تيرنات

ذُكرت جزر مالوكو في كتاب ناغاراكريتاغاما . كان المصطلح يُشير في الأصل إلى جزر شمال مالوكو المنتجة للتوابل، والتي أصبحت تيرنات الجزيرة المهيمنة فيها. عُرفت مملكة تيرنات سابقًا باسم مملكة غابي. ^{[ 5 ]} تقول التقاليد المولوكية إن هناك هجرة جماعية من هالماهيرا حوالي عام 1250 بسبب الصراعات السياسية. ^{[ 6 ] :4} كانت المستوطنة التي أسسها سكان هالماهيرا تقع أولًا بالقرب من سفح جبل غامالاما ، وسُميت توبونا. خلال هذه الفترة، كان يحكم توبونا زعيم قبلي يُلقب بـ "مومولي" . ^{[ 6 ] :4} تميزت هذه الفترة بوجود العديد من المستوطنات القبلية الأصغر حول غامالاما، والتي تأسست لاحقًا، مثل فورامادياهي التي أُنشئت أسفل الجبل، بينما تأسست سامبالو وغاملامو على طول الساحل. كان لكل من هذه المستوطنات "مومولي" خاص بها ، وكانت مستقلة اسميًا عن بعضها البعض. ^{[ 6 ] :4}

في عام ١٢٥٧، جمع توبونا جميع الموموليين من القرى الأخرى في اجتماع، واتفقوا جميعًا على اختيار سيكو ، رئيس قرية سامبالو، حاكمًا جماعيًا لتيرناتي. يُحتمل أن يكون سيكو هو نفسه كايسيل ماشور مالامو، الذي كان أول حاكم وفقًا لروايات أخرى، وهو ابن العربي جعفر الصادق، الذي يُزعم أنه والد الملوك المؤسسين لتيرناتي، تيدور ، باكان ، وجايلولو . كان لهذا التقسيم السياسي الرباعي دور رمزي كبير. استبدل سيكو لقبه بكولانو ، والذي يعني "ملك". ^{[ ٦ ] :٤} كانت عاصمة المملكة في البداية في قرية سامبالو، ولكنها نُقلت إلى فورمادياهي خلال عهد كايسيل سيالي (١٢٨٤-١٢٩٨). ^{[ ٦ ] :٤} في عهد كايسيل نغارا مالامو (١٣٠٤-١٣١٧)، وسّعت تيرناتي نفوذها وغزت الجزر المجاورة. ^{[ 6 ] :5} خلف باتسيارانجان مالامو (1317-1322) نغارا مالامو، ثم سيدانغ عارف مالامو (1322-1331). خلال هذه الفترة، بدأت تيرنات بالتفاعل مع التجار الصينيين والعرب ، وخاصة من ملقا وجاوة . أصبحت تيرنات مدينة ميناء رئيسية ومركزًا لتجارة التوابل في منطقة جزر الملوك، منافسةً بذلك مدينة تيدور. وقد أسس بعض التجار الأجانب لاحقًا الجاليتين الصينية والعربية في المدينة حتى يومنا هذا. ^{[ 6 ] :5}

في حوالي عام 1322، بادر عارف مالامو إلى إبرام اتفاقية موتي، التي جاءت نتيجةً لمحادثات بين حكام جزر الملوك حول التجارة وتوحيد الهياكل الحكومية. ونتيجةً لهذه الاتفاقية، شهدت جزر الملوك فترة سلام نسبي على مدى العشرين عامًا التالية، وازدهرت التجارة. ^{[ 6 ] :6} إلا أن كايسيل تولو مالامو خلف عارف، الذي ألغى الاتفاقية لاعتقاده أنها تحدّ من طموحاته التوسعية. وقد غزا تيرنات الجزر المجاورة مثل جزر سولا وجزيرة سيرام خلال القرن الخامس عشر الميلادي. ^{[ 6 ] :6}

في خضمّ هذه الحقبة التوسعية، أصبحت تيرنات رسميًا سلطنة إسلامية في عهد زين العابدين (1468-1500)، حيث أُضيف لقب السلطان إلى لقب الكولانو . وفي هذه الفترة بدأت مرحلة أسلمة . كما غيّر العابدين هيكل الحكم التقليدي في جزر الملوك إلى هيكل أكثر إسلامية، بما في ذلك تأسيس مجلس الجولابي ، وهو مجلس مؤلف من رجال دين مسلمين يُقدّم المشورة للسلطان في الشؤون الدينية. وقد تبنّى تيدور وباكان هذا التغيير الهيكلي واللقبي أيضًا. ^{[ 6 ] :7}

كانت تيرنات وتيدور من أكبر منتجي القرنفل في العالم ، والذي بفضله أصبح حكامهما من بين أغنى وأقوى السلاطين في المنطقة الإندونيسية. وقد استُخدم جزء كبير من ثروتهم في حروبهم الداخلية. وحتى اكتمال استعمار الهولنديين لمالوكو في القرن التاسع عشر، حكم سلاطين تيرنات إمبراطورية ادعت دوريًا نفوذًا اسميًا على الأقل، يُضاهي نفوذ أمبون وسولاويزي وبابوا . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بلغت سلطنة تيرنات ذروة قوتها قرب نهاية القرن السادس عشر في عهد السلطان باب الله ، حين امتد نفوذها على معظم الجزء الشرقي من سولاويزي، ومنطقة أمبون وسيرام ، وجزر باندا ، وجزر سولور ، ومينداناو ، وأجزاء من بابوا. وخاضت منافسة شرسة مع تيدور للسيطرة على محيطها. ووفقًا للمؤرخ ليونارد أندايا ، كان التنافس "الثنائي" بين تيرنات وتيدور سمة بارزة في التاريخ المبكر لجزر مالوكو. ^{[ 9 ]}

نتيجةً لاعتمادها على التجارة، كانت تيرنات من أوائل المناطق التي انتشر فيها الإسلام ، قادمًا من جاوة في أواخر القرن الخامس عشر الميلادي، ^{[ 10 ]} مع أن التأثير الإسلامي في المنطقة يعود إلى أواخر القرن الرابع عشر الميلادي. ^{[ 11 ]} وقد اقتصرت ممارسة الإسلام في البداية على العائلة الحاكمة الصغيرة في تيرنات قبل أن ينتشر بين بقية السكان. ^{[ 10 ]}

كان أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى تيرنات جزءًا من البعثة البرتغالية بقيادة فرانسيسكو سيراو القادمة من ملقا ؛ وقد تحطمت سفينتهم بالقرب من سيرام وأنقذهم السكان المحليون. سمع سلطان تيرنات أبو ليس بمحنتهم، فجلبهم إلى تيرنات عام 1512 عندما رأى فرصة للتحالف مع دولة أجنبية قوية. سُمح للبرتغاليين ببناء حصن كاستيلا على الجزيرة. ^{[ 12 ]}

كانت العلاقات بين سكان تيرنات والبرتغاليين متوترة منذ البداية؛ فموقعهم النائي البعيد عن أوروبا لم يجذب في الغالب إلا أكثر الشخصيات يأسًا وجشعًا. وقد أدى سوء سلوك البرتغاليين، إلى جانب محاولاتهم الضعيفة لنشر المسيحية، إلى توتر العلاقات مع حاكم تيرنات المسلم، ^{[ 13 ]} كما فعلت مساعيهم لاحتكار تجارة التوابل والهيمنة على السياسة المحلية. ^{[ 7 ]} في عام 1535، عُزل الملك تاباريجى ونُفي إلى غوا من قبل البرتغاليين. فاعتنق المسيحية وغير اسمه إلى دوم مانويل. وبعد تبرئته من التهم الموجهة إليه، أُعيد إلى تيرنات ليستعيد عرشه، لكنه توفي في الطريق في ملقا عام 1545، مع أنه أوصى بأمبون لعرّابه البرتغالي جوردو دي فريتاس. ^{[ 14 ]}

عندما اغتيل السلطان حيرون وعُلِّق رأسه على رمح عام 1570، ثار مسلمو تيرنات ضد البرتغاليين المحاصرين في قلعتهم. وكان قائدهم دوم ألفارو دي أتايد، وبرز بلشيور فييرا دي تيرنات في الدفاع حتى أُجبرت الحامية على الاستسلام للسلطان باب الله عام 1575، الذي اتخذ من القلعة قصرًا له. ^{[ 7 ]} أصبحت أمبون وتيدور مركزين جديدين للنشاط البرتغالي في مالوكو. كان النفوذ الأوروبي في المنطقة ضعيفًا، وأصبحت تيرنات دولةً متوسعةً ذات أغلبية إسلامية معادية للبرتغاليين تحت حكم باب الله (حكم من 1570 إلى 1583) وابنه السلطان سعيدي بركات . ^{[ 15 ]}

في عام 1579، استضاف السلطان المغامر الإنجليزي والملاح فرانسيس دريك ، الذي لم يكن مهتماً بشراء القرنفل، لأن سفينته، ​​جولدن هيند ، كانت مليئة بالذهب الذي نهبه من سفن الكنوز الإسبانية لدرجة أنه لم يكن هناك ما يكفي لحمل القرنفل. ^{[ 7 ]}

مع استمرار المعارك البرتغالية في المحيط الهندي ضد القوى الإسلامية، أصبحت تيرنات موقعًا ذا أهمية خاصة، لا سيما بالنسبة للعثمانيين ، الذين حصلوا على معلومات غزيرة عن جنوب شرق آسيا البحري من سلطنة آتشيه . وكان كورت أوغلو خضر ريس ، الأميرال العثماني، ينوي الوصول إلى كل من جاوة وبورنيو وتيرنات، لكنه كان منشغلًا بمعركة في سومطرة ، وكان أسطوله أقل عددًا من الأسطول البرتغالي .

تنافس التجار الإسبان والهولنديون على السيطرة على تجارة القرنفل المربحة، وتورطوا في الصراع بين تيرنات وتيدور. وفي نهاية المطاف، أصبح الهولنديون القوة الحاكمة، وإن كان نفوذهم محدودًا لفترة طويلة، ولا تزال السلطنات قائمة حتى اليوم. ^{[ 7 ]} استولت القوات الإسبانية على الحصن البرتغالي السابق من التيرناتيين عام 1606، ونفت سلطان تيرنات وحاشيته إلى مانيلا ، ^{[ 16 ]} وهي مدينة استولى عليها الإسبان من سلطنة بروناي بالتحالف مع مملكة توندو الخاضعة ، وهي الدولة التي حلت محلها مانيلا عندما غزت بروناي لوزون . أنشأ الإسبان مانيلا كمركز قيادة عام تحت حكم نيابة ملك إسبانيا الجديدة في المكسيك ، وخضعت تيرنات الإسبانية بدورها لحكم الحاكم العام في مانيلا. وفي عام 1607، عاد الهولنديون إلى تيرنات وبنوا حصنًا في مالايو بمساعدة السكان المحليين. ^{[ 17 ]} احتل الإسبان الجزء الجنوبي من الجزيرة حيث كانت مستوطنتهم الرئيسية، سيوداد ديل روزاريو. ^{[ 18 ]} قُسّمت الجزيرة بين القوتين: تحالف الإسبان مع تيدور، وتحالف الهولنديون مع تيرنات.

بالنسبة لحكام تيرنات، كان الهولنديون وجودًا مفيدًا، وإن لم يكن مرحبًا به بشكل خاص، إذ منحهم مزايا عسكرية ضد تيدور والإسبان. وسّعت تيرنات أراضيها وعززت سيطرتها على المناطق المحيطة، لا سيما في عهد حمزة (حكم من 1627 إلى 1648). كان النفوذ الهولندي على المملكة محدودًا، على الرغم من أن حمزة وخليفته، السلطان ماندر شاه (حكم من 1648 إلى 1675)، تنازلا عن بعض المناطق لشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) مقابل المساعدة في قمع الثورات. تخلى الإسبان عن تيرنات وتيدور عام 1663؛ وعندما غادروا تيرنات، رافق بعض السكان الإسبان في انسحابهم إلى الفلبين؛ حيث غادر حوالي 200 عائلة من أصول مختلطة مكسيكية-فلبينية-إسبانية وبابوية-إندونيسية-برتغالية. ^{[ 19 ]} في الفلبين، استقروا في إرميتا ، مانيلا؛ وسان روكي، كافيت ؛ وتانزا ، كافيت؛ وتيرنات ، في مقاطعة كافيت ، التي سمّوها تيمناً بوطنهم. اختار بعض الأشخاص ذوي الأصول المختلطة البقاء في تيرنات، إندونيسيا، رغم تعرضهم للاضطهاد وإجبارهم على اعتناق الإسلام على يد سلطنة عادت للظهور. في القرن الثامن عشر، كانت تيرنات مقراً لحكم شركة الهند الشرقية الهولندية، التي سعت للسيطرة على جميع التجارة في شمال جزر الملوك.

بحلول القرن التاسع عشر، تراجعت تجارة التوابل بشكل كبير، وأصبحت المنطقة أقل أهمية بالنسبة للدولة الاستعمارية الهولندية، لكن الهولنديين حافظوا على وجودهم فيها لمنع أي قوة استعمارية أخرى من احتلالها. بعد تأميم شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) من قبل الحكومة الهولندية عام 1800، أصبحت تيرنات جزءًا من حكومة جزر الملوك ( Guvernement der Molukken ). استولى البريطانيون على تيرنات واحتلوها عام 1810 قبل أن تُعاد إلى السيطرة الهولندية عام 1817. وفي عام 1824، أصبحت عاصمةً لإقليم إداري (منطقة إدارية) يشمل هالماهيرا، والساحل الغربي لغينيا الجديدة بأكمله، والساحل الشرقي الأوسط لسولاويزي. وبحلول عام 1867، أُضيفت جميع أراضي غينيا الجديدة التي كانت تحت الاحتلال الهولندي إلى الإقليم الإداري، لكن نُقلت منطقتها تدريجيًا إلى أمبون (Amboina) قبل أن تُضم إليها عام 1922.

مثل بقية إندونيسيا، احتلت القوات اليابانية مدينة تيرنات خلال الحرب العالمية الثانية ؛ وكانت شرق إندونيسيا تحت حكم البحرية. بعد استسلام اليابان في أغسطس 1945 وإعلان إندونيسيا استقلالها، أعيد احتلال تيرنات في أوائل نوفمبر 1945 من قبل قوات الحلفاء التي كانت تنوي إعادة إندونيسيا إلى السيطرة الهولندية. بعد الحرب العالمية الثانية، نالت تيرنات صفة مدينة في 10 ديسمبر 1946، ^{[ 6 ] :18} ولكن تم تخفيضها إلى مقاطعة في 30 مارس 1965. واستعادت صفة مدينة في 11 مارس 1981. ^{[ 6 ] :19} لا تزال السلطنة قائمة ولكن بدون سلطة، ويقتصر دور الحكام الاسميين على الجانب الثقافي. ^{[ 20 ]}

أصبحت تيرنات جزءًا من جزر مالوكو عند استقلال إندونيسيا. وشهدت تيرنات بعض أعمال العنف خلال الصراع الطائفي الذي دار بين عامي 1998 و2000 في جزر مالوكو. ^{[ 7 ]} بعد تقسيم مقاطعة شمال مالوكو الجديدة، تم تعيينها عاصمةً فعليةً للمقاطعة حتى عام 2010، حين تم اختيار سوفيفي . ومع ذلك، ظلت سوفيفي تفتقر إلى البنية التحتية والصفة المدنية، ولا تزال معظم الأنشطة في المقاطعة تُدار في تيرنات حتى اليوم. ^{[ 21 ]}

تتمتع تيرنات بمناخ الغابات الاستوائية المطيرة مع هطول أمطار غزيرة على مدار السنة.

في تعداد عام 2010، قُسّمت مدينة تيرنات (التي تضم سبع جزر وجزيرات مجاورة بالإضافة إلى جزيرة تيرنات الرئيسية) إلى سبع مقاطعات ، ولكن في عام 2018، أُنشئت مقاطعة ثامنة (تيرنات بارات) في غرب الجزيرة من جزء من مقاطعة بولاو تيرنات. يُبيّن الجدول أدناه المقاطعات مع مساحاتها (بالكيلومترات المربعة) وعدد سكانها خلال تعدادي 2010 ^{[ 3 ]} و2020 ^{[ 4 ]} ، بالإضافة إلى التقديرات الرسمية حتى منتصف عام 2024 ^{[ 2 ]} . تقع خمس من هذه المقاطعات في جزيرة تيرنات، بينما تتكون المقاطعات الثلاث المتبقية من جزيرة مجاورة أصغر أو (في حالة مقاطعة بولاو باتانغ دوا) من جزر. يتضمن الجدول أيضًا مواقع المراكز الإدارية للمقاطعات، وعدد المناطق الفرعية في كل مقاطعة (جميعها مصنفة كمناطق حضرية )، ورمزها البريدي.

ملحوظات:

كما هو الحال في جميع المدن الإندونيسية ، تُعدّ الحكومة المحلية وحدة إدارية من المستوى الثاني، يديرها رئيس بلدية ونائبه، إلى جانب برلمان المدينة، وهي تُعادل المقاطعة. ^{[ 27 ]} تتركز السلطة التنفيذية في يد رئيس البلدية ونائبه، بينما يتولى البرلمان المحلي مهام التشريع. يُنتخب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء البرلمان ديمقراطياً من قبل سكان المدينة في انتخابات. ^{[ 28 ]} يُعيّن رئيس البلدية رؤساء الأحياء مباشرةً بناءً على توصية من سكرتير المدينة. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

تُعدّ مدينة تيرنات جزءًا من الدائرة الانتخابية الأولى لشمال مالوكو، إلى جانب مقاطعة هالماهيرا الغربية ، حيث تمتلك كلتاهما 12 مقعدًا من أصل 45 مقعدًا في البرلمان الإقليمي. وعلى مستوى المدينة، تُقسّم إلى أربع دوائر انتخابية، تضمّ 30 ممثلًا في المجموع. ^{[ 31 ]} تتألف الدائرة الانتخابية الأولى من وسط تيرنات، التي تضمّ ثمانية مقاعد في برلمان المدينة؛ والدائرة الانتخابية الثانية من شمال تيرنات، التي تضمّ سبعة مقاعد؛ والدائرة الانتخابية الثالثة من جنوب تيرنات وجزيرة موتي، التي تضمّ 12 مقعدًا؛ والدائرة الانتخابية الرابعة من جزيرة تيرنات وجزيرة هيري وجزيرة باتانغ دوا، التي تضمّ ثلاثة مقاعد. ^{[ 31 ]}

تضم المدينة حصونًا تاريخية بناها الأوروبيون وسلطنة تيرنات، مثل حصن كالاماتا، وحصن كاستيلا، وحصن أورانج، وحصن سانتو بيدرو. شُيّد حصن تولوكو وحصن كالاماتا على يد البرتغاليين، بينما كان حصن أورانج مقرًا مؤقتًا لشركة الهند الشرقية الهولندية . ^{[ 54 ]} لا يزال قصر سلطنة تيرنات قائمًا ويُستخدم حاليًا كمتحف. يُعرف باسم كيداتون سلطان تيرنات، ويُعتبر من التراث الثقافي الوطني لإندونيسيا. ومن المباني التاريخية الأخرى مسجد سلطنة تيرنات. ^{[ 54 ]}

تحتفل المدينة بمهرجان الكورا كورا (القارب المولوكي التقليدي) خلال احتفالات ذكرى تأسيسها، والتي تُقام في أوائل ديسمبر. ويتضمن المهرجان استعراضًا للقوارب المزينة، ومسابقة تجديف، ومسابقة صيد، وعروضًا فنية ورقصات تقليدية. ^{[ 55 ]} كما يُقام مهرجان ليغو غام احتفالًا بعيد ميلاد السلطان، حيث تُؤدى خلاله العديد من الرقصات التقليدية في استعراض. ^{​​[ 56 ]} وقد حظيت هذه المهرجانات بدعم وترويج من وزارة السياحة. ^{[ 57 ]}

توجد عدة حدائق عامة في تيرنات، مثل حديقة نوكيلا. ^{[ 58 ]} أما حديقة مويا، الواقعة في منطقة مويا الفرعية، فكانت في السابق مكباً للنفايات. ^{[ 59 ]}

تضم المدينة العديد من مراكز التسوق، مثل جاتيلاند مول، وهايبرمارت تيرنات، وموارا مول. ^{[ 60 ] [ 61 ]}