخل فيها؛ وأنه لا يجوز بأي حال من الأحوال منح أي أفضلية، بموجب القانون، لأي مؤسسة دينية أو طريقة عبادة.

القسم 4. أنه لا يجوز اشتراط أي اختبار سياسي أو ديني، بخلاف قسم دعم دستور الولايات المتحدة ودستور هذه الولاية، كشرط لشغل أي منصب أو وظيفة عامة بموجب هذه الولاية.

القسم 5. تكون الانتخابات حرة ومتساوية، ولا يجوز حرمان أي شخص مستحق لحق الاقتراع، كما هو معلن فيما يلي، إلا عند إدانة هيئة محلفين بجريمة شائنة، تم تحديدها وإعلانها مسبقًا بموجب القانون، وحكم صادر بشأنها من محكمة مختصة.

القسم 6. أن يبقى الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين مصوناً، ولا يجوز اشتراط أي اختبار ديني أو سياسي كشرط لتأهيل المحلفين.

القسم 7. أن يكون الشعب آمناً في أشخاصه ومنازله وأوراقه وممتلكاته من عمليات التفتيش والمصادرة غير المعقولة؛ وأن أوامر التفتيش العامة، التي يجوز بموجبها إصدار أوامر لضابط بتفتيش أماكن مشبوهة، دون دليل على الواقعة المرتكبة، أو القبض على أي شخص أو أشخاص غير محددين، لم يتم وصف جرائمهم على وجه التحديد ودعمها بالأدلة، تشكل خطراً على الحرية، ولا ينبغي منحها.

القسم 8. أنه لا يجوز القبض على أي رجل أو سجنه أو حرمانه من ملكيته الحرة أو حرياته أو امتيازاته أو إخراجه عن القانون أو نفيه أو تدميره أو حرمانه من حياته أو حريته أو ممتلكاته بأي شكل من الأشكال، إلا بحكم أقرانه أو قانون البلاد.

المادة 9. أنه في جميع الدعاوى الجنائية، يحق للمتهم أن يُسمع صوته بنفسه وبواسطة محاميه؛ وأن يطلب طبيعة وسبب الاتهام الموجه إليه، وأن يحصل على نسخة منه، وأن يواجه الشهود وجهاً لوجه، وأن يكون له حق إلزامي في الحصول على شهود لصالحه، وفي الدعاوى التي تتم عن طريق لائحة اتهام أو تقديم، محاكمة علنية سريعة، من قبل هيئة محلفين محايدة من المقاطعة التي ارتكبت فيها الجريمة، ولا يُجبر على الإدلاء بشهادة ضد نفسه.

المادة 10. لا يجوز تعريض أي شخص، لنفس الجريمة، لخطر الموت أو فقدان أحد أطرافه مرتين.

المادة 11. إن القوانين التي تم سنها لمعاقبة الأفعال التي ارتكبت قبل وجود هذه القوانين، والتي تم إعلانها جنائية فقط بموجبها، تتعارض مع مبادئ الحكومة الحرة؛ ولذلك لا يجوز سن أي قانون بأثر رجعي.

المادة ١٢. لا يترتب على الإدانة أي إدانة بفساد النسب أو مصادرة التركة. وتؤول تركة من ينتحر إلى الميراث أو تُورث كما في حالة الوفاة الطبيعية. وإذا قُتل شخص نتيجة حادث، فلا تُصادر التركة تبعًا لذلك.

المادة 13. لا يجوز معاملة أي شخص تم القبض عليه واحتجازه في السجن بقسوة غير ضرورية.

المادة 14. أنه لا يجوز إجبار أي شخص على الرد على أي تهمة جنائية إلا عن طريق تقديم لائحة اتهام أو اتهام أو طعن في مصداقيته.

المادة 15: يجوز الإفراج عن جميع السجناء بكفالة كافية، إلا في جرائم الإعدام، إذا كانت الأدلة واضحة أو القرينة قوية. ولا يجوز تعليق امتياز أمر الإحضار إلا في حالة التمرد أو الغزو، إذا أعلنت الجمعية العامة أن الأمن العام يقتضي ذلك.

المادة 16. لا يجوز اشتراط كفالة مفرطة، ولا فرض غرامات مفرطة، ولا إنزال عقوبات قاسية وغير عادية.

المادة 17: أن تكون جميع المحاكم مفتوحة؛ وأن يكون لكل إنسان، عن أي ضرر يلحق به في أرضه أو ممتلكاته أو شخصه أو سمعته، سبيل انتصاف وفقًا للإجراءات القانونية الواجبة، وأن تُطبق الحقوق والعدالة دون بيع أو إنكار أو تأخير. ويجوز رفع الدعاوى ضد الدولة بالطريقة وفي المحاكم التي يحددها المجلس التشريعي بموجب القانون.

المادة 18. لا يجوز للمجلس التشريعي أن يصدر أي قانون يجيز السجن بسبب الديون في القضايا المدنية.

المادة 19. أن يكون للمطبعة الحق في الاطلاع على أعمال المجلس التشريعي، أو أي فرع أو مسؤول حكومي، ولا يجوز سن أي قانون لتقييد هذا الحق. إن حرية التعبير عن الأفكار والآراء من الحقوق الأساسية للإنسان، ولكل مواطن الحق في التحدث والكتابة والنشر بحرية في أي موضوع، مع تحمله مسؤولية إساءة استخدام هذه الحرية. أما في الدعاوى القضائية المتعلقة بنشر صحف تحقق في السلوك الرسمي للموظفين أو ذوي المناصب العامة، فيجوز تقديم الأدلة لإثبات صحة هذه المعلومات؛ وفي جميع لوائح الاتهام بالتشهير، يحق لهيئة المحلفين تحديد القانون والوقائع، بتوجيه من المحكمة، كما هو الحال في القضايا الجنائية الأخرى.

المادة 20. أنه لا يجوز سن أي قانون بأثر رجعي، أو قانون يضر بالتزامات العقود.

المادة 21. لا يجوز طلب خدمات معينة من أي شخص، أو أخذ ممتلكاته، أو استخدامها للمنفعة العامة، دون موافقة ممثليه، أو دون دفع تعويض عادل لذلك.

المادة 22. أن الديمومة والاحتكارات تتعارض مع روح الدولة الحرة، ولا يجوز السماح بها.

المادة 23. أن للمواطنين الحق، بطريقة سلمية، في التجمع معًا من أجل مصلحتهم العامة، وتوجيه ممثليهم، والتقدم إلى أولئك المخولين بسلطات الحكومة لإنصاف المظالم أو لأغراض أخرى مشروعة، عن طريق الخطاب أو الاحتجاج.

المادة 24. إن الدفاع المؤكد والمؤكد عن الشعب الحر هو ميليشيا منظمة تنظيماً جيداً؛ ولأن الجيوش النظامية في وقت السلم تشكل خطراً على الحرية، فينبغي تجنبها بقدر ما تسمح به الظروف وسلامة المجتمع؛ وأنه في جميع الأحوال، يجب إبقاء الجيش تحت التبعية التامة للسلطة المدنية.

المادة 25. لا يجوز إخضاع أي مواطن من هذه الولاية، باستثناء العاملين في جيش الولايات المتحدة أو الميليشيات في الخدمة الفعلية، للعقاب بموجب الأحكام العرفية أو القانون العسكري. إن الأحكام العرفية، بمعنى السلطة المطلقة للضباط العسكريين أو غيرهم في التصرف بأشخاص المواطنين أو حرياتهم أو ممتلكاتهم، تتعارض مع مبادئ الحكم الحر، ولا تُعهد إلى أي جهة حكومية في هذه الولاية بممارسة هذه السلطة.

المادة 26. أن لمواطني هذه الولاية الحق في الاحتفاظ بالأسلحة وحملها للدفاع المشترك؛ ولكن يكون للهيئة التشريعية سلطة، بموجب القانون، لتنظيم حمل الأسلحة بهدف منع الجريمة.

المادة 27. أنه لا يجوز إيواء أي جندي في أي منزل في وقت السلم دون موافقة المالك؛ ولا في وقت الحرب إلا بالطريقة التي ينص عليها القانون.

المادة 28. لا يجوز إجبار أي مواطن من هذه الولاية على حمل السلاح، شريطة أن يدفع ما يعادل ذلك، على أن يتم تحديده بموجب القانون.

القسم 29. إن المشاركة المتساوية في الملاحة الحرة لنهر المسيسيبي هي أحد الحقوق الأصيلة لمواطني هذه الولاية؛ لذلك لا يمكن التنازل عنها لأي أمير أو حاكم أو سلطة أو شخص أو أشخاص مهما كانت.

المادة 30. أنه لا يجوز منح أو تفويض أي مكافآت أو امتيازات أو تكريمات وراثية في هذه الولاية.

المادة 31. لتحديد حدود هذه الولاية، يُعلن أنها كما هو مذكور أدناه، أي: تبدأ من أعلى قمة جبل ستون، عند نقطة تقاطع خط فرجينيا معه، عند خط عرض 36 درجة و30 دقيقة شمالاً؛ ثم تمتد على طول أعلى قمة الجبل المذكور، إلى النقطة التي يخترقها نهر واتوغا؛ ثم مسار مباشر إلى قمة جبل يلو، حيث يتقاطع طريق برايت معه؛ ثم على طول سلسلة جبال الجبل المذكور، بين مياه نهر دو ومياه روك كريك، إلى النقطة التي يتقاطع فيها الطريق مع جبل آيرون؛ ومن هناك على طول أعلى قمة الجبل المذكور، إلى النقطة التي يمر بها نهر نوليتشوكي عبره؛ ثم إلى قمة جبل بالد؛ ثم على طول أعلى قمة الجبل المذكور إلى الصخرة الملونة على نهر فرينش برود؛ ثم على طول أعلى سلسلة جبال الجبل المذكور، إلى النقطة التي يُطلق عليها اسم جبل آيرون العظيم أو جبل سموكي؛ ثم على طول أعلى قمة الجبل المذكور إلى المكان الذي يُسمى فيه جبل يونيكوي أو أوناكا، بين بلدتي كاوي وأولد تشوتا الهنديتين؛ ثم على طول سلسلة الجبال الرئيسية المذكورة إلى الحدود الجنوبية لهذه الولاية، كما هو موضح في قانون تنازل ولاية كارولينا الشمالية للولايات المتحدة الأمريكية، وأن جميع الأراضي والمياه الواقعة غرب هذا الخط، كما ذُكر سابقًا، والواقعة ضمن الحدود الممنوحة لولاية كارولينا الشمالية، تقع ضمن حدود هذه الولاية، التي يحق للشعب ممارسة السيادة عليها وحق الأرض، بما يتفق مع دستور الولايات المتحدة، مع الاعتراف بمواد الاتحاد الكونفدرالي، ووثيقة الحقوق ودستور ولاية كارولينا الشمالية، وقانون التنازل عن الولاية المذكورة، ومرسوم الكونغرس لحكم الإقليم الواقع شمال غرب ولاية أوهايو؛ شريطة ألا يؤثر أي شيء وارد هنا على مطالبة الأفراد بأي جزء من الأرض، والتي يعترف بها لهم قانون التنازل المذكور؛ وبشرط أيضاً أن تمتد حدود واختصاص هذه الولاية إلى أي أرض وإقليم آخر تم الحصول عليه الآن، أو الذي قد يتم الحصول عليه لاحقاً، عن طريق اتفاقية أو اتفاق مع ولايات أخرى، أو غير ذلك، على الرغم من أن هذه الأرض والإقليم غير مدرجة ضمن الحدود المحددة سابقاً.

المادة 32. ينص على إقامة سجون آمنة، وتفتيش السجون، والمعاملة الإنسانية للسجناء.

المادة 33. أن الرق والعمل القسري، باستثناء ما يقتضيه العقاب على جريمة أدين بها الشخص حسب الأصول، محظوران إلى الأبد في هذه الولاية.

المادة 34. لا يجوز للجمعية العامة أن تسن أي قانون يعترف بحق الملكية في الإنسان.

المادة 35. حفاظاً على حقوق ضحايا الجريمة وحمايتها في العدالة والإجراءات القانونية الواجبة، يتمتع الضحايا بالحقوق الأساسية التالية: (أ) الحق في التشاور مع النيابة العامة. (ب) الحق في الحماية من الترهيب والمضايقة والإساءة طوال مراحل نظام العدالة الجنائية. (ج) الحق في حضور جميع الإجراءات التي يحق للمتهم حضورها. (د) الحق في الاستماع إليهم، عند الاقتضاء، في جميع المراحل الحاسمة من إجراءات العدالة الجنائية كما تحددها الجمعية العامة. (هـ) الحق في الإبلاغ عن جميع الإجراءات، وعن إطلاق سراح المتهم أو المدان أو نقله أو هروبه. (و) الحق في محاكمة أو فصل سريع، وإصدار حكم نهائي وعاجل في القضية بعد الإدانة أو الحكم. (ز) الحق في التعويض من الجاني. (ح) الحق في الإبلاغ عن كل الحقوق المنصوص عليها للضحايا. وللجمعية العامة سلطة سن قوانين موضوعية وإجرائية لتحديد الحقوق المكفولة للضحايا بموجب هذه المادة، وتطبيقها، والحفاظ عليها، وحمايتها.

المادة 36. لا يضمن هذا الدستور أو يحمي الحق في الإجهاض، ولا يُلزم بتمويله. ويحتفظ الشعب بحقه، من خلال ممثليه المنتخبين في مجلسي النواب والشيوخ، في سنّ أو تعديل أو إلغاء القوانين المتعلقة بالإجهاض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حالات الحمل الناتجة عن الاغتصاب أو زنا المحارم، أو عندما يكون ذلك ضرورياً لإنقاذ حياة الأم.

تُعدّ المادتان 16 و27 من بين المواد المنسوخة مباشرة من الدستور الفيدرالي. أما المادة 8 فتتبع إلى حد كبير صياغة الماجنا كارتا .

كما أن أحكام المادة المتعلقة بالعبودية مهمة أيضاً، إذ أنها تحظر العبودية بنفس الطريقة التي يحظرها التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة، وتمنع الهيئة التشريعية من سن أي "قانون يعترف بحق الإنسان في الملكية". ويفسر البعض الحكم الأخير على أنه يحظر أي شكل من أشكال العمل بالسخرة .

تصريحات غير معتادة

إلى جانب الحقوق الأكثر شيوعاً، تم تعداد بعض الحقوق الأخرى:

فصل السلطات

القسم 2. تنص المادة الثانية من الدستور على أن سلطات الحكومة تُقسّم إلى ثلاث سلطات متميزة : التشريعية والتنفيذية والقضائية. ويُصرّح صراحةً بأنه: لا يجوز لأي شخص أو أشخاص ينتمون إلى إحدى هذه السلطات ممارسة أي من الصلاحيات التي تخص أيًا من السلطتين الأخريين، وهو أمر يُعتبر ضمنيًا في الدستور الاتحادي أو مستنتجًا من تفسيراته (القسمان 1 و2).

السلطة التشريعية

تُمنح سلطة التشريع في الولاية إلى هيئتها التشريعية، المسماة الجمعية العامة. المجلس الأعلى هو مجلس الشيوخ والمجلس الأدنى هو مجلس النواب (المادة 3).

إن أساس التمثيل التشريعي هو عدد السكان، كما هو محدد من قبل تعداد الولايات المتحدة ؛ ومع ذلك، يمكن للجمعية العامة دائمًا استخدام عوامل أخرى غير السكان لتقسيم مجلس واحد (مجلس الشيوخ) ما لم يتم تفسير دستور الولايات المتحدة حاليًا بشكل قاطع على أنه يحظر ذلك، كما هو الحال حاليًا بموجب قضية رينولدز ضد سيمز (القسم 4).

يتألف مجلس النواب من 99 عضواً، موزعين على المقاطعات؛ فإذا كان لإحدى المقاطعات أكثر من ممثل (وهو أمر حتمي نظراً لوجود 95 مقاطعة)، تُقسّم المقاطعات المعنية إلى دوائر انتخابية، بحيث يُنتخب جميع الممثلين من دوائر انتخابية فردية. ولا يجوز تقسيم المقاطعة إلى مقاطعات منفصلة لهذا الغرض (المادة 5 والفقرة الفرعية).

يُنشأ مجلس الشيوخ بنفس الطريقة، لكن حجمه قابل للتغيير، بحيث لا يتجاوز ثلث حجم مجلس النواب، الذي حُدد عدد أعضائه بـ 99 عضوًا، كما ذُكر سابقًا. عمليًا، كان مجلس شيوخ ولاية تينيسي يتألف دائمًا من 33 عضوًا، وهو الحد الأقصى المسموح به (المادة 6 والفقرة الفرعية).

كان من المقرر إجراء أول انتخابات للمجلس التشريعي في ثاني ثلاثاء من شهر نوفمبر 1870، ثم كل عامين، في أول ثلاثاء بعد أول اثنين ، وتجرى جميع هذه الانتخابات في ذلك اليوم فقط (القسم 7).

يشترط في أعضاء مجلس النواب أن يكونوا في الحادية والعشرين من العمر، وأن يكونوا مواطنين أمريكيين ، وأن يكونوا مواطنين في الولاية لمدة ثلاث سنوات، ومواطنين في المقاطعة لمدة عام على الأقل قبل يوم الانتخابات (المادة 9). أما شروط الترشح لمجلس الشيوخ فتختلف فقط في أن يكون عمر أعضائه 30 عامًا على الأقل. كما لا يجوز تعيين أي شخص من أي من المجلسين في أي منصب من قبل السلطتين التنفيذية أو التشريعية إلا بصفة "أمين مؤسسة أدبية" (المادة 10).

يجوز لكلا المجلسين سجن الأشخاص (سواء كانوا أعضاء أم لا) الذين يعطلون إجراءاتهما (المادة 14).

تتضمن الأحكام التشريعية شرطًا يقضي بألا يتجاوز أي مشروع قانون نطاق عنوانه، وألا يقتصر على موضوع واحد (المادة 17). وقد فسرت محاكم ولاية تينيسي ذلك بأنه لا يجوز لأي مشروع قانون أن يتضمن مواد غير ذات صلة، ولا يجوز أن يتضمن عنوانه عبارة "ولأغراض أخرى" (على عكس ما هو معمول به في الكونغرس). وبالتالي، لا يجوز للجمعية العامة إقرار أي مشاريع قوانين " شاملة ".

كما تم حظر بعض الممارسات التجارية التي سبق أن تسببت في مشاكل للدولة، مثل السماح للبلديات بإقراض الأموال لشركات السكك الحديدية لسداد السندات التي تخلفت عن سدادها سابقًا (المادة 33) وانتخاب أو تعيين الأشخاص الذين ما زالوا مسؤولين عن المال العام (المادة 25).

يصف القسم 28 سلطة الجمعية العامة في فرض الضرائب.

لكي تتمكن أي بلدية من إصدار سندات أو اقتراض أموال نيابةً عن شركة خاصة أو فرد، كان يُشترط إجراء استفتاء شعبي ، مع اشتراط أغلبية ثلاثة أرباع الأصوات، وهو شرط صارم بشكل غير معتاد. إلا أن هذا الشرط تأجل لعشر سنوات في 26 مقاطعة محددة، حيث اقتصرت الأغلبية على أغلبية بسيطة حتى ذلك الحين. ولم تُحتسب الفترة بين 6 مايو 1861 و1 يناير 1867 ضمن أي قانون للتقادم ، إذ أن الحكومة المدنية في معظم أنحاء الولاية كانت قد انهارت خلال تلك الفترة بسبب الحرب الأهلية الأمريكية .

السلطة التنفيذية

تنص المادة الثالثة على أن يتولى الحاكم منصبه لمدة عامين، وهو ما تم إلغاؤه بتعديلات عام 1953. ويتمتع الجهاز التنفيذي بحق النقض الجزئي ، ولكن يجوز لأغلبية أعضاء كل مجلس تجاوز هذا النقض، وهو نفس العدد المطلوب لإقرار القانون في البداية. ويرأس الحاكم قوات الأمن في الولاية ، لكن لا يجوز له ممارسة هذه السلطة إلا إذا أذنت له الجمعية العامة بذلك عندما "يقتضي الأمن العام ذلك" (المادة 5).

هناك اثنان وعشرون قسماً تعمل تحت السلطة التنفيذية؛ وهذه الأقسام هي: [ 7 ]

  • وزارة الزراعة
  • إدارة خدمات الأطفال
  • وزارة التجارة والتأمين
  • إدارة الإصلاحيات
  • وزارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية
  • وزارة التعليم
  • وزارة البيئة والحفاظ على الطبيعة
  • وزارة المالية والإدارة
  • إدارة المؤسسات المالية
  • إدارة الخدمات العامة
  • وزارة الصحة
  • إدارة الموارد البشرية
  • وزارة الخدمات الإنسانية
  • إدارة الإعاقات الذهنية والنمائية
  • وزارة العمل وتنمية القوى العاملة
  • إدارة خدمات الصحة العقلية وإدمان المخدرات
  • وزارة الدفاع
  • دائرة الإيرادات
  • وزارة السلامة والأمن الداخلي
  • إدارة تنمية السياحة
  • وزارة النقل
  • إدارة خدمات المحاربين القدامى

السلطة القضائية

تنص المادة السادسة على إنشاء السلطة القضائية ، مع المحكمة العليا في ولاية تينيسي ، ومحاكم المستشارية ، وغيرها من المحاكم التي يتم "تعيينها وإنشاؤها" حسب الضرورة، بالإضافة إلى قضاة الصلح (القسم 1).

ستعقد المحكمة العليا في ولاية تينيسي جلساتها في ناشفيل ، ونوكسفيل ، وجاكسون . ويجوز أن يكون اثنان فقط من أعضائها الخمسة من أيٍّ من الأقسام الكبرى للولاية ( شرق تينيسي ، ووسط تينيسي ، وغرب تينيسي ) (القسم 2). وكانت المحاكم تُنتخب من قبل الشعب لمدة ثماني سنوات (القسمان 3 و4)، ولكن تم تغيير ذلك إلى نظام تينيسي .

ثم تقوم المحكمة بتعيين " المدعي العام والمراسل" للدولة لمدة ثماني سنوات (القسم 5).

يجوز للجمعية العامة عزل القضاة والمدعين العامين بأغلبية ثلثي الأعضاء المصرح لهم دستورياً في كلا المجلسين، على أن يُسجل كل صوت مؤيد ومعارض مع بيان السبب الفردي للقرار. ويجوز العزل في حالة سوء السلوك الرسمي أو الشخصي. ويجب إخطار القاضي أو المحامي المعني بالعزل قبل عشرة أيام من التصويت (المادة 6).

بدلاً من ذلك، يجوز عزل القضاة والمدعين العامين بأغلبية بسيطة من أعضاء الجمعية العامة المكتملة النصاب القانوني، وذلك لارتكابهم جرائم أو مخالفات أثناء تأديتهم لمهامهم الرسمية فقط. بعد ذلك، يعيّن مجلس النواب ثلاثة أعضاء لمقاضاة المعزول، ثم ينعقد مجلس الشيوخ، برئاسة رئيس قضاة المحكمة العليا في ولاية تينيسي، لمحاكمته. ولا يتطلب الإدانة سوى أغلبية ثلثي عدد أعضاء مجلس الشيوخ "المُقسمين على محاكمة العزل"، وهو ما قد يكون أقل من الأغلبية "الدستورية" المطلوبة (المادة الخامسة).

يُمنع القضاة أيضاً من النظر في قضايا العزل. ولا تُرفع الدعاوى الجنائية بعد العزل من المنصب إلا من خلال محاكمة منفصلة في المحاكم العادية بالولاية.

أحكام أخرى

يتضمن الدستور عدة بنود غير مألوفة في دساتير الولايات. فهو لا ينص إلا على ثلاثة مناصب دستورية أخرى غير منصب الحاكم: وزير الخارجية ، وأمين الخزانة، والمراقب المالي ، والذين يتم انتخابهم من قبل الجمعية العامة، وليس من قبل الناخبين كما هو شائع. وتُعدّ ولاية تينيسي الولاية الوحيدة، إلى جانب هاواي ، وربما نيوجيرسي، التي يكون فيها الحاكم هو شاغل المنصب الوحيد المنتخب على مستوى الولاية ( يُنتخب نائب حاكم نيوجيرسي ضمن قائمة انتخابية إلى جانب الحاكم).

يُعيّن رئيس مجلس شيوخ ولاية تينيسي خليفةً للحاكم ، ويُنتخب من بين أعضائه، وهو بندٌ لا يوجد إلا في دساتير عدد قليل من الولايات الأخرى؛ إذ يوجد في معظم الولايات الآن نائب حاكم متفرغ . (يُشار إلى هذا المنصب باسم نائب حاكم ولاية تينيسي في القوانين اللاحقة، ولكن ليس في الدستور).

تم نقل الانتخابات العامة للمناصب الحكومية لتتزامن مع الانتخابات الفيدرالية (نوفمبر في السنوات الزوجية)، مع إجراء انتخابات المناصب القضائية والمحلية في أغسطس من السنوات الزوجية؛ وأصبح ذلك فيما بعد التاريخ التقليدي للانتخابات التمهيدية للمناصب على مستوى الولاية، بحيث يكون اليوم الذي يتم فيه انتخاب رئيس الشرطة ، على سبيل المثال، هو نفس اليوم الذي تجرى فيه الانتخابات التمهيدية لمنصب الحاكم.

تتضمن الأحكام الأخرى إجراءات إنشاء مقاطعات جديدة والاعتراف بثلاث مقاطعات سبق أن أنشأها المجلس التشريعي، في مخالفة لأحكام الدستور السابق. وستتحمل المقاطعات الجديدة حصة نسبية من ديون المقاطعة أو المقاطعات التي تُشكّل منها، مما يمنع إنشاء مقاطعات جديدة كوسيلة لتخليص المناطق من الديون المتراكمة عليها سابقاً.

(ومع ذلك، فقد أدى هذا الحكم إلى ظهور موجة من المقاطعات الجديدة؛ حيث تم إنشاء عشر مقاطعات في العقد التالي، ولكن لم يتم إنشاء أي منها منذ ذلك الحين، وتم إلغاء إحدى تلك المقاطعات التي تم إنشاؤها لاحقًا، والأحكام من شأنها أن تجعل إنشاء أي مقاطعات أخرى بخلاف تلك المقاطعات أمرًا صعبًا للغاية وغير مرجح.)

انعكست بعض الأجندات السائدة في تلك الحقبة، إذ تضمنت بنودًا تسمح بنقل مراكز المقاطعات بين مقاطعتين بأغلبية أصوات السكان فقط، بينما اشترطت أغلبية الثلثين في جميع المقاطعات الأخرى. كما أُجري تعديل على حدود المقاطعات القائمة، ووُضعت أحكام خاصة للمقاطعات التي كان من المقرر إنشاؤها آنذاك، فضلًا عن تحديد الوضع النهائي للمقاطعات التي أُنشئت بالفعل دون التقيد الصارم بأحكام إنشاء المقاطعات الجديدة الواردة في الدستور السابق.

تضمنت القوانين أيضاً بنوداً تحظر الزواج بين الأعراق المختلفة والمدارس المختلطة ، وتسمح بفرض ضريبة على الاقتراع ، وتمنع فرض فوائد تزيد عن 10% على القروض، وتعتبر ذلك ربا بحد ذاته . وقد أُلغيت هذه البنود الأربعة رسمياً لاحقاً، أو أُبطلت بقرارات من المحكمة العليا للولايات المتحدة، ولم تعد سارية المفعول. ويبدو أن مدى صحة حظر تولي المبارزين السابقين مناصب عامة لم يُختبر بعد.

ميليشيا

تخضع ميليشيا الولاية لأحكام المادة الثامنة، التي تنص على أن جميع الضباط يُنتخبون من قبل الخاضعين للخدمة ضمن مجموعاتهم، ووفقًا لتوجيهات المجلس التشريعي (القسم 1)، على أن يعيّن الحاكم ضباط أركانه ، الذين بدورهم يعيّنون ضباط أركانهم (القسم 2). كما يُوجّه المجلس التشريعي إلى إعفاء المستنكفين ضميريًا لأسباب دينية (القسم 3).

أسباب عدم الأهلية

تُعدد المادة التاسعة ثلاث فئات من الأشخاص الممنوعين من التمتع بامتيازات مختلفة:

  • لا يجوز لرجال الدين من أي دين أن يجلسوا كمشرعين لأنهم "لا ينبغي أن يتم صرفهم عن الواجبات العظيمة لوظائفهم" (القسم 1).
  • لا يجوز للملحدين شغل أي منصب في الحكومة، ولكن القسم 4 من المادة الأولى، الذي يحظر أي اختبار ديني لأي "منصب ثقة عامة"، من شأنه أن يجعل هذا الأمر مستحيلاً تنفيذه (القسم 2).
  • لا يجوز لأي شخص يشارك في مبارزة أن يحظى بأي "شرف أو ربح" في ظل حكومة الدولة، ويكون عرضة للعقاب بخلاف ذلك (المادة 3).

وقد اعتبرت القيود المفروضة على الوزراء والملحدين غير قابلة للتنفيذ بسبب تفسيرات المحكمة العليا للولايات المتحدة فيما يتعلق بالتعديلين الأول والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة .

عزل

تنص المادة الخامسة من دستور ولاية تينيسي على أن مجلس النواب وحده هو المخوّل بسلطة عزل المسؤولين (القسم 1). ويُقصد بالعزل التشكيك في تصرفات شاغل المنصب، مما يُعرّضه لخطر الإقالة. وتُجرى محاكمة العزل في مجلس الشيوخ، ويجب على جميع أعضائه أداء اليمين الدستورية. ويرأس رئيس المحكمة العليا جميع محاكمات العزل، إلا إذا كان هو نفسه مُحاكمًا، فحينها يتولى قاضٍ مُختصّ أعلى منصب في المحكمة الفصل في القضية. ولا يُمكن إدانة شاغل المنصب إلا بموافقة أغلبية ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ (القسم 2). ويجب على مجلس النواب اختيار ثلاثة أعضاء لمقاضاة المسؤولين في قضايا العزل. ولا يُمكن محاكمة المسؤولين إلا بعد فضّ دورة المجلس التشريعي ، وعندها يُمكن لمجلس الشيوخ النظر في قضية العزل (القسم 3). يخضع كل من الحاكم، وقضاة المحكمة العليا، وقضاة المحاكم الأدنى، والمستشارون، ومحامو الدولة، وأمين الخزانة، والمراقب المالي، ووزير الخارجية، للمساءلة القانونية إذا اعتقد مجلس النواب أنهم ارتكبوا جريمة تستوجب عزلهم من مناصبهم، ولكن الحكم النهائي بعد المساءلة يقتصر على العزل من المنصب وعدم الأهلية لتولي أي منصب. ويجب محاكمة المتهم وفقًا لأحكام القانون، وللمجلس التشريعي صلاحية إلغاء العقوبات المفروضة على أي شخص تم عزله من منصبه بسبب المساءلة (المادة 4). كما يخضع قضاة الصلح وغيرهم من الموظفين المدنيين للمساءلة القانونية أمام المحاكم التي يحددها المجلس التشريعي، وإذا أدينوا بالمساءلة، يجب عزلهم من مناصبهم من قبل المحكمة المذكورة، ويخضعون لعقوبات أخرى ينص عليها القانون (المادة 5). [ 8 ]

عملية التعديل

تنص المادة الحادية عشرة، القسم 3 من دستور ولاية تينيسي على طريقتين لتعديل الوثيقة:

الأسلوب التشريعي

بموجب الأسلوب التشريعي، وهو إجراء مطوّل، يتعين على الجمعية العامة إصدار قرار يدعو إلى تعديل القانون ويحدد نصه، وذلك في ثلاث قراءات منفصلة على مدى ثلاثة أيام منفصلة، ​​وبأغلبية مطلقة في جميع القراءات. ولا يتطلب القرار موافقة الحاكم.

يجب نشر التعديل قبل ستة أشهر على الأقل من الانتخابات التشريعية التالية، ولكنه لا يُطرح للتصويت حينها. بعد إجراء الانتخابات التشريعية، يخضع التعديل المقترح لثلاث قراءات أخرى، وهي عملية تصويت تستغرق ثلاثة أيام. بعد ذلك، يتطلب التعديل موافقة ثلثي أعضاء المجلس التشريعي في كل تصويت.

وأخيرًا، يُطرح التعديل للاستفتاء الشعبي ، بالتزامن مع الانتخابات التالية لمنصب حاكم الولاية. ولكي يُقرّ التعديل، يجب أن يكون عدد الأصوات المؤيدة أكبر من عدد الأصوات المعارضة، وأن يُساوي "أغلبية جميع مواطني الولاية المصوتين لاختيار الحاكم". [ 8 ]

طريقة الاتفاقية

بموجب آلية المؤتمر، يجوز للهيئة التشريعية طرح سؤال في أي اقتراع حول الدعوة إلى مؤتمر دستوري . ويجب أن يوضح السؤال ما إذا كان المؤتمر محدودًا (لإجراء تعديلات على الدستور الحالي) أو غير محدود (لاقتراح دستور جديد بالكامل). إذا كان المؤتمر محدودًا، فيجب أن يحدد السؤال أحكام الدستور الحالي التي ستخضع للتعديل، وفي حال الموافقة على المؤتمر اللاحق، فإنه يقتصر على النظر في التعديلات على الأحكام المحددة في الدعوة فقط.

يجب بعد ذلك وضع التعديلات المقترحة (أو الدستور الجديد) على ورقة الاقتراع والحصول على أغلبية بسيطة.

لا يجوز عقد مؤتمر دستوري أكثر من مرة كل ست سنوات.

التعديلات

التعديلات الأولى

انتهى الرقم القياسي لأطول فترة بقاء دستور دون تعديل في عام 1953. في عام 1952، دعا المجلس التشريعي إلى عقد مؤتمر، ووافق عليه الناخبون. ثم وافق الناخبون على التعديلات المقترحة. كان أبرز تغيير في تعديلات عام 1953 هو تمديد ولاية الحاكم من سنتين إلى أربع سنوات، ولكن لم يعد بإمكان أي حاكم إعادة انتخابه. (حتى تم تعديله لاحقًا في عام 1978، كان الهدف من هذا البند هو إرساء ما أطلق عليه النقاد بازدراء "حكومة القفز").

وسمح بند آخر بدمج حكومة المقاطعة مع حكومة المدينة الرئيسية في المقاطعة، وذلك في أكبر أربع مقاطعات.

كما أرست الاتفاقية سوابق أثبتت فائدتها لاحقاً. ولأن جميع أعضاء اتفاقية عام 1870، التي صاغت الدستور، كانوا قد رحلوا، فقد كان لا بد من اتخاذ العديد من الإجراءات الإدارية، مثل تحديد القواعد التي ستعمل بموجبها الاتفاقية مؤقتاً إلى حين تنظيمها واعتمادها لقواعدها الدائمة، وكيفية انتخاب رئيسها.

كذلك، تقرر صياغة الدستور بطريقة مشابهة للقانون التشريعي، على عكس الدستور الفيدرالي. ولذلك، فإن التعديلات تحل محل الصياغة التي تُغيرها في الوثيقة، وستُدمج التعديلات في النص في المنشورات اللاحقة بدلاً من إضافتها إليه تحت مسميات "التعديل الأول" و"التعديل الثاني" وما إلى ذلك. وبالتالي، قد يجد قارئ نص دستور الولاية، في غياب خلفية تاريخية قوية، صعوبة في التمييز بين الأحكام الأصلية وتلك الناتجة عن التعديلات اللاحقة، مع العلم أن بعض التعديلات تُصرح بذلك صراحةً في نصها.

يمنع ذلك قارئ الدستور الحالي من الوقوع في حيرة عند مصادفة أحكام قديمة تم تغييرها لاحقًا، دون الرجوع إلى نهاية الوثيقة للتأكد من ذلك، وهو ما يحدث أحيانًا مع الدستور الفيدرالي من قبل من يرغبون في إخفاء أحكامه الحالية، مثل أولئك الذين يزعمون أن الوثيقة تعتبر العبيد ثلاثة أخماس شخص، وهو ما لم يعد ساريًا منذ الحرب الأهلية الأمريكية ، ولكنه لا يزال موجودًا في الجزء الأول من الوثيقة. أما التعديلات التي أُدخلت على الدستور فلا تظهر إلا في وقت لاحق من النص.

تم اقتراح تعديلات أخرى على دستور الولاية ثم اعتمادها في مؤتمرات عقدت في عامي 1959 و 1965. ومن أبرزها إنشاء الحكم الذاتي للمقاطعات التي اختارت اعتماد ميثاق حتى تتمكن من العمل بطرق عديدة مشابهة للبلديات.

سمحت التعديلات أيضًا للمشرعين بتقاضي رواتب إلى جانب بدلات المصاريف، ومددت ولاية أعضاء مجلس الشيوخ من سنتين إلى أربع سنوات، إلا أن نصف أعضائه فقط يُنتخب كل سنتين. ومن التغييرات المهمة الأخرى تغيير وتيرة انعقاد جلسات المجلس التشريعي، وبالتالي دورة الميزانية، من كل سنتين إلى سنة، مع بقاء الجمعية العامة محدودة بخمسة عشر يومًا تنظيميًا وتسعين يومًا تشريعيًا كل سنتين. وتؤدي الجلسات التي تتجاوز هذه المدة، والجلسات الاستثنائية التي تتجاوز عشرين يومًا تشريعيًا، إلى عدم قدرة المجلس التشريعي على الاستمرار في تقاضي بدل المصاريف اليومي .

تم إلغاء أحكام ضريبة الاقتراع، التي أصبحت لاغية بالفعل. واقتصر مؤتمر عام 1971، الذي هيمن عليه السياسي المخضرم من ولاية تينيسي كليفورد ألين ، على إنشاء نظام جديد لتقييمات ضريبة الأملاك .

مؤتمر عام 1977 وما تلاه

كان مؤتمر عام 1977 أوسع دعوة منذ كتابة الدستور الأصلي عام 1870. وقد دُعي إليه جزئيًا لإزالة أحكامٍ ظلت غير قابلة للتنفيذ لفترة طويلة، مثل تلك التي تحظر الزواج بين الأعراق وإلغاء الفصل العنصري في المدارس ، ولكن أساسًا بناءً على طلب من جهات مصرفية لإزالة الحد الأقصى للفائدة البالغ 10%، والذي كان يُشكّل إشكالية كبيرة في ظل الظروف الاقتصادية آنذاك. (وقد تم التحايل عليه لفترة طويلة من قِبل جهات إقراض أصغر، مثل شركات التمويل، من خلال أساليب مثل رسوم الإدارة ورسوم الخدمة ورسوم الدفع، بموافقة ضمنية من السلطة التشريعية).

أثبت هذا المؤتمر أنه طويل ومثير للجدل، بل واستمر قرابة ضعف مدة المؤتمر الأصلي الذي وضع دستور عام 1870. ودارت فيه معارك حامية حول اعتماد القواعد الدائمة، وحول من سيتولى رئاسته الدائمة. ورغم أن ذلك بدا نذير شؤم، إلا أنه ما إن انطلق المؤتمر في مساره الصحيح، حتى حقق ما يعتبره كثير من فقهاء القانون سجلاً حافلاً بالإنجازات الملموسة.

كان من أبرز التغييرات اقتراح السماح للحاكم بتولي المنصب مرة واحدة فقط. كما لم يعد يُمنع الحاكم الذي شغل المنصب لولايتين من توليه المنصب مستقبلاً، على عكس ما ينص عليه التعديل الثاني والعشرون لدستور الولايات المتحدة الأمريكية، حيث يُمنع الرئيس الذي شغل المنصب لولايتين مدى الحياة، وإنما يُمنع فقط من الترشح لولاية ثالثة متتالية .

يمكن لأي مقاطعة وعاصمتها التصويت على دمجهما في " حكومة حضرية " واحدة. وقد فعلت ذلك ثلاث مقاطعات فقط: ناشفيل ومقاطعة ديفيدسون؛ هارتسفيل ومقاطعة تروسديل؛ لينشبورغ ومقاطعة مور. [ 9 ]

شملت التغييرات الطفيفة الأخرى إلغاء شرط وجود منصبي الشرطي وحارس الماشية، وهما منصبان عفا عليهما الزمن (على الأقل في المقاطعات الحضرية). (كان يُتجاهل على نطاق واسع البند المتعلق بحراس الماشية، بينما لم يُتجاهل البند الذي يُلزم بوجود الشرطي). واستُبدل البند الذي يُحدد ولاية الشريف بثلاث فترات متتالية مدة كل منها سنتان، ببند يسمح له بعدد غير محدود من الفترات المتتالية مدة كل منها أربع سنوات. وقد أطلق البعض على هذا البند اسم "تعديل فيت توماس"، إذ يبدو أنه أُقرّ بناءً على طلب كبير من الشريف والزعيم السياسي لمقاطعة ديفيدسون آنذاك ، والذي كان على وشك إنهاء ولايته بسبب الحد الأقصى للمدة، لكنه أُعيد انتخابه بموجب أحكام التعديل. وفي نهاية المطاف، قضى توماس عقوبة سجن فيدرالية بتهم تتعلق بالفساد.

انتقدت بعض وسائل الإعلام المؤتمر ووصفته بأنه خرج عن السيطرة، لكن رد الفعل الشعبي السائد كان اللامبالاة. وكان الخلاف الرئيسي داخل المؤتمر، بعد بدء أعماله الفعلية، على عكس الصعوبات التي واجهها في بداياته، يدور حول تعديل قضائي كان سيجعل منصب المدعي العام للولاية منصباً يُنتخب بالاقتراع الشعبي على مستوى الولاية بدلاً من الإبقاء على اختياره من قبل المحكمة العليا، وكان من شأنه أيضاً إلغاء شرط انعقاد المحكمة العليا في نوكسفيل وجاكسون، حيث تم الانتهاء من بناء مبنى جديد ومتطور لها. ومن البنود المهمة الأخرى للتعديل المقترح إلغاء شرط دستور عام 1870 الذي ينص على أن "يُنتخب جميع القضاة"، واستبداله بنص ينص على أن "يُعيّن الحاكم قضاة المحكمة العليا وقضاة محكمة الاستئناف من بين ثلاثة مرشحين توصي بهم لجنة ترشيح محكمة الاستئناف... ويُعرض اسم كل قاضٍ يسعى إلى التجديد على الناخبين المؤهلين للتصويت عليه أو رفضه... عند انتهاء كل ولاية مدتها ست سنوات".

في انتخابات خاصة أُجريت في 7 مارس 1978، خصصت حصراً للمصادقة على التعديلات التي اقترحها المؤتمر، صوّت الناخبون لصالح إلغاء الأحكام القديمة وسقف الربا، وقبول التغييرات المتعلقة بفترات ولاية الحاكم وحكومة العاصمة، لكنهم رفضوا بفارق ضئيل التعديل القضائي، مسجلين بذلك أول مرة يُرفض فيها تعديلٌ طرحه المؤتمر على الناخبين. ومن بين التعديلات الثلاثة عشر المقترحة، كان هذا التعديل الوحيد الذي رفضه الناخبون.

لم تُعقد أي مؤتمرات أخرى منذ عام 1977، إلا أن اقتراح عقدها تكرر مرارًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى سلسلة الأزمات المالية الأخيرة التي عصفت بالولايات. وقد اقترح البعض عقد مؤتمرات لتحديد ما إذا كان دستور ولاية تينيسي يسمح بفرض ضريبة دخل عامة وشاملة على الأجور. وأشار العديد من المراقبين إلى أن أحد أسباب معارضة الجمعية العامة لطلب عقد مؤتمرات مستقبلية هو عدم رغبتها في خلق منافسين جدد محتملين لها؛ فبما أن الأعضاء أنفسهم لا يمكنهم أن يكونوا مندوبين في المؤتمر، فإن دعوتهم لعقد مؤتمر تُنشئ مجموعة جديدة محتملة من السياسيين الذين يخوضون حملات انتخابية في دوائرهم نفسها ويتناولون بعض القضايا نفسها. وقد حدث ذلك إلى حد ما بعد مؤتمر عام 1977، الذي أطلق مسيرة المحامي ستيف كوهين من ممفيس ، من بين آخرين، والذي شغل منصب نائب رئيس المؤتمر وأصبح لاحقًا ديمقراطيًا تقدميًا بارزًا في مجلس شيوخ ولاية تينيسي ، حتى عام 2006، عندما انتُخب ممثلًا للولايات المتحدة عن الدائرة التاسعة .

التعديلات الأخيرة

ابتداءً من التسعينيات، تم وضع التعديلات على الاقتراع دون عقد مؤتمر، باستخدام الأحكام التي تسمح للجمعية العامة باقتراح التعديلات مباشرة.

في عام ١٩٩٨، طُرح على الناخبين اقتراحان لتعديل الدستور. الأول هو تعديل حقوق الضحايا ، الذي يُلزم المدعين العامين بالتواصل مع ضحايا الجرائم وعائلاتهم، وشرح كيفية مقاضاة الجرائم المزعومة التي تورطوا فيها، وإبلاغهم بمواعيد الإفراج المشروط أو الإفراج عن مرتكبي الجرائم ضدهم، بالإضافة إلى بنود أخرى. أما التعديل الثاني، فقد حذف كلمة "مريح" من متطلبات الحد الأدنى لمعايير السجون . وقد حظي كلا التعديلين بموافقة ساحقة في انتخابات اتسمت بإقبال ضعيف للغاية. ومثّل هذان التعديلان أول تغييرات تُجرى على الدستور منذ عشرين عامًا.

في عام ٢٠٠٢، اقترح المجلس التشريعي تعديلين جديدين. أُقرّ التعديل الأول، الذي ألغى الحظر الدستوري على جميع أنواع اليانصيب . كان هذا الحظر موروثًا من وثيقة عام ١٨٣٥، واعتُبر على نطاق واسع بمثابة اعتراف ليس فقط بالأصولية الدينية ، بل أيضًا بنفوذ أندرو جاكسون ، المعارض المعروف لليانصيب، والذي لم يكن يعارض بأي حال من الأحوال أشكال المقامرة الأخرى، وخاصة سباقات الخيل . وقد أنشأ هذا التعديل اليانصيب الحكومي الحالي.

كان التعديل الآخر المطروح في اقتراع عام 2002، والذي سعت إليه رابطة بلديات تينيسي (TML)، يهدف إلى إلغاء بند دستوري يحدد غرامة قدرها 50 دولارًا (وهو مبلغ كبير في عام 1870 عند سنّ هذا البند) كحد أقصى مسموح به لغرامة مخالفة قانون بلدي. وبدلاً من ذلك، كان سيسمح للهيئة التشريعية بوضع حدود للغرامات التي يمكن للبلديات فرضها. ومع ذلك، وبعد بذل جهود كبيرة لإقناع الهيئة التشريعية بإدراج هذا التعديل في الاقتراع، لم تبذل رابطة بلديات تينيسي جهدًا يُذكر لكسب موافقة الناخبين، وتم تجاهل الاقتراح إلى حد كبير خلال النقاش العام حول تعديل اليانصيب البارز. لم يكن العديد من الناخبين على دراية بالاقتراح حتى عُرض عليهم في ورقة الاقتراع، ولذلك ربما رفضوه. أصبح هذا أول تعديل يُطرح من قبل الجمعية العامة ويُرفض في صناديق الاقتراع؛ وكان، باستثناء التعديل القضائي المقترح عام 1978، التعديل الوحيد الذي رُفض على الإطلاق.

في عام 2006، أُقرّ تعديلان إضافيان لدستور ولاية تينيسي. ينصّ تعديل حماية الزواج في تينيسي على أن الزواج بين رجل وامرأة فقط هو المعترف به قانونًا في الولاية. وقد حظي هذا التعديل بموافقة 81% من سكان تينيسي المشاركين في التصويت، أي ما يعادل 30.91% من الناخبين المؤهلين في ذلك العام. أما التعديل الثاني، الذي يُخوّل المجلس التشريعي سنّ قوانين تسمح للمقاطعات والبلديات بإعفاء الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا من زيادات ضريبة الأملاك، فقد حظي بموافقة 83% من الناخبين.

في عام ٢٠٠٧، أقرّ مجلس نواب ولاية تينيسي بالإجماع قرارًا يدعو إلى تعديل القانون لإقرار الحق في الصيد البري والبحري وصيد الطرائد "وفقًا لقواعد وأنظمة معقولة"، إلا أن مجلس الشيوخ لم يتخذ أي إجراء بشأن هذا الإجراء خلال الدورة التشريعية لعام ٢٠٠٧. [ ١٠ ] وكانت هيئة موارد الحياة البرية في تينيسي (TWRA) قد اعترضت على نسخة سابقة من هذا الإجراء، والتي حظيت بدعم الرابطة الوطنية للبنادق . وأبدت الهيئة قلقها من أن يمنعها هذا المقترح من مواصلة تنظيم أساليب الصيد البري والبحري، فضلًا عن جهودها في إدارة أعداد الأسماك والطرائد. [ ١١ ] [ ١٢ ]

في عام 2010، وافق 90% من الناخبين على ما يلي: "يتمتع مواطنو هذه الولاية بالحق الشخصي في الصيد البري والبحري، مع مراعاة اللوائح والقيود المعقولة التي ينص عليها القانون. ولا يُلغي الاعتراف بهذا الحق أي حقوق ملكية خاصة أو عامة، كما لا يحد من سلطة الولاية في تنظيم النشاط التجاري. ويجوز استخدام الطرق والوسائل التقليدية لصيد الأنواع غير المهددة بالانقراض."

في عام 2014، وافق الناخبون على هذا التعديل: "لا يوجد في هذا الدستور ما يضمن أو يحمي الحق في الإجهاض، ولا يُلزم بتمويله. ويحتفظ الشعب بحقه، من خلال ممثليه المنتخبين في مجلسي النواب والشيوخ، في سنّ أو تعديل أو إلغاء القوانين المتعلقة بالإجهاض، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حالات الحمل الناتجة عن الاغتصاب أو زنا المحارم، أو عندما يكون ذلك ضروريًا لإنقاذ حياة الأم." [ 13 ] يلغي هذا التعديل حكمًا صادرًا عن المحكمة العليا في ولاية تينيسي عام 2000، في قضية "بلاند بارنت هود ضد سوندكويست" .

وفي عام 2014 أيضاً، تم إقرار حظر فرض ضريبة الدخل على الدخل المكتسب (على عكس الفوائد والأرباح، التي كانت لا تزال خاضعة لضريبة الدخل حتى تم إلغاؤها تدريجياً في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين)؛ وتغيير في عملية اختيار/استبقاء القضاة لجعل خطة تينيسي دستورية بشكل صريح؛ والسماح لمنظمات المحاربين القدامى باستضافة فعاليات لجمع التبرعات عن طريق المقامرة، وكل ذلك تم إقراره في عام 2014.

التعديل الأول لدستور ولاية تينيسي لعام 2022 ، والمعروف أيضاً باسم "تعديل الحق في العمل"، هو تعديل دستوري يمهد الطريق لقانون الحق في العمل، وقد تم إقراره في عام 2022. أضاف هذا التعديل نصاً إلى الدستور يجعل من غير القانوني، إلى جانب كونه حقاً دستورياً، اشتراط عضوية النقابات العمالية الإلزامية للموظفين كشرط للتوظيف. [ 14 ]

مراجع

  1. جيمسون، جون ألكسندر (1867). المؤتمر الدستوري: تاريخه، صلاحياته، وأساليب عمله . سي. سكريبنر. ISBN 978-0-608-41706-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  2. 1 2 المحكمة العليا في ولاية تينيسي ، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة
  3. دستور ولاية تينيسي لعام 1796 مؤرشف في 24-07-2011 في Wayback Machine ، وثائق تينيسي التاريخية، الأرشيف الافتراضي لولاية تينيسي.
  4. 1 2 3 دستور ولاية تينيسي لعام 1834؛ ملاحظة تاريخية مؤرشفة بتاريخ 13 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، موقع مكتبة وأرشيف ولاية تينيسي ، تم الوصول إليها في 30 مايو 2011
  5. فايل، جون ر.؛ بيرنز، مارك إي. (1998). حكومة وسياسة ولاية تينيسي: الديمقراطية في ولاية المتطوعين . مطبعة جامعة فاندربيلت. ISBN 978-0-8265-1318-2.
  6. مكتب رئيس كتاب مجلس الشيوخ (4 نوفمبر 2014). "دستور ولاية تينيسي" (ملف PDF) . www.tn.gov .
  7. "الكتاب الأزرق لولاية تينيسي | مكتب وزير خارجية ولاية تينيسي" . www.sos.tn.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
  8. 1 2 دستور ولاية تينيسي ، موقع الجمعية العامة لولاية تينيسي ، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018
  9. "لقد اصطدمت بإحدى حفر الطرق لدينا" .
  10. معلومات مشروع القانون HJR0108، الجمعية العامة 105 مؤرشفة في 2007-04-28 على موقع Wayback Machine ، موقع الجمعية العامة لولاية تينيسي، تم الوصول إليه في 7 يناير 2008.
  11. يطالب المشرعون بتعديل يحمي حقوق الصيد ، بقلم مات غوراس؛ تقرير لوكالة أسوشيتد برس نُشر في صحيفة ذا تينيسيان بتاريخ 21 مايو 2005
  12. سيجعل مشروع القانون الصيد وصيد الأسماك حقًا محميًا في ولاية تينيسي. مؤرشف في 11 يناير 2008 في Wayback Machine بواسطة ستان فويت، صحيفة ذا ماونتن برس ، 23 مايو 2005.
  13. «تم إقرار جميع التعديلات الدستورية الأربعة في ولاية تينيسي» . timesfreepress.com . 5 نوفمبر 2014.
  14. "دستور ولاية تينيسي" (ملف PDF) .