فرقة كينغز سينغرز

فرقة "كينغز سينغرز" هي فرقة غنائية بريطانية تغني بدون مصاحبة موسيقية، تأسست عام 1968. سُميت الفرقة نسبةً إلى كلية كينغز في كامبريدج ، إنجلترا، حيث تشكلت على يد ستة طلاب متخصصين في الموسيقى الكورالية . في المملكة المتحدة، بلغت شهرتهم ذروتها في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. بعد ذلك، بدأت الفرقة بالوصول إلى جمهور أمريكي أوسع، حيث ظهرت بشكل متكرر في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون في الولايات المتحدة. في عام 1987، برزت الفرقة كضيوف في البرنامج التلفزيوني الخاص " جولي أندروز : صوت عيد الميلاد " الذي حاز على جائزة إيمي ، والذي عُرض على قناة ABC .

تجوب الفرقة اليوم العالم لتقديم عروضها، حيث تُحيي حوالي 125 حفلاً موسيقياً سنوياً، معظمها في أوروبا والولايات المتحدة وشرق آسيا، وقد أضافت مؤخراً جمهورية الصين الشعبية إلى قائمة وجهاتها السياحية. وفي السنوات الأخيرة، شاركت الفرقة في العديد من الحفلات الموسيقية في المملكة المتحدة، منها حفلات رويال ألبرت هول برومز، وحفلات ضمن مهرجان الجوقات الثلاث ومهرجان مدينة لندن . تتألف فرقة "كينغز سينغرز" من مغنيين اثنين من نوع الكونترتينور ، ومغني تينور ، ومغني باس، ومغنيين اثنين من نوع الباريتون . ألبومهم الأخير بعنوان "Close Harmony"، وقد صدر في أكتوبر 2024.

تاريخ

تألفت الفرقة دائمًا من ستة مغنين، وتغيرت عضويتها على مر السنين. لم يبقَ أي من الأعضاء الأصليين. تألفت التشكيلة الأولى المستقرة للفرقة، من أواخر عام 1969 حتى عام 1978، من:

نايجل بيرين ( مغني كونترتينور 1)
ألاستير هيوم (مغني كونترتينور 2)
ألاستير طومسون ( مغني التينور )
أنتوني هولت ( باريتون 1) (في الواقع من كلية كرايست تشيرش، أكسفورد ، وليس من كلية كينجز)
سايمون كارينجتون (باريتون 2)
برايان كاي ( عازف غيتار البيس )

تتألف الفرقة الحالية من (سنة البدء بين قوسين):

بيتر هيكس (مغني كونترتينور 1) – (2026)
إدوارد بوتون (مغني كونترتينور 2) – (2019)
جوليان غريغوري (مغني التينور) – (2014)
جوزيف إدواردز (باريتون 1) – (2026)
نيك آشبي (باريتون 2) – (2019)
بيرس كونور كينيدي (عازف غيتار البيس) – (2025)

من بين الأعضاء السابقين لفرقة "كينغز سينغرز" ^جيريمي جاكمان ، وبوب تشيلكوت ، ^ونايجل شورت ، وبيل آيفز ، وبروس راسل، وكولين ماسون، وغابرييل كراوتش ، وستيفن كونولي، ^وروبن تايسون ، وفيليب لوسون ، وبول فينيكس، وديفيد هيرلي ، وكريستوفر غابيتاس ، وتيموثي واين رايت. بلغ عدد أعضاء "كينغز سينغرز" 26 عضوًا منذ تأسيسها في أواخر عام 1969، ويبلغ متوسط مدة عضويتهم حوالي 12 عامًا.

في حوالي عام 2000، أطلق فريق "كينغز سينغرز" على أنفسهم لفترة وجيزة اسم "كينغز سينغرز" (بحرف k صغير وحرف s واحد)، كما يظهر على غلاف ألبوم "فاير-ووتر" ^{[ 2 ]} والعديد من أوراق الأغاني. ^{[ 3 ]} لم يدم هذا التغيير في الاسم طويلاً.

السنوات الأولى

قبل تأسيس الفرقة الأصلية المكونة من الرجال فقط، والتي ذُكرت سابقًا، شغل العديد من المغنين، بمن فيهم ثلاث مغنيات، أدوارًا فيها. أما الأعضاء المؤسسون الأربعة، الذين غنوا معًا لأول مرة ضمن فرقة سداسية عام 1965، فهم: أليستر هيوم، وأليستر طومسون، وسيمون كارينغتون، وبرايان كاي . من عام 1965 حتى عام 1968، كان مارتن لين أول مغني كونترتينور، وريتشارد سالتر أول مغني باريتون . وقدّمت هذه الفرقة المكونة من ستة مغنين أول حفل موسيقي تحت اسم "كينغز سينغرز" في الأول من مايو عام 1968 في قاعة الملكة إليزابيث بلندن، بمشاركة أكاديمية سانت مارتن إن ذا فيلدز ، وسيمون بريستون (عازف الأرغن) ، وباري تاكويل (عازف البوق). وفي وقت لاحق من عام 1968، أُصيب مارتن لين بورم في الدماغ، ما اضطره إلى الانسحاب من الفرقة؛ وحلّت فيليسيتي بالمر محله خلال عام 1969 حتى تخرج نايجل بيرين في صيف ذلك العام. ثم، في عام 1969، حصل ريتشارد سالتر على منحة ريتشارد تاوبر الدراسية وسافر إلى فيينا؛ وشغل نايجل بيفان مكانه حتى أصبح أنتوني هولت متاحًا في نهاية العام. ومن بين المغنين الآخرين الذين عملوا كأعضاء مؤقتين في المجموعة إليانور كاب، وكاريل نيونهام، وجيمس بومان في إحدى المرات ، والذين تولوا جميعًا دور الكونترتينور (السوبرانو) الأول في عام 1969 عندما لم تكن فيليسيتي بالمر متاحة. لفترة وجيزة بعد انضمامه إلى فرقة كينغز سينغرز، انضم نايجل بيرين أيضًا إلى فرقة سكولارز؛ وعندما كان لديه حجز مزدوج، تولى ريتشارد بيكر (ملاحظة: ليس مذيع بي بي سي المعروف) مهامه مع فرقة كينغز سينغرز. غنى نيل جينكينز التينور في أول جولة غنائية صيفية للمجموعة التي سبقت فرقة كينغز سينغرز في عام 1965، وكان بيتر هول مغني تينور آخر استخدمته المجموعة الناشئة التي سبقت فرقة كينغز سينغرز. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

جولة تاريخية لفرقة مادريجال

في عام ١٩٨٤، قدّم أعضاء فرقة "كينغز سينغرز" (الذين ضمّوا آنذاك ثلاثة أعضاء مؤسسين: أليستير هيوم، وأنتوني هولت، وسيمون كارينغتون ) سلسلة وثائقية تلفزيونية من ست حلقات بعنوان "جولة في تاريخ المادريجال" ، من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، تناولت تاريخ المادريجال في أوروبا الغربية ، وقاموا بالتعليق الصوتي والغناء فيها . (كان اسم السلسلة توريةً على اسم ألبوم فرقة البيتلز " ماجيكال ميستري تور "). كما شاركت في السلسلة فرقة "كونسورت أوف ميوزيك" المتخصصة في الموسيقى القديمة ، حيث عزفت مع فرقة "كينغز سينغرز" ومنفردةً. وصدر مع السلسلة ألبومٌ يحمل الاسم نفسه " جولة في تاريخ المادريجال" .

الذكرى السنوية العشرون

شهد حفل الذكرى السنوية العشرين لفرقة "كينغز سينغرز" في عام 1988، في مركز باربيكان، لم شمل مفاجئ، حيث اجتمع جميع أعضاء فرقة "كينغز سينغرز" حتى ذلك الحين على خشبة المسرح، وقدمتهم برونيلا سكيلز بشكل فردي (مع ذكر تواريخ العضوية، بدءًا من عام 1968). ^{[ 6 ]}

الذكرى الأربعين

تضمنت حفلات الاحتفال بالذكرى الأربعين حفلتين لأفضل ما قدم في قاعة كادوجان بلندن في 30 أبريل 2008، وعرضًا في اليوم التالي في كنيسة كلية كينجز كامبريدج، بالإضافة إلى حفلات موسيقية في باريس وروما وبرلين ونيويورك وطوكيو.

الذكرى الخمسين

تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس فرقة "كينغز سينغرز" في عام 2018 بحفل موسيقي خاص في قاعة كارنيجي ، ^{[ 7 ]} وإصدار ألبوم جديد بعنوان "غولد" . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

إلغاء حفل PCC

في فبراير 2023، ألغت كلية بينساكولا المسيحية ^{[ 10 ]} حفل الفرقة قبل ساعتين فقط من موعده. ويبدو أن الأسباب تعود إلى مخاوف بشأن ميول أحد أعضاء الفرقة الجنسية، مما دفع الكثيرين إلى الاعتقاد بأن الإلغاء كان بدافع رهاب المثلية. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

التأثيرات

تُشير الفرقة إلى تأثيرات فرقة "هاي-لوز" لموسيقى الجاز الصوتية، ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} وفرقة "كوميديان هارمونيستس" ، ^{[ 14 ]} وفرقة "ماستر سينغرز " ^{، [ 14 ]} وربما الأهم من ذلك كله، أسلوب الغناء الذي غرسه فيهم السير ديفيد ويلكوكس ، مدير الموسيقى في كلية كينغز، كامبريدج. كان هذا الصوت الهادئ والدقيق، مع استخدام الفايبراتو كلونٍ لوني فقط وليس كإعدادٍ أساسي، هو ما وسّعه مغنو كينغز الأوائل ليُستخدم في جميع أنواع الموسيقى، من ذخيرة عصر النهضة الكنسية التي كانوا يؤدونها كجزء من الصلوات اليومية في الكنيسة بالجامعة، إلى موسيقى البوب والجاز والفولك والترانيم الروحية التي أُضيفت لاحقًا إلى برامج حفلاتهم.

وقد ألهمت هذه المجموعة أيضاً موسيقيين في بلدان أخرى لإنشاء فرق موسيقية مماثلة، مثل فرقة Affabre Concinui في بولندا .

ذخيرة موسيقية

تبنّت فرقة "كينغز سينغرز" فكرة أن الحفلات الموسيقية لا تقتصر على نوع واحد من الموسيقى؛ إذ يمكن تثقيف الجمهور وترفيهه في آن واحد. فبالنسبة لمن يتوقعون موسيقى البوب، سيجدون الموسيقى الكلاسيكية أيضًا، والعكس صحيح. بدأ هذا الأمر بدافع الضرورة؛ ففي حفلاتهم الأولى، كان على الفرقة أن تقدم كل ما تعرفه من موسيقى لإكمال برنامج الحفل، وشمل ذلك الموسيقى الدينية من مكتبة كنيستهم، إلى جانب الأغاني الشعبية وغيرها من الأغاني الخفيفة.

على مر السنين، توسعت مكتبتهم الموسيقية لتضم الآن حوالي 2000 عمل موسيقي من مختلف الأنماط. ^{[ 15 ]} تشتهر الفرقة بأدائها الغنائي بدون مصاحبة موسيقية ، والذي يرتكز على مزيج قوي من صوتي الباص والباريتون، وهو مبدأ يُعرف باسم "هرم الصوت". ويقولون إن إضافة صوت الباريتون يضفي مزيدًا من الاتساع والعمق على صوتهم. يسمح صوت الباريتونين والباص للأصوات الثلاثة العليا بالاستقرار فوق طبقة الصوت المُهيأة لها، ونظرًا لسهولة سماع الأصوات ذات النبرة العالية، فإن التأثير على الجمهور هو توازن تام في الصوت التوافقي العام، على الرغم من كون أصواتهم أقل عددًا من أصوات زملائهم ذوي النبرة المنخفضة. ^{[ 16 ]} بالإضافة إلى ذلك، قدمت فرقة "كينغز سينغرز" عروضًا موسيقية مصحوبة بالآلات الموسيقية بشكل متكرر، سواء في التسجيلات أو الحفلات الموسيقية. ومن أشهر أغانيهم أغنية "أنت اليوم الجديد". لقد قدموا عروضهم في العديد من الأماكن، بما في ذلك مسرح سيتي فارايتيز الشهير في ليدز، بالإضافة إلى مشاركات عديدة في برنامج المنوعات الموسيقي الشهير " الأيام الخوالي" على قناة بي بي سي . كما ظهروا على شاشة التلفزيون في حفلات موسيقية مع فرقتي هينج وبراكيت .

هيكل الحفل الموسيقي

تُقسّم معظم حفلاتهم الغنائية بدون مصاحبة موسيقية إلى خمس مجموعات متميزة من المقطوعات. تتنوع المجموعات الأربع الأولى بشكل كبير (أغانٍ شعبية، مقطوعات موسيقية حديثة التأليف، إلخ)، ولكنها تُختار عمومًا من الجانب الجاد من ريبرتوار الفرقة. أما المجموعة الأخيرة من الحفل، فهي عادةً ما تكون مجموعة من الألحان المتناغمة . غالبًا ما تتألف من مقطوعات موسيقية خفيفة، بما في ذلك موسيقى البيتلز ، وبيلي جويل ، وكوين ، وجورج غيرشوين ، وهارولد آرلين ، وإيرفينغ برلين ، وقد قام العديد من الملحنين، مثل ريتشارد رودني بينيت ، وجيريمي لوبوك ، وبوب تشيلكوت ، وفيليب لوسون ، وجون روتر ، بتوزيع العديد منها خصيصًا للفرقة . أحيانًا، تكون المجموعة الأخيرة (في حفل موسيقي ديني) مجموعة من الألحان الروحية بعنوان "أغاني الإيمان والأمل". قد تتألف هذه المجموعة من ترانيم روحية أمريكية، قام بتوزيعها ملحنون معاصرون، بمن فيهم عضوا الفرقة السابقان فيليب لوسون وبوب تشيلكوت. قد تتضمن القطع في هذه المجموعة أغاني مثل " Simple Gifts " و "Deep River" و " Down to the River to Pray " و "Stand Still Jordan" بالإضافة إلى أغاني البوب الروحية مثل " Some Folks Lives Roll Easy " لبول سيمون .

إلى جانب برنامج الفرق الخمس، تُقدّم فرقة "كينغز سينغرز" برامجَ ذاتَ طابعٍ مُحدّد، يتمحور حول فكرةٍ رئيسيةٍ واحدة. ^{[ 17 ]} قد تكون هذه البرامج عبارةً عن مقطوعةٍ موسيقيةٍ مدتها 60 دقيقة، تُؤدّى غالبًا في حفلات الكاتدرائيات الأوروبية، حيث تُشكّل قداسات الموتى أو الترانيم الجنائزية أساسَها، وتتخللها أعمالٌ أخرى أقصر، أو قد تكون ذاتَ طابعٍ أكثر جوهريةٍ يُضفي على كلّ مقطوعةٍ تُؤدّى طابعًا خاصًا. ومن أمثلة هذا النوع الأخير برنامج "الجسور المقدسة"، وهو برنامجٌ يضمّ ترانيمَ يهوديةً وإسلاميةً ومسيحيةً من المزامير، يُؤدّى مع فلاديمير إيفانوف وفرقته "ساراباند". كما ابتكرت الفرقة برامجَ حفلاتٍ موسيقيةٍ مرتبطةً بتسجيلاتٍ حديثةٍ على أقراصٍ مدمجة، منها "المناظر الطبيعية والزمن" و"الخيانة والنشاز"، وهو برنامجٌ يُحيي الذكرى الأربعمائة لمؤامرة البارود، ويتضمن نصًا قرأه الممثلان جوس أكيلاند وبيل واليس في عروضٍ حية . تعمل المجموعة بشكل وثيق مع منظمي الحفلات الموسيقية والوكلاء المحليين لتحديد أفضل برنامج ممكن لكل حفلة موسيقية، سواء كانت في كنيسة أو قاعة حفلات موسيقية أو مكان مفتوح أو منزل خاص.

المقطوعات الموسيقية الحديثة

تشتهر فرقة "كينغز سينغرز" أيضاً بتكليفها المتكرر لمؤلفين موسيقيين معاصرين بتأليف أعمال موسيقية. فبدءاً من مقطوعة "تايم بيس" التي كلف بها مهرجان كامدن عام 1972 المؤلف الموسيقي بول باترسون (والتي لا تزال تُؤدى بانتظام حتى اليوم)، واصلت الفرقة تكليف مؤلفين موسيقيين آخرين بتأليف مقطوعات موسيقية، من بينهم سالي بيميش ، وديفيد بوي ، وبوب تشيلكوت ، والسير بيتر ماكسويل ديفيز ، وهوارد غودال ، ودارون هاغن ، وجاكسون هيل ، وغراهام لاك ، وليبي لارسن ، وجيورجي ليجيتي ، وجون مكابي ، وإيفان مودي ، وجوسلين بوك ، وجيفري بول ، وفرانسيس بوت ، ونيد روريم ، وجوبي تالبوت ، والسير جون تافينر، ومالكولم ويليامسون . وفي عام 2008، قدمت الفرقة مقطوعة موسيقية كُلفت خصيصاً لها ولجوقات الشباب الوطنية في بريطانيا العظمى، من تأليف إريك ويتاكر .

الجوائز

في فبراير 2009، فاز ألبوم فرقة "كينغز سينغرز" بعنوان " هدايا بسيطة " بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلاسيكي مختلط . وفي فبراير 2012، فازوا بجائزة أفضل أداء كورالي في حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والخمسين، بالاشتراك مع إريك ويتيكر، عن ألبوم " ضوء وذهب "، الذي قدموا فيه أغنية "الطفل المسروق" التي ألفها ويتيكر خصيصًا للفرقة. كما فاز قرصهم المدمج "مباشر من حفلات بي بي سي برومز" بجائزة ميديم في الحفل السنوي الذي أقيم في كان عام 2010 لأفضل أداء على أقراص DVD. وفي عام 2013، تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير غراموفون . ^{[ 18 ]}

أنشطة الأعضاء السابقين

ظل العديد من الأعضاء السابقين في فرقة "كينغز سينغرز" نشطين في عالم الموسيقى الكورالية .

سيمون كارينجتون هو المدير الفخري لفرقة ييل سكولا كانتوروم في معهد ييل للموسيقى المقدسة، وهو الآن يدير فرقة سيمون كارينجتون سينجرز التي تتخذ من مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري مقراً لها .
بوب تشيلكوت هو الآن ملحن وقائد أوركسترا بي بي سي سينغرز وقائد ورش عمل.
يدير ستيفن كونولي مدرسته الدولية للغناء الجماعي (IAS) كل صيف في المملكة المتحدة، كما يسافر حول العالم لتقديم ورش عمل ودورات تدريبية متقدمة في الغناء الجماعي. ^{[ 19 ]}
يشغل غابرييل كراوتش الآن منصب مدير الفرق الكورالية في جامعة برينستون.
Anthony Holt was on the music faculty at St. Olaf College in Northfield, Minnesota as a voice instructor. He died on 12 January 2024, at the age of 82.^[20]
Bill Ives, is a composer and arranger, and for 18 years was fellow and tutor in music at Magdalen College, Oxford, where he directed the choir.
Brian Kay, became well-known as a radio and TV broadcaster.
Philip Lawson is active as a composer, arranger, workshop leader, and conductor. Since 2016 he has been musical director of the Romsey Singers.
Nigel Perrin (1947–2024) founded the award-winning chamber choir Bath Camerata in 1986, and conducted it for 29 years. He was musical director of the Bath Bach Choir from 1990 until 2022, and of Exeter Festival Chorus from 1999 to 2021. He also directed the Bath Spa University Chamber Choir and the Wells Cathedral School Chamber Choir, where he taught singing for 24 years. He was an inspirational director of workshops, masterclasses, special projects and summer schools all over the world. As well as covering a vast array of classic and contemporary choral repertoire, he directed many 'lighter side' courses and weekends and formed a group known as Voces del Camino, leading it on four 'pilgrimage' tours to Spain, including to Santiago de Compostela and other cathedrals along the Camino de Santiago.
Paul Phoenix founded his own consultancy, PurpleVocals, and in September 2019 opened the Paul Phoenix Academy, his own private music school in Hong Kong. As executive director he directs instrumental and composition tuition.
Bruce Russell is now vicar of St Francis' Church, Langley, in Berkshire.^[21]
Nigel Short founded a professional choir, Tenebrae, on leaving the group in 2001.
Robin Tyson runs the artist management company at Edition Peters.

Educational activities

إلى جانب التسجيل والعروض، يولي فريق "كينغز سينغرز" اهتمامًا كبيرًا بالتعليم، حيث يشاركون بانتظام في دورات تدريبية وورش عمل متخصصة. كل عامين، يقيم الفريق دورة تدريبية في مهرجان شليسفيغ هولشتاين الموسيقي في لوبيك ، ألمانيا، حيث يتم تدريب ما يصل إلى 12 فرقة غنائية من جميع أنحاء العالم على مدار أربعة أيام، تتوج بعرض عام. كما يقدم الفريق حوالي 12 دورة تدريبية متخصصة إضافية على مدار العام، عادةً بالتزامن مع حفلات موسيقية، وغالبًا كجزء من جولاتهم الأمريكية التي تُقام مرتين سنويًا. على مرّ السنين، درّب فريق "كينغز سينغرز" العديد من الفرق التي أصبحت فيما بعد معروفة بذاتها، مثل " كلوب فور فايف" ، و ^" ذا ريال غروب" ، و"راجاتون " ^،^و " ^سينغر^{بور "، و}^" كالموس إنسامبل".

قام العديد من أعضاء فرقة "كينغز سينغرز" بتوزيع مقطوعات موسيقية، سواءً للفرقة نفسها أو لنشرها ضمن أعمالهم الموسيقية. وقد برز فيليب لوسون وبوب تشيلكوت مؤخراً كأكثر الملحنين إنتاجاً للفرقة.

أسست فرقة "كينغز سينغرز" مدرسة صيفية عام 2013، أقيمت في حرم جامعة رويال هولواي، جامعة لندن. وعُقدت المدرسة الصيفية للمرة الثانية عام 2015، واستضافت الملحن وقائد الأوركسترا إريك ويتاكر ، وخبير كتاب جوقة إيتون، الدكتور ستيفن دارلينغتون، كضيوف شرف. وفي عام 2017، قدّم المشاركون في المدرسة الصيفية ترنيمة مسائية في كنيسة سانت جورج ، بقيادة كريستوفر روبنسون . ^{[ 24 ]} أُقيمت أول مدرسة صيفية في الولايات المتحدة بين 13 و19 يونيو 2017 في جامعة ديباو، إنديانا، تلتها المدرسة الثالثة في رويال هولواي في الفترة من 17 إلى 22 يوليو 2017. وانضم إلى فرقة "كينغز سينغرز" المحاضر الضيف، بوب تشيلكوت، العضو السابق في الفرقة . ^{[ 25 ]}

الأفراد

أعضاء

الأعضاء الحاليون

بيتر هيكس - مغني كونترتينور أول (2026-حتى الآن)
إدوارد بوتون – مغني كونترتينور ثانٍ (2019–حتى الآن)
جوليان غريغوري – مغني تينور (2014–حتى الآن)
جوزيف إدواردز - مغني الباريتون الأول (2026-حتى الآن)
نيك آشبي – مغني الباريتون الثاني (2019–حتى الآن)
بيرس كونور كينيدي - عازف غيتار باس (2025–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

مارتن لين – مغني الكونترتينور الأول (1968–1969)
نايجل بيرين – مغني الكونترتينور الأول (1969–1980؛ توفي عام 2024)
جيريمي جاكمان – مغني الكونترتينور الأول (1980–1990)
ديفيد هيرلي – مغني الكونترتينور الأول (1990–2016)
باتريك دوناتشي – الكونترتينور الأول (2016–2026)
Alastair Hume – 2nd Countertenor (1968–1993)
Nigel Short – 2nd Countertenor (1994–2000)
Robin Tyson – 2nd Countertenor (2001–2009)
Timothy Wayne-Wright – 2nd Countertenor (2009–2018)
Alastair Thompson – Tenor (1968–1978)
Bill Ives – Tenor (1978–1985)
Bob Chilcott – Tenor (1985–1997)
Paul Phoenix – Tenor (1997–2014)
Richard Salter – 1st Baritone (1968; died 2009)
Nigel Beaven – 1st Baritone (1968–1969)
Anthony Holt – 1st Baritone (1969–1987; died 2024)
Bruce Russell – 1st Baritone (1988–1996)
Philip Lawson – 2nd Baritone (1994–1996); 1st Baritone (1996–2012)
Christopher Bruerton – 1st Baritone (2012–2026)
Simon Carrington – 2nd Baritone (1968–1993)
Gabriel Crouch – 2nd Baritone (1996–2004)
Christopher Gabbitas – 2nd Baritone (2004–2018)
Brian Kay – Bass (1968–1982)
Colin Mason – Bass (1982–1987)
Stephen Connolly – Bass (1988–2010)
Jonathan Howard – Bass (2010–2024)

Lineups

1968	1968–1969	1969–1978	1978–1980
Martin Lane – 1st Countertenor Alastair Hume – 2nd Countertenor Alastair Thompson – Tenor Richard Salter – 1st Baritone Simon Carrington – 2nd Baritone Brian Kay – Bass	Martin Lane – 1st Countertenor Alastair Hume – 2nd Countertenor Alastair Thompson – Tenor Nigel Beaven – 1st Baritone Simon Carrington – 2nd Baritone Brian Kay – Bass	Nigel Perrin – 1st Countertenor Alastair Hume – 2nd Countertenor Alastair Thompson – Tenor Anthony Holt – 1st Baritone Simon Carrington – 2nd Baritone Brian Kay – Bass	Nigel Perrin – 1st Countertenor Alastair Hume – 2nd Countertenor Bill Ives – Tenor Anthony Holt – 1st Baritone Simon Carrington – 2nd Baritone Brian Kay – Bass
1980–1982	1982–1985	1985–1987	1988–1990
Jeremy Jackman – 1st Countertenor Alastair Hume – 2nd Countertenor Bill Ives – Tenor Anthony Holt – 1st Baritone Simon Carrington – 2nd Baritone Brian Kay – Bass	Jeremy Jackman – 1st Countertenor Alastair Hume – 2nd Countertenor Bill Ives – Tenor Anthony Holt – 1st Baritone Simon Carrington – 2nd Baritone Colin Mason – Bass	Jeremy Jackman – 1st Countertenor Alastair Hume – 2nd Countertenor Bob Chilcott – Tenor Anthony Holt – 1st Baritone Simon Carrington – 2nd Baritone Colin Mason – Bass	Jeremy Jackman – 1st Countertenor Alastair Hume – 2nd Countertenor Bob Chilcott – Tenor Bruce Russell – 1st Baritone Simon Carrington – 2nd Baritone Stephen Connolly – Bass
1990–1993	1994–1996	1996–1997	1997–2000
David Hurley – 1st Countertenor Alastair Hume – 2nd Countertenor Bob Chilcott – Tenor Bruce Russell – 1st Baritone Simon Carrington – 2nd Baritone Stephen Connolly – Bass	David Hurley – 1st Countertenor Nigel Short – 2nd Countertenor Bob Chilcott – Tenor Bruce Russell – 1st Baritone Philip Lawson – 2nd Baritone Stephen Connolly – Bass	David Hurley – 1st Countertenor Nigel Short – 2nd Countertenor Bob Chilcott – Tenor Philip Lawson – 1st Baritone Gabriel Crouch – 2nd Baritone Stephen Connolly – Bass	David Hurley – 1st Countertenor Nigel Short – 2nd Countertenor Paul Phoenix – Tenor Philip Lawson – 1st Baritone Gabriel Crouch – 2nd Baritone Stephen Connolly – Bass
2001–2004	2004–2009	2009–2010	2010–2012
David Hurley – 1st Countertenor Robin Tyson – 2nd Countertenor Paul Phoenix – Tenor Philip Lawson – 1st Baritone Gabriel Crouch – 2nd Baritone Stephen Connolly – Bass	David Hurley – 1st Countertenor Robin Tyson – 2nd Countertenor Paul Phoenix – Tenor Philip Lawson – 1st Baritone Christopher Gabbitas – 2nd Baritone Stephen Connolly – Bass	David Hurley – 1st Countertenor Timothy Wayne-Wright – 2nd Countertenor Paul Phoenix – Tenor Philip Lawson – 1st Baritone Christopher Gabbitas – 2nd Baritone Stephen Connolly – Bass	David Hurley – 1st Countertenor Timothy Wayne-Wright – 2nd Countertenor Paul Phoenix – Tenor Philip Lawson – 1st Baritone Christopher Gabbitas – 2nd Baritone جوناثان هوارد - باص
2012–2014	2014–2016	2016–2018	2019–2024
ديفيد هيرلي – مغني الكونترتينور الأول تيموثي واين رايت – مغني كونترتينور ثانٍ بول فينيكس - مغني التينور كريستوفر برويرتون – مغني الباريتون الأول كريستوفر غابيتاس – مغني الباريتون الثاني جوناثان هوارد - باص	ديفيد هيرلي – مغني الكونترتينور الأول تيموثي واين رايت – مغني كونترتينور ثانٍ جوليان غريغوري – مغني التينور كريستوفر برويرتون – مغني الباريتون الأول كريستوفر غابيتاس – مغني الباريتون الثاني جوناثان هوارد - باص	باتريك دوناتشي - الكاونترتينور الأول تيموثي واين رايت – مغني كونترتينور ثانٍ جوليان غريغوري – مغني التينور كريستوفر برويرتون – مغني الباريتون الأول كريستوفر غابيتاس – مغني الباريتون الثاني جوناثان هوارد - باص	باتريك دوناتشي - الكاونترتينور الأول إدوارد بوتون – مغني الكونترتينور الثاني جوليان غريغوري – مغني التينور كريستوفر برويرتون – مغني الباريتون الأول نيك آشبي – مغني الباريتون الثاني جوناثان هوارد - باص
2025–2026	2026-حتى الآن
باتريك دوناتشي - الكاونترتينور الأول إدوارد بوتون – مغني الكونترتينور الثاني جوليان غريغوري – مغني التينور كريستوفر برويرتون – مغني الباريتون الأول نيك آشبي – مغني الباريتون الثاني بيرس كونور كينيدي - باس	بيتر هيكس – مغني الكونترتينور الأول إدوارد بوتون – مغني الكونترتينور الثاني جوليان غريغوري – مغني التينور جوزيف إدواردز – مغني الباريتون الأول نيك آشبي – مغني الباريتون الثاني بيرس كونور كينيدي - باس

اصطفوا

فترة	المغني الأول ذو الصوت العالي	المغني الثاني ذو الصوت العالي	مغني التينور	الباريتون الأول	الباريتون الثاني	باس
1968	مارتن لين	ألاستير هيوم	أليستير طومسون	ريتشارد سالتر	سايمون كارينجتون	برايان كاي
1968–1969	مارتن لين			نايجل بيفن
1969–1978	نايجل بيرين			أنتوني هولت
1978–1980	نايجل بيرين		بيل آيفز
1980–1982	جيريمي جاكمان
1982–1985						كولين ماسون
1985–1987			بوب تشيلكوت			كولين ماسون
1988–1990				بروس راسل		ستيفن كونولي
1990–1993	ديفيد هيرلي
1994–1996		نايجل شورت			فيليب لوسون
1996–1997				فيليب لوسون	غابرييل كراوتش
1997–2000			بول فينيكس
2001–2004		روبن تايسون
2004–2009		روبن تايسون			كريستوفر غابيتاس
2009–2010		تيموثي واين رايت
2010–2012						جوناثان هوارد
2012–2014				كريستوفر برويرتون
2014–2016			جوليان غريغوري
2016–2018	باتريك دوناتشي
2019–2024		إدوارد بوتون			نيك آشبي
2025–2026						بيرس كونور كينيدي
2026-حتى الآن	بيتر هيكس			جوزيف إدواردز		بيرس كونور كينيدي

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

في عام 2003، وقعت المجموعة عقدًا مع شركة Signum Records ، والتي أصدرت معها الآن ثمانية عشر تسجيلًا، بما في ذلك تسجيل تجريبي لعمل توماس تاليس المكون من 40 جزءًا بعنوان " Spem in Alium "، باستخدام تقنيات الاستوديو الحديثة متعددة المسارات لتحويل أصواتهم الستة إلى 40 صوتًا، ويمكن سماع نتائج ذلك على قرص مضغوط من Signum وقرص DVD من Iambic Productions، والذي يتضمن فيلمًا وثائقيًا عن صناعة القرص المضغوط.

يُعدّ ألبوم "Simple Gifts" الصادر عام 2008 أنجح ألبومات الفرقة الأخيرة ، وهو عبارة عن مجموعة مختارة من 16 أغنية بوب، وترانيم روحية، وأغانٍ شعبية. وكان هذا أول ألبوم استوديو كامل لهم منذ تسعينيات القرن الماضي. قام بتوزيع الأغاني في الألبوم كلٌّ من فيليب لوسون ، مغني الباريتون الأول السابق، وبيتر نايت، وبوب تشيلكوت ، مغني التينور السابق . تم تسجيل الألبوم في منزل فرانسيس روسي، عضو فرقة ستاتوس كو ، وأشرف على هندسة الصوت جريج جاكمان، شقيق جيريمي جاكمان ، مغني الكاونترتينور السابق في فرقة كينغز سينغرز . في فبراير 2009، فاز ألبوم "Simple Gifts" بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلاسيكي مختلط. وفي عام 2010، تم إصدار أسطوانة مطولة بعنوان " From the Heart" .

في ديسمبر 2007، سجّلت فرقة "كينغز سينغرز" حفلاً موسيقياً بمناسبة عيد الميلاد بعنوان " ابتهجوا وافرحوا!" مع جوقة وأوركسترا "مورمون تابيرناكل" في ساحة المعبد ، ^{[ 26 ]} والذي صدر على قرص مضغوط في 30 سبتمبر 2008؛ كما صدر على قرص DVD في 21 أكتوبر 2008. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} ضمّ القرص المضغوط أغاني بدون مصاحبة موسيقية وأخرى مصحوبة بمصاحبة موسيقية من أداء فرقة "كينغز سينغرز" وجوقة "مورمون تابيرناكل". ستة مقطوعات موسيقية من أداء فرقة "كينغز سينغرز" منفردة، وخمس مقطوعات أخرى من أداء الفرقة وجوقة "مورمون تابيرناكل" معاً، أما المقطوعات الثماني المتبقية فهي من أداء جوقة "مورمون تابيرناكل" فقط. تم بث الحفل المسجل أيضًا على محطات PBS الأمريكية في ديسمبر 2008. ^{[ 29 ]} في عام 2011، أصدرت المجموعة ألبوم High Flight مع جوقة كونكورديا ، وهو ألبوم موسيقي من تأليف ثلاثة من أشهر ملحني الكورال في القرن الحادي والعشرين، وهم إريك ويتاكر ، ومورتن لوريدسن ، والتينور السابق في المجموعة بوب تشيلكوت .

في أكتوبر 2013، أصدرت فرقة "ذا كينغز سينغرز" ألبوم "غريت أميركان سونغبوك" ، وهو ألبوم مخصص للأغاني الأمريكية الكلاسيكية من عشرينيات إلى ستينيات القرن العشرين، وقد لاقى استحسان النقاد. يمثل صوت هذا الألبوم الجديد تحولاً عن الألبومات الصوتية التي صدرت في العقد الماضي، حيث استخدم تقنيات ما بعد الإنتاج المتقدمة والتسجيل متعدد المسارات لخلق صوت أكابيلا أكثر حداثة، مع الحفاظ على جوهر مزيج وتوازن أسلوب "ذا كينغز سينغرز".

ألبومات فرقة كينغز سينغرز
اسم القرص	سنة الإصدار	الآلات الموسيقية / النوتات الموسيقية	عدد أغاني الأكابيلا	مسارات
1605: الخيانة والشقاق	2005	فرقة كونكورديا فيول وسارة بالدوك (عازفة الأرغن)	7	15
على الطريقة الفرنسية	1987	أوركسترا الحجرة الاسكتلندية، بقيادة كارل ديفيس ؛ هوارد شيلي وهيلاري ماكنمارا، عازفا البيانو.	5	21
جميعهم في وقت واحد، تم اللقاء	1987	العود والطبلة	29	35
أمريكا	1989، 2006	أوركسترا الحجرة الإنجليزية	0	10
آني لوري: الأغاني الشعبية للجزر البريطانية	1991	مانويل بارويكو ، غيتار؛ نانسي هادن، فلوت عصر النهضة وبيكولو	7	18
جسر الأطلسي	1979	بانجو، جيتار فولاذي، هارمونيكا فموية، آلات نفخ، قيثارة، جيتار باس، آلات إيقاعية ذات نغمات محددة، طبول.	10	16
1605: الخيانة والشقاق	2005	فرقة كونكورديا فيول وسارة بالدوك (عازفة الأرغن)	7	15
صلة البيتلز	1986		19	19
عن طريق تحديد موعد (المعروف أيضًا باسم إنكور )	1971	ثلاثي غوردون لانغفورد	5	13
كابيلا (مجموعة)	2003			41
الكابتن نوح وحديقته العائمة؛ موسى المقدس	1972، 2005	الطبول: ألف بيغدن ، لوحة المفاتيح: ستيف غراي ، الباس: برايان أودجز (هولي موسى)	0	18
أغنية حب	1993		11	21
عيد الميلاد	2003	الرباعي الوتري والطبول	23	25
دائرة الحياة	1997	أوركسترا متروبول	3	12
كتاب تلوين	2005			18
مجموعة الحفلات الموسيقية	1976		22	22
مجموعة معاصرة	1975	كونترباس		5
ملذات البلاط	1973	فرقة الموسيقى القديمة في لندن، ديفيد مونرو		22
دي جانيكوين أوكس البيتلز (تجميع)	1999	متنوع		55
زينوا القاعة – أغاني عيد الميلاد	1973، 1991		15	15
أغاني المادريجال الإنجليزية والإيطالية	1974، 1989	(إعادة إصدار مجموعة أغاني مادريجال لفرقة كينغز سينغرز )	21	21
عصر النهضة الإنجليزية	1995		20	20
نار~ماء	2000	أندرو لورانس كينغ ، فرقة القيثارة		17
مجموعة فرنسية	1973	فرقة الموسيقى القديمة في لندن، ديفيد مونرو	10	16
جيسوالدو: ردود تينبراي على خميس العهد	2004		14	14
كن سعيداً!	1991	جورج شيرينغ (بيانو)، نيل سوينسون (كونترباس)، جون هارلي (ساكسفون)	3	17
العصر الذهبي – سيجلو دي أورو	2008	كيث ماكجوان		10
ذبذبات إيجابية	1993		13	13
كتاب الأغاني الأمريكية العظيمة	2013		17	17
أهلاً وسهلاً!	1993	مؤثرات صوتية، أورغن، بيانو، كونتراباس، طبول	11	15
التحليق العالي	2011	جوقة كونكورديا	13	14
في ذكرى جوسكين ديبريز (تجميع)	2012		13	13
فرحة للعالم	2011		18	18
أغراض الأطفال	1986، 2000	جودي دينش ، الراوية؛ أندرو جاكمان، آلات توليف الصوت؛ سوزان ميلان، الفلوت؛ بول هارت، البيانو وآلات توليف الصوت؛ كريس لورانس، الكونترباس؛ تريستان فراي، الطبول.		14
استمر في التغيير	1975	فرقة موسيقية		12
فرقة كينغز سينغرز تؤمن بالموسيقى	1981	بيانو، غيتارات، غيتار باس، طبول	5	14
مجموعة أغاني مادريجال لفرقة كينجز سينجرز	1974		21	21
التسجيل الأصلي الأول لفرقة ذا كينغز سينغرز	1971، 1992	ثلاثي غوردون لانغفورد (إعادة إصدار ألبوم By Appointment )	5	13
تُغني فرقة "ذا كينغز سينغرز" أغاني فلاندرز وسوان ونويل كوارد	1977		15	15
المناظر الطبيعية والزمن	2006		11	11
طبعة جيورجي ليجيتي، المجلد. 4 (الأعمال الصوتية)	1997
موسيقى عيد الميلاد الصغيرة	1989	كيري تي كاناوا , مدينة لندن سينفونيا	7	20
المصاصات	1975		11	11
جولة تاريخية لفرقة مادريجال	1984، 1989	فرقة موسيقية	0	34
روحي غنّت طوال اليوم	1988		25	25
كتاب أغاني نانا	1974	نانا موسكوري، أوركسترا		10
يوم جديد	1980		9	15
أغنية الليل	1997	متنوع	5	15
فجأةً ودون سابق إنذار	1974	فرقة موسيقية		12
صلاة الأبانا: تأمل كورالي في صلاة الرب	2012		25	25
بطاقات بريدية	2014		22	22
القلب الهادئ – مقالات كورالية، المجلد الأول	2006		19	19
تأملات – مقالات كورالية، المجلد الثاني	2008		20	20
في هذه اللحظة الهادئة – مقالات كورالية، المجلد 3	2010		18	18
ابتهجوا وافرحوا!	2008	جوقة وأوركسترا مورمون تابيرناكل في ساحة المعبد	6	11 (19) ^{[ 30 ]}
عصر النهضة (أعمال جوسكين ديبريز )	1993		21	21
رومانسية المساء	2009		19	19
الأناشيد والأغاني الملكية	2012		23	23
الجسور المقدسة	2005	سارباند	7	12
الخطب والعبادات	2006			15
هدايا بسيطة	2008		16	16
فلنغنِّ ونرددها	1982	روبرت سبنسر، عازف العود؛ جون فريزر، عازف الطبلة.	15	21
ستة	2005		6	6
الحيوانات المنوية في الثوم	2006	(مسار مقابلة واحد)	1	2
أصوات الأرواح	1997		2	14
أغاني الشوارع	1998	إيفلين غليني (إيقاع)	7؟	18
السباحة فوق لندن	2010		14	14
يتأرجح	1976		7	13
الوقت يمر سريعًا	1978		0	12
هذا ألبوم تجميعي لفرقة ذا كينغز سينغرز.	1980		7	18
توماس تاليس: مراثي إرميا؛ ويليام بيرد: أناشيد دينية	1977		7	7
تكريمًا لفرقة كوميديان هارمونيستس	1985	إميل جيرهاردت، بيانو	5	16
انتصارات أوريانا	1999، 2006		25	25
ثلاث حكايات موسيقية	1983	جوقة كامبريدج سينغرز وأوركسترا مدينة لندن سيمفونيا	0	3
مجموعة العصر الفيكتوري	1980		19	19
مشاهدة القمح الأبيض	1986	بيكولو، فلوت، كلارينيت، رباعي وتري، كمان منفرد، تشيلو منفرد، قيثارة.	9	16
مجموعة ذهبية (3 أقراص)	2017		60	60
أشياء مثل تلك التي تُصنع منها الأحلام	2025

^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

تم نشر العديد من التوزيعات الموسيقية لفرقة King's Singers، بما في ذلك عدد من التوزيعات التي تم تجميعها في كتب الأغاني ^{[ 35 ].}

مراجع

↑ بيسون، تريفور (2009). في تناغم موسيقي: موسيقيو الكنيسة . ترانيم قديمة وحديثة. ص 205. ISBN 9780334041931.
↑ "النار والماء: روح عصر النهضة في إسبانيا" . فرقة كينغز سينغرز – Kingssingers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
↑ "نوتات موسيقية وترتيبات أغاني كينغز سينغرز" . www.singers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
↑ مغنون، فرقة الملك (1980). فرقة الملك: صورة ذاتية . دار روبسون للنشر. رقم ISBN 0-86051-109-X.
↑أُرشف بتاريخ 15 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "براءات اختراع قيد الانتظار : فرقة كينغز سينغرز" . Darylrunswick.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
↑ فاولر، داميان (18 أبريل 2018). "فرقة كينغز سينغرز تحتفل بمرور 50 عامًا بحفل موسيقي في قاعة كارنيجي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
↑ كوجلان، ألكسندرا (1 ديسمبر 2017). "مغنو الملك: الذهب" . www.gramophone.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
↑ "فرقة كينغز سينغرز تحتفل بيوبيلها الذهبي ببرنامج روائع منتصف النهار | روائع منتصف النهار" . WQXR . 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
↑ هيرنانديز، خافيير سي. (14 فبراير 2023). "كلية فلوريدا تلغي حفلاً موسيقياً" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "فرقة ذا كينغز سينغرز: إلغاء حفلهم في الولايات المتحدة بسبب التوجه الجنسي" . 15 فبراير 2023.
↑ «فرقة كينغز سينغرز هنا بعد أيام من إلغاء حفلها في فلوريدا بسبب ميولها المثلية» صحيفة لندن فري برس .
↑ "Singers.com – Hi-Lo's Vocal Jazz A Cappella Group" . Singers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
١ ٢ ٣ "مغنو الملك" . ٥ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٨ .
↑ "ألبومات | فرقة كينغز سينغرز" . www.kingssingers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
↑ لي، جيني (2014). "على اتصال مع فرقة كينغز سينغرز: ملوك الأكابيلا" . فاصل موسيقي . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
↑ "على اتصال مع فرقة كينغز سينغرز - ملوك الغناء بدون آلات موسيقية" . Interlude.hk . 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
↑ "تهانينا لأعضاء قاعة مشاهير الغراموفون: أندرسون، وفليمنغ، وإيسرليس، وفرقة كينغز سينغرز" . فنانو IMG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2016 .
↑ "مدرسة ستيفن كونولي الدولية للغناء الجماعي بدون مصاحبة موسيقية" . Iaschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
↑ «أنتوني هولت، أحد أعمدة فرقة كينغز سينغرز لعقدين من الزمن - نعي» . صحيفة التلغراف. 26 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
↑ "كنيسة القديس فرنسيس" . Langleymarish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
↑ يانوف، سكوت. "المجموعة الحقيقية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
↑ مايك بيل. " فرقة راجاتون الفنلندية للغناء بدون آلات موسيقية لا تزال تحلق عالياً بعد عقدين من الزمن "، في مجلة ذا سين ، 19 أبريل 2017
↑ "مغنو الملك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
↑ "المدرسة الصيفية" . فرقة كينغز سينغرز – Kingssingers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
↑ "فرقة كينغز سينغرز قادمة إلى سولت ليك" . DeseretNews.com . 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑"Rejoice and Be Merry: Christmas with the Mormon Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square Featuring The King Singers". Amazon. Retrieved 12 January 2015.
↑"Rejoice & Be Merry: Christmas With the Mormon Tabernacle Choir". Amazon. Retrieved 12 January 2015.
↑"Mormon Tabernacle Choir – Official Website". Mormontabernaclechoir.org. Archived from the original on 12 April 2009. Retrieved 12 January 2015.
↑The CD has 19 tracks, but the King's Singers are only featured in 11 tracks
↑"DJ Records Menu Page". Dj-records.com. Archived from the original on 17 December 2014. Retrieved 12 January 2015.
↑"kingssing.com". Retrieved 12 January 2015.
↑"Homepage – The King's Singers". The King's Singers. Retrieved 12 January 2015.
↑"The King's Singers - Discography". Album of The Year. Retrieved 27 May 2025.
↑"Sheet Music Archives – The King's Singers". The King's Singers. Retrieved 14 June 2016.

External links

The King's Singers' official website
The King's Singers' official distributor

[Beeson-1] بيسون، تريفور (2009). في تناغم موسيقي: موسيقيو الكنيسة . ترانيم قديمة وحديثة. ص 205. ISBN 9780334041931.

[2] "النار والماء: روح عصر النهضة في إسبانيا" . فرقة كينغز سينغرز – Kingssingers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .

[3] "نوتات موسيقية وترتيبات أغاني كينغز سينغرز" . www.singers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .

[The_King's_Singers:_A_Self-Portrait-4] مغنون، فرقة الملك (1980). فرقة الملك: صورة ذاتية . دار روبسون للنشر. رقم ISBN 0-86051-109-X.

[5] أُرشف بتاريخ 15 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[6] "براءات اختراع قيد الانتظار : فرقة كينغز سينغرز" . Darylrunswick.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .

[7] فاولر، داميان (18 أبريل 2018). "فرقة كينغز سينغرز تحتفل بمرور 50 عامًا بحفل موسيقي في قاعة كارنيجي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .

[8] كوجلان، ألكسندرا (1 ديسمبر 2017). "مغنو الملك: الذهب" . www.gramophone.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .

[9] "فرقة كينغز سينغرز تحتفل بيوبيلها الذهبي ببرنامج روائع منتصف النهار | روائع منتصف النهار" . WQXR . 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .

[10] هيرنانديز، خافيير سي. (14 فبراير 2023). "كلية فلوريدا تلغي حفلاً موسيقياً" . صحيفة نيويورك تايمز .

[11] "فرقة ذا كينغز سينغرز: إلغاء حفلهم في الولايات المتحدة بسبب التوجه الجنسي" . 15 فبراير 2023.

[12] «فرقة كينغز سينغرز هنا بعد أيام من إلغاء حفلها في فلوريدا بسبب ميولها المثلية» صحيفة لندن فري برس .

[13] "Singers.com – Hi-Lo's Vocal Jazz A Cappella Group" . Singers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .

[myspace-14] ١ ٢ ٣ "مغنو الملك" . ٥ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٨ .

[15] "ألبومات | فرقة كينغز سينغرز" . www.kingssingers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .

[16] لي، جيني (2014). "على اتصال مع فرقة كينغز سينغرز: ملوك الأكابيلا" . فاصل موسيقي . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .

[17] "على اتصال مع فرقة كينغز سينغرز - ملوك الغناء بدون آلات موسيقية" . Interlude.hk . 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .

[18] "تهانينا لأعضاء قاعة مشاهير الغراموفون: أندرسون، وفليمنغ، وإيسرليس، وفرقة كينغز سينغرز" . فنانو IMG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2016 .

[19] "مدرسة ستيفن كونولي الدولية للغناء الجماعي بدون مصاحبة موسيقية" . Iaschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .

[20] «أنتوني هولت، أحد أعمدة فرقة كينغز سينغرز لعقدين من الزمن - نعي» . صحيفة التلغراف. 26 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .

[21] "كنيسة القديس فرنسيس" . Langleymarish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .

[22] يانوف، سكوت. "المجموعة الحقيقية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .

[23] مايك بيل. " فرقة راجاتون الفنلندية للغناء بدون آلات موسيقية لا تزال تحلق عالياً بعد عقدين من الزمن "، في مجلة ذا سين ، 19 أبريل 2017

[24] "مغنو الملك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .

[25] "المدرسة الصيفية" . فرقة كينغز سينغرز – Kingssingers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .

[26] "فرقة كينغز سينغرز قادمة إلى سولت ليك" . DeseretNews.com . 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[27] "Rejoice and Be Merry: Christmas with the Mormon Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square Featuring The King Singers". Amazon. Retrieved 12 January 2015.

[28] "Rejoice & Be Merry: Christmas With the Mormon Tabernacle Choir". Amazon. Retrieved 12 January 2015.

[29] "Mormon Tabernacle Choir – Official Website". Mormontabernaclechoir.org. Archived from the original on 12 April 2009. Retrieved 12 January 2015.

[30] The CD has 19 tracks, but the King's Singers are only featured in 11 tracks

[DJ-31] "DJ Records Menu Page". Dj-records.com. Archived from the original on 17 December 2014. Retrieved 12 January 2015.

[Kingssing-32] "kingssing.com". Retrieved 12 January 2015.

[Official-33] "Homepage – The King's Singers". The King's Singers. Retrieved 12 January 2015.

[34] "The King's Singers - Discography". Album of The Year. Retrieved 27 May 2025.

[35] "Sheet Music Archives – The King's Singers". The King's Singers. Retrieved 14 June 2016.

جيريمي

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[20]

[21]

"

سينغر

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ].

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗