توقف عن الفرملة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كانت تل براك ( ناجار ، نوار ) ​​مدينة أثرية في سوريا ، وهي من أقدم المدن المعروفة في العالم. [ 3 ] تشكل آثارها تلًا يقع في منطقة الخابور العليا ، بالقرب من قرية تل براك الحديثة ، على بُعد 50  كيلومترًا شمال شرق مدينة الحسكة ، في محافظة الحسكة . الاسم الأصلي للمدينة غير معروف. خلال النصف الثاني من الألفية الثالثة قبل الميلاد، عُرفت المدينة باسم ناجار، ثم لاحقًا باسم نوار.

بدأت تل براك كمستوطنة صغيرة في الألفية السابعة قبل الميلاد، ثم شهدت تحضرًا ملحوظًا في أواخر الألفية الخامسة قبل الميلاد، وتطورت خلال الألفية الرابعة قبل الميلاد لتصبح إحدى أكبر مدن بلاد ما بين النهرين العليا ، وتفاعلت مع ثقافات بلاد ما بين النهرين الجنوبية . [ 4 ] [ 5 ] تقلص حجم المدينة في بداية الألفية الثالثة قبل الميلاد مع نهاية عصر أوروك ، قبل أن تتوسع مجددًا حوالي عام 2600 قبل الميلاد، عندما عُرفت باسم نجار، وكانت عاصمة مملكة إقليمية سيطرت على وادي نهر الخابور. دُمرت نجار حوالي عام 2300 قبل الميلاد، وخضعت لحكم الإمبراطورية الأكادية ، تلتها فترة من الاستقلال كدولة مدينة حورية، قبل أن تنكمش في بداية الألفية الثانية قبل الميلاد. ازدهرت نجار مرة أخرى بحلول القرن التاسع عشر قبل الميلاد، وخضعت لحكم قوى إقليمية مختلفة. في عام 1500 قبل الميلاد، كانت تل براك مركزًا لميتاني قبل أن تدمرها الآشورية حوالي عام 1300 قبل الميلاد. لم تستعد المدينة أهميتها السابقة، وظلت مستوطنة صغيرة، وهُجرت في بعض مراحل تاريخها، حتى اختفت من السجلات خلال العصر العباسي المبكر .

سكنت المدينة شعوبٌ مختلفة، منها الحلفيون والساميون والحوريون . وكانت تل براك مركزًا دينيًا منذ أقدم عصورها؛ فمعبدها الشهير، المعروف باسم "معبد العين"، فريدٌ من نوعه في الهلال الخصيب ، وكان إلهها الرئيسي، بلت نجار ، يُبجّل في منطقة الخابور بأكملها، مما جعل المدينة مزارًا للحج. وقد تميّزت ثقافة تل براك بتنوّع الحضارات التي سكنتها، واشتهرت بأسلوبها النقشي ، وتماثيل الخيول ، والزجاج. وعندما نالت استقلالها، كانت المدينة تُحكم إما من قِبل مجلس محلي أو ملك. وكانت تل براك مركزًا تجاريًا نظرًا لموقعها الاستراتيجي بين الأناضول وبلاد الشام وجنوب بلاد ما بين النهرين. وقد نُقّبت المدينة على يد ماكس مالوان عام 1937، ثم بانتظام من قِبل فرق مختلفة بين عامي 1979 و2011، حين توقف العمل بسبب الحرب الأهلية السورية .

اسم

منظر عام لتل براك

الاسم الأصلي للمدينة غير معروف؛ [ 6 ] يُعرف التل حاليًا باسم تل براك. [ 7 ] تقع شرق التل بحيرة جافة تُسمى "خاتونيا"، والتي سُجلت باسم "لاكوس بيبراتشي" (بحيرة براك) في الخريطة الرومانية " تابولا بوتينجيريانا " . [ 8 ] يُرجح أن البحيرة سُميت نسبةً إلى تل براك، الذي كان أقرب معسكر في المنطقة. [ 9 ] لذا، قد يكون اسم "براك" صدىً للاسم الأقدم. [ 8 ]

خريطة لحوض الخابور خلال العصر البرونزي توضح موقع تل براك وأوركيش ( تل موزان ).

خلال الألفية الثالثة قبل الميلاد، عُرفت المدينة باسم "ناغار"، وهو اسم قد يكون من أصل سامي ويعني "مكانًا مُستصلحًا". [ 10 ] اختفى اسم "ناغار" بعد العصر البابلي القديم ، [ 11 ] [ 12 ] إلا أن المدينة استمرت في الوجود باسم "نوار"، تحت سيطرة دولة ميتاني الحورية . [ 13 ] [ 14 ] اتخذ ملوك أوركيش الحوريون لقب "ملك أوركيش ونوار" في الألفية الثالثة قبل الميلاد.

النظريات البديلة

على الرغم من وجود رأي عام مفاده أن مدينة نوار في الألفية الثالثة قبل الميلاد هي نفسها مدينة ناجار، [ 15 ] إلا أن بعض الباحثين، مثل جاسبر إيدم، يشككون في ذلك. [ 16 ] ويرجح هؤلاء الباحثون أن مدينة أقرب إلى أوركيش، والتي كانت تُسمى أيضًا نوالا/نابولا، هي نوار المقصودة. [ 16 ]

تاريخ

التواريخ (قبل الميلاد)فترة الكبحتحديد الفترة في شمال بلاد ما بين النهرين
6500–5900أبروتو حسونة/ما قبل حلف (مرتبطة بسامراء)
5900–5200بحلف
5200–4400جشمال العبيد
4400–4200دالعصر العبيدي النهائي/العصر النحاسي المتأخر 1/LC1
4200–3900هـأوروك الشمالية المبكرة / العصر النحاسي المتأخر 2 / LC2
3900–3600Fأوروك الوسطى الشمالية / العصر النحاسي المتأخر 3 / LC3
3600–3200أوروك الوسطى الشمالية / العصر النحاسي المتأخر 4 / LC4
3200–3000جيأوروك الوسطى الشمالية / العصر النحاسي المتأخر 5 / LC5
3000–2900حما بعد أوروك
2900–2600جناينفايت 5
2600–2400ك
2400–2300لما بعد نينوى 5
2300–2100مالأكادية
2100–2000شمالما بعد الأكادية
2000–1850البرونز المتوسط ​​1
1850–1500Pالبرونز الأوسط الثاني/خابور
1500–1275سؤالميتاني
1275–900Rالآشورية الوسطى
 
900–600Sالعصر الآشوري الحديث / العصر الحديدي الثاني
600–330ما بعد الآشوري
320–150السلوقيون/الهلنستيون
150–224تيالبارثيين/الرومان

الاستيطان المبكر

في الفترة براك أ (حوالي 6500-5900 قبل الميلاد)، يعود تاريخ أقدم مستوطنة صغيرة إلى ثقافة حلف البدائية حوالي 6500 قبل الميلاد. [ 17 ] وقد تم اكتشاف العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى تلك الفترة، بما في ذلك فخار حلف . [ 18 ]

في الفترة الثانية من حضارة براك (حوالي 5900-5200 قبل الميلاد)، تحولت حضارة حلف [ 19 ] إلى الفترة الثالثة (حوالي 5200-4400 قبل الميلاد) في شمال العبيد ، [ 20 ] وقد عُثر على العديد من المواد العبيدية في تل براك، بما في ذلك أوعية كوبا ، وهي فخار مميز لنهاية فترة العبيد. [ 21 ] [ 22 ] كشفت الحفريات والمسح السطحي للموقع والمناطق المحيطة به عن منصة كبيرة من طوب باتزن تعود إلى أواخر فترة العبيد، [ ملاحظة 1 ] [ 21 ] وأظهرت أن تل براك تطور كمركز حضري قبل مدن جنوب بلاد ما بين النهرين الأكثر شهرة ، مثل أوروك . [ 24 ] [ 25 ]

العصر النحاسي المتأخر

المدينة الأولى

تماثيل عيون من معبد العيون.

في جنوب بلاد ما بين النهرين، تطورت حضارة العبيد الأصلية إلى عصر أوروك . [ 26 ] استخدم سكان عصر أوروك الجنوبي الوسائل العسكرية والتجارية لتوسيع حضارتهم. [ 27 ] أما في شمال بلاد ما بين النهرين، فيُطلق على فترة ما بعد العبيد اسم العصر النحاسي المتأخر /عصر أوروك الشمالي، [ 28 ] والذي شهد بدء توسع تل براك. [ 21 ]

فترة الكبح E

شهدت فترة تل براك E (حوالي 4200-3900 قبل الميلاد؛ أواخر العصر النحاسي 2؛ فترة أوروك الشمالية المبكرة) بناء أسوار المدينة، [ 29 ] والتوسع خارج التل لتشكيل مدينة سفلى، [ 21 ] لتصبح مدينة شبه حضرية بمساحة حوالي 55 هكتارًا. [ 30 ]

يمكن إجراء مقارنة مع حموكر في الفترة LC1-2، حيث وُصفت المستوطنة الحضرية المبكرة بأنها "انتشار واسع ومنخفض أو مسطح للفخار والحجر البركاني". [ 31 ] كانت الكثافة السكانية في كلتا المستوطنتين منخفضة للغاية في تلك المرحلة، لذا بدت أشبه بمجموعة من المواقع الصغيرة المتناثرة في نفس المنطقة: "... ظهرت مؤشرات جديدة على التعقيد الاجتماعي بالتزامن مع التوسع الاستيطاني الكبير في براك وخربة الفخر [حموكر]، وإن لم يكن بالشكل المعروف من الفترات اللاحقة لتاريخ شمال بلاد ما بين النهرين. كانت كلتاهما مستوطنات "شبه حضرية" واسعة النطاق ذات كثافة منخفضة أو متغيرة، مع وجود عدد قليل من النظائر الأخرى في أماكن أخرى من الشرق الأدنى." [ 31 ] مثال آخر هو أن خربة الفخر قد وصلت بالفعل إلى مساحة هائلة تبلغ 300 هكتار، أو أكبر من مدينة أوروك المعاصرة نفسها. [ 31 ]

كشفت المنطقة TW من التل (قسم علماء الآثار تل براك إلى مناطق مُرمّزة بأحرف أبجدية. [ 32 ] انظر الخريطة لمعرفة مناطق تل براك) عن بقايا مبنى ضخم بجدران سميكة يبلغ سمكها مترين وعتبة من البازلت. [ 33 ] أمام المبنى، تم اكتشاف شارع مرصوف بقطع فخارية، يؤدي إلى المدخل الشمالي للمدينة. [ 33 ] غطت المنطقة TW مساحة تقارب 600 متر مربع بعمق يصل إلى 10 أمتار. [ 34 ] عُثر في المنطقة TW على عدد من الأوعية ذات الحواف المشطوفة، وهي من السمات المميزة لعصر أوروك. [ 35 ] [ 36 ]

فترة الكبح F

يمكن تقسيم فترة تل براك F إلى مرحلتين مبكرة (حوالي 3800-3600 قبل الميلاد؛ العصر الكالتولي المتأخر 3) ومتأخرة (حوالي 3600-3000 قبل الميلاد؛ العصر الكالتولي المتأخر 4).

في الفترة المبكرة من العصر البراك F (حوالي 3800-3600 قبل الميلاد؛ LC3)، استمرت المدينة الدولة في التوسع حتى بلغت مساحتها 130 هكتارًا. [ 37 ] تم اكتشاف أربع مقابر جماعية، معظمها لأشخاص دون سن البلوغ وشباب، في التل الفرعي، تل مجنونة (المبني بالكامل من الأنقاض على مدى قرنين)، شمال التل الرئيسي، وتشير هذه المقابر إلى أن عملية التحضر كانت مصحوبة بضغوط اجتماعية داخلية، وزيادة في تنظيم الحروب. [ 38 ] [ 39 ] شهد النصف الأول من الفترة F (المُشار إليها بـ LC3 ) بناء معبد العين، [ ملاحظة 2 ] [ 37 ] الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى آلاف التماثيل الصغيرة من المرمر "أصنام العين" و"الأصنام ذات النظارات" التي عُثر عليها فيه. [ ملاحظة 3 ] [ 45 ] كما عُثر على هذه الأصنام في المنطقة TW . [ 46 ]

في أواخر فترة براك F (حوالي 3600-3000 قبل الميلاد؛ LC4)، ازداد التفاعل مع جنوب بلاد ما بين النهرين، [ 47 ] وأُنشئت مستعمرة أوروكية في المدينة. [ 48 ] [ 49 ] ومع نهاية حضارة أوروك حوالي عام 3000 قبل الميلاد، هُجرت مستعمرة تل براك الأوروكية وسُوّيت بالأرض عمدًا من قِبل سكانها. [ 50 ] [ 51 ]

فترة الاستراحة G و H

شهد موقع براك خلال الفترة G (حوالي 3200-3000 قبل الميلاد؛ LC5) انكماشًا خلال الفترتين H وJ اللاحقتين، واقتصر على التل. [ 52 ] وفي الفترة H (حوالي 3000-2900 قبل الميلاد؛ ما بعد أوروك)، توجد أدلة على تفاعل مع جنوب بلاد ما بين النهرين، يتمثل في وجود مواد مشابهة لتلك التي أُنتجت خلال فترة جمدة نصر الجنوبية . [ 53 ]

البرونز المبكر

فترة الاستراحة جامو وكشمير

خلال الفترة براك J (2900-2600 قبل الميلاد) و K (2600-2400 قبل الميلاد)، ظلت المدينة مستوطنة صغيرة خلال فترة نينوى 5 ، مع معبد صغير وأنشطة ختم مرتبطة به. [ ملاحظة 4 ] [ 52 ]

مملكة ناجار

حوالي عام 2600 قبل الميلاد، شُيّد مبنى إداري ضخم، وتوسعت المدينة خارج التل مرة أخرى. [ 52 ] يرتبط هذا الإحياء بحضارة كيش ، [ 58 ] وسُميت المدينة "ناغار". [ 59 ] من بين المباني المهمة التي تعود إلى تلك المملكة، مبنى إداري أو معبد يُسمى "براك أوفال"، [ 60 ] ويقع في المنطقة TC . [ 61 ] يتميز المبنى بجدار خارجي منحني يُذكّر بـ "المعبد البيضاوي" في خفاجة بوسط بلاد ما بين النهرين . [ 62 ] مع ذلك، وبغض النظر عن الجدار، يصعب إجراء مقارنة بين المبنيين من حيث التصميم المعماري، إذ يتبع كل منهما مخططًا مختلفًا. [ 63 ]

أقدم الإشارات إلى مدينة ناغار تعود إلى ماري والألواح المكتشفة في نابادا . [ 64 ] مع ذلك، فإن أهم مصدر للمعلومات عن ناغار هو محفوظات إيبلا . [ 65 ] تُشير معظم النصوص إلى حاكم ناغار مستخدمًا لقبه " إن "، دون ذكر اسمه. [ 64 ] [ 65 ] إلا أن نصًا من إيبلا يذكر مارا-إيل ، ملك ناغار؛ [ 64 ] وبالتالي، فهو الحاكم الوحيد المعروف بالاسم في ناغار قبل العصر الأكادي ، وقد حكم لأكثر من جيل بقليل قبل تدمير المملكة. [ 66 ]

في أوج قوتها، امتدت مملكة ناجار لتشمل معظم النصف الجنوبي الغربي من حوض الخابور، [ 66 ] وكانت ندًا دبلوماسيًا وسياسيًا لمملكتي إيبلا وماريوت . [ 67 ] ضمت المملكة ما لا يقل عن 17 مدينة تابعة، [ 68 ] مثل هازنا ، [ 69 ] والأهم من ذلك نابادا، التي كانت مدينة-دولة ضمتها ناجار، [ 70 ] واتخذتها عاصمة إقليمية. [ 71 ] انخرطت ناجار في الشبكة الدبلوماسية الواسعة لإيبلا، [ 58 ] وشهدت العلاقات بين المملكتين مواجهات وتحالفات. [ 65 ] ويذكر نص من إيبلا انتصار ملك إيبلا (ربما إركاب دامو ) على ناجار. [ 65 ] ومع ذلك، بعد بضع سنوات، تم إبرام معاهدة، وتطورت العلاقات نحو زواج ملكي بين الأميرة تاغريش دامو من إيبلا، والأمير أولتوم هوهو ، ابن ملك ناغار. [ 10 ] [ 65 ]

هُزمت ناغار على يد ماري في السنة السابعة من ولاية الوزير إبلايوم إبريوم ، مما أدى إلى إغلاق طرق التجارة بين إبلا وجنوب بلاد ما بين النهرين عبر أعالي بلاد ما بين النهرين. [ 72 ] لاحقًا، عقد ملك إبلا إيسار دامو تحالفًا مع ناغار وكيش ضد ماري، [ 73 ] وقاد الحملة الوزير إبلايوم إيبي سيبيش ، الذي قاد الجيوش المشتركة إلى النصر في معركة قرب ترقا . [ 74 ] بعد ذلك، هاجم التحالف مدينة أرمي التابعة لإبلايوم المتمردة . [ 75 ] دُمرت إبلا بعد حوالي ثلاث سنوات من معركة ترقا، [ 76 ] وبعد ذلك بوقت قصير، لحقت بها ناغار حوالي عام 2300 قبل الميلاد. [ 77 ] أُحرقت أجزاء كبيرة من المدينة، وهو عمل يُنسب إما إلى ماري، [ 78 ] أو إلى سرجون الأكدي . [ 79 ]

العصر الأكادي

قصر نارام سين .

بعد تدميرها، أعادت الإمبراطورية الأكادية بناء مدينة ناجار لتكون مركزًا للإدارة الإقليمية. [ 80 ] شملت المدينة التل بأكمله ومدينة سفلية على حافته الجنوبية. [ 59 ] شُيّد مبنيان عامان خلال العصور الأكادية المبكرة، أحدهما مجمع في المنطقة SS ، [ 80 ] والآخر في المنطقة FS . [ 81 ] ضمّ مبنى المنطقة FS معبدًا خاصًا به، وربما كان بمثابة خان للقوافل ، نظرًا لموقعه بالقرب من البوابة الشمالية للمدينة. [ 82 ] كُرّس المعبد للإله شماغان ، إله حيوانات السهوب. [ 83 ] انشغل ملوك الأكاد الأوائل بالصراعات الداخلية، [ 84 ] وهُجر تل براك مؤقتًا من قِبل الأكاديين في وقت ما قبل عهد نارام سين . [ ملاحظة 5 ] [ 87 ] قد يكون هذا الهجر مرتبطًا بحدث بيئي تسبب في تصحر المنطقة. [ 87 ]

أدى تدمير مملكة ناجار إلى فراغ في السلطة في منطقة الخابور العليا. [ 88 ] استغل الحوريون، الذين كانوا متمركزين سابقًا في أوركيش، [89] هذا الوضع للسيطرة على المنطقة في أواخر عهد سرجون. [ 88 ] عُرف تل براك باسم " نوار " لدى الحوريين، [ 90 ] واتخذ ملوك أوركيش لقب "ملك أوركيش ونوار"، وهو اللقب الذي ظهر لأول مرة في ختم ملك أوركيش، أتال-شن . [ 15 ] [ 91 ]

استمر استخدام اللقب خلال عهدي خلفاء أتال-شين، توبكيش وتيش -أتال ، [ 89 ] [ 92 ] اللذين حكما أوركيش فقط. [ 90 ] ضم الأكاديون بقيادة نارام-سين مدينة ناجار إلى إمبراطوريتهم. [ 93 ] يُطلق على أهم مبنى أكادي في المدينة اسم "قصر نارام-سين"، [ ملاحظة 6 ] [ 93 ] وقد بُنيت أجزاء منه فوق معبد العين الأصلي. [ 94 ] [ 95 ] على الرغم من اسمه، فإن القصر أقرب إلى الحصن ، [ 93 ] حيث كان أشبه بمستودع محصن لتخزين الجزية المجمعة منه إلى مقر إقامة. [ 96 ] [ 97 ] أُحرق القصر خلال عهد نارام-سين، ربما بسبب هجوم من اللولوبيين ، [ 79 ] وأُحرقت المدينة قرب نهاية العصر الأكادي حوالي عام 1000. 2193 قبل الميلاد، على الأرجح من قبل الغوتيين . [ 79 ]

مملكة ما بعد الأكادية

في الفترة الشمالية من العصر البراك، [ 98 ] شهد سقوط الإمبراطورية الأكادية (حوالي 2154 قبل الميلاد) تحول مدينة ناجار إلى مركز لسلالة حورية مستقلة، [ 99 ] ويتضح ذلك من خلال اكتشاف ختم يحمل اسم الملك تالبوس أتيلي ملك ناجار، [ 100 ] الذي حكم خلال أو بعد فترة وجيزة من عهد شار كالي شاري (حكم من 2217 إلى 2193 قبل الميلاد). [ 101 ]

سلالة أور الثالثة؟

يُدحض الرأي القائل بأن تل براك خضع لسيطرة أور الثالث ، [ ملاحظة 7 ] [ 103 ] وتوجد أدلة على إعادة بناء حورية لقصر نارام سين، الذي نسبه ماكس مالوان خطأً إلى أور نامو ملك أور. [ 104 ] شهدت الفترة N انخفاضًا في حجم المدينة، حيث هُجرت المباني العامة، وأُخليت المدينة السفلى. [ 105 ] بُنيت منازل قليلة قصيرة الأجل في المنطقة CH خلال الفترة N، [ 105 ] وعلى الرغم من تقلص حجمها بشكل كبير، فقد قدمت الحفريات الأثرية أدلة على استمرار السكن في المدينة، بدلًا من هجرها. [ ملاحظة 8 ] [ 109 ]

البرونز المتوسط

العصر البحري

سيطرة ماري على منطقة خابور في القرن الثامن عشر قبل الميلاد. وكانت مملكة أنداريك مهمة أيضاً في ذلك الوقت.

خلال فترة براك (حوالي 1820-1550 قبل الميلاد؛ العصر البرونزي الوسيط الثاني)، كانت مدينة نجار مكتظة بالسكان في الجزء الشمالي من التل. [ 110 ] خضعت المدينة لحكم مملكة ماري، [ 111 ] وشهدت انتصارًا حاسمًا حققه يهدون ليم ملك ماري على شمشي أداد الأول ملك آشور . [ 112 ] فقدت نجار أهميتها وخضعت لحكم مملكة كاهات في القرن الثامن عشر قبل الميلاد. [ 12 ]

العصر البرونزي المتأخر

فترة ميتاني

قصر ميتانيا.

خلال الفترة Q، كانت تل براك مدينة تجارية مهمة في دولة ميتاني. [ 113 ] بُني قصر من طابقين حوالي عام 1500 قبل الميلاد في الجزء الشمالي من التل، [ 110 ] [ 114 ] بالإضافة إلى معبد ملحق به. [ 115 ] مع ذلك، لم يُسكن الجزء المتبقي من التل، وامتدت مدينة سفلية شمالًا، لكنها الآن شبه مدمرة بفعل الزراعة الحديثة. [ 116 ] عُثر في المدينة على وثيقتين قانونيتين ميتانيتين، تحملان اسمي الملكين أرتاشومارا وتوشراتا (حوالي 1380-1345 قبل الميلاد) . [ 117 ]

العصر الآشوري

بعد وفاة الملك توشراتا، انهارت إمبراطورية ميتاني. في الغرب، وصل الحيثيون وأسسوا دولة تابعة لهم في منطقة هانيغالبات، بينما استولى الآشوريون لاحقًا على أراضٍ من الشرق. دُمِّر تل براك بين عامي 1300 و1275 قبل الميلاد تقريبًا، [ 116 ] على مرحلتين، الأولى على يد الملك الآشوري أداد نيراري الأول (حكم من 1305 إلى 1274 قبل الميلاد)، ثم على يد خليفته شلمنصر الأول . [ 118 ]

العصر الحديدي

لا توجد أدلة تُذكر على وجود استيطان على التل بعد تدمير مدينة ميتانيا، إلا أنه وُجدت سلسلة من القرى الصغيرة في المدينة السفلى خلال العصر الآشوري. [ 119 ] وقد اكتُشفت بقايا مستوطنة هلنستية على تل فرعي مجاور، على الحافة الشمالية الغربية للتلة الرئيسية. [ 119 ] ومع ذلك، لم تكشف الحفريات عن أي قطع خزفية من العصرين البارثي الروماني أو البيزنطي الساساني ، على الرغم من وجود شظايا فخارية تعود إلى تلك الفترات. [ 119 ] وفي منتصف الألفية الأولى الميلادية، شُيّد مبنى محصن في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة السفلى. [ 119 ] وقد أرّخ أنطوان بويديبارد المبنى إلى العصر الجستني (القرن السادس الميلادي)، استنادًا إلى طرازه المعماري. [ 119 ] كانت آخر فترة استيطان للموقع خلال فترة الخلافة العباسية المبكرة، [ 120 ] عندما تم بناء قناة لتزويد المدينة بالمياه من نهر جاغجاج القريب . [ 119 ]

مجتمع

الناس واللغة

كان الحلفيون السكان الأصليين لشمال سوريا في العصر الحجري الحديث ، [ ملاحظة 9 ] [ 122 ] والذين تبنوا لاحقًا ثقافة العبيديين الجنوبيين. [ 20 ] ازداد التواصل مع جنوب بلاد ما بين النهرين خلال الفترة المبكرة والمتوسطة من مملكة أوروك الشمالية، [ 40 ] وانتقل سكان الجنوب إلى تل براك في أواخر فترة أوروك، [ 123 ] مشكلين مستعمرة، نتج عنها مجتمع مختلط. [ 53 ] هجر المستعمرون مستعمرة أوروك مع نهاية الألفية الرابعة قبل الميلاد، تاركين تل براك، المدينة الأصلية، مدينة متقلصة. [ 124 ] [ 125 ] كان سكان المملكة ما قبل الأكادية ساميين ، [ 126 ] وكانوا يتحدثون لهجة سامية شرقية خاصة بهم من اللغة الإبلائية المستخدمة في إيبلا وماري. [ 127 ] تُعد اللهجة النجارية أقرب إلى لهجة ماري منها إلى لهجة إيبلا. [ 71 ]

لم تُسجَّل أي أسماء حورية في الفترة ما قبل الأكادية، [ 84 ] [ 128 ] على الرغم من صعوبة فهم اسم الأمير ألتوم-هوهو باعتباره ساميًا. [ 129 ] خلال الفترة الأكادية، سُجِّلت أسماء سامية وحورية على حد سواء، [ 81 ] [ 126 ] إذ يبدو أن الحوريين استغلوا الفراغ السلطوي الناجم عن تدمير مملكة ما قبل الأكادية، للهجرة والتوسع في المنطقة. [ 88 ] شهدت تل براك في الفترة ما بعد الأكادية وجودًا حورية قويًا، [ 130 ] وحكامًا يحملون أسماء حورية، [ 126 ] على الرغم من أن المنطقة كانت مأهولة أيضًا بقبائل أمورية . [ 131 ] استقرت عدة قبائل أمورية يامينية في محيط تل براك خلال عهد زمري ليم ملك ماري، [ 131 ] وكانت كل مجموعة تستخدم لغتها الخاصة ( اللغة الحورية واللغة الأمورية ). [ 131 ] كان تل براك مركزًا للإمبراطورية الحورية الميتانية، [ 117 ] التي كانت اللغة الحورية لغتها الرسمية. [ 132 ] ومع ذلك، كانت اللغة الأكادية هي اللغة الدولية للمنطقة، ويتضح ذلك من خلال الألواح التي تعود إلى ما بعد العصر الأكادي والعصر الميتاني، [ 133 ] [ 134 ] والتي عُثر عليها في تل براك ومكتوبة باللغة الأكادية. [ 135 ]

دِين

أخبروا أصنام براك آي

تشير الاكتشافات في معبد العين إلى أن تل براك يُعد من أقدم مواقع الديانة المنظمة في شمال بلاد ما بين النهرين. [ 136 ] ولا يُعرف لأي إله كُرِّس معبد العين، [ 6 ] ويبدو أن تماثيل "العيون" كانت قرابين نذرية لذلك الإله المجهول. [ 40 ] وربما كُرِّس المعبد للإلهة السومرية إنانا أو الإلهة السامية عشتار ؛ وقد افترض ميشيل ميسلين أن تماثيل "العيون" كانت تمثل إلهة أنثوية ترى كل شيء. [ 137 ]

خلال حقبة ما قبل المملكة الأكادية، كانت هازنا، وهي مركز عبادة قديم في شمال سوريا، بمثابة مركز حج لمدينة ناجار. [ 138 ] وظل معبد العين قيد الاستخدام، [ 139 ] ولكن كضريح صغير، [ 140 ] بينما أصبحت الإلهة بيليت ناجار الإلهة العليا للمملكة. [ ملاحظة 10 ] [ 139 ] لم يتم تحديد موقع معبد بيليت ناجار، ولكن من المحتمل أنه يقع أسفل قصر ميتانيا. [ 110 ] كما تم تبجيل الإله إيبلايت كورا في ناجار، [ 129 ] وتشير الأدلة إلى أن الملوك زاروا معبد الإله السامي داجون في توتول . [ 65 ] خلال العصر الأكادي، تم تكريس المعبد في المنطقة FS للإله السومري شاكان ، راعي الحيوانات والأراضي الريفية. [ 82 ] [ 143 ] [ 144 ] كان تل براك مركزًا دينيًا حوريًا هامًا، [ 145 ] وحافظ معبد بيليت نجار على أهميته الدينية في المنطقة بأكملها حتى أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد. [ ملاحظة 11 ] [ 10 ]

ثقافة

المنطقة TW

تطورت بلاد ما بين النهرين الشمالية بشكل مستقل عن جنوبها خلال العصر النحاسي المتأخر/أوائل وأوسط أوروك الشمالية (4000-3500 قبل الميلاد). [ 48 ] تميزت هذه الفترة بالتركيز الشديد على المواقع المقدسة؛ [ 147 ] وكان معبد العين من بين أهم هذه المواقع في تل براك. [ 148 ] كانت الغرفة الرئيسية للمبنى، التي تضم تماثيل "العيون" في المنطقة TW ، مُغطاة بألواح خشبية. [ 37 ] كما احتوى المبنى على أقدم واجهة معروفة ذات أعمدة نصفية، وهي سمة ارتبطت أيضًا بالمعابد في فترات لاحقة. [ 37 ]

بحلول أواخر عهد أوروك الشمالية، ولا سيما بعد عام 3200 قبل الميلاد، خضعت بلاد ما بين النهرين الشمالية للهيمنة الثقافية الكاملة لحضارة أوروك الجنوبية، [ 48 ] مما أثر على عمارة تل براك وإدارتها. [ 123 ] ويتجلى التأثير الجنوبي بوضوح في الطبقة المسماة "جمدة نصر الأخيرة" في معبد العين، [ 42 ] والتي احتوت على عناصر جنوبية مثل الفسيفساء المخروطية. [ 149 ] كان وجود الأوروك سلميًا، كما يتضح من خلال الولائم؛ إذ كانت الصفقات التجارية في تلك الفترة تُوثق تقليديًا عبر الولائم. [ ملاحظة 12 ] [ 123 ] [ 150 ] وكشفت الحفريات في المنطقة TW أن الولائم كانت عادة محلية مهمة، حيث تم اكتشاف موقعين للطهي، وكميات كبيرة من الحبوب، وهياكل عظمية لحيوانات، وفرن خبز مقبب، ومواقد شواء. [ 151 ] من بين المواد الأوروك المتأخرة التي عُثر عليها في تل براك نص معياري للكتبة المتعلمين (نص "المهن المعيارية")، وهو جزء من التعليم الموحد الذي تم تدريسه في الألفية الثالثة قبل الميلاد في منطقة واسعة من سوريا وبلاد ما بين النهرين. [ 152 ]

رسم لختم من نابادا، مملكة ناجار ما قبل الأكادية، على طراز "براك".

اشتهرت مملكة ما قبل الأكادية بفنانيها البهلوانيين، الذين كان الطلب عليهم كبيرًا في إيبلا، وقاموا بتدريب فناني الترفيه المحليين هناك. [ 66 ] كما تميزت المملكة بأسلوبها النقشي المحلي الخاص ، المعروف باسم "أسلوب براك"، [ 153 ] والذي كان مختلفًا عن أساليب الختم الجنوبية، إذ استخدم أشكالًا دائرية ناعمة وحوافًا حادة. [ 154 ] لم يكن للإدارة الأكادية تأثير يُذكر على التقاليد الإدارية المحلية وأسلوب الختم، [ 155 ] وتعايشت الأختام الأكادية جنبًا إلى جنب مع الأسلوب المحلي. [ 156 ] استخدم الحوريون الأسلوب الأكادي في أختامهم، كما تم اكتشاف أختام عيلامية ، مما يشير إلى وجود تفاعل مع الهضبة الإيرانية الغربية . [ 156 ]

قدّم تل براك معلومات قيّمة عن حضارة ميتاني، التي أنتجت الزجاج باستخدام تقنيات متطورة أسفرت عن أنواع مختلفة من الأشكال متعددة الألوان والمزخرفة. [ 117 ] كما تم اكتشاف نماذج من خزف نوزي المتقن ، بالإضافة إلى أختام تجمع بين عناصر ميتانية مميزة وزخارف عالمية لتلك الفترة. [ 117 ]

قبل ظهور خزف نوزي، كان تقليد صناعة الخزف السائد في براك يُعرف باسم خزف خابور . احتفظ خزف نوزي ببعض أشكال خزف خابور، بالإضافة إلى بعض زخارفه السطحية. وتزامن ظهور خزف خابور في مرحلته الرابعة والأخيرة (حوالي 1500 قبل الميلاد) مع ظهور خزف نوزي. وقد تعايش كلا النوعين لفترة من الزمن في براك قبل أن يختفي خزف خابور. [ 157 ]

عربات

كشفت الأختام من تل براك ونبادة، التي يعود تاريخها إلى ما قبل مملكة أكاد، عن استخدام العربات ذات الأربع عجلات وعربات الحرب. [ 158 ] وقد أسفرت الحفريات في المنطقة FS عن اكتشاف نماذج طينية لخيول وعربات تعود إلى العصر الأكادي وما بعده. [ 158 ] وتوفر هذه النماذج معلومات عن أنواع العربات المستخدمة خلال تلك الفترة (2350-2000 قبل الميلاد)، [ 159 ] وتشمل مركبات ذات أربع عجلات ونوعين من المركبات ذات العجلتين؛ الأولى عربة بمقاعد ثابتة، والثانية عربة يقف فيها السائق فوق المحور. [ 113 ] وقد ظهرت العربات الحربية خلال عصر ميتاني. [ 113 ] ولا يمكن اعتبار أي من العربات التي تعود إلى ما قبل ميتاني عربات حربية، إذ ورد وصفها بشكل خاطئ في بعض المصادر. [ 113 ] [ 159 ]

حكومة

اتسمت المدينة الأولى بخصائص المراكز الحضرية الكبيرة، كالمباني الضخمة، [ 160 ] ويبدو أنها كانت تُحكم من قِبل مجلسٍ قائم على القرابة، يرأسه الشيوخ. [ 161 ] كانت المملكة ما قبل الأكادية لا مركزية، [ 162 ] وكان مركز مقاطعة نابادا يُحكم من قِبل مجلس الشيوخ، إلى جانب ممثل الملك. [ 163 ] وكان على ملوك ناغار القيام بجولات منتظمة في مملكتهم لتأكيد سيطرتهم السياسية. [ 162 ] [ 164 ] خلال الفترة الأكادية المبكرة، كانت ناغار تُدار من قِبل مسؤولين محليين. [ 81 ] ومع ذلك، تم تشديد السيطرة المركزية وزاد عدد المسؤولين الأكاديين، في أعقاب الحدث البيئي المفترض الذي سبق بناء قصر نارام سين. [ 115 ] كانت مدينة نجار ما بعد الأكادية مملكة مدينة-دولة ، [ 165 ] فقدت أهميتها السياسية تدريجياً خلال أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد، حيث لا يوجد دليل على وجود ملك يعود تاريخه إلى تلك الفترة. [ 112 ]

حكام تل براك

ملِكرينملحوظات
الفترة المبكرة ، ربما كانت تُحكم من قبل مجلس محلي من الشيوخ. [ 161 ]
مملكة ناجار ما قبل الأكادية (حوالي 2600-2300 قبل الميلاد)
مارا-إيلازدهر في أواخر القرن الرابع والعشرين قبل الميلاد. [ 66 ]
الفترة الأكادية المبكرة ، أوائل القرن الثالث والعشرين قبل الميلاد. [ 80 ]
في ظل هيمنة أوركيش ، أطلق ملك أوركيش أتال-شن على نفسه لقب "ملك أوركيش ونوار"، [ 166 ] وكذلك فعل خلفاؤه الذين حكموا أوركيش فقط. [ 90 ]
السيطرة الأكادية ، تحت حكم نارام سين الأكادي . [ 93 ]
مملكة ناجار ما بعد الأكادية
تالبوس-أتيليازدهر في نهاية الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 167 ]أطلق على نفسه لقب "شمس بلاد ناجار". [ 88 ]
حكام أجانب مختلفون مثل ماري، [ 111 ] كاهات، [ 12 ] ميتاني، [ 113 ] وآشور. [ 168 ]

اقتصاد

على مرّ تاريخها، مثّلت تل براك مركزًا تجاريًا هامًا؛ فقد كانت مركزًا لتجارة حجر السبج خلال العصر النحاسي، نظرًا لموقعها على معبر النهر الواصل بين الأناضول وبلاد الشام وجنوب بلاد ما بين النهرين. [ 169 ] كانت المناطق الريفية المحيطة بها مأهولة ببلدات وقرى ونجوع صغيرة، بينما كانت المناطق المحيطة بالمدينة خالية ضمن دائرة نصف قطرها ثلاثة كيلومترات. [ 47 ] يُعزى ذلك على الأرجح إلى الزراعة المكثفة في المناطق الداخلية المجاورة، بهدف إعالة السكان. [ 47 ] صنعت المدينة العديد من الأدوات، بما في ذلك الكؤوس المصنوعة من حجر السبج والرخام الأبيض، [ 38 ] والخزف ، [ 170 ] وأدوات الصوان، والتطعيمات الصدفية. [ 171 ] ومع ذلك، توجد أدلة على تحوّل طفيف في إنتاج السلع نحو تصنيع الأدوات المرغوبة في الجنوب، بعد إنشاء مستعمرة أوروك. [ 123 ]

كانت التجارة نشاطًا اقتصاديًا هامًا لمملكة ناجار قبل الأكادية، [ 85 ] التي كانت إيبلا وكيش شريكين رئيسيين لها. [ 85 ] أنتجت المملكة الزجاج، [ 170 ] والصوف، [ 66 ] واشتهرت بتربية وتجارة الكونغا ، [ 172 ] [ 173 ] وهو هجين من أنثى الحمار وحمار سوري بري . [ 174 ] [ 173 ] وظل تل براك مركزًا تجاريًا هامًا خلال العصر الأكادي، [ 175 ] وكان أحد أهم المدن التجارية في ميتاني. [ 113 ] صُنعت العديد من الأشياء في تل براك الميتاني، بما في ذلك الأثاث المصنوع من العاج والخشب والبرونز، بالإضافة إلى الزجاج. [ 117 ] قدمت المدينة أدلة على العلاقات التجارية الدولية لمدينة ميتاني، بما في ذلك القطع الأثرية المصرية والحثية والميسينية ، والتي تم إنتاج بعضها في المنطقة لتلبية الذوق المحلي. [ 117 ]

الخيول

كانت خيول الكونغا في ناغار ما قبل الأكادية تُستخدم لجر عربات الملوك قبل تدجين الخيول، [ 176 ] وكان الموكب الملكي يضم ما يصل إلى خمسين حيوانًا. [ 177 ] وكانت خيول الكونغا في ناغار مطلوبة بشدة في إمبراطورية إيبلا؛ [ 172 ] إذ كان سعرها كيلوغرامين من الفضة، أي خمسين ضعف سعر الحمار، [ 176 ] وكان ملوك إيبلا يستوردونها بانتظام لاستخدامها كحيوانات نقل وهدايا للمدن الحليفة. [ 172 ] وكان الحصان معروفًا في المنطقة خلال الألفية الثالثة قبل الميلاد، لكنه لم يُستخدم كحيوان جر قبل القرن الثامن عشر قبل الميلاد تقريبًا. [ 173 ]

دفن الحمير

عُثر على جثتي حمار وكلب في تل براك تعودان إلى العصر الأكادي (2580-2455 قبل الميلاد). ولم تُدفن معهما جثث بشرية. وقد عُثر على ستة هياكل عظمية لحمار وهيكل عظمي واحد لكلب؛ دُفنت جميعها أسفل فناء معبد. [ 178 ]

كما عُثر عليها لاحقاً، خلال العصر البابلي، في تل أبابرا بالعراق. [ 178 ] كان تل أبابرا يقع في حوض حمرين بالعراق، والذي تغطيه الآن بحيرة حمرين . [ 179 ]

في تل عكا (بالقرب من عكا، إسرائيل )، عُثر على حمار مدفون مع كلب، وجزء من عظم الفك العلوي لخنزير. وقد تم تأريخ الدفن إلى نهاية العصر البرونزي الوسيط. [ 178 ]

كما عُثر على تضحيات مماثلة من الحمير بأعداد كبيرة في تل الضبعة بدلتا النيل بمصر، والتي يعود تاريخها إلى العصر البرونزي الوسيط. كذلك، عُثر على تضحيات مماثلة في تل حارور . [ 178 ] [ 180 ]

موقع

أُجريت عمليات مسح جوفي عام 1930 على يد أنطوان بويديبارد، إلا أن القليل منها نُشر. [ 181 ] [ 4 ] بعد مسح المنطقة عام 1934، نُقِّب في تل براك على مدى ثلاثة مواسم على يد عالم الآثار البريطاني السير ماكس مالوان ، زوج أجاثا كريستي ، في عامي 1937 و1938. [ 182 ] تُحفظ القطع الأثرية من حفريات مالوان الآن في متحف أشموليان ، والمتحف الوطني بحلب ، ومجموعة المتحف البريطاني ؛ [ 183 ] ​​وتحتوي الأخيرة على رأس تل براك الذي يعود تاريخه إلى حوالي 3500-3300 قبل الميلاد. [ 184 ] [ 185 ] عُثر على لوحين صغيرين مكتوبين بالخط المسماري، وستة شظايا، جميعها مكتوبة بالخط الأكادي. [ 186 ]

عمل فريق من معهد الآثار بجامعة لندن ، بقيادة ديفيد وجوان أوتس ، في التل الأثري لمدة 14 موسمًا بين عامي 1976 و1993. [ 187 ] [ 188 ] وشملت الاكتشافات العديد من الألواح الرقمية التي تعود إلى عصر أوروك، بالإضافة إلى عدد من الألواح والنقوش المسمارية. [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] بعد عام 1993، أُجريت الحفريات من قبل عدد من مديري المواقع تحت الإشراف العام لديفيد (حتى عام 2004) وجوان أوتس. ومن بين هؤلاء المديرين: روجر ماثيوز (في الفترة 1994-1996)، من معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية بجامعة كامبريدج ؛ وجيف إمبرلينج (في الفترة 1998-2002) وهيلين ماكدونالد (في الفترة 2000-2004)، من المعهد البريطاني لدراسة العراق ومتحف متروبوليتان للفنون . شملت المكتشفات مخبأً كبيراً من خرز العقيق الأحمر والذهب والفضة واللازورد ، ورؤوس سهام من أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد، ورؤوس هراوات حجرية، ومجموعة متنوعة من الأواني الخزفية، وتمثالاً من المرمر لدب جالس. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 34 ] [ 196 ]

قرص براك الأكادي BM 131738

في عام ٢٠٠٦، تولت أوغستا مكماهون منصب مديرة الموقع، برعاية المعهد البريطاني لدراسة العراق. [ ٧٩ ] أشرف هنري ت. رايت (في الفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥) على مسح أثري ميداني إقليمي في دائرة نصف قطرها ٢٠ كيلومترًا (١٢ ميلًا) حول تل براك. [ ١٩٧ ] جُمعت بيانات المسح مع صور الأقمار الصناعية لاندسات وكورونا من ستينيات القرن الماضي ، بالإضافة إلى صور تاريخية. [ ١٩٨ ] تُعرض العديد من المكتشفات من حفريات تل براك في متحف دير الزور . [ ١٩٩ ] عُثر في الموقع على عدد من القطع الطينية التي تعود إلى ما قبل الكتابة، معظمها في ردميات تسوية أوروك، ولكن في حالة واحدة في سياق طبقي. كانت معظم المكتشفات عبارة عن كريات، ولكن عُثر أيضًا على مخاريط وأقراص وفقاعات بيضاوية الشكل. وفي ردميات أوروك المتأخرة، عُثر على عدد من الكرات الحجرية الكبيرة وقطرات دمعية مصقولة. [ 200 ]  

أُجريت أحدث الحفريات في ربيع عام ٢٠١١، إلا أن العمل الأثري مُعلق حاليًا بسبب الحرب الأهلية السورية الدائرة . [ ٢٠١ ] ووفقًا للسلطات السورية، نُهب معسكر علماء الآثار، بما في ذلك الأدوات والخزفيات التي كانت محفوظة فيه. [ ٢٠٢ ] وتناوب على الموقع أطرافٌ مختلفة من المقاتلين، أبرزها قوات حماية الشعب الكردية وتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام . [ ٢٠٣ ] وفي أوائل عام ٢٠١٥، سيطرت القوات الكردية على تل براك. [ ٢٠٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ↑ الباتزن عبارة عن طوب مستطيل كبير يأتي بأحجام مختلفة. [ 23 ]
  2. يتألف المعبد من عدة مستويات، أقدمها المستويان الأحمر والرمادي على التوالي، [ 40 ] ويعود تاريخهما إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد. [ 41 ] أما المستوى الثالث (الأبيض) فيعود تاريخه إلى الألفية الخامسة قبل الميلاد (حوالي 3200-3000 قبل الميلاد)، [ 40 ] [ 42 ] بينما يُعرف المستوى الرابع، وهو المستوى المرئي حاليًا، باسم "جمدة نصر الأخيرة"، ويعود تاريخه أيضًا إلى أواخر الألفية الرابعة قبل الميلاد (الألفية الخامسة قبل الميلاد). [ 43 ] كشفت الحفريات عن بناءين أُعيد بناؤهما بعد بناء "جمدة نصر الأخيرة"، ويعود تاريخهما إلى فترة الأسر المبكرة الأولى . [ 43 ] [ 44 ]
  3. ↑ يعود تاريخها إلى مستوى اللون الرمادي في المعبد. [ 40 ]
  4. يقع المعبد في المنطقة TC ، بجوار ما يُعرف بمبنى "براك أوفال". [ 54 ] ويعود تاريخه إلى العصر النينوي الخامس، [ 55 ] العصر J حوالي 2700 قبل الميلاد. [ 56 ] يتكون المعبد من غرفة واحدة بها مذبح من الطوب اللبن، [ 55 ] ويحتوي على مخبأ يضم أكثر من 500 ختم. [ 57 ]
  5. ↑ طبيعة الفترة الأكادية المبكرة غامضة، فالنصوص المحلية لا تعكس عهد سرجون أو خلفائه. [ 85 ] عُثر على وعاءين يحملان نقش ريموش في قصر ابن أخيه نارام سين، ومع ذلك، فمن المحتمل أنهما كانا هدايا دبلوماسية لحاكم محلي. [ 86 ]
  6. ↑ كان اسم نارام سين محفورًا على بعض طوب المبنى. [ 93 ]
  7. اكتشف ماكس مالوان ختمًا عام 1947 ونسبه إلى أور-نامو حاكم أور، مما أدى إلى افتراض سيطرة أور على تل براك. [ 102 ] ومع ذلك، لم يُظهر ترجمة الختم أي أثر لاسم أور-نامو.
  8. ↑ يقترح هارفي وايس هجر مدينة نجار بالكامل في غضون خمسين عامًا من رحيل الأكاديين، [ 106 ] ويعزو ذلك إلى كارثة مناخية. [ 107 ] ومع ذلك، فإن هذا الرأي مثير للجدل. [ 108 ]
  9. ↑ في السابق، كان يُنظر إلى الحلفيين إما على أنهم سكان تلال ينحدرون من جبال جنوب شرق الأناضول المجاورة ، أو رعاة من شمال العراق . [ 121 ] إلا أن هذه الآراء تغيرت مع أعمال التنقيب الأثري التي أجراها بيتر أكرمانز ، والتي أثبتت الأصل المحلي المتواصل لثقافة الحلفيين. [ 121 ]
  10. ↑ بيليت هي الصيغة المؤنثة من بيل ، وهو لقب سامي شرقي لإله رئيسي. [ 141 ] تُترجم بيليت-ناغار إلى سيدة ناغار. [ 142 ]
  11. ↑ انتشرت عبادة بيليت ناجار في مناطق واسعة، وخلال السنة الثامنة من حكم أمار سين ، تم بناء معبد بيليت ناجار في أور . [ 146 ]
  12. ↑ يجادل جيف إمبرلينغ لصالح الاستيلاء القسري الجنوبي بدلاً من التفاعل السلمي. [ 49 ]

الاقتباسات

  1. ↑ باودن 2012 ، ص 48 . 
  2. ↑ أوتس 2009 ، ص 1. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFOates2009 ( مساعدة )
  3. ↑ أندريا (31 يوليو 2019). "أخبر براك" . www.arch.cam.ac.uk. تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2024 .
  4. 1 2 بويدبارد، أ.، I934. لا أثر دي روما، باريس.
  5. ↑ سولتيسياك، أركاديوس (2015-04-01). "التحضر المبكر والتنقل في تل براك، شمال شرق سوريا: الأدلة من الشكل الخارجي لعظم الفخذ وعظم الساق" . هومو . 66 (2): 101-117 . doi : 10.1016/j.jchb.2014.09.003 . ISSN 0018-442X . PMID 25511782 .  
  6. 1 2 بيرتمان 2005 ، ص. 31 . 
  7. ↑ ماكس 1994 ، ص 29 . 
  8. 1 2 مالوان 1959 ، ص. 24.
  9. ↑ مالوان 1947 ، ص 10.
  10. 1 2 3 Eidem 1998 ، ص. 75.
  11. ↑ Oates, Oates & McDonald 1997b , ص. 143.
  12. 1 2 3 برايس 2009 ، ص 492 . 
  13. ↑ برايس 2009 ، ص 493 . 
  14. ↑ Oates & Oates 2001 ، ص 379. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFOatesOates2001 ( مساعدة )
  15. 1 2 Buccellati 1999 ، ص 241.
  16. 1 2 ماثيوز وعيديم 1993 ، ص. 205.
  17. ^ أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 4 , 5. 
  18. ↑ ماثيوز 1997 ، ص 129 . 
  19. ↑ بروك 2014 ، ص 204 . 
  20. 1 2 فورست 2009 ، ص. 190 . 
  21. 1 2 3 4 أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 4.
  22. ↑أوتس، جوان، "مستوى محطة العبيد (LC 1) في تل براك"، منشورات المعهد الفرنسي لدراسات الأناضول 27.1، الصفحات من 65 إلى 86، 2012
  23. ↑ موري 1999 ، ص 307 . 
  24. ↑ يوفي 2015 ، ص 159 . 
  25. ↑ أوتس 1987 ، ص 193-198.
  26. ↑ جلاسنر 2003 ، ص 31 . 
  27. ↑ بروك 2014 ، ص 209 . 
  28. ↑ بيسنال 2002 ، ص 372 . 
  29. ↑ الطلب 2011 ، ص 74 . 
  30. ^ أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 6.
  31. 1 2 3 Ur 2010 .
  32. ^ امبرلينج وآخرون. 2001 ، ص. 31 . 
  33. 1 2 أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 5.
  34. 1 2 إمبرلينغ، جيف، وهيلين ماكدونالد، "الحفريات في تل براك 2001-2002: تقرير أولي"، العراق، المجلد 65، الصفحات 1-75، 2003
  35. ↑ أوتس، جوان، "تل براك: فخار أوروك من موسم 1984"، العراق، المجلد 47، الصفحات 175-186، 1985
  36. ↑فراغنولي، ب.، وآخرون، "إنتاج الفخار، والتحضر المبكر، وظاهرة أوروك في تل براك في بلاد ما بين النهرين العليا"، العلوم الأثرية والأنثروبولوجية 17.9، ص 1-25، 2025
  37. 1 2 3 4 أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 7.
  38. 1 2 فيرغسون 2013 ، ص. 220 . 
  39. ↑ ماكماهون، أوغوستا، وآخرون، "المقابر الجماعية في أواخر العصر النحاسي في تل براك، سوريا، والصراع العنيف خلال نمو المدن-الدول المبكرة"، مجلة علم الآثار الميداني، المجلد 36، العدد 3، الصفحات 201-220، 2011
  40. 1 2 3 4 5 اكرمانز وشوارتز 2003 ، ص. 199 . 
  41. ↑ Oates & Oates 2002 ، ص 152 . 
  42. 1 2 إمبرلينج 2002 ، ص 87.
  43. 1 2 إمبرلينج 2002 ، ص 84.
  44. ↑ ماثيوز 1997 ، ص 171 . 
  45. ^ أكرمانز وشوارتز 2003 ، ص. 198 . 
  46. ↑ Oates & Oates 2002 ، ص 151 . 
  47. 1 2 3 أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 8.
  48. 1 2 3 Averbeck 2003 ، ص. 92 . 
  49. 1 2 Algaze 2013 ، ص 84 . 
  50. ↑ أوبيت 2013 ، ص 174 . 
  51. ↑ الطلب 2011 ، ص 83 . 
  52. 1 2 3 أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 9.
  53. 1 2 أكرمانز وشوارتز 2003 ، ص. 200 . 
  54. ↑ Sołtysiak 2009 ، ص 36 . 
  55. 1 2 أكرمانز وشوارتز 2003 ، ص. 216 . 
  56. ↑ بورتر 2012 ، ص 186 . 
  57. ↑ Ur 2010 ، ص 411 . 
  58. 1 2 Ristvet 2014 ، ص. 217 . 
  59. 1 2 أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 10.
  60. ↑ كولينسكي 2007 ، ص 358 . 
  61. ^ امبرلينج وآخرون. 2001 ، ص. 21، 31.
  62. ^ امبرلينج وآخرون. 2001 ، ص. 31.
  63. ^ امبرلينج وآخرون. 2001 ، ص. 33، 34.
  64. 1 2 3 إيديم، فينكل وبونيتشي 2001 ، ص. 99.
  65. 1 2 3 4 5 6 إيديم، فينكل وبونيتشي 2001 ، ص. 100.
  66. 1 2 3 4 5 إيديم، فينكل وبونيتشي 2001 ، ص. 101.
  67. ↑ Ristvet 2014 ، ص 84 . 
  68. ^ سالابرجر وبروس 2015 ، ص. 85.
  69. ↑ Ristvet 2014 ، ص 82 . 
  70. ↑ ريستفيت 2014 ، ص 66 . 
  71. 1 2 ليبينسكي 2001 ، ص 52 . 
  72. ^ بريتشنايدر، فان فيف ولوفين 2009 ، ص. 5 . 
  73. ↑ بوداني 2010 ، ص 57 . 
  74. ↑ ليفراني 2013 ، ص 208 . 
  75. ↑ بيغا 2014 ، ص 103 . 
  76. ↑ بوداني 2010 ، ص 58 . 
  77. ^ آرشي، ألفونسو؛ بيجا، ماريا جيوفانا (2003). “الانتصار على ماري وسقوط إيبلا”. مجلة الدراسات المسمارية . 55 . المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية: 1– 44. دوى : 10.2307/3515951 . ردمك 2325-6737 . جستور 3515951 . S2CID 164002885 .   
  78. ↑ McMahon 2013 ، ص 472 . 
  79. 1 2 3 4 برايس 2009 ، ص 135 . 
  80. 1 2 3 أوتس 2005 ، ص. 7 . 
  81. 1 2 3 أوتس 2005 ، ص. 10 . 
  82. 1 2 إيفانز 2003 ، ص. 228 . 
  83. ↑ أوتس، جوان، ثيا موليسون، وأركاديوس سولتيسياك، "الخيول والبهلوان: طقوس الختام في تل براك."، مجلة العصور القديمة 82.316، ص 390-400، 2008
  84. 1 2 أستور 2002 ، ص. 163 . 
  85. 1 2 3 McMahon 2013 ، ص 469 . 
  86. ↑ ماثيوز 1997 ، ص. 2 . 
  87. 1 2 Oates 2005 ، ص. 11 . 
  88. 1 2 3 4 أستور 2002 ، ص 162 . 
  89. 1 2 برايس 2009 ، ص. 752 . 
  90. 1 2 3 فان سولدت 2010 ، ص. 117 . 
  91. ↑ ليك 2002 ، ص 21 . 
  92. ↑ فايس 2013 ، ص 374 . 
  93. 1 2 3 4 5 Wossink 2009 ، ص. 30 . 
  94. ↑ ماكدونالد 1997 ، ص 109.
  95. ↑ Oates & Oates 2002 ، ص 146 . 
  96. ^ أكرمانز وشوارتز 2003 ، ص. 279 . 
  97. ↑ أوتس 2007 ، ص 171 . 
  98. ↑ أوتس 2001 ، ص 170.
  99. ↑ Oates, Oates & McDonald 1997b , ص. 141.
  100. ^ عيدم، فينكل وبونيتشي 2001 ، ص. 102 . 
  101. ↑ Wossink 2009 ، ص 31 . 
  102. ^ عيدم، فينكل وبونيتشي 2001 ، ص. 109.
  103. ↑ فايس 1983 ، ص 49 . 
  104. ↑ Oates & Oates 2001 ، ص 129. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFOatesOates2001 ( مساعدة )
  105. 1 2 Weiss 2013 ، ص. 372 . 
  106. ↑ فايس 2012 ، ص 5.
  107. ↑ فايس 2012 ، ص 11.
  108. ^ أكرمانز وشوارتز 2003 ، ص. 283 . 
  109. ^ أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 12.
  110. 1 2 3 أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 13.
  111. 1 2 ليفراني 2013 ، ص. 226 . 
  112. 1 2 Eidem 1998 ، ص. 76.
  113. 1 2 3 4 5 6 كوزمينا 2007 ، ص. 133 . 
  114. ↑ بيرني 2004 ، ص 131 . 
  115. 1 2 Oates 2005 ، ص. 13 . 
  116. 1 2 أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 14.
  117. 1 2 3 4 5 6 إيفانز 2008 ، ص 195 . 
  118. ↑ Oates, Oates & McDonald 1997a , ص. 14.
  119. 1 2 3 4 5 6 أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 15.
  120. ^ أور، كارسجارد وأوتس 2011 ، ص. 1.
  121. 1 2 اكرمانز 2000 ، ص. 43 , 44. 
  122. ^ أكرمانز وشوارتز 2003 ، ص. 116 . 
  123. 1 2 3 4 جينينغز 2011 ، ص 73 . 
  124. ^ تشارلز بيسين وهالد 2010 ، ص. 184 . 
  125. ↑ كامبل 2012 ، ص 429 . 
  126. 1 2 3 سالابيرجر 2007 ، ص 433 . 
  127. ↑ أرشي 2009 ، ص 313 . 
  128. ↑ أرشي 2002 ، ص 22 . 
  129. 1 2 بيغا 2014 ، ص. 100 . 
  130. ↑ ماتني 2012 ، ص 570 . 
  131. 1 2 3 جويتشارد 2014 ، ص. 152 . 
  132. ↑ بيلينغتون 2005 ، ص 121 . 
  133. ↑ غيشارد 2014 ، ص 153 . 
  134. ↑ شاربان 2010 ، ص 94 . 
  135. ↑ فيلهلم 2008 ، ص 82 . 
  136. ↑ جواد 1965 ، ص 73 . 
  137. ↑ أولمر 2009 ، ص 286 . 
  138. ^ ريستفيت 2014 ، ص. 76 ، 90 . 
  139. 1 2 إمبرلينج 2002 ، ص 85 . 
  140. ↑ جواد 1965 ، ص 50 . 
  141. ↑ بيرتمان 2005 ، ص 117 . 
  142. ↑ Oates & Oates 2001 ، ص 381. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFOatesOates2001 ( مساعدة )
  143. ↑ بيرونيل 2006 ، ص 398 . 
  144. ↑ ميلر وشيب 1996 ، ص 66 . 
  145. ↑ أستور 2002 ، ص 86 . 
  146. ↑ أرشي 2002 ، ص 29 . 
  147. ↑ أكرمانز 1989 ، ص 346 . 
  148. ↑ أوتس 2007 ، ص 162 . 
  149. ↑ كولينز 2003 ، ص 19 . 
  150. ↑ بورتر 2012 ، ص 140 . 
  151. ↑ بورتر 2012 ، ص 141 . 
  152. ^ ميشالوفسكي 2003 ، ص. 1 . 
  153. ↑ بيرونيل 2006 ، ص 408 . 
  154. ↑ ماثيوز 1997 ، ص 136 . 
  155. ↑ McMahon 2012 ، ص 655 . 
  156. 1 2 بيرونيل 2006 ، ص 400 . 
  157. ^ أوغوتشي، هيروميتشي (2006). "تاريخ بداية فترة خابور وير 3: أدلة من قصر قرني ليم في تل ليلان" (PDF) . الرافدان . 27 (3): 45– 59. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2012-03-20.
  158. 1 2 بيرونيل 2006 ، ص. 402 . 
  159. 1 2 أنتوني 2007 ، ص 403 . 
  160. ↑ غارفينكل 2013 ، ص 101 . 
  161. 1 2 إمبرلينج 2015 ، ص. 262 . 
  162. 1 2 Ur 2009 ، ص. 201 . 
  163. ^ ريستفيت 2014 ، ص. 65 ، 61 . 
  164. ↑ راكيدي 2013 ، ص 184 . 
  165. ↑ هامبلين 2006 ، ص 304 . 
  166. ↑ Læssøe 1963 ، ص 82 . 
  167. ↑ ماثيوز 1997 ، ص 191 . 
  168. ↑ بوناتز 2014 ، ص 73 . 
  169. ↑ فيرغسون 2013 ، ص 219 . 
  170. 1 2 McIntosh 2005 ، ص. 254 . 
  171. ↑ جينينغز 2011 ، ص 72 . 
  172. 1 2 3 بيرونل وفاكا 2013 ، ص. 436 . 
  173. 1 2 3 كوزمينا 2007 ، ص. 134 . 
  174. ↑ بينيت، إي. أندرو؛ ويبر، جيل؛ بيندهافر، ويدن؛ شابلو، صوفي؛ بيترز، جوريس؛ شوارتز، جلين م.؛ جرانج، تييري؛ جيجل، إيفا ماريا (2022). "الهوية الجينية لأقدم الحيوانات الهجينة التي صنعها الإنسان، الكونغاس في بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين" . مجلة ساينس أدفانسز . 8 (2) eabm0218. Bibcode : 2022SciA....8..218B . doi : 10.1126/sciadv.abm0218 . PMC 8759742. PMID 35030024. S2CID 245963400 .   
  175. ↑ ليفراني 2013 ، ص 232 . 
  176. 1 2 Oates 2005 ، ص. 6 . 
  177. ↑ Ur 2009 ، ص. 200 . 
  178. 1 2 3 4 بيري، رون؛ موترو، هاداس؛ جيرستل-رابان، نوعا؛ أرتزي، ميخال (2020-09-02). "دفن الحيوانات المستأنسة في سور تل عكا الذي يعود للعصر البرونزي الأوسط في ضوء الاكتشافات الأثرية في بلاد الشام والطقوس من الشرق الأدنى القديم". بدو البحر الأبيض المتوسط: التجارة والتواصل في العصرين البرونزي والحديدي . بريل. ص 54-68 . doi : 10.1163/9789004430112_006 . ISBN  978-90-04-43010-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-07-07 .
  179. ↑ الحفريات في العراق، ١٩٧٩-١٩٨٠. العراق، المجلد ٤٣، العدد ٢ (خريف ١٩٨١)، الصفحات ١٦٧-١٩٨ (٣٢ صفحة) https://www.jstor.org/stable/4200144 مطبعة جامعة كامبريدج
  180. ↑ بار-أوز، جي، نحشوني، بي، موترو، إتش، أورين، إي دي (2013). دلالات رمزية على لجام معدني ومشابك حقيبة سرج في مدفن حمار من العصر البرونزي الوسيط. PLoS ONE 8(3): e58648. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0058648
  181. ↑ أ. بويدبارد، 1930. تمثال تروڤيه في تل براك، سوريا الثاني، 360-4.
  182. ↑ أوتس 1982 ، ص 62.
  183. ↑ ماثيوز 1997 ، ص 217 . 
  184. ↑ كولون 1995 ، ص 48 . 
  185. ↑ LaSor 1988 ، ص 689 . 
  186. ↑ جاد، سي جيه، "ألواح من تشاغار بازار وتال براك، 1937-1938"، العراق، المجلد 7، الصفحات 22-66، 1940
  187. ↑ أوتس، جوان، "الحفريات في تل براك 1992-1993"، العراق 55، ص 155-199، 1993
  188. ↑ أوتس، جوان، وديفيد أوتس، "تل براك: ملخص طبقي، 1976-1993"، العراق، المجلد 56، الصفحات 167-176، 1994
  189. ↑ فينكل، إيرفينغ ل.، "نقوش من تل براك 1984"، العراق، المجلد 47، الصفحات 187-201، 1985
  190. ↑ فينكل، إيرفينغ ل.، "نقوش من تل براك 1985"، العراق، المجلد 50، الصفحات 83-86، 1988
  191. ↑ إن جيه جيه إيلينغورث، "نقوش من تل براك 1986"، العراق، المجلد 50، الصفحات 87-108، 1988
  192. ↑ آر جيه ماثيوز وآخرون، "الحفريات في تل براك، 1994"، العراق، المجلد 56، الصفحات 177-194، 1994
  193. ↑ آر جيه ماثيوز، "الحفريات في تل براك، 1995"، العراق، المجلد 57، الصفحات 87-111، 1995
  194. ↑ آر جيه ماثيوز، "الحفريات في تل براك، 1996"، العراق، المجلد 58، الصفحات 65-77، 1996
  195. ↑ إمبرلينغ، جيف وماكدونالد، هيلين، "اكتشافات حديثة من مدينة تل براك في شمال بلاد ما بين النهرين"، مجلة العصور القديمة، المجلد 76، الصفحات 949-950، 2002
  196. ↑ إيلاند، موراي (2003). "الخزف والمجتمع" . في ماثيوز، روجر (محرر). الحفريات في تل براك . المجلد 4: استكشاف مركز إقليمي في بلاد ما بين النهرين العليا، 1994-1996 . المدرسة البريطانية للآثار في العراق. 
  197. ↑ McMahon et al. 2007 ، ص 145.
  198. ↑ أوتس 2009 ، ص 28. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFOates2009 ( مساعدة )
  199. ↑ ماثيوز 1997 ، ص. 5 . 
  200. ↑ جاسم، صباح عبود، وجوان أوتس، "الرموز والألواح المبكرة في بلاد ما بين النهرين: معلومات جديدة من تل عبادة وتل براك"، علم الآثار العالمي، المجلد 17، العدد 3، الصفحات 348-362، 1986
  201. ↑ باودن 2012 ، ص 51.
  202. ↑ إلجر 2014 .
  203. ↑ بيري 2014 .
  204. ↑ سومرفيل 2015 .

فهرس

  • أكرمانز، بيتر إم إم جي (1989). "التقاليد والتغير الاجتماعي في شمال بلاد ما بين النهرين خلال أواخر الألفية الخامسة والرابعة قبل الميلاد". في: هنريكسون، إليزابيث ف.؛ ثيوسن، إنجولف (محرران). على هذا الأساس: إعادة النظر في العبيد. وقائع ندوة العبيد، إلسينور، 30 مايو - 1 يونيو 1988. منشورات معهد كارستن نيبور. المجلد  10. مطبعة متحف توسكولانوم. ISBN 978-87-7289-070-8ISSN 0902-5499​​ 
  • أكرمانز، بيتر إم إم جي (2000). “وجهات نظر قديمة وجديدة في أصول ثقافة حلف”. في روولت، أوليفييه؛ وافلر، ماركوس (محرران). الجزيرة والفرات سوريان من التاريخ البدائي في نهاية الألفية الثانية av. J.-C.: اتجاهات التفسير التاريخي للبيانات الجديدة . سوبارتو (سوبارت). المجلد.  7. ناشرو بريبولس. رقم ISBN 978-2-503-51063-7.
  • أكرمانز، بيتر إم إم جي؛ شوارتز، جلين إم. (2003). علم آثار سوريا: من مجتمعات الصيد وجمع الثمار المعقدة إلى المجتمعات الحضرية المبكرة (حوالي 16000-300 قبل الميلاد) . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-79666-8.
  • ألغاز، غييرمو (2013). "نهاية عصور ما قبل التاريخ وفترة أوروك". في كروفورد، هارييت (محررة). العالم السومري . روتليدج. ISBN 978-1-136-21912-2.
  • أنتوني، ديفيد و. (2007). الحصان والعجلة واللغة: كيف شكّل فرسان العصر البرونزي من سهوب أوراسيا العالم الحديث . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-3110-4.
  • أرشي، ألفونسو (2002). "تكوين مجمع آلهة الحوريين الغربيين: حالة إيشارا". في: يينر، ك. أصليهان؛ هوفنر، هاري أ.؛ ديسي، سيمريت (محررون). التطورات الحديثة في علم الآثار والتاريخ الحثي . آيزنبراونز. ISBN 978-1-57506-053-8.
  • أرشي، ألفونسو (2009) [2008]. "الإبلائية". في براون، كيث؛ أوجيلفي، سارة (محرران). الموسوعة الموجزة للغات العالم . إلسيفير. ISBN 978-0-08-087775-4.
  • أستور، مايكل سي. (2002). "إعادة بناء تاريخ إيبلا (الجزء 2)". في: غوردون، سايروس هرتزل؛ ريندسبورغ، غاري (محرران). إيبلايتيكا: مقالات عن أرشيف إيبلا ولغة إيبلايت . المجلد  4. آيزنبراونز. ISBN 978-1-57506-060-6.
  • أوبيت، ماريا يوجينيا (2013). التجارة والاستعمار في الشرق الأدنى القديم . ترجمة ماري تورتون. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-51417-0.
  • أفربيك، ريتشارد إي. (2003) [2002]. "سومر، والكتاب المقدس، والمنهج المقارن: التأريخ وبناء المعابد". في: شافالاس، مارك دبليو؛ يونغر الابن، ك. لوسون (محرران). بلاد ما بين النهرين والكتاب المقدس: دراسات مقارنة . تي آند تي كلارك إنترناشونال. ISBN 978-0-567-56900-4.
  • بيرتمان، ستيفن (2005) [2003]. دليل الحياة في بلاد ما بين النهرين القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-518364-1.
  • بيغا، ماريا جيوفانا (2014). "الفضاء الموروث - المشهد السياسي والثقافي للألفية الثالثة". في: كانسيك-كيرشباوم، إيفا؛ بريش، نيكول؛ إيدم، يسبر (محررون). الفضاء المكون، والكونفدرالي، والمحتل: نشأة دولة ميتاني . والتر دي غرويتر. ISBN 978-3-11-026641-2.
  • بيلينغتون، كلايد إي. (2005). "عثنيئيل، كوشان ريشتايم، وتاريخ الخروج". في: كارنيجي الأب، غلين أ.؛ كارنيجي الابن، غلين؛ سكوفيل، كيث ن. (محررون). ما وراء الأردن: دراسات تكريمًا لـ و. هارولد مار . دار نشر ويبف آند ستوك. ISBN 978-1-59752-069-0.
  • بوناتز، دومينيك (2014). "تل فخرية في أواخر العصر البرونزي: دراسات أثرية في هياكل الحكم السياسي في هضبة بلاد ما بين النهرين العليا". في: بوناتز، دومينيك (محرر). علم آثار الفضاءات السياسية: هضبة بلاد ما بين النهرين العليا في الألفية الثانية قبل الميلاد . توبوي - دراسات برلين للعالم القديم. المجلد  12. والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-026640-5.
  • باودن، جيمس (2012). "أصوات تل براك". الحفريات الأثرية . 19 (4). هورنسبي، نيو ساوث ويلز؛ داون، الدنمارك. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1322-6525 . OCLC 47261199 .  
  • بريتشنايدر، يواكيم؛ فان فيف، آن صوفي؛ لوفين، غريتا جانز (2009). "حرب اللوردات، معركة التسلسل الزمني: محاولة التعرف على الأيقونات التاريخية في فن النقش على الأختام في الألفية الثالثة من إشقي ماري وبيدار". أبحاث أوغاريت . 41. دار نشر أوغاريت. ISBN 978-3-86835-042-5.
  • بروك، جون ل. (2014). تغير المناخ ومسار التاريخ العالمي: رحلة شاقة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-87164-8.
  • برايس، تريفور (2009). دليل روتليدج لشعوب وأماكن غرب آسيا القديمة . روتليدج. ISBN 978-1-134-15908-6.
  • بوتشيلاتي، جورجيو (1999). "أوركيش ومسألة التمدن الحوري المبكر". في: هدسون، مايكل؛ ليفين، باروخ (محرران). التمدن وملكية الأراضي في الشرق الأدنى القديم . نشرة متحف بيبودي. المجلد  7. مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-87365-957-4.
  • بيرني، تشارلز (2004). قاموس تاريخي للحيثيين . قواميس تاريخية للحضارات القديمة والحقب التاريخية. المجلد  14. دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-6564-8.
  • كامبل، ستيوارت (2012). "شمال بلاد ما بين النهرين". في بوتس، دانيال ت. (محرر). دليل علم آثار الشرق الأدنى القديم . المجلد  1. جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4443-6077-6.
  • تشارلز، مايكل؛ بيسين، هيوز؛ هالد، ميت ماري (2010). "تقبّل التغيير في تل براك من العصر النحاسي المتأخر: استجابات مجتمع حضري مبكر لمناخ غير مستقر". علم الآثار البيئية . 15 (2). دار ماني للنشر: 183-198 . Bibcode : 2010EnvAr..15..183C . doi : 10.1179/146141010X12640787648892 . ISSN 1749-6314 . S2CID 128896094 .  
  • شاربان، دومينيك (2010) [2008]. القراءة والكتابة في بابل . ترجمة تود، جين ماري. مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-04968-0.
  • كولينز، بول (2003). "إفريز من مذبح معبد". في: أروز، جوان؛ والينفيلز، رونالد (محرران). فن المدن الأولى: الألفية الثالثة قبل الميلاد من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى نهر السند . متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 978-1-58839-043-1.
  • كولون، دومينيك (1995). فنون الشرق الأدنى القديم . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-20307-5.
  • ديماند، نانسي هـ. (2011). السياق المتوسطي للتاريخ اليوناني المبكر . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4443-4234-5.
  • إيدم، جاسبر؛ فينكل، إيرفينغ؛ بونيكي، ماركو (2001). "نقوش الألفية الثالثة". في: أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان؛ ماكدونالد، هيلين (محررون). الحفريات في تل براك، المجلد 2: نجار في الألفية الثالثة قبل الميلاد . معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية والمدرسة البريطانية للآثار في العراق. ISBN 978-0-9519420-9-3.
  • إلجر، كاترين (4 أغسطس/آب 2014). "رجال الآثار: السعي لإنقاذ تاريخ سوريا" . شبيغل أونلاين . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  • إمبرلينغ، جيف؛ ماكدونالد، هيلين؛ تشارلز، مايكل؛ غرين، والتون أ.؛ هالد، ميت ماري؛ ويبر، جيل؛ رايت، هنري ت. (2001). "الحفريات في تل براك 2000: تقرير أولي". العراق . 63. مطبعة جامعة كامبريدج - نيابة عن المعهد البريطاني لدراسة العراق ( نصب جيرترود بيل التذكاري): 21-54 . doi : 10.2307/4200500 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4200500. S2CID 130179245 .   
  • إمبرلينغ، جيف (2002). "السيطرة السياسية في دولة مبكرة: معبد العين وتوسع أوروك في شمال بلاد ما بين النهرين". في: الجيلاني وير، لاميا؛ كورتيس، جون؛ مارتن، هارييت؛ ماكماهون، أوغستا؛ أوتس، جوان؛ ريد، جوليان (محررون). من الأواني والمخططات: أوراق بحثية حول آثار وتاريخ بلاد ما بين النهرين وسوريا، مُقدمة إلى ديفيد أوتس بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين . دار نشر NABU. رقم ISBN 978-1-897750-62-9.
  • إمبرلينغ، جيف (2015). "مدن بلاد ما بين النهرين والعملية الحضرية، 3500-1600 قبل الميلاد". في: يوفي، نورمان (محرر). تاريخ كامبريدج العالمي، المجلد 3: المدن المبكرة من منظور مقارن 4000 قبل الميلاد - 1200 ميلادي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-19008-4.
  • إيفانز، جين م. (2003). "تل براك في العصر الأكادي". في: أروز، جوان؛ والينفيلز، رونالد (محرران). فن المدن الأولى: الألفية الثالثة قبل الميلاد من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى نهر السند . متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 978-1-58839-043-1.
  • إيفانز، جين م. (2008). "دولة ميتاني". في: أروز، جوان؛ بنزل، كيم؛ إيفانز، جين م. (محررون). ما وراء بابل: الفن والتجارة والدبلوماسية في الألفية الثانية قبل الميلاد . متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 978-1-58839-295-4.
  • فيرغسون، ر. برايان (2013). "ما قبل تاريخ الحرب والسلام في أوروبا والشرق الأدنى". في فراي، دوغلاس ب. (محرر). الحرب والسلام والطبيعة البشرية: تقارب وجهات النظر التطورية والثقافية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-985900-9.
  • فورست، جان دانيال (2009). "الدولة: عملية تشكيل الدولة كما تُرى من بلاد ما بين النهرين". في: بولوك، سوزان؛ بيرنبيك، راينهارد (محرران). آثار الشرق الأوسط: منظورات نقدية . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4051-3723-2.
  • غارفينكل، ستيفن ج. (2013). "دول المدن في الشرق الأدنى القديم". في: بانغ، بيتر فيبيغر؛ شيدل، والتر (محرران). دليل أكسفورد للدولة في الشرق الأدنى القديم والبحر الأبيض المتوسط . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-518831-8.
  • غلاسنر، جان جاك (2003) [2000]. اختراع الكتابة المسمارية: الكتابة في سومر . ترجمة: زينب بحراني ؛ مارك فان دي ميروب. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-7389-8.
  • غيشارد، مايكل (2014). “الفضاء السياسي – الهياكل السياسية المحلية في شمال سوريا. حالة دولة إيدا ماراس في القرن الثامن عشر قبل الميلاد”. في كانسيك-كيرشباوم، إيفا؛ بريش، نيكول؛ إيديم، يسبر (محرران). الفضاء التأسيسي والكونفدرالي والمحتل: ظهور دولة ميتاني . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-026641-2.
  • هامبلين، ويليام ج. (2006). الحرب في الشرق الأدنى القديم حتى عام 1600 قبل الميلاد . روتليدج. ISBN 978-1-134-52062-6.
  • جواد، عبد الجليل (1965). ظهور عصر المدن في شمال بلاد ما بين النهرين . بريل. OCLC 432527 . 
  • جينينغز، جاستن (2011). العولمة والعالم القديم . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-49292-8.
  • كولينسكي، رافال (2007). “منطقة الخابور العليا في الجزء الثاني من الألفية الثالثة قبل الميلاد”. الدراسات الشرقية . 34 ( 1 - 2). والتر دي جرويتر. دوى : 10.1524/aofo.2007.34.12.346 . ردمك 2196-6761 . S2CID 201100256 .  
  • ايديم ، ايديم (1998). "ناجار". في إدزارد، ديتز أوتو (محرر). ناب - نوزي . المجلد.  9. والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-017296-6.{{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  • كوزمينا، إيلينا إي. (2007). مالوري، جيمس باتريك (محرر). أصل الهنود الإيرانيين . ترجمة بيتينا، سفيتلانا؛ برودوفسكي، ب. بريل. رقم ISBN 978-90-04-16054-5.
  • ليسو، يورغن (1963). سكان آشور القديمة: نقوشهم ومراسلاتهم . ترجمة لي براون، فريدريك سيباستيان. روتليدج. OCLC 2086093 . 
  • لاسور، ويليام سانفورد (1988). "سوريا". في بروميلي، جيفري دبليو؛ هاريسون، إيفريت إف؛ هاريسون، رولاند كيه؛ لاسور، ويليام سانفورد (محررون). الموسوعة الدولية القياسية للكتاب المقدس . المجلد  4 (طبعة منقحة بالكامل  ). دار نشر ويليام بي. إيردمانز. ISBN 978-0-8028-3784-4.
  • ليك، غويندولين (2002). من هو في الشرق الأدنى القديم . روتليدج. ISBN 978-1-134-78796-8.
  • ليبينسكي، إدوارد (2001). اللغات السامية: موجز لقواعد نحوية مقارنة . سلسلة أورينتاليا لوفانيينسيا أناليكتا. المجلد  80 (  الطبعة الثانية). دار نشر بيترز وقسم الدراسات الشرقية، لوفين. ISBN 978-90-429-0815-4ISSN 0777-978X​​ 
  • ليفراني، ماريو (2013). الشرق الأدنى القديم: التاريخ والمجتمع والاقتصاد . روتليدج. ISBN 978-1-134-75084-9.
  • مالوان، ماكس إدغار لوسيان (1947). "الجزء الأول: براك وشاغار بازار: إسهامهما في علم الآثار". العراق . 9 (1). مطبعة جامعة كامبريدج - نيابةً عن المعهد البريطاني لدراسة العراق (تذكار جيرترود بيل): 10-47 . doi : 10.1017/S002108890000615X . ISSN 0021-0889 . S2CID 132151508 .  
  • مالوان، ماكس إدغار لوسيان (1959). خمسة وعشرون عامًا من اكتشاف بلاد ما بين النهرين (1932-1956) . المدرسة البريطانية للآثار في العراق. OCLC 928965616 . 
  • ماتني، تيموثي (2012). "شمال بلاد ما بين النهرين". في بوتس، دانيال ت. (محرر). دليل علم آثار الشرق الأدنى القديم . المجلد  1. جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4443-6077-6.
  • ماثيوز، دونالد؛ إيدم، جاسبر (1993). "تل براك ونجار". العراق . 55. مطبعة جامعة كامبريدج - نيابة عن المعهد البريطاني لدراسة العراق (ذكرى جيرترود بيل): 201-207 . doi : 10.2307/4200376 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4200376. S2CID 191403234 .   
  • ماثيوز، دونالد م. (1997). النقوش المبكرة في تل براك: الأختام الأسطوانية من سوريا في الألفية الثالثة . أوربيس بيبليكوس إت أورينتاليس - سلسلة أثرية. المجلد  15. مطبعة جامعة فريبورغ، سويسرا. ISBN 978-3-525-53896-8.
  • ماكس، جيرالد إي. (1994). "الشرق الأدنى القديم". في: ويغاند، واين أ.؛ ديفيس الابن، دونالد ج. (محرران). موسوعة تاريخ المكتبات . دار غارلاند للنشر. ISBN 978-1-135-78757-8.
  • ماكدونالد، هيلين (1997). "الخرز". في: أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان؛ ماكدونالد، هيلين (محررون). الحفريات في تل براك، المجلد 1: العصر الميتاني والبابلي القديم . معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية والمدرسة البريطانية للآثار في العراق. ISBN 978-0-9519420-5-5.
  • ماكنتوش، جين (2005). بلاد ما بين النهرين القديمة: منظورات جديدة . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-965-2.
  • مكماهون، أوغستا؛ أوتس، جوان؛ القنطار، سلام؛ كولانتوني، كارلو. هالد، ميتي ماري؛ كارسجارد، فيليب؛ الخالدي، لمياء؛ سولتيسياك، أركاديوس؛ حجر، آدم؛ ويبر، جيل (2007). "التنقيبات في تل براك 2006-2007" . العراق . 69 . مطبعة جامعة كامبريدج - نيابة عن المعهد البريطاني لدراسة العراق (نصب جيرترود بيل التذكاري): ١٤٥– ١٧١. doi : 10.1017/S0021088900001091 . ISSN 0021-0889 . S2CID 131779390 .  
  • مكماهون، أوغوستا (2012). "العصر الأكادي: الإمبراطورية، والبيئة، والخيال". في بوتس، دانيال ت. (محرر). دليل علم آثار الشرق الأدنى القديم . المجلد  1. جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4443-6077-6.
  • مكماهون، أوغوستا (2013). "شمال بلاد ما بين النهرين في الألفية الثالثة قبل الميلاد". في كروفورد، هارييت (محررة). العالم السومري . روتليدج. ISBN 978-1-136-21912-2.
  • ميخالوفسكي، بيوتر (2003). "لوح من العصر السرّي المبكر للملك لو أ من تل براك (ناغار)" (ملف PDF) . مجلة المكتبة الرقمية للكتابة المسمارية . 3. مبادرة المكتبة الرقمية للكتابة المسمارية. ISSN 1540-8779 . 
  • ميلر، دوغلاس ب.؛ شيب، ر. مارك (1996) [1993]. دليل اللغة الأكادية: نماذج، ومساعدات، ومعجم، ورموز كتابية، وقائمة إشارات . آيزنبراونز. ISBN 978-0-931464-86-7.
  • موري، بيتر روجر ستيوارت (1999) [1994]. مواد وصناعات بلاد ما بين النهرين القديمة: الأدلة الأثرية . آيزنبراونز. ISBN 978-1-57506-042-2.
  • أوتس، ديفيد (1982). "تل براك". في كورتيس، جون (محرر). خمسون عامًا من الاكتشافات في بلاد ما بين النهرين، عمل المدرسة البريطانية للآثار في العراق، 1932-1982 . المدرسة البريطانية للآثار في العراق. ISBN 978-0-903472-05-0.
  • أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان؛ ماكدونالد، هيلين، محرران. (1997أ). "الحفريات". الحفريات في تل براك، المجلد 1: العصر الميتاني والبابلي القديم . معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية والمدرسة البريطانية للآثار في العراق. ISBN 978-0-9519420-5-5.
  • أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان؛ ماكدونالد، هيلين، محرران. (1997ب). "تعليق تاريخي". الحفريات في تل براك، المجلد 1: فترتا ميتاني وبابل القديمة . معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية والمدرسة البريطانية للآثار في العراق. ISBN 978-0-9519420-5-5.
  • أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان (2001أ). "إعادة البناء الأثري والتعليق التاريخي". في: أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان؛ ماكدونالد، هيلين (محررون). الحفريات في تل براك، المجلد 2: نجار في الألفية الثالثة قبل الميلاد . معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية والمدرسة البريطانية للآثار في العراق. ISBN 978-0-9519420-9-3.
  • أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان (2001ب). "تل براك". في ترومبلر، شارلوت (محررة). أجاثا كريستي وعلم الآثار . مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-1148-3.
  • أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان (2002). "إعادة نسب مواد أوروك الوسطى في تل براك". في: إهرنبرغ، إريكا (محررة). لم ندخر جهدًا: مقالات عن الشرق الأدنى القديم ومصر تكريمًا لدونالد ب. هانسن . آيزنبراونز. ISBN 978-1-57506-055-2.
  • أوتس، جوان (1987). "ملاحظة حول فخار العبيد والميتاني من تل براك". العراق . 49. مطبعة جامعة كامبريدج - نيابة عن المعهد البريطاني لدراسة العراق (ذكرى جيرترود بيل): 193-198 . doi : 10.2307 /4200272 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4200272. S2CID 162275365 .   
  • أوتس، جوان (2001). "فخار الألفية الثالثة". في: أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان؛ ماكدونالد، هيلين (محررون). الحفريات في تل براك، المجلد 2: نجار في الألفية الثالثة قبل الميلاد . معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية والمدرسة البريطانية للآثار في العراق. ISBN 978-0-9519420-9-3.
  • أوتس، جوان (2005). "علم الآثار في بلاد ما بين النهرين: تعميق البحث في تل براك". محاضرات 2004 (ملف PDF) . وقائع الأكاديمية البريطانية. المجلد  131. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-726351-8ISSN 0068-1202​​ 
  • أوتس، جوان (2007). "العمارة العامة الضخمة في بلاد ما بين النهرين خلال العصر الحجري المتأخر والعصر البرونزي، مع إشارة خاصة إلى تل براك وتل الرمح". في: بريتشنايدر، يواكيم؛ دريسن، يان؛ فان ليربيرغ، كاريل (محررون). السلطة والعمارة: العمارة العامة الضخمة في الشرق الأدنى وبحر إيجة خلال العصر البرونزي . سلسلة أورينتاليا لوفانيينسيا أناليكتا. المجلد  156. دار نشر بيترز وقسم الدراسات الشرقية، لوفين. ISBN 978-90-429-1831-3ISSN 0777-978X​​ 
  • بيسنال، برايان (2002). "عبيد". في: بيرغرين، بيتر ن.؛ إمبر، ملفين (محرران). موسوعة ما قبل التاريخ، المجلد 8: جنوب وجنوب غرب آسيا . دار نشر كلوير الأكاديمية/بلينوم. ISBN 978-0-306-46262-7.
  • بيري، توم (22 فبراير 2014). "الأكراد السوريون يستولون على المدينة من الإسلاميين: تقرير رقابي" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2016 .
  • بيرونيل، لوكا (2006). "التنقيبات في تل براك، المجلد الثاني: النجار في الألفية الثالثة قبل الميلاد". أورينتاليا . 75 (4). المعهد البابوي الكتابي. او سي ال سي 557711946 . 
  • بيرونيل، لوكا؛ فاكا، أنييز (2013). "الموارد الطبيعية والتكنولوجيا وعمليات التصنيع في إيبلا: تقييم أولي". في: ماثيا، باولو؛ ماركيتي، نيكولو (محرران). إيبلا ومناظرها الطبيعية: التكوين المبكر للدولة في الشرق الأدنى القديم . دار نشر ليفت كوست. ISBN 978-1-61132-228-6.
  • بوداني، أماندا هـ. (2010). أخوة الملوك: كيف شكلت العلاقات الدولية الشرق الأدنى القديم . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-979875-9.
  • بورتر، آن (2012). الرعي المتنقل وتكوين حضارات الشرق الأدنى: نسج المجتمع معًا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-76443-8.
  • راكيدي، ماتيا (2013). "العربات في الألفية الثالثة قبل الميلاد. الجزيرة السورية: دراسة من خلال الوثائق". في: فيلدمير، أندريه ج.؛ إكرام، سليمة (محرران). مطاردة العربات: وقائع المؤتمر الدولي الأول للعربات (القاهرة 2012) . دار سايدستون للنشر. ISBN 978-90-8890-209-3.
  • ريستفيت، لورين (2014). الطقوس والأداء والسياسة في الشرق الأدنى القديم . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-316-19503-1.
  • سالابرجر، فالتر (2007). “من الثقافة الحضرية إلى البداوة  : تاريخ بلاد ما بين النهرين العليا في أواخر الألفية الثالثة”. في كوزوجوغلو، كاثرين؛ مارو، كاثرين (محرران). الجمعيات الإنسانية والتغيير المناخي في نهاية الألفية الثالثة: أزمة في بلاد ما بين النهرين العليا؟، أعمال ندوة ليون (5-8 ديسمبر 2005) . المجلد.  19. المعهد الفرنسي لدراسات الأناضول. رقم ISBN 978-2-906053-94-6.{{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  • سالابيرغر، والتر؛ بروس، ألكسندر (2015). "المنزل والعمل في بلاد ما بين النهرين في أوائل العصر البرونزي: "قوائم التموين" و"المنازل الخاصة" في تل بيدار/نبادة". في: شتاينكيلر، بيوتر؛ هدسون، مايكل (محرران). العمل في العالم القديم . المؤتمر الدولي للباحثين في اقتصاديات الشرق الأدنى القديم. المجلد  5. دار نشر آيسلت. ISBN 978-3-981-48423-6.
  • سولتيسياك، أركاديوس (2009). "تقرير موجز عن العمل الميداني: تل براك (سوريا)، المواسم 1984-2009". علم الآثار الحيوية في الشرق الأدنى . 3. قسم علم الآثار الحيوية، معهد الآثار، جامعة وارسو. ISSN 1898-9403 . 
  • سومرفيل، كوينتين (15 مارس 2015). "التطوع مع الأكراد لمحاربة داعش" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  • أولمر، ريفكا (2009). أيقونة الثقافة المصرية بالمدراش . Studia Judaica: Forschungen zur Wissenschaft des Judentums. المجلد.  52. والتر دي جرويتر. دوى : 10.1515/9783110223934 . رقم ISBN 978-3-11-022392-7ISSN 0585-5306​​ 
  • أور، جيسون (2009). "المناظر الطبيعية الناشئة للحركة في بلاد ما بين النهرين الشمالية خلال العصر البرونزي المبكر". في: سنيد، جيمس إي؛ إريكسون، كلارك إل؛ دارلينج، جيه أندرو (محررون). مناظر الحركة: المسارات والطرق من منظور أنثروبولوجي . مؤتمرات بن ميوزيم الدولية للبحوث. المجلد  1. مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-1-934536-53-7.
  • أور، جيسون أليك (2010). "دورات الحضارة في شمال بلاد ما بين النهرين، 4400-2000 قبل الميلاد" . مجلة البحوث الأثرية . 18 (4). سبرينغر: 387-431 . doi : 10.1007/s10814-010-9041-y . ISSN 1059-0161 . S2CID 145000732 .  
  • أور، جيسون؛ كارسجارد، فيليب؛ أوتس، جوان (2011). "الأبعاد المكانية للتحضر المبكر في بلاد ما بين النهرين: مسح تل براك الضاحية، 2003-2006" . العراق . 73. مطبعة جامعة كامبريدج - نيابة عن المعهد البريطاني لدراسة العراق (إحياءً لذكرى جيرترود بيل): 1-19 . doi : 10.1017/S0021088900000061 . ISSN 0021-0889 . S2CID 33518626 .  
  • فان سولدت، ويلفريد هـ (2010). "تكييف الكتابة المسمارية مع اللغات الأجنبية". في: دي فوغت، ألكسندر ج.؛ فينكل، إيرفينغ ل. (محرران). فكرة الكتابة: اللعب والتعقيد . بريل. ISBN 978-90-04-17446-7.
  • وايس، هارفي (1983). "الحفريات في تل ليلان وأصول مدن شمال بلاد ما بين النهرين في الألفية الثالثة قبل الميلاد". باليورينت . 9 (2). جمعية باليورينت: 39-52 . doi : 10.3406/paleo.1983.4340 . ISSN 0153-9345 . 
  • وايس، هارفي (2012). "قياس الانهيار: سهول الخابور في أواخر الألفية الثالثة". في: وايس، هارفي (محرر). سبعة أجيال منذ سقوط أكاد . ستوديا شابورينسيا. المجلد  3. دار نشر هراسوفيتز. ISBN 978-3-447-06823-9ISSN 1869-845X​​ 
  • وايس، هارفي (2013). "شمال بلاد الشام خلال العصر البرونزي الوسيط: مسارات متغيرة". في: شتاينر، مارغريت ل.؛ كيلبرو، آن إي. (محرران). دليل أكسفورد لعلم آثار بلاد الشام: حوالي 8000-332 قبل الميلاد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-166255-3.
  • فيلهلم، غيرنوت (2008). "الحورية". في وودارد، روجر د. (محرر). اللغات القديمة لآسيا الصغرى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-46933-3.
  • ووسينك، آرني (2009). مواجهة تغير المناخ: التنافس والتعاون بين الرعاة والمزارعين في شمال بلاد ما بين النهرين (حوالي 3000-1600 قبل الميلاد) . دار سايدستون للنشر. رقم ISBN 978-90-8890-031-0.
  • يوفي، نورمان (2015) [2012]. "الترابطات في الماضي السحيق والتاريخ المقارن في العالم القديم". في نورثروب، دوغلاس (محرر). دليل تاريخ العالم . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-118-30547-8.

للمزيد من القراءة

عام

  • بيغا، إم جي، "زواج الأميرة إيبلايت تاغريس دامو من ابن ملك ناغار"، سوبارتو، المجلد الرابع، العدد 2، الصفحات  17-22، 1998
  • أوتس، جوان، وديفيد أوتس، "بوابة مفتوحة: مدن الألفية الرابعة قبل الميلاد (تل براك 1997)." مجلة كامبريدج الأثرية 7.2، ص  287-297، 1997
  • أوتس، ديفيد؛ أوتس، جوان (1989). "المباني الأكادية في تل براك". العراق . 51 : 193-211 . doi : 10.2307 /4200303 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4200303. S2CID 162449952 .   
  • أوتس، جوان (1982). "بعض الفخار من أواخر العصر المبكر الثالث من تل براك". العراق . 44 (2): 205-219 . doi : 10.2307/4200163 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4200163. S2CID 163191059 .   
  • فيلهلم، ج. (1991). "رسالة حورية من تل براك" ( ملف PDF) . العراق . 53 : 159-168 . doi : 10.2307/4200345 . ISSN 0021-0889 . JSTOR 4200345. S2CID 162464364 .   
  • أور، جيسون أ.، "الشكل الحضري في تل براك عبر ثلاثة آلاف عام."، في مقدمات عن التحضر: دراسات في العصر النحاسي المتأخر في بلاد ما بين النهرين تكريماً لجوان أوتس، دار النشر أركيوبراس، أكسفورد، 2014

أعمال الحفر ذات الصلة

  • أمبرز، ج.، "نتائج التأريخ بالكربون المشع من تل براك"، العراق 55، ص  198-199، 1993
  • بومان، إس جي إي، وجيه سي أمبرز، "تواريخ الكربون المشع لتل براك، 1987"، العراق، المجلد 51، الصفحات  213-215، 1989
  • كلاتون-بروك، جولييت، "كلب وحمار تم التنقيب عنهما في تل براك"، العراق، المجلد 51، الصفحات  217-224، 1989
  • كلاتون-بروك، جولييت، وصوفي ديفيز، "المزيد من الحمير من تل براك"، العراق، المجلد 55، الصفحات  209-221، 1993
  • إمبرلينغ، جيف، وآخرون، "الحفريات في تل براك 1998: تقرير أولي."، العراق، ص  1-41، 1991
  • فيلدن، كيت، "تل براك 1976: صناعة الفخار"، العراق 39.2، ص  245-255، 1977
  • فيلدن، كيت، "مجموعة فخارية من أواخر العصر الأوروكي من تل براك، 1978"، العراق 43، ص  157-166، 1981
  • مالوان، إم إي إل، "الحفريات في براك وبازار تشاغار"، العراق، المجلد 9، الصفحات  1-259، 1947
  • روجر ماثيوز، "الحفريات في تل براك 4: استكشاف مركز إقليمي في بلاد ما بين النهرين العليا، 1994-1996"، منشورات معهد ماكدونالد، معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية، 15 يوليو 2003، رقم ISBN 978-1902937168
  • أوتس، ديفيد، "الحفريات في تل براك، 1976"، العراق 39.2، ص  233-244، 1977
  • أوتس، ديفيد، "الحفريات في تل براك، 1978-1981"، العراق 44.2، ص  187-204، 1982
  • أوتس، ديفيد، "الحفريات في تل براك، 1983-1984"، العراق 47، ص  159-173، 1985
  • أوتس، ديفيد، "الحفريات في تل براك 1985-1986"، العراق 49، ص  175-191، 1987
  • أوتس، ديفيد، وجوان أوتس، "الحفريات في تل براك 1990-1991"، العراق 53، ص  127-145، 1991
  • أوتس، ديفيد، وجوان أوتس، "الحفريات في تل براك. الجزء 1: فترتا ميتاني وبابل القديمة"، معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية، المدرسة البريطانية للآثار في العراق، 1997
  • أوتس، ديفيد، وجوان أوتس، "الحفريات في تل براك، المجلد 2: نجار في الألفية الثالثة قبل الميلاد"، معهد ماكدونالد للأبحاث الأثرية، المدرسة البريطانية للآثار في العراق، 2001
  • أوتس، جوان، "الحفريات في تل براك، شمال شرق سوريا، 1992"، مجلة كامبريدج الأثرية 3.1، ص  137-140، 1993