حكايات من محيطات طبوغرافية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Tales from Topographic Oceans" هو الألبوم الاستوديو السادس لفرقةالروك التقدمي الإنجليزية "Yes" ، صدر في 7 ديسمبر 1973 عن شركة "Atlantic Records" . كان هذا أول ألبوم استوديو للفرقة يضم عازف الطبول آلان وايت ، الذي حلّ محل العضو المؤسس بيل بروفورد عام 1972. استلهم المغني جون أندرسون فكرة الألبوم خلال جولة الفرقة " Close to the Edge Tour" بعد قراءة حاشية في كتاب " Autobiography of a Yogi" لباراماهانسا يوغاناندا ، الصادر عام 1946.لخصت الحاشية أربع فئات من النصوص الهندوسية المقدسة - الشاسترات (وتحديدًا الشروتي ، والسمريتي ، والبورانات ، والتانترا ) - التي تتناول مجالات معرفية متميزة. أمضى أندرسون وعازف الغيتار ستيف هاو ما تبقى من الجولة في تطوير كلمات الأغاني والبنية الموسيقية للألبوم.

بعد شهرين من التدريبات في لندن، قررت الفرقة إنتاج ألبوم مزدوج يتألف من أربع مقطوعات موسيقية، كل منها مستوحاة من أحد النصوص المقدسة، وتتراوح مدة كل مقطوعة بين 18 و21 دقيقة. انتقد عازف الكيبورد ريك ويكمان الفكرة، إذ شعر بعدم قدرته على المساهمة بفعالية في التوجه التجريبي المطلوب لألبوم مزدوج، مما أدى إلى ابتعاده المتزايد عن الفرقة. وللاستفادة من أول جهاز تسجيل بريطاني ذي 24 مسارًا، اختارت فرقة "يس" التسجيل في استوديوهات مورغان بلندن بدلًا من موقع ريفي، وقامت بتزيين الاستوديو ليُحاكي مزرعة. دمج الفنان روجر دين اقتراحات الفرقة في تصميم غلاف الألبوم ، والذي استوحى منه لاحقًا تصميمات المسرح لجولة الحفلات المصاحبة.

حقق ألبوم "Tales from Topographic Oceans" نجاحًا تجاريًا باهرًا، ليصبح أول ألبوم في المملكة المتحدة يحصل على الشهادة الذهبية بناءً على الطلبات المسبقة فقط، قبل أن يتصدر قائمة الألبومات البريطانية لمدة أسبوعين. وفي الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد 200 ، وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية عام 1974. تباينت آراء النقاد بشدة عند إصداره، حيث اعتبره البعض رمزًا للإسراف والتباهي المفرط في موسيقى الروك التقدمي، إلا أن التقييمات اللاحقة أصبحت أكثر إيجابية. وقد دعمت فرقة "يس" الألبوم بجولة استمرت خمسة أشهر في أوروبا وأمريكا الشمالية، قدموا خلالها الألبوم المزدوج كاملًا على المسرح؛ إلا أن التوترات المستمرة حول محتوى الألبوم دفعت ويكمان في النهاية إلى مغادرة الفرقة في نهاية الجولة للتفرغ لمشاريع فردية.

الخلفية والكتابة

الحمل

هذا الألبوم هو أول ألبوم لعازف الطبول آلان وايت مع الفرقة

بحلول عام 1973، استقرت فرقة يس بتشكيلة تضم المغني الرئيسي جون أندرسون ، وعازف الباس كريس سكواير ، وعازف الغيتار ستيف هاو ، وعازف الكيبورد ريك ويكمان ، وعازف الطبول آلان وايت ، الذي حل محل عازف الطبول الأصلي بيل بروفورد في العام السابق. [ 1 ] صدر ألبومهم الخامس، Close to the Edge (1972)، وحقق نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، وقامت الفرقة بجولة عالمية للترويج للألبوم بين يوليو 1972 وأبريل 1973.

بدأ أندرسون خلال هذه الفترة البحث عن أفكار لألبومهم التالي، وكان من بينها فكرة تأليف مقطوعة موسيقية ضخمة، إذ كانت الفرقة تُؤلف مقطوعات طويلة ناجحة، بما في ذلك مقطوعة " قريب من الحافة " التي تبلغ مدتها 18 دقيقة. وأثناء إقامته في غرفته بالفندق في طوكيو خلال الجولة اليابانية في مارس 1973، وجد أندرسون نفسه منغمسًا في قراءة حاشية مطولة في كتاب "سيرة يوغي " لباراماهانسا يوغاناندا، والتي تُفصّل أربعة نصوص هندوسية تُسمى " شاسترات ". وصفها يوغاناندا بأنها " رسائل شاملة تُغطي كل جانب من جوانب الحياة الدينية والاجتماعية، ومجالات القانون والطب والهندسة المعمارية والفن..."، والتي "تنقل حقائق عميقة تحت ستار من الرمزية المُفصّلة". [ 2 ] [ 3 ] انغمس أندرسون في فكرة ألبوم ملحمي من أربعة أجزاء، مُستوحى من هذه النصوص الأربعة، مع أنه اعترف لاحقًا بأنه لم يكن لديه سوى فهم أساسي لها. [ 4 ] أوصى جيمي موير، عازف الطبول والإيقاع في فرقة كينغ كريمسون، أندرسون بكتاب يوغاناندا في حفل زفاف بروفورد في وقت سابق من الشهر. [ 5 ] [ أ ] قال أندرسون عن موير: "شعرتُ أن عليّ أن أتعلم منه. بدأنا نتحدث عن التأمل في الموسيقى - ليس من نوع التأمل الروحي التقليدي، بل عن أمور عميقة حقًا." [ 4 ] حصل أندرسون على مزيد من التوضيح للنصوص من خلال حديثه مع فيرا ستانلي ألدر ، وهي صوفية ورسامة ومؤلفة كتب روحانية كان لها تأثير عميق عليه. [ 7 ] كما أن سلسلة الأفلام الوثائقية التي بثتها بي بي سي عام 1973 بعنوان "صعود الإنسان " قد أثارت لدى أندرسون "الكثير من الأفكار"، وتأثر بشروحات مقدم البرنامج جاكوب برونوفسكي عن الأرض والنظام الشمسي و"المعرفة والحقيقة" البشرية. [ 8 ]

انتقلت فرقة Yes إلى أستراليا والولايات المتحدة في مارس وأبريل 1973، حيث عرض أندرسون فكرته على هاو، وهو كاتب أغاني وموزع موسيقي غزير الإنتاج في الفرقة، والذي أبدى اهتمامًا بتطوير فكرة أندرسون. عقد الاثنان جلسات كتابة في غرف فندقهم على ضوء الشموع، وتبادلا الأفكار الموسيقية والكلمات. يتذكر هاو: "كان جون يسألني: 'ما الذي لديك يشبه هذا؟' فأعزف له لحنًا ما، فيقول: 'هذا رائع. هل لديك أي شيء آخر؟' فأعزف له لحنًا آخر". [ 9 ] تم استبعاد أحد المقاطع اللحنية التي عزفها هاو في البداية، ولكن تم دمجه لاحقًا في الجانب الثالث من الألبوم، حيث كان الاثنان يبحثان حينها عن لحن مختلف يناسب الأغنية. [ 9 ] نظر هاو إلى هذه الفترة على أنها "فرصة ذهبية" لأندرسون وله "لاستكشاف آفاق إمكانياتنا"، وتجنبوا المقاطع اللحنية والهياكل الغنائية المتوقعة. [ 10 ] في جلسة استمرت ست ساعات في سافانا، جورجيا ، وانتهت في السابعة صباحًا، وضع أندرسون وهاو الخطوط العريضة للألبوم من حيث الغناء والكلمات والآلات الموسيقية، والتي اتخذت شكل مقطوعة موسيقية واحدة مستوحاة من كل نص من النصوص الأربعة. وصف أندرسون تلك الليلة بأنها "ساحرة، تركتنا في حالة من النشوة لأيام". [ 11 ] عرض أندرسون وهاو فكرة الألبوم على بقية أعضاء الفرقة، والتي قوبلت ببعض التردد؛ يتذكر هاو: "لكنني أنا وجون نجحنا في إقناعهم بالفكرة... في بعض الأحيان كنا نضطر حقًا إلى تشجيعهم". [ 9 ]

تذكر فيل كارسون ، نائب الرئيس الأول لشركة أتلانتيك ريكوردز في لندن آنذاك ، أنه خلال عشاء مع أندرسون ونسوحي إرتيغون ، كان أندرسون ينوي في الأصل تسمية الألبوم " حكايات من محيطات توبيرغرافية ". وادعى أنه هو من ابتكر كلمة "توبيرغرافية"، التي استخدمها لوصف إحدى نظريات عالم الفلك فريد هويل حول الفضاء. وأخبره إرتيغون أن كلمة "توبيرغرافية" مشابهة لكلمة " طبوغرافية " وشرح معناها، فغيّر أندرسون العنوان بناءً على ذلك. [ 12 ] وقد روّجت مقابلة مع إيدي أوفورد وإعلان في مجلة ميلودي ميكر، هنأ فرقة يس على فوزها في استطلاع رأي للقراء نُشر في أغسطس وسبتمبر 1973 على التوالي، للألبوم القادم تحت اسمي " حكايات من محيط توبيرغرافية" و "حكايات من محيطات توبيرغرافية" . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وأطلق ويكمان على الألبوم مازحًا لقب "حكايات من سيارة توبي المصورة" . [ 17 ]

بروفات في مانتيكور

"أعتقد أن هناك تأثيرًا نفسيًا يتمثل في: "أوه، نحن نقوم بألبوم مزدوج. الآن يمكننا أن نجعل الأشياء أطول بمرتين، وأكثر مللاً بمرتين، وأكثر إطالة بمرتين!" [ 18 ]

— إيدي أوفورد ، منتج

بعد انتهاء الجولة، اجتمعت فرقة Yes مرة أخرى في استوديوهات Manticore في فولهام ، لندن، وهو دار سينما سابق اشترته فرقة الروك التقدمي Emerson, Lake & Palmer في مايو 1973. قضوا ثمانية أسابيع في التدريب وتطوير الأفكار الأولية لأندرسون وهاو. [ 19 ] [ 4 ] نتج عن ذلك أربع مقطوعات، كما وصفها ويكمان: "كانت إحداها حوالي ثماني دقائق، والثانية 15 دقيقة، والثالثة 19 دقيقة، والرابعة 12 دقيقة، لكن كان على الفرقة أن تقرر ما إذا كانت ستُحسّنها لتناسب ألبومًا واحدًا أم ستُطيلها لتُصبح ألبومًا مزدوجًا . يتذكر هاو اتفاقًا متبادلًا على إصدار ألبوم مزدوج، [ 9 ] [ 4 ] والذي أيده ويكمان بشرط أن تتمكن الفرقة من تقديم مواد قوية بما فيه الكفاية. [ 17 ] اكتسب أندرسون ثقةً في إصدار ألبوم مزدوج من نجاح ألبوم Yessongs ، وهو أول ألبوم مباشر لهم، والذي صدر كألبوم ثلاثي في ​​مايو 1973 واحتوى على ما يقرب من 130 دقيقة من الموسيقى. [ 20 ] وصف ويكمان مفهومًا موسيقيًا مبكرًا لألبوم Tales from Topographic Oceans في وقت إصداره تقريبًا، حيث يمكن تبديل أجزائه في أي وقت اعتمادًا على رد فعل الجمهور، مما يسمح للفرقة بأداء الأجزاء السريعة متتاليةً وتخطي الأجزاء البطيئة حتى وقت لاحق من المقطوعة. ومع ذلك، كانت المشكلة تكمن في تطبيق مثل هذا المفهوم رقم قياسي. [ 21 ]

وافقت الفرقة على إصدار ألبوم مزدوج، لكن لم تكن لديهم أفكار جاهزة للتطوير، لذا تمّ إثراء المقطوعات الأربع من خلال الارتجال. لم يوافق ويكمان على أسلوب "التفكير الحرّ الذي يُشبه العزف في الشوارع" وعلى "الحشو" الموسيقي الناتج، والذي رأى أنه بحاجة إلى مزيد من التدريب. شعر أن بعض المقاطع تُشبه "موسيقى الجاز روك الطليعية ، وليس لديّ ما أُضيفه". [ 17 ] [ 22 ] أقرّ سكواير بوجود "مضمون غني" في المقطوعات الأربع، لكنها افتقرت أحيانًا إلى القوة، مما أدى إلى ألبوم مُتنوّع ومُشتّت. [ 23 ] [ 18 ] على الرغم من هذا التردد، ذكر أندرسون في الملاحظات المُرفقة بالألبوم أن سكواير وويكمان ووايت قدّموا إسهامات مهمة في الموسيقى. [ 24 ] نظر أندرسون إلى تلك الفترة ورأى أن أعضاء الفرقة كانوا مُتفقين، لكن الخلافات بين ويكمان والمنتج إيدي أوفورد مثّلت نهاية فترة "الانسجام المُراوغ" التي سادت الفرقة منذ ألبوم "Fragile" . [ 25 ] أخذت فرقة يس استراحة بعد شهر تقريبًا من بدء البروفات، وخلال هذه الفترة سافر أندرسون إلى مراكش مع عائلته وكتب كلمات الأغاني. [ 7 ]

تسجيل

انقسمت الفرقة حول مكان التسجيل؛ إذ رغب أندرسون وويكمان في التسجيل في الريف، بينما فضّل سكواير وهاو البقاء في لندن، تاركين وايت، الذي كان محايدًا، صاحب القرار الحاسم. [ 26 ] أراد أندرسون التسجيل ليلًا تحت خيمة في غابة مع دفن مولدات كهربائية في الأرض لتكون غير مسموعة، لكن "عندما اقترحت ذلك، قالوا جميعًا: 'جون، ابحث عن شيء آخر تفعله!'" [ 27 ] [ 2 ] انضم إلى فرقة يس أوفورد، مهندس الصوت والمنتج الذي عمل مع الفرقة منذ عام 1970 وقام بمزج صوتهم في جولاتهم. ضغط أوفورد على مدير أعمالهم، برايان لين ، للتسجيل في الريف، معتقدًا أن "بعض الزهور والأشجار" ستخفف التوتر الذي كان يسببه الألبوم داخل الفرقة. [ 18 ] فضلت فرقة Yes البقاء في لندن، لكنها أرادت تجنب أجواء استوديوهات Advision المألوفة في فيتزروفيا ، فاختارت التسجيل في استوديوهات Morgan في ويلسدن، حيث كانت تضم جهاز 3M M79، أول جهاز تسجيل بريطاني بـ24 مسارًا ، مما أتاح إمكانيات أكبر في الاستوديو. [ 19 ] [ 28 ] [ 10 ] ورغم هذه الميزة، كان الجهاز يتعطل كثيرًا ويتطلب فترات توقف للصيانة. [ 29 ] [ 10 ] عمل سكواير في الاستوديو لمدة تصل إلى ست عشرة ساعة يوميًا، سبعة أيام في الأسبوع. [ 30 ]

كان أوزي أوزبورن يسجل في الاستوديو المجاور وقال إن فرقة يس قامت بتزيين استوديوها لإضفاء طابع "طبيعي". [ 31 ]

في يوليو 1973، استقرت فرقة يس في الاستوديو رقم 3 في مورغان لمدة عشرة أسابيع. [ 8 ] [ 32 ] [ 19 ] شرع لين وأندرسون في تزيين الاستوديو ليُحاكي مزرعة؛ اعتقد سكوير أن لين فعل ذلك مازحًا لأندرسون بعد رفض فكرة الخيمة. [ 28 ] أحضر أندرسون الزهور، وأصص النباتات، وتماثيل الأبقار والأغنام؛ ووُضعت أسوار خشبية بيضاء حول لوحات مفاتيح ويكمان، مع وضع مكبرات الصوت على أكوام من التبن. [ 27 ] [ 28 ] عندما انتقلت فرقة بلاك ساباث إلى الاستوديو رقم 4 لتسجيل ألبوم ساباث بلودي ساباث ، زار المغني أوزي أوزبورن الاستوديو وتذكر بقرة نموذجية ذات ضرع إلكتروني وحظيرة صغيرة في الزاوية، "مثل لعبة طفل". [ 31 ] تذكر أوفورد أن الأبقار كانت مغطاة بالكتابات على الجدران وأن النباتات ماتت في منتصف التسجيل، "هذا يُلخص الألبوم بأكمله". [ ١٨ ] في إحدى المرات أثناء التسجيل، أراد أندرسون محاكاة الصوت الذي سمعه أثناء الغناء في الحمام، فطلب من مهندس الإضاءة مايكل تيت أن يبني له كابينة ثلاثية الجوانب مُبلّطة ليغني فيها. ورغم شرح تيت له أن الفكرة لن تنجح، إلا أنه بنى واحدة باستخدام الخشب الرقائقي ولصق البلاط من الداخل. [ ٣٣ ] [ ١٠ ] يتذكر مهندس الصوت نايجل لوبي سقوط البلاط من الكابينة أثناء التسجيل. [ ٣٤ ] ابتعد ويكمان عن الفرقة مع استمرار التسجيل، وقضى معظم وقته في الشرب ولعب رمي السهام في بار الاستوديو. [ ٣٥ ] صادقه أوزبورن، وتذكر أن ويكمان كان يشعر بملل شديد، فدعاه للعزف على آلة السينثسيزر في أغنية "سابرا كادابرا". رفض ويكمان المال مقابل مشاركته، فدفعت له الفرقة ثمنها بالبيرة. [ 36 ] [ 37 ] أثناء حديثه مع الصحفي كريس ويلش في أغسطس 1973، نفى أندرسون الشائعات التي تفيد بأن أحدهم سيترك الفرقة، وأن خلافًا في الرأي من أحد الأعضاء لم يُكشف عن اسمه قد تم حله. [ 8 ]

أمضت فرقة يس أسبوعًا كاملًا في تسجيل المسارات الصوتية الأساسية لكل أغنية من الأغاني الأربع، ثم عملت على إضافة الطبقات الصوتية. [ 8 ] قال هاو إن وقتًا طويلًا قد أُهدر في كلتا المهمتين، وتناوب مع أندرسون على قيادة الفرقة وإقناع الأعضاء الآخرين عندما شككوا في نجاح التوزيعات الموسيقية. [ 38 ] يتذكر أندرسون موقفًا كاد أن يتحول إلى كارثة مع الأشرطة المُنجزة. بعد العمل طوال الليل مع أوفورد لإكمال المزيج النهائي، غادر الاثنان مورغان عند الفجر، ووضع أوفورد الأشرطة على سطح سيارته ليبحث عن المفاتيح. ثم انطلق بالسيارة ناسيًا أمر الأشرطة. توقفا ليجدا أن الأشرطة قد سقطت على الطريق، فهرع أندرسون عائدًا لإنقاذها من حافلة قادمة. لحسن الحظ، لم تتضرر الأشرطة من الحادث. [ 9 ] أمضت فرقة يس خمسة أشهر في التوزيع الموسيقي والتدريب والتسجيل لألبوم "Tales from Topographic Oceans" ، وبلغت تكاليف الاستوديو خلال فترة إقامتهم في مورغان 90 ألف جنيه إسترليني. [ 39 ] [ 24 ]

الأغاني

"كان الجانب الأول هو الجانب التجاري أو السهل الاستماع من ألبوم Topographic Oceans ، وكان الجانب الثاني جانبًا أكثر هدوءًا وشعبية من ألبوم Yes، وكان الجانب الثالث عبارة عن فوضى إلكترونية تتحول إلى بساطة صوتية، وكان الجانب الرابع هو محاولتنا لإيصال الفكرة بأكملها إلى النهاية بشكل رائع." [ 40 ]

يحتوي الألبوم على أربع مقطوعات موسيقية، أو "حركات" كما وصفها أندرسون، تتراوح مدتها بين 18 و21 دقيقة. يُنسب الفضل في تأليف الموسيقى إلى جميع أعضاء الفرقة. وقدّم أندرسون وصفًا موجزًا ​​لكيفية إنتاج الألبوم، وكيف يُعبّر عن فكرته موسيقيًا في كل مقطوعة، وذلك في الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 41 ] [ 24 ] يذكر الإصدار الأصلي من الألبوم أندرسون وهاو كمؤلفين مشاركين للكلمات، بينما يذكر الإصدار المُعاد إصداره عام 2003 أن سكواير مؤلف مشارك إضافي لأغنية "The Ancient"، وأن سكواير وويكمان ووايت مؤلفون مشاركون إضافيون لأغنية "The Remembering". [ 24 ] [ 42 ]

تستند أغنية "العلم الكاشف لله (رقصة الفجر)" إلى الشروتي ، التي وصفها يوغاناندا بأنها نصوص مقدسة "تُسمع مباشرة" أو "تُكشف"، وخاصة الفيدا . [ 3 ] وفيما يتعلق بعنوانها، قال أندرسون: "من الحساس دائمًا البدء بالحديث عن الأمور الدينية... كان من المفترض أن يكون العنوان ببساطة "الكاشف". لكنني فضّلت هذا النوع من العناوين." [ 43 ] كان طول الأغنية في الأصل 28 دقيقة، ولكن تم حذف ست دقائق منها بسبب ضيق الوقت المتاح للتسجيل. [ 43 ] استلهم أندرسون فكرة افتتاح الأغنية بأصوات تتصاعد تدريجيًا من خلال الاستماع إلى الترانيم الغريغورية ، واستخدم حرب فيتنام كمصدر لكلماتها. [ 27 ] يعزف هاو على غيتار جيبسون ES-345 ، [ 44 ] وقد تأثرت مقطوعاته المنفردة بإيمانه بأن فرانك زابا كان يؤدي مقطوعات منفردة طويلة "لأن الجمهور كان يرغب في ذلك. كنت أفكر في مرحلة ما، 'سأفعل ذلك. سيحبونه'". [ 43 ] يعود أصل مقطع "Young Christians see it" إلى تسجيل غير مستخدم من جلسات تسجيل ألبوم Fragile ، والذي تم إصداره كمقطع إضافي في عام 2015 بعنوان "All Fighters Past". [ 9 ] يتذكر وايت أن الفرقة أمضت حوالي ستة أيام في مزج المقطع. [ 9 ] يتضمن الإصدار المُعاد طرحه من الألبوم على قرص مضغوط عام 2003 مقدمة مدتها دقيقتان لم تُصدر من قبل.

ترتبط أغنية "التذكر (عالية الذاكرة)" بنصوص "سمريتي "، التي تعني حرفيًا "ما يُتذكر". كتب يوغاناندا أن نصوص "سمريتي" كُتبت في غابر الأزمان كأطول الملاحم الشعرية في العالم ، وتحديدًا الملحمتين " المهابهاراتا " و "الرامايانا " . [ 3 ] وصفها أندرسون بأنها "بحر هادئ من الموسيقى"، وأراد من الفرقة أن تعزف كالبحر بإيقاعاته ودواماته وأمواجه وتياراته الخفية. [ 43 ] تتضمن الأغنية عزفًا منفردًا على لوحة المفاتيح، وصفه أندرسون بأنه "يُحيي مدّ وجزر وعمق مخيلتنا " ، واعتبره من أفضل أعمال ويكيمان. [ 24 ] [ 27 ] عزف سكوير على غيتار باس من نوع "غيلد" بدون فريتس، ​​ووصف أداءه بأنه "من أجمل ما قدمه"، وصنفه أعلى من عزفه في الأغاني الأكثر شهرة. ورأى أن الأغنية كانت ناجحة بشكل خاص في توزيعها الموسيقي. [ 43 ] ابتكر وايت أساسًا لحنيًا لمقطع موسيقي على الغيتار، وهو لا يعزفه بثقة، لكن أندرسون تعرف على لحنه وطلب منه تكراره حتى يستوعب فكرته. [ 45 ] يعزف هاو على السيتار الكهربائي من نوع دانيلكترو ، والعود ، والغيتار الصوتي. [ 38 ]

تتميز أغنية "Ritual" بعزف الفرقة على آلات الإيقاع والطبول (كما هو موضح في الصورة)، والتي أعادوا تمثيلها على المسرح.

تُنسب أغنية "القديم (العمالقة تحت الشمس)" إلى البورانات ، التي تعني "من العصور القديمة"، والتي تحتوي على ثمانية عشر رمزًا "قديمًا" . [ 3 ] كتب أندرسون: "غيتار ستيف محوري في تعزيز التأمل في جماليات وكنوز الحضارات المفقودة". [ 24 ] تتضمن كلمات الأغنية عدة ترجمات لكلمة " الشمس " أو شرحًا لها من لغات مختلفة. [ 27 ] شعر هاو بالدهشة من المقطع الافتتاحي حتى يومنا هذا، متسائلًا كيف استطاعت الفرقة "الذهاب إلى هذا الحد". [ 4 ] يعزف هاو على غيتار فولاذي وغيتار راميريز إسباني صوتي، [ 38 ] [ 9 ] ووصفه بأنه "يشبه موسيقى سترافينسكي ، ويحمل طابعًا شعبيًا". وللمساعدة في تحقيق الصوت المناسب الذي يريده من غيتاراته، قام هاو بتشغيل العديد من تسجيلات عازف الغيتار الكلاسيكي جوليان بريم لأوفورد كمرجع. [ 9 ] تنتهي المقطوعة بأغنية تعتمد على الآلات الصوتية، والتي عُرفت لاحقًا باسم "أوراق خضراء". استخدم وايت جذع شجرة مجوفًا وفرشًا على صفيحة من الألومنيوم كآلات إيقاعية. [ 42 ]

ترتبط أغنية "Ritual (Nous sommes du soleil)" بالتانترا ، والتي تعني حرفيًا الطقوس أو الشعائر. [ 3 ] وصف أندرسون عزف الباس والطبول المنفرد فيها بأنه تجسيد للصراع والنضال الذي تُقدمه الحياة بين "مصادر الشر والحب النقي". [ 24 ] يُعجب هاو بشكل خاص بعزفه المنفرد على الغيتار في البداية، والذي وصفه بأنه "مُثير للقشعريرة" و"مُمتع للغاية"، [ 46 ] ويستخدم فيه غيتار جيبسون ليس بول جونيور . [ 38 ] كتب هاو الألحان وبعض الكلمات لمقطع "الحياة مثل معركة". [ 38 ] كان عزفه المنفرد على الغيتار في النهاية أكثر ارتجالًا وتوجهًا نحو موسيقى الجاز في البداية، لكن بقية أعضاء الفرقة لم يكونوا راضين عن التوزيع الموسيقي. اقترح أندرسون على هاو اختيار عدة ألحان من الألبوم ودمجها، وهو ما فعله هاو بأسلوب "أكثر إيجازًا وأكثر تركيزًا على الموضوع". [ 47 ] خلال إحدى فترات غياب ويكيمان عن الاستوديو، ابتكر وايت مقطع البيانو للجزء الختامي من أغنية "Nous sommes du soleil". [ 9 ] يحتوي النصف الثاني على عزف إيقاعي ارتجالي يُبرز اللحن الرئيسي على الطبول. قام وايت، الذي كان يعزف على طقم طبول قياسي، بتعليم المقطع لبقية الأعضاء، حيث عزف أندرسون على طقم طبول صغير وسكواير على طبول تيمباني. [ 48 ] على الرغم من مشاركة هاو في عزف منفرد على الطبول على المسرح في وقت مبكر، إلا أنه انسحب لاحقًا لأن ذلك أثر على عزفه على الغيتار.

عمل فني

صدر الألبوم بغلاف قابل للطيّ صمّمه ورسمه روجر دين ، الذي سبق له تصميم أغلفة ألبومات Fragile و Close to the Edge و Yessongs . [ 49 ] حمل كلٌّ منها خيطًا سرديًا غير مترابط لم يستكمله دين في ألبوم Tales from Topographic Oceans . ناقش دين وأندرسون أفكار الغلاف خلال رحلة جوية من لندن إلى طوكيو مرورًا بأنكوريج، ألاسكا ، ضمن فعاليات الجولة اليابانية من ألبوم Close to the Edge. قبل الرحلة، كان دين قد أنجز العمل الفني لكتاب جون ميتشل The View over Atlantis . يتذكر قائلاً: "أعدّت الزوجات والصديقات كعكة... وتناولنا جميعًا منها. لا أدري ما كان بداخلها، لكنني كنتُ ثملًا من لندن إلى أنكوريج... أما من أنكوريج إلى طوكيو، فلم أتوقف عن الكلام. وكنتُ أخبر جون عن هذا الكتاب، عن أنماط المناظر الطبيعية وخطوط التنين ، وكنا نحلق ساعةً بعد ساعة فوق مناظر طبيعية خلابة... لذا فإن فكرة... نوع من المناظر الطبيعية الساحرة والمناظر الطبيعية البديلة... هي التي أثرت في كل شيء: غلاف الألبوم، والمنتجات الترويجية، والمسرح." [ 50 ]

طلب أندرسون أن يظهر معبد المايا في تشيتشن إيتزا على غلاف الألبوم

أراد دين، الذي يصف نفسه في المقام الأول بأنه رسام مناظر طبيعية، أن ينقل حماسه للمناظر الطبيعية على الغلاف، وكل ما صُوِّر في التصميم يُمثِّل شيئًا موجودًا بالفعل. [ 51 ] رُسمت الواجهة باستخدام الألوان المائية والحبر، وتُصوِّر أسماكًا تُحيط بشلال تحت عدة مجموعات من النجوم. في كتابه " مناظر "، أوضح دين أن المجموعة النهائية من المعالم على الواجهة كانت أكثر تعقيدًا مما كان مُخططًا له "لأنه بدا من المناسب لطبيعة المشروع أن يُساهم كل من يرغب في ذلك". [ 52 ] أراد أندرسون معبدًا من حضارة المايا في تشيتشن إيتزا والشمس خلفه، واقترح وايت استخدام علامات من سهول نازكا . [ 52 ] تضمنت المناظر الطبيعية، من بين أمور أخرى، صخورًا إنجليزية شهيرة مأخوذة من مجموعة بطاقات بريدية لدوميني هاميلتون، بما في ذلك صخور بريمهام ، والصخور الأخيرة في لاندز إند ، وصخرة لوجان في ترين ، وأحجارًا منفردة من أفيبوري وستونهنج . اعتقد دين أن "النتيجة هي مزيج غير متجانس إلى حد ما، ولكنه فعال مع ذلك." [ 52 ]

تضمنت النسخ الأولى من الغلاف تأثيرًا ضوئيًا في الخلفية خلف السمكة، أُزيل من النسخ اللاحقة. ورغم أنه لم يكن جزءًا من التصميم الأصلي، أقنع أندرسون دين بإضافته بعد رسمه، فرسمه دين على شريحة شفافة وصوّر الغلاف مع التأثير الضوئي وبدونه. إلا أن دين رأى أن الفكرة لم تكن ناجحة، فاستخدم التصميم الأصلي للإعلانات والملصقات. [ 53 ] وفي عام 2002، اختار قراء مجلة رولينج ستون غلاف الألبوم كأفضل غلاف فني على الإطلاق. [ 54 ]

يطلق

أُنجز الألبوم في الأسبوع الأول من نوفمبر عام ١٩٧٣، وبُثّ على الإذاعات البريطانية عدة مرات قبل طرحه في الأسواق. [ ٥٥ ] كان من المقرر بثّه في برنامج ديفيد جنسن على إذاعة لوكسمبورغ في ٨ نوفمبر، ولكن وفقًا لأندرسون، تلقت المحطة الإذاعية أشرطة فارغة، مما أدى إلى انقطاع البث بعد تقديم الألبوم. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] تلا ذلك بثّان إذاعيان آخران، أحدهما في برنامج " Your Mother Wouldn't Like It" الذي يقدمه نيكي هورن على إذاعة كابيتال في ٩ نوفمبر، والآخر في برنامج "Rock on Radio One" مع بيت دروموند على إذاعة بي بي سي راديو ١ في اليوم التالي. [ ٥٦ ] عُقدت جلسة استماع في استوديو مورغان، حضرها مهندس الاستوديو ومديره روجر كويستد، الذي تذكر صفوفًا من المقاعد رُصّت بجوار مجموعة من مكبرات الصوت قبل تشغيل الألبوم كاملًا. "غادر الجميع تقريبًا قبل أن ينتهي، باستثناء المتحمسين المتحمسين." [ 58 ] استذكر لي أبرامز، مستشار البرامج الإذاعية، المخاطر والصعوبات التي واجهت بث الألبوم على الإذاعات الأمريكية، حيث كانت العديد من المحطات تبث بشكل رئيسي أغنية "The Revealing Science of God" وفي الغالب خلال ساعات الليل. [ 58 ]

صدر الألبوم في المملكة المتحدة في 7 ديسمبر 1973، [ 59 ] ثم في أمريكا الشمالية في 9 يناير 1974. [ 60 ] [ 61 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا للفرقة؛ فبعد تغيير لوائح صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية في أبريل 1973، والتي كانت تُحدد شروط حصول الألبومات على القرص الذهبي ، أصبح الألبوم أول تسجيل بريطاني يحصل على الشهادة الذهبية بناءً على الطلبات المسبقة فقط، بعد أن بلغ عدد الطلبات 75,000 طلب. [ 62 ] تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين متتاليين، ووصل إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل الألبومات . [ 63 ] حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة في 1 مارس 1974 [ 59 ] وفي الولايات المتحدة في 8 فبراير 1974، وذلك لتجاوزه 500,000 نسخة. [ 64 ]

استقبال

التقييمات الأولية

تلقى الألبوم في البداية ردود فعل متباينة من النقاد البريطانيين. وصف روبرت شيلدون، في صحيفة التايمز، الموسيقى بأنها "روكوفونية"، واختار مقطوعة "القديم" كقطعة موسيقية "ستُدرس بعد خمسة وعشرين عامًا كنقطة تحول في الموسيقى الحديثة". [ 65 ] ورأت صحيفة الغارديان أن صوت أندرسون "الحاد والمُعدّل بعناية... بدا مرتاحًا ومتحكمًا". [ 66 ] وكتب ستيف بيكوك مراجعة للألبوم وأداء حي له في مجلة ساوندز ، مستخدمًا عناوين مثل "حكايات مترددة من الأعماق" و"على وشك الملل". [ 67 ] أما الناقد وكاتب سيرة فرقة يس، كريس ويلش ، فقد كتب مراجعة للألبوم في مجلة ميلودي ميكر : "إنها تحفة فنية مجزأة، جُمعت بعناية فائقة وساعات طويلة في الاستوديو. رائعة في بعض أجزائها، لكنها غالبًا ما تستغرق وقتًا طويلاً جدًا لتوضيح أفكارها المختلفة، وتفتقر بشكل غريب إلى الدفء أو التعبير الشخصي". اعتقد أن أغنية "Ritual" قدّمت "أولى اللحظات الممتعة" في الألبوم بأكمله، "حيث وجدت طبول آلان القوية ما يلامسها، وكلمات أغنية لا لا لا معبرة للغاية. لكن حتى هذا لم يدم طويلاً، وسرعان ما فُقد التماسك مرة أخرى لصالح رتابة الانغماس في الذات." [ 68 ] أما ستيف كلارك، الذي استمع إلى الألبوم لمدة شهرين وشاهد الفرقة تؤديه مباشرةً مرة واحدة، فقد وصفه لمجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس " بأنه "خيبة أمل كبيرة"، خاصةً بعد قوة ألبوم " Close to the Edge "، ولاحظ غياب "الحيوية والإثارة" التي عادةً ما تُضفيها الفرقة على ألبوماتها. ورأى أن قدرات ويكمان كانت محدودة، وأن الموسيقى تفتقر إلى "بناء إيجابي" حيث تضيع في كثير من الأحيان في "سيل من الأصوات الاصطناعية". وقد تبنّت غيتار هاو نفس نبرة لوحات مفاتيح ويكمان، الأمر الذي أثار ملل كلارك، لكن أُشيد بأندرسون لمساهمته في إيصال الموسيقى بصوته "الرقيق والنقي والجميل في بعض الأحيان". واختتم كلارك حديثه بأمل في عودة فرقة يس إلى "الأغاني الحقيقية" التي تُظهر مهاراتهم الموسيقية بشكل أفضل. [ 69 ]

تلقى الألبوم آراءً متباينة في أمريكا. رأى أبرامز أنه كان من الممكن تسويقه بشكل أفضل، واقترح عبارة "تجربة في التسجيل" كشعار له. [ 58 ] اعتبرته مجلة "ريكورد وورلد" "الألبوم الأكثر تطورًا حتى الآن" ويُظهر مواهب كل عضو من أعضاء الفرقة بشكل جيد، وخاصةً ويكيمان. [ 70 ] ذكرت مراجعة في مجلة "بيلبورد" أن الأغاني الأربع تُقدم نتائج متباينة، حيث أن "المفهوم الروحي العميق" لأندرسون يحمل "كلمات يصعب استيعابها، والتي لحسن الحظ تفوق عليها عزف الفرقة الغني والواسع"، وأشادت المجلة بعزف ويكيمان على آلات المفاتيح بشكل خاص. واختتمت المراجعة بأغنية "Ritual (Nous sommes du soleil)" باعتبارها الأغنية "الأكثر اكتمالًا". [ 71 ] في مراجعته السلبية لمجلة " رولينغ ستون" ، وصف غوردون فليتشر الألبوم بأنه "رسومات سيكيديلية" ورأى أنه يعاني من "الإسهاب" مقارنةً بأغانٍ أكثر نجاحًا في ألبومي " Fragile" و" Close to the Edge " . انتقد فليتشر طول الألبوم، وعزف هاو المنفرد على الغيتار في أغنية "The Ancient"، وقسم الإيقاع في أغنية "Ritual"، لكنه أشاد بأداء ويكمان "المذهل" طوال الألبوم، معتبرًا عازف الكيبورد "الأكثر إنسانية في الفرقة". وأشار فليتشر إلى مقطع الغيتار الصوتي في أغنية "The Ancient" باعتباره ذروة الألبوم. [ 72 ] وأشادت مجلة كاش بوكس ​​بالألبوم واصفةً إياه بأنه "رائع" ومتميز، ولاحظت أن الفرقة "متصلة بمستقبل فنها المشرق بقدر اتصالها بماضيه العريق". كما تم تسليط الضوء على عزف ويكمان "الملهم" الذي "يتألق" في جميع أنحاء الألبوم. وخلصت المجلة إلى أنه "واحد من أفضل ألبومات هذا العام بلا شك". [ 73 ] وفي سبتمبر 1974، وصفته مجلة تايم بأنه "الألبوم الأكثر إثارة للجدل في العام الماضي". [ 74 ]

مراجعات لاحقة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
كل شيء عن موسيقى الجازنجمنجمنجمنجمنجم[ 75 ]
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 76 ]
مذراة2.2/10 [ 77 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةج [ 78 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 79 ]

بالنظر إلى الماضي، رأى بروس إيدر من موقع AllMusic أن الألبوم يحتوي على "بعضٍ من أجمل المقاطع الموسيقية التي قدمتها الفرقة على الإطلاق، ويُطوّر جزءًا كبيرًا من تلك الموسيقى بعمقٍ ودرجاتٍ تُثير الإعجاب، مع وجود فجوة كبيرة بين الإعجاب والاستمتاع. إذا استطاع المرء استيعابه، فإن ألبوم Tales from Topographic Oceans رحلة موسيقية طويلة، رائعة أحيانًا، عبر مناظر طبيعية غريبة وعجيبة، غنية بنسيج موسيقي آسر". [ 76 ] في عددها الخاص بالذكرى الأربعين عام 1992، اختارت مجلة NME ألبوم Tales from Topographic Oceans ضمن قائمة "40 ألبومًا جسّدت اللحظة". [ 80 ] في عام 1996، كتب جون كوفاتش، كاتب مجلة Progression، أن ألبوم Tales from Topographic Oceans ، وليس Close to the Edge ، هو الذي يُمثّل العلامة الفارقة الحقيقية للفرقة في النصف الأول من إنتاجها في سبعينيات القرن الماضي، و"نقطة وصولها الحقيقية". أشار إلى أن "العزف بارعٌ طوال الألبوم، والغناء مبتكرٌ ومعقدٌ في كثير من الأحيان، والكلمات صوفيةٌ وشاعرية. مع ذلك، حتى أكثر المستمعين إخلاصًا لألبوم Tales يضطر للاعتراف بأنه يعاني من عيوبٍ عديدة. فالمقطوعات تميل إلى التشتت قليلًا... وبالتالي، ربما لا تكون الموسيقى مركزةً كما ينبغي". ويلاحظ أنه بينما "وضع هاو معيارًا جديدًا لعزف غيتار الروك"، إلا أنه يعتقد أن أجزاء ويكمان لم تُستغل بالشكل الأمثل، وأن عازف الكيبورد "أُهمّش ليصبح مجرد عازفٍ مرافق". [ 35 ] وصف الكاتب والناقد مارتن بوبوف الألبوم بأنه "ثقبٌ أسودٌ لتجارب فرقة يس، حيث تتلاشى الفرقة وتتوسع وتنفجر وتنهار في آنٍ واحد"، على الرغم من أنه رأى أنه يحتوي على "بعض الموسيقى التي يسهل الاستماع إليها". [ 81 ]

أعضاء الفرقة

في يناير 1974، اختار سكواير ألبومَي "ذا يس ألبوم" و "تيلز فروم توبوغرافيك أوشنز " باعتبارهما أكثر ألبومَي يس إرضاءً له شخصيًا "من حيث الانبهار". [ 19 ] في عام 1984، بعد أن أصدرت فرقة يس ألبوم "90125 " (1983)، نظر أندرسون إلى " تيلز فروم توبوغرافيك أوشنز " على أنه "صعب من بعض النواحي"، لكنه شعر أنه "من الغباء حتى مجرد التفكير في الدفاع عنه". [ 82 ] في عام 1990، قال إنه كان راضيًا عن ثلاثة أرباع الألبوم، بينما لم يكن الربع المتبقي "متماسكًا تمامًا"، لكن ضيق الوقت المتاح لإنهائه لم يسمح بإجراء التغييرات اللازمة. [ 83 ] استذكر سكواير الألبوم كفترة غير سعيدة في تاريخ الفرقة، وعلق على موقف أندرسون آنذاك قائلًا: "كان لدى جون هذه الفكرة الطموحة بأنه يمكنك ببساطة دخول الاستوديو، وإذا كانت الأجواء مناسبة... ستكون الموسيقى رائعة في نهاية المطاف... إنها ليست الحقيقة". [ 84 ] لا يزال ويكمان متمسكًا برأيه النقدي في الغالب. في عام 2006، أوضح أن هناك بعض "اللحظات الموسيقية الجميلة جدًا في ألبوم Topographic Oceans ، ولكن نظرًا لشكل التسجيلات القديمة، كان لدينا الكثير لألبوم واحد ولكن ليس ما يكفي لألبوم مزدوج، لذلك قمنا بإضافة بعض الحشو، وكان الحشو سيئًا للغاية... ولكن هناك بعض المقاطع المنفردة الجميلة مثل "Nous sommes du soleil"... أحد أجمل الألحان... وربما كان يستحق المزيد من التطوير." [ 85 ] في عام 2023، صرّح ستيف هاو بأن الألبوم كان بالنسبة للفرقة "مرحلة انطلاق، مشروعًا رائعًا بذلنا فيه قصارى جهدنا. غالبًا ما كان يساورنا شعور بأن كارثة وشيكة، لكننا نجحنا في النهاية. لا بد من ذكر ألبوم Tales في تاريخنا لنتمكن من الحديث بشكل صحيح عما حققته فرقة Yes، لأنه كان استثنائيًا بكل معنى الكلمة. لا أعتقد أننا كنا سنكون الفرقة نفسها بدونه"، مضيفًا أنه "لا يزال فخورًا به للغاية ومسرورًا به [...] ألبوم Tales ملحمي بكل معنى الكلمة، وأنا أعشقه بشدة". [ 86 ]

إعادة إصدار

تحدث أندرسون عن رغبته في تعديل الألبوم وإعادة إصداره بنسخة مختصرة مدتها 60 دقيقة مع ريمكسات وإضافات صوتية، لكن الخطة تأثرت بـ"مشاكل شخصية". [ 83 ] أُعيدت معالجة الألبوم رقميًا لإصداره على قرص مضغوط بواسطة جو جاستويرت باستخدام الأشرطة الأصلية، في عام 1994. [ 87 ] أُعيدت معالجته مرة أخرى بواسطة بيل إنجلوت في عام 2003 كنسخة "موسعة" على شركة إلكترا / راينو ريكوردز ، والتي تتضمن مقدمة مُرممة مدتها دقيقتان لأغنية "The Revealing Science of God" لم تكن موجودة في الألبوم الأصلي، ولكنها صدرت سابقًا في مجموعة In a Word: Yes (1969–) لعام 2002. تتضمن المجموعة تسجيلات استوديو لنفس الأغنية وأغنية "The Ancient". [ 42 ] أُدرجت نسخة 2003 في مجموعة ألبومات الاستوديو الخاصة بالفرقة لعام 2013، The Studio Albums 1969–1987 . [ 88 ]

أُعيد إصدار ألبوم "Tales from Topographic Oceans" بمزيج صوتي ستيريو جديد ومزيج صوت محيطي 5.1 من إعداد ستيفن ويلسون في أكتوبر 2016 تحت علامة Panegyric. تتوفر المجموعة المكونة من أربعة أقراص على أقراص CD و Blu-ray أو DVD-Audio ، وتتضمن المزيجات الجديدة، ومزيجات ومقاطع إضافية لم تُصدر سابقًا، بالإضافة إلى غلاف مُوسّع ومُرمّم. [ 89 ]

تم إصدار مجموعة صندوقية فاخرة للغاية في فبراير 2026، تحتوي على 12 قرصًا مضغوطًا، و2 أسطوانة فينيل، وقرص بلو راي واحد يحتوي على نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم، ومزيجات إضافية من ويلسون، وتسجيلات حية لم يتم إصدارها من قبل من عامي 1973 و1974. [ 90 ]

الجولة وما بعدها

أندرسون، وايت، سكواير وويكمان يؤدون عروضهم في فبراير 1974

كانت فرقة "يس" قد خططت لبدء جولة ترويجية للألبوم بجولة أمريكية ابتداءً من أكتوبر 1973، لكنها أُلغيت لإتاحة المزيد من الوقت لإكماله في الاستوديو. [ 91 ] بعد فترة وجيزة من إصداره، تمنى أندرسون تأجيل الألبوم والجولة إلى يناير 1974 لتخصيص المزيد من الوقت للتدريبات، لكن نصف التذاكر المتاحة للجولة البريطانية الافتتاحية بيعت بسرعة، ولم تتمكن الفرقة من الإلغاء. [ 92 ] نفدت تذاكر حفلات "يس" لخمس ليالٍ متتالية في مسرح "رينبو" بلندن، مسجلةً بذلك أول فرقة روك تحقق هذا الإنجاز. [ 62 ] حاولوا تأمين حفلتين إضافيتين، لكن المواعيد لم تكن متاحة؛ وقال منظم الحفلات هارفي غولدسميث إن الطلب الهائل على تذاكر حفلات المملكة المتحدة كان مماثلاً لجولة فرقة " رولينغ ستونز" . [ 93 ] كان من المقرر أن تقوم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتصوير أول حفل في "رينبو" لبثه على برنامج " ذا أولد غراي ويستل تيست" وبثه عبر الراديو، لكن التسجيل لم يتم. [ 94 ] أُجريت التدريبات الأولية للجولة في "مانتيكور". [ 95 ]

شملت الجولة التي امتدت لـ 77 حفلة أوروبا وأمريكا الشمالية بين نوفمبر 1973 وأبريل 1974، حيث قدمت الفرقة عرضًا لمدة ساعتين لألبومي Close to the Edge و Tales from Topographic Oceans كاملين، بالإضافة إلى فقرات إضافية. وقد قامت الفرقة بجولتها دون أي فرقة داعمة. [ 96 ] تم تعديل قائمة الأغاني مع تقدم الجولة؛ ففي غضون شهر، نصح لين وتيت وفريق العمل فرقة Yes بحذف أغنية "The Ancient" لاعتقادهم أنها تُطيل مدة الحفل، لكن الفرقة بدأت في أدائها بشكل أفضل فاحتفظت بها. [ 92 ] تم حذف أغنية "The Remembering" بالكامل من حفل مارس. [ 97 ] تضمن الجزء الخاص بأمريكا الشمالية حفلتين كاملتي العدد في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك، حققتا إيرادات تجاوزت 200,000 دولار أمريكي، [ 98 ] (ما يعادل 1,276,024 دولارًا أمريكيًا في عام 2024). أنفقت الفرقة 5000 جنيه إسترليني على منطاد هوائي مزين برسومات الألبوم، وتم ربطه في كل مدينة قدموا فيها عروضهم في الولايات المتحدة. [ 99 ]

أحضرت فرقة Yes أربعة أضعاف المعدات التي استخدمتها في جولاتها السابقة، بما في ذلك ديكور مسرحي متقن من تصميم دين وشقيقه مارتن. تم بناء نسختين من المسرح؛ النسخة الثانية، التي استُخدمت بدءًا من الجولة الأمريكية، كانت تتألف من هياكل من الألياف الزجاجية ، ومؤثرات الثلج الجاف ، ومنصة طبول تحيط بوايت، ونفق تخرج منه الفرقة. خلال إحدى الحفلات، تعطل الهيكل المحيط بوايت الذي يُفتح ويُغلق، مما أدى إلى احتجازه في الداخل. ادعى وايت وويكمان أن الحادثة كانت مصدر إلهام لمشهد في الفيلم الوثائقي الساخر عن موسيقى الروك This Is Spinal Tap . [ 100 ] [ 101 ] أنفق تايت 10,000 جنيه إسترليني على معدات الإضاءة للجولة، [ 102 ] وقام أوفورد بمزج الصوت الحي للفرقة باستخدام لوحة مزج صوتية ذات 24 مسارًا. [ 96 ]

لم يُصدر أي تسجيل كامل للجولة رسميًا، باستثناء أداء أغنية "Ritual" من زيورخ في أبريل 1974 ضمن إعادة إصدار الألبوم عام 2016. [ 89 ] استمرت فرقة Yes في أداء أغنية "Ritual" حتى نهاية جولتها في أمريكا الشمالية عام 1976، وبعدها لم تُؤدَّ أي أغنية من ألبوم Tales from Topographic Oceans لمدة 20 عامًا، إلى أن اجتمع أعضاء الفرقة مجددًا لألبومات Keys to Ascension وقدموا أغنية "The Revealing Science of God". من عام 1997 إلى عام 2004، عُزفت إما أغنية "The Revealing Science of God" أو أغنية "Ritual" مباشرةً، بما في ذلك أداء الأخيرة مع أوركسترا على المسرح عام 2001. [ 103 ] من عام 2016 إلى عام 2018، قدمت فرقة Yes الجانبين الأول والرابع من الألبوم ضمن جولة Album Series Tour.

رحيل ويكيمان

بعد حفلات فرقة رينبو، دعا ويكمان إلى اجتماعٍ للفرقة وأعلن قراره بالانسحاب، لكن الفرقة، ولين، وكارسون أقنعوه بالبقاء لبقية الجولة. بلغ إحباطه من عزف الألبوم كاملاً، وقلة وقت التدريب للجولة البريطانية، ذروته في حفلٍ لاحقٍ في مانشستر، حيث أحضر له فنيّ الصوت طبق كاري تناوله على المسرح. [ 104 ] [ 105 ] يتذكر بيل تيرنر، أحد مساعدي الفرقة، ويكمان وهو يلوّح للجمهور بدميةٍ يدويةٍ ويُحرّك ديناصورًا لعبةً يعمل بالزنبرك على المسرح عندما يشعر بالملل. [ 106 ] شعر أندرسون أنه ضغط على ويكمان أكثر من اللازم، إذ لم يكن راضيًا عن أحد عزفاته المنفردة على الكيبورد خلال الحفل، وكان يطلب منه باستمرار إتقانه. [ 107 ] على الرغم من هذه المشاكل، قال ويكمان إن الوضع تحسّن مع تقدّم الجولة الأمريكية. [ 108 ] عند انتهاء الجولة، رفض ويكمان حضور بروفات ألبومهم التالي، وأكد انسحابه في 18 مايو 1974، في عيد ميلاده الخامس والعشرين؛ وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، علم أن ألبومه المنفرد، " رحلة إلى مركز الأرض" ، قد دخل قائمة الأغاني البريطانية في المركز الأول. [ 109 ] تم استبدال ويكمان بعازف الكيبورد السويسري باتريك موراز . [ 110 ] عاد ويكمان في عام 1976 لألبوم الفرقة " السعي نحو الهدف" . وفيما يتعلق بخيبة أمل ويكمان من فرقة "حكايات"، أشار ستيف هاو في مذكراته: "واجه أحد أعضاء الفرقة صعوبة في التعامل مع كل هذه المواد، ومع ذلك استمر في إنتاج ستة ألبومات مفاهيمية بنفسه!" [ 111 ]

قائمة الأغاني

جميع الموسيقى من تأليف فرقة يس .

الجانب الأول
لا.عنوانكلماتطول
1."العلم الكاشف عن الله (رقصة الفجر)"
20:23 [ ملاحظة 1 ]
الجانب الثاني
لا.عنوانكلماتطول
1."التذكر (عالية الذاكرة)"
20:33
الطول الإجمالي:40:56
الجانب الثالث
لا.عنوانكلماتطول
1."القديم (العمالقة تحت الشمس)"
  • أندرسون
  • هاو
  • سكوير
18:32
الجانب الرابع
لا.عنوانكلماتطول
1."طقوس (نوس سومس دو سوليه)"
  • أندرسون
  • هاو
21:31
الطول الإجمالي:40:03
مقطوعات إضافية (نسخة مُعاد تصميمها عام 2003، القرص الثاني)
لا.عنوانكلماتطول
2."رقصة الفجر" (بروفة الاستوديو)
  • أندرسون
  • هاو
23:35
3."عمالقة تحت الشمس" (بروفة الاستوديو)
  • أندرسون
  • هاو
  • سكوير
17:17
الطول الإجمالي:40:52

ملحوظات

  1. ↑ 22:23 في إعادة إصدار القرص المضغوط لعام 2003.

الأفراد

نعم

اِصطِلاحِيّ

الرسوم البيانية

مخطط (1973-1974)موقع الذروة
ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 112 ]13
أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة في كندا ( عدد اللفات في الدقيقة ) [ 113 ]4
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 114 ]8
الألبومات الفنلندية ( مخطط الألبومات الفنلندية ) [ 115 ]27
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 116 ]26
الالبومات الإيطالية ( Musica e Dischi ) [ 117 ]16
ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 118 ]8
الالبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 119 ]8
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 120 ]1
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 121 ]6
مخطط (2016-2017)موقع الذروة
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 122 ]60
ألبومات مستقلة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 123 ]18
ألبومات موسيقى الروك والميتال البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 124 ]6
ألبومات موسيقى الروك التقدمية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 125 ]24
مخطط (2026)موقع الذروة
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 126 ]104

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 127 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 128 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 129 ]ذهب500,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ انضم بروفورد أيضًا إلى فرقة كينغ كريمسون بحلول هذه المرحلة. [ 6 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ Uncut 2018 ، ص 36.
  2. 1 2 ويلش 2008 ، ص. 141.
  3. 1 2 3 4 5 يوغاناندا 1998 ، ص. 104.
  4. 1 2 3 4 5 مورس 1996 ، ص 44.
  5. ↑ بروفورد 2009 ، ص 72.
  6. ↑ بارنز، مايك (23 مارس 2024). "«اختر خمسة أشخاص مثيرين للاهتمام، واحبسهم في غرفة واحدة... وإذا أنتجوا ألبومًا دون أن يقتلوا بعضهم بعضًا أولًا، فسيكون على الأقل ألبومًا مثيرًا للاهتمام»: كيف صنعت فرقة كينغ كريمسون ألبوم «ألسنة القبرة في الهلام» . موقع لاودرساوند . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2024 .
  7. 1 2 سولومون، ليندا (30 مارس 1974). "رحلة في الزمان والمكان...". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 32. بروكويست 1777004487 .  
  8. 1 2 3 4 Uncut 2018 ، ص 40.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 حكايات من المحيطات الطبوغرافية [الطبعة النهائية 2016] (ملاحظات إعلامية). نعم. مديح. 2016. GYRBD80001.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  10. 1 2 3 4 Howe 2020 .
  11. ↑ ويلش 2008 ، ص 142.
  12. ↑ كارسون، فيل (2007). فنانون كلاسيكيون: نعم. القرص الأول (DVD). إيمج إنترتينمنت. من الدقيقة 1:18:14 إلى الدقيقة 1:19:13.
  13. ↑ فيشر، كريغ (18 أغسطس 1973). "الساحل" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  14. ↑ "محيط توبرغرافيك" (ملف PDF) . موسيقى بيت الآلية . أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  15. ↑ ديلار، فريد (1 سبتمبر 1973). "شريط حديث الموسيقيين" . مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  16. ↑ "أفضل فرقة موسيقية في استطلاع ميلودي ميكر" . ميلودي ميكر . 29 سبتمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  17. 1 2 3 غرين، آندي (11 أكتوبر 2019). "ريك ويكمان يتحدث عن تاريخه المضطرب مع فرقة يس، وعزفه في أغنية ديفيد بوي 'Space Oddity'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  18. 1 2 3 4 مورس 1996 ، ص 45.
  19. 1 2 3 4 إرسكين، بيت (19 يناير 1974). "مرحباً يا سيد!". أصوات .
  20. ↑ كامبل، ماري (24 مارس 1974). "نعم تفعل ما تعتقد أنه صحيح" . جرين باي برس غازيت . ص 14. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com . 
  21. ↑ كيرنر، كيني (12 مايو 1973). "ريك ويكمان: قليلًا نعم، قليلًا لا" (ملف PDF) . كاشبوكس . المجلد 34، العدد 47، صفحة 35. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  22. ↑ تشامبرز 2002 ، ص 30.
  23. ↑ سكواير، كريس (2007). فنانون كلاسيكيون: نعم. القرص الأول (DVD). إيمج إنترتينمنت. من الدقيقة 1:19:36 إلى الدقيقة 1:19:48.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 حكايات من المحيطات الطبوغرافية (ملاحظات إعلامية). تسجيلات أتلانتيك. 1973. K 80001.
  25. ↑ أندرسون، جون (2007). فنانون كلاسيكيون: نعم. القرص الأول (DVD). إيمج إنترتينمنت. من الدقيقة 1:20:01 إلى الدقيقة 1:20:21.
  26. ↑ ويكمان، ريك (2007). فنانون كلاسيكيون: نعم. القرص الأول (DVD). إيمج إنترتينمنت. من الدقيقة 1:20:04 إلى الدقيقة 1:20:45.
  27. 1 2 3 4 5 روش، بيتر. جون أندرسون من فرقة يس يسترجع ذكريات الماضي، ويتحدث عن ألبوم "المحيطات الطبوغرافية" بعد مرور 40 عامًا. Examiner.com. (12 سبتمبر 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016.
  28. 1 2 3 ويلش 2008 ، ص 140.
  29. ↑ سكواير، كريس (2007). فنانون كلاسيكيون: نعم. القرص الأول (DVD). إيمج إنترتينمنت. من الدقيقة 1:22:14 إلى الدقيقة 1:22:20.
  30. ↑ رومانو 2010 ، ص 124.
  31. 1 2 Ayres & Osbourne 2010 ، ص. 160.
  32. ↑ واتكينسون 2000 ، ص 36.
  33. ↑ تايت، مايكل (2007). فنانون كلاسيكيون: نعم. القرص الأول (DVD). إيمج إنترتينمنت. من الدقيقة 1:20:58 إلى الدقيقة 1:21:16.
  34. ↑ لوبي، نايجل (2007). فنانون كلاسيكيون: نعم. القرص الأول (DVD). إيمج إنترتينمنت. من الدقيقة 1:21:16 إلى الدقيقة 1:21:20.
  35. 1 2 كوفاتش، جون (شتاء 1996). "تقدمي أم مفرط؟ حكايات مقلقة من محيطات طبوغرافية" . التقدم . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  36. ↑ إيومي 2011 .
  37. ↑ آيرز وأوزبورن 2010 ، ص 161.
  38. 1 2 3 4 5 تيانو، مايك (21 يناير 1995). "ملاحظات من الحافة #124 - محادثة مع ستيف هاو أُجريت في 27 نوفمبر 1994" . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  39. ↑ كلارك، ستيف (15 نوفمبر 1975). "موسيقى جديدة ونقاشات قديمة" . مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ تشامبرز 2002 ، ص 31.
  41. ↑ هاليول وهيغارتي 2011 ، ص 80.
  42. ١ ٢ ٣ حكايات من محيطات طبوغرافية [ إعادة إصدار ٢٠٠٣ ] (ملاحظات إعلامية). تسجيلات إلكترا/راينو. ٨١٢٢-٧٣٧٩١-٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢ – عبر ديسكوجز.
  43. 1 2 3 4 5 مورس 1996 ، ص 47.
  44. ↑ ميد، ديفيد (15 مارس 2018). "ستيف هاو: "تمنحني القيثارات دائمًا شعورًا بالحرية الكاملة"" . Music Radar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  45. ↑ مورس 1996 ، ص 48.
  46. ↑ مورس 1996 ، ص 49.
  47. ↑ "اسأل نعم - الجمعة 17 مايو 2013 - ستيف هاو" . يس وورلد. 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
  48. ↑ ماكفيرسون، دوغلاس (2 سبتمبر 2009). "6 ألبومات شكّلت مسيرة آلان وايت، عضو فرقة يس" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  49. ↑ ثورجرسون وباول 1999 ، ص 142-143.
  50. ↑ برودسكي، جريج (21 أكتوبر 2015). "مقابلة روجر دين: الاقتراب من الحافة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  51. ↑ ويلسون، ريتش (18 مارس 2015). "قصة الغلاف: نعم - حكايات من محيطات طبوغرافية" . فريق روك . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  52. 1 2 3 دين 1975 .
  53. ↑ تيانو، مايك (2008). "NFTE #308: محادثة مع روجر دين من 3 سبتمبر 2008" . ملاحظات من الحافة. ​​مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  54. ↑ ليال، سارة (24 يوليو 2003). "الأحلام بين الأخاديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  55. ↑ "نعم، انطلق" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . ص 5. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  56. 1 2 بوبوف 2016 ، ص 45.
  57. ↑ جون أندرسون يتحدث عن الفنانين الكلاسيكيين: قرص DVD من Yes. مقابلات إضافية.
  58. 1 2 3 رومانو 2014 .
  59. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية: نعم - حكايات من محيطات طبوغرافية " . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .أدخل عبارة "حكايات من المحيطات الطبوغرافية" في حقل الكلمات المفتاحية ، ثم اختر خيار "العنوان" في حقل " البحث بواسطة" . انقر فوق "بحث" .
  60. ↑ "ألبومات يس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 17 سبتمبر 1977. ص 30 Y26 . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  61. ↑ حكايات من المحيطات الطبوغرافية (ملاحظات إعلامية). تسجيلات إلكترا/راينو. 2003. 8122-73791-2.
  62. 1 2 وودينج 1978 ، ص. 114.
  63. ↑ "حكايات من المحيطات الطبوغرافية - قوائم الأغاني والجوائز" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
  64. ↑ "الذهب والبلاتين: قاعدة بيانات قابلة للبحث: حكايات من محيطات طبوغرافية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
  65. ↑ بون وكوفاتش 1997 ، ص 26.
  66. ↑ هيدجز 1982 ، ص 91-92.
  67. ↑ بيكوك، ستيف (1 ديسمبر 1973). "نعم - قريب من الملل". أصوات .
  68. ↑ ويلش، كريس (1 ديسمبر 1973). "يس - تائهون في المحيطات: مراجعة ألبوم يس Tales from Topographic Oceans". ميلودي ميكر : 64.
  69. ↑ كلارك، ستيف (19 يناير 1974). "نعم: "حكايات من محيطات طبوغرافية" (أتلانتيك)". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 10. بروكويست 1777020962 .  
  70. ↑ "أبرز أغاني الأسبوع – "نعم، حكايات من المحيطات الطبوغرافية"( ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 26 يناير 1974. ص  1. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  71. ↑ "أفضل اختيارات الألبومات - نعم: حكايات من محيطات طبوغرافية" (ملف PDF) . بيلبورد . 26 يناير 1974. ص 66. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  72. ↑ فليتشر، جوردون (28 مارس 1974). "رسومات سيكيديلية: مراجعة ألبوم "حكايات من المحيطات الطبوغرافية" لفرقة يس"". رولينج ستون . ص  49.
  73. ↑ "مراجعات الألبومات - حكايات من محيطات طبوغرافية - نعم" (ملف PDF) . كاش بوكس . 19 يناير 1974. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 . 
  74. ↑ "الموسيقى - موسيقى الروك تدخل الجامعة" . مجلة تايم . 23 سبتمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2022 .
  75. ↑ كيلمان، جون (8 أكتوبر 2016). "نعم: حكايات من المحيطات الطبوغرافية (الطبعة النهائية)" . allaboutjazz.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  76. 1 2 إيدر، بروس. " حكايات من محيطات طبوغرافية - يس" . AllMusic . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .
  77. ↑ داهلين، كريس؛ ليون، دومينيك؛ تانغاري، جو (8 فبراير 2004). "موقع Pitchfork: مراجعات الألبومات: يس: ألبوم يس / فراجايل / كلوز تو ذا إيدج / تيلز فروم توبوغرافيك أوشنز / ريلاير / جوينغ فور ذا ون / تورماتو / دراما / 90125 " . موقع Pitchfork . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2008 .
  78. ↑ كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: Y" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 – عبر موقع robertchristgau.com.
  79. ↑ براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان ديفيد (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر. ص 895. ISBN  0-7432-0169-8.
  80. ↑ "قائمة NME: 40 ألبومًا وثّقت اللحظة" . www.rocklistmusic.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  81. ↑ بوبوف 2016 ، ص 47.
  82. ↑ أندرسون، جون. مقابلات مع أعضاء الفرقة من 9012Live [DVD] (2006).
  83. 1 2 مورس 1996 ، ص 46.
  84. ↑ مورس 1996 ، ص 44-45.
  85. ↑ ويكمان، ريك (2007). فنانون كلاسيكيون: نعم. القرص الأول (DVD). إيمج إنترتينمنت. من الدقيقة 1:24:09 إلى الدقيقة 1:24:49.
  86. ↑ غاري غراف (26 سبتمبر 2023). "«يجب أن نأخذ ألبوم "Tales" في الحسبان... لا أعتقد أننا كنا سنكون نفس الفرقة بدونه: ستيف هاو يتحدث عن ألبوم "Tales From Topographic Oceans" لفرقة يس وألبومات أخرى بارزة» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  87. ↑ "نعم: حكايات من المحيطات الطبوغرافية (قرص مضغوط - أتلانتيك / إلكترا / راينو #7567826832)" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  88. ↑ "نعم: ألبومات الاستوديو 1969-1987" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  89. ١ ٢ "تاريخ الإصدار ومحتويات ريمكس ستيفن ويلسون القادم لأغنية Tales From Topographic Oceans لفرقة Yes" . MusicTAP. ٢٥ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٦ .
  90. ↑ "نعم لإصدار النسخة الفاخرة من ألبوم 'Tales From Topographic Oceans'" . عالم الموسيقى. 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
  91. ↑ أتكينسون، ريك (23 ديسمبر 1973). "لا، فرقة بينك فلويد لن تنفصل" . صحيفة ذا ريكورد . ص. ب12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com . 
  92. 1 2 ويلش، كريس (13 ديسمبر 1973). "نعم، تجاوزوا العاصفة" . ميلودي ميكر . ص 9. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 . 
  93. ↑ جونسون، ديريك (22 سبتمبر 1973). "نعم: بيع جميع تذاكر حفل فرقة ناين" . نيو ميوزيكال إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2022 .
  94. ↑ "الضوء الأخضر لقناة Yes TV" . مجلة ميلودي ميكر . 13 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2022 .
  95. ↑ بيلي، أندرو (17 نوفمبر 1973). "عمل فرقة يس الذي بدأ مع يوغي..." صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  96. 1 2 كامبل، ماري (24 مارس 1974). "السجلات" . صحيفة كوكومو تريبيون . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com .
  97. ↑ سوليفان، ستيف. "أيام أمس المنسية" . ستيف سوليفان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  98. ↑ ويلش 2008 ، ص 143.
  99. ↑ وودينغ 1978 ، ص 115.
  100. ↑ ريد، رايان (7 أغسطس 2015). "آلان وايت يتحدث عن كريس سكواير، وجولة يس الجديدة، ورحلة كروز تو ذا إيدج: مقابلة حصرية" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  101. ↑ روبرتس، كريس (3 مايو 2023). ""أحب القصص الجيدة!" ريك ويكمان ورحلة إلى مركز الأرض . لاودرساوند . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  102. ↑ "أسبوع نعم في رينبو" . ميلودي ميكر . 4 أغسطس 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
  103. ↑ واتكينسون 2000 ، ص 140.
  104. ↑ Uncut 2018 ، ص 46.
  105. ↑ وودينغ 1978 ، ص 110.
  106. ↑ واتكينسون 2000 ، ص 41.
  107. ↑ ويلش 2008 ، ص 147.
  108. ↑ Uncut 2018 ، ص 48.
  109. ↑ ويكمان 1995 ، ص 124-125.
  110. ↑ ثيودوريس، من (18 يونيو 2014). "مقابلة: باتريك موراز (منفرد، يس، ذا مودي بلوز)" . هيت شانيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2016 .
  111. ↑ Howe 2020 ، ص 101.
  112. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  113. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 4991a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  114. ↑ " Dutchcharts.nl – نعم – حكايات من المحيطات الطبوغرافية " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  115. ^ “Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1961: Y > Yes” (بالفنلندية). Sisältää hitin / تيمو بينانين . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2018 .
  116. ↑ " Offiziellecharts.de – نعم – حكايات من المحيطات الطبوغرافية " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  117. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 .قم بتعيين "النوع" على "الألبوم". ثم، في حقل "الفنان"، ابحث عن "نعم".
  118. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  119. ↑ " Norwegiancharts.com – نعم – حكايات من المحيطات الطبوغرافية ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  120. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 30/12/1973 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 22 أبريل 2018.
  121. ↑ " تاريخ أغنية Yes في قائمة Billboard 200 ". Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023.
  122. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/10/2016 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 28 يونيو 2023.
  123. ↑ " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 14/10/2016 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2023.
  124. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 14/10/2016 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 28 يونيو 2023.
  125. ↑ " قائمة الألبومات التقدمية الرسمية بتاريخ 1/12/2017 - أفضل 30 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 28 يونيو 2023.
  126. ↑ " Ultratop.be – نعم – حكايات من المحيطات الطبوغرافية " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026.
  127. ↑ "حفلة من أجل نعم" (ملف PDF) . بيلبورد . 11 مايو 1974. ص 64. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 . 
  128. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - نعم - حكايات من محيطات طبوغرافية" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Tales From Topographic Oceans Yes" في حقل "البحث:".  
  129. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - نعم - حكايات من المحيطات الطبوغرافية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

مصادر

الكتب

المجلات

  • Uncut (2018). "Yes: الدليل الموسيقي الأمثل". Uncut .EAN 5010791106060 

أقراص DVD

  • أعضاء الفرقة وشركاؤهم (18 يونيو 2007). فنانون كلاسيكيون: نعم (DVD). القرص 1 من 2. شركة Image Entertainment. ASIN B000PTYPSY .