كيري تي كاناوا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

السيدة كيري جانيت كلير تي كاناوا [ 1 ] ( تُلفظ / ˈkɪritəˈkɑːnəwə / ؛ [ 2 ] وُلدت باسم كلير ماري تيريزا روسترون ، في 6 مارس 1944 ) هي مغنية أوبرا نيوزيلندية. تتمتع بصوت سوبرانو غنائي كامل ، وُصف بأنه "عذبٌ ونابضٌ بالحياة، دافئٌ، واسعٌ، وغير متكلف". [ 3 ] في 1 ديسمبر 1971 ، حظيت بشهرة عالمية عندما ظهرت بدور الكونتيسة في أوبرا زواج فيجارو لموزارت في دار الأوبرا الملكية بلندن.

حظيت تي كاناوا بإشادة واسعة في العديد من البلدان، [ 4 ] [ 5 ] حيث قدمت أعمالاً موسيقية من القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر والعشرين، وغنت بعدة لغات. وارتبط اسمها بشكل خاص بموسيقى موزارت وفيردي وبوتشيني وريتشارد شتراوس ، وكثيراً ما أُسند إليها أدوار شخصيات أرستقراطية. [ 6 ] وتضم قائمة أعمالها الموسيقية ثلاثة ألبومات وصلت إلى قائمة أفضل أربعين ألبوماً في أستراليا في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. [ 7 ]

في أواخر مسيرتها الفنية، لم تظهر تي كاناوا في الأوبرا إلا نادراً، مفضلةً الأداء في الحفلات الموسيقية والعروض الفردية. كما كرست الكثير من وقتها لتقديم دروس متقدمة ودعم مغني الأوبرا الشباب خلال فترة تدريبهم. [ 8 ]

الحياة الشخصية

تي كاناوا (على اليمين)، حوالي ستينيات القرن العشرين

ولدت تي كاناوا كلير ماري تيريزا راوسترون في جيسبورن، نيوزيلندا ، إلى جزار الماوري تيكي "جاك" واواتاي وماري نولين راوسترون، ابنة المهاجرين الأيرلنديين. [ 9 ] كانت واواتاي متزوجة بالفعل من آبو، ابنة القس بويهيبي كوهير. [ 10 ] [ 11 ] أصرت والدة راوسترون على تسليم الطفل للتبني. [ 12 ] [ 13 ] [ 9 ] [ 14 ] تم تبني تي كاناوا عندما كان رضيعًا من قبل توماس تي كاناوا، صاحب شركة نقل بالشاحنات الناجحة، وزوجته نيل. عائلة كيري تي كاناوا بالتبني هي Ngāti Maniapoto . [ 15 ]

تلقت تعليمها في كلية سانت ماري في أوكلاند ، وتدربت رسميًا على الغناء الأوبرالي على يد الأخت ماري ليو نيكول . بدأت تي كاناوا مسيرتها الغنائية كمغنية ميزو-سوبرانو ، لكنها تطورت إلى مغنية سوبرانو . [ 16 ] وكان تسجيلها لأغنية "جوقة الراهبات" من أوبريت كازانوفا لبيناتزكي أول أسطوانة ذهبية تُنتج في نيوزيلندا.

التقت تي كاناوا بديزموند بارك في موعد مدبر في لندن في أغسطس 1967، وتزوجا بعد ستة أسابيع في كاتدرائية سانت باتريك في أوكلاند . [ 17 ] وتبنيا طفلين، أنطونيا (مواليد 1976) وتوماس (مواليد 1979). انفصل الزوجان عام 1997. [ 18 ] لم تحاول تي كاناوا قط التواصل مع والديها البيولوجيين، لكن أخاها غير الشقيق جيم روسترون تواصل معها. في البداية، كانت مترددة في مقابلته، لكنها وافقت على ذلك عام 1997. انتهت القصة نهايةً مريرة، عندما نشرت إحدى الصحف قصة عن لقائهما؛ ورغم نفي روسترون التواصل مع الصحيفة، [ 19 ] أكدت تي كاناوا منذ ذلك الحين قرارها بعدم التواصل مع عائلتها البيولوجية. [ 20 ]

حياة مهنية

في فترة مراهقتها وبداية العشرينيات من عمرها، كانت تي كاناوا نجمة بوب وفنانة استعراضية في نوادي نيوزيلندا، [ 21 ] وظهرت بانتظام في الصحف والمجلات. في عام 1963، حلت في المركز الثاني بعد مالفينا ماجور في مسابقة موبيل سونغ كويست [ 22 ] بأدائها لأغنية " فيسي دارتي " من أوبرا توسكا لبوتشيني ، وفي عام 1965 فازت بالمسابقة نفسها. وبصفتها الفائزة، حصلت على منحة للدراسة في لندن. [ 23 ]

ظهرت وغنت في الفيلم الكوميدي الموسيقي " لا تدعها تصيبك" عام 1966. وفي العام نفسه، فازت بمسابقة "ملبورن صن-آريا" [ 22 ] ، التي كان ماجور قد فاز بها في العام السابق. وقد تلقى كلا المغنيين تدريبهما على يد الأخت ماري ليو.

السنوات الأولى في لندن

في عام ١٩٦٦، التحقت بمركز لندن للأوبرا دون خضوعها لاختبار أداء، للدراسة على يد فيرا روزا وجيمس روبرتسون، اللذين يُقال إن تي كاناوا كانت تفتقر إلى تقنية الغناء عند وصولها إلى المدرسة، لكنها كانت تتمتع بموهبة آسرة في جذب الجماهير. [ ١٢ ] ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح بدور السيدة الثانية في أوبرا " الناي السحري" لموزارت . وبناءً على توصية من ريتشارد بونينج ، تحولت إلى تدريب السوبرانو في عام ١٩٦٧. [ ٢٣ ] عندما أدت دور البطولة في أوبرا " ديدو وإينياس" لبيرسيل في حفل موسيقي في ذلك العام، توقع الناقد الموسيقي آلان بليث أنها ستكون "نجمة الأوبرا في العقد التالي". [ ٢٣ ] في ديسمبر ١٩٦٨، أعادت أداء الدور نفسه في مسرح سادلرز ويلز .

كما أدّت دور البطولة في أوبرا آنا بولين لدونيزيتي . وفي عام ١٩٦٩، ظهرت بدور إيلينا في أوبرا لا دونا ديل لاغو لروسيني في مهرجان كامدن . أدى الثناء على أدائها لدور إيدامانتي في أوبرا إيدومينيو لموزارت إلى عرض عقد لمدة ثلاث سنوات كعازفة أوبرا رئيسية مساعدة في دار الأوبرا الملكية ، حيث قدمت أول ظهور لها بدور زينيا في أوبرا بوريس غودونوف وفتاة الزهور في أوبرا بارسيفال لفاغنر عام ١٩٧٠. [ ٢٤ ] عُرض عليها دور الكونتيسة في أوبرا زواج فيجارو لموزارت [ ٢٣ ] بعد تجربة أداء قال عنها قائد الأوركسترا، كولين ديفيس : "لم أصدق أذني. لقد أجريت آلاف تجارب الأداء، لكن كان صوتها جميلاً بشكلٍ رائع." [ ٢٥ ] تحت إشراف المخرج جون كوبلي ، تم إعداد تي كاناوا بعناية للدور استعدادًا للافتتاح في ديسمبر ١٩٧١.

مسيرة مهنية دولية

في هذه الأثناء، وصل صدى نجاحها إلى جون كروسبي في أوبرا سانتا فيه ، وهو مهرجان أوبرا صيفي في نيو مكسيكو كان على وشك بدء موسمه الخامس عشر. أسند إليها دور الكونتيسة في أوبرا فيجارو ، التي عُرضت لأول مرة في 30 يوليو 1971. وشهد هذا الإنتاج أيضًا الظهور الأول لفريدريكا فون ستاد في دور شيروبينو، الذي أصبح فيما بعد دورها المميز. ووفقًا لأحد مؤرخي فرقة سانتا فيه، "كانت اثنتان من الوافدات الجديدات هما من أبهرت الجمهور: فريدريكا فون ستاد في دور شيروبينو، وتي كاناوا في دور الكونتيسة. أدرك الجميع على الفور أنهما اكتشافان رائعان. وقد أكد التاريخ هذا الانطباع الأول." [ 26 ]

في الأول من ديسمبر عام ١٩٧١، في دار الأوبرا الملكية بلندن (كوفنت غاردن) ، أعادت تي كاناوا تقديم أدائها في سانتا فيه، وأحدثت ضجة عالمية بدور الكونتيسة: "بأدائها لأغنية 'بورجي أمور'، أبهرت كيري الجمهور تمامًا." [ ٢٧ ] تبع ذلك عروضٌ أخرى بدور الكونتيسة في دار أوبرا ليون الوطنية ودار أوبرا سان فرانسيسكو عام ١٩٧٢. غنّت لأول مرة دور ديدمونة في أوبرا عطيل في غلاسكو عام ١٩٧٢، بينما كان ظهورها الأول في دار أوبرا متروبوليتان (ميت) عام ١٩٧٤ بدور ديدمونة مفاجئًا: فقد حلّت محل تيريزا ستراتاس المريضة في اللحظة الأخيرة، وغنت إلى جانب جون فيكرز في الدور الرئيسي. [ ٢٣ ] غنّت تي كاناوا في مهرجان غليندبورن عام ١٩٧٣، مع عروض أولى أخرى في باريس (١٩٧٥)، وسيدني (١٩٧٦)، وميلانو (١٩٧٨)، وسالزبورغ (١٩٧٩)، وفيينا (١٩٨٠). في عام 1982، قدمت عروضها المسرحية الوحيدة بدور توسكا في باريس. وفي عام 1989، أضافت دور إليزابيث دي فالوا في أوبرا دون كارلوس لفيردي إلى رصيدها الفني في شيكاغو، وفي عام 1990، دور الكونتيسة في أوبرا كابريتشيو لريتشارد شتراوس، التي غنتها لأول مرة في سان فرانسيسكو وحققت نجاحًا مماثلاً في كوفنت غاردن، وغليندبورن، ودار الأوبرا المتروبوليتان في عام 1998.

في السنوات اللاحقة، قدمت تي كاناوا عروضًا في دار أوبرا شيكاغو الغنائية ، ودار أوبرا باريس ، ودار أوبرا سيدني ، ودار أوبرا فيينا الحكومية ، ولا سكالا ، ودار أوبرا بافاريا الحكومية في ميونيخ، ودار أوبرا كولونيا ، مضيفةً إلى رصيدها الفني أدوارًا لموزارت مثل دونا إلفيرا في دون جيوفاني ، وبامينا في الناي السحري ، وفيورديلجي في كوزي فان توتي ، بالإضافة إلى أدوار إيطالية مثل ميمي في لابوهيم لبوتشيني . وقد جسدت دور دونا إلفيرا في فيلم جوزيف لوزي المقتبس عن دون جيوفاني عام 1979. وفي عام 1981، شاهدها وسمعت صوتها ما يقدر بنحو 600 مليون شخص حول العالم عندما غنت أغنية هاندل " دع السيرافيم المشرق " في حفل زفاف تشارلز، أمير ويلز ، وليدي ديانا سبنسر . [ 28 ]

في عام ١٩٨٤، قرر ليونارد برنشتاين إعادة تسجيل المسرحية الموسيقية " قصة الحي الغربي " ، حيث قاد موسيقاه بنفسه لأول مرة. عُرفت هذه النسخة عمومًا باسم "النسخة الأوبرالية" ، وقام ببطولتها تي كاناوا في دور ماريا، وخوسيه كاريراس في دور توني، وتاتيانا ترويانوس في دور أنيتا، وكورت أولمان في دور ريف، ومارلين هورن بصوتها من خارج المسرح وهي تغني أغنية "مكان ما". كانت تي كاناوا أول المغنين انضمامًا إلى المشروع، حيث قالت: "لم أصدق ذلك... هذه موسيقى نشأت عليها، موسيقى لطالما تمنيت غناءها". [ ٢٩ ] فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم عرض غنائي في عام ١٩٨٥، وتم تصوير عملية التسجيل في فيلم وثائقي بعنوان " صناعة قصة الحي الغربي ". [ ٣٠ ]

تي كاناوا مع طاقم فيلم La fille du régiment في أوبرا متروبوليتان، 24 ديسمبر 2011

تتمتع تي كاناوا بميل خاص لبطلات ريتشارد شتراوس . كان أول ظهور لها في دور البطولة في أوبرا أرابيلا في دار أوبرا هيوستن الكبرى عام 1977، تلاه دور المارشالين في أوبرا فارس الورد ودور الكونتيسة في أوبرا كابريتشيو . قدمت العديد من العروض بقيادة المايسترو جورج سولتي ، ومعه سجلت عام 1981 [ 31 ] أوبرا زواج فيجارو .

شاركت في البرنامج التلفزيوني الخيري الخاص بالأمير إدوارد عام 1987 بعنوان "بطولة الإقصاء الكبرى" .

في عام 1991، قدمت أغنية " World in Union " لأول مرة في بطولة كأس العالم للرجبي عام 1991 ، والتي وصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [ 32 ] وفي عام 1992، غنت في الليلة الأخيرة من حفلات البرومز ، حيث غنت أغنية " Rule, Britannia! ". [ 33 ]

في عام 1995، أدت تي كاناوا دور ماريا بوكانيغرا في إنتاج دار الأوبرا المتروبوليتانية لأوبرا سيمون بوكانيغرا لفيردي ، إلى جانب بلاسيدو دومينغو ، بقيادة جيمس ليفين . [ 34 ]

في وقت لاحق من مسيرتها الفنية، قلّت مشاركاتها على المسرح، لكنها ظلت نشطة كمغنية حفلات. شاركت في عروض دور البطولة في أوبرا فانيسا في مونت كارلو لباربر (التي عُرضت تلفزيونياً عام 2001)، مع أوبرا واشنطن الوطنية (2002)، وأوبرا لوس أنجلوس في الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 2004. كما شاركت تي كاناوا كفنانة ضمن سلسلة بينينغتون للفنانين العظماء مع أوركسترا باتون روج السيمفونية عام 2004. [ 35 ]

في عام 2006، غنى تي كاناوا أغنية "عيد ميلاد سعيد" للملكة إليزابيث، تلتها أغنية "حفظ الله الملكة" في دورة ألعاب الكومنولث في أستراليا. [ 36 ]

في أبريل 2010، غنّت تي كاناوا دور المارشالين في أوبرا "دير روزنكافاليير" في عرضين بدار أوبرا كولونيا . وفي العام نفسه، أدّت دور دوقة كراكنثورب في أوبرا "لا في دو ريجيمون" لدونيزيتي في دار أوبرا متروبوليتان، وغنّت رقصة تانغو. كرّرت هذا الدور في دار أوبرا متروبوليتان خلال موسم 2011-2012، ثمّ أعادت تقديمه في فيينا عام 2013 وفي كوفنت غاردن في مارس 2014، وهو عرضٌ تزامن مع عيد ميلادها السبعين. في هذه الأثناء، شاركت في حفل هاروهيسا هاندا العالمي الافتتاحي في قاعة ناكانو-زيرو في ناكانو، طوكيو ، اليابان، في 10 سبتمبر 2013. [ 37 ] [ 38 ] وفي أكتوبر 2013، ظهرت في دور نيلي ميلبا في المسلسل التلفزيوني "داونتون آبي" . [ 39 ]

سنوات التقاعد

في 13 سبتمبر 2017، أعلنت تي كاناوا اعتزالها الغناء. [ 40 ] ثم كرست نفسها لرعاية المواهب الشابة، وعملت كحكم في العديد من مسابقات الغناء. كان آخر ظهور لها في بالارات ، أستراليا، في أكتوبر 2016، لكنها لم تعلن اعتزالها إلا في سبتمبر 2017. [ 41 ] [ 42 ]

في عام ٢٠٢١، عادت إلى نيوزيلندا بشكل دائم بعد أن عاشت في المملكة المتحدة لمدة ٥٥ عامًا. [ ٤٣ ] وكانت ضمن الوفد النيوزيلندي الرسمي لحضور الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية . [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

المبادرات

مؤسسة كيري تي كاناوا

تي كاناوا في عام 2013

أسس تي كاناوا مؤسسة كيري تي كاناوا من أجل أن "يتلقى المغنون والموسيقيون الشباب الموهوبون في نيوزيلندا، والذين يتمتعون بتفانٍ كامل في فنهم، التوجيه والدعم المدروسين لمساعدتهم في تحقيق أحلامهم". [ 46 ] تدير المؤسسة صندوقًا استئمانيًا يقدم منحًا دراسية للمغنين والموسيقيين الشباب في نيوزيلندا.

في أكتوبر 2025، أُعلن أن مؤسسة كيري تي كاناوا ستتولى حقوق تسمية مسابقة لكزس للأغنية (التي فازت بها عندما كانت تُعرف باسم مسابقة موبيل للأغنية). وستُعرف المسابقة التي تُقام كل عامين باسم مسابقة كيري تي كاناوا للأغنية ابتداءً من عام 2026. [ 47 ]

جائزة كيري

في يناير 2010، أطلقت مؤسسة تي كاناوا وإذاعة بي بي سي 2 مبادرة لاكتشاف مغني أوبرا موهوب في المستقبل. وكانت هذه المبادرة مسابقة جائزة بي بي سي 2 كيري. [ 48 ]

بعد تجارب أداء إقليمية شارك فيها أكثر من 600 مغنٍّ أوبرا طموح، دُعي 40 منهم لحضور دورات تدريبية متقدمة في لندن مع تي كاناوا، ومغنية الميزو-سوبرانو آن هاولز، وقائد الأوركسترا روبن ستابلتون. ومن هذه الدورات، تم اختيار 15 مغنيًا للتأهل إلى الدور نصف النهائي، الذي بُثّ على مدى خمسة أسابيع متتالية ضمن برنامج " ليلة الجمعة هي ليلة الموسيقى" على إذاعة بي بي سي 2. رافق المتأهلين إلى الدور نصف النهائي أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية ، بقيادة مارتن ييتس ، وريتشارد بالكومب، ورودريك دانك، وقام بتقييم أدائهم كلٌّ من تي كاناوا، وهاولز، وستابلتون، والمخرج جون كوكس .

وصل خمسة مغنين إلى النهائي، الذي تم بثه على راديو 2 في 3 سبتمبر 2010. الفائزة، مغنية السوبرانو شونا سكوت سيندال ، قدمت عرضًا مع تي كاناوا وخوسيه كاريراس في حفلات بي بي سي برومز في هايد بارك ، لندن في 11 سبتمبر 2010، وحصلت على فرصة حضور دورة إقامة لمدة ثلاثة أسابيع في أكاديمية سولتي تي كاناوا في إيطاليا.

المشاهدات

رعاية الماوري

في مقابلة أجرتها صحيفة هيرالد صن التي تتخذ من ملبورن مقراً لها عام 2003 ، انتقدت تي كاناوا ارتفاع معدل الاعتماد على الرعاية الاجتماعية بين شعب الماوري ، مما أثار غضب بعض مواطنيها. [ 49 ]

موسيقى البوب ​​الأوبرالية

كشفت تي كاناوا عن استيائها من مغني البوب ​​الأوبراليين في مجلة كانفاس التابعة لصحيفة نيوزيلندا هيرالد بتاريخ 23 فبراير 2008، حيث انتقدت هايلي ويستنرا عشية حفلها الموسيقي ضمن سلسلة حفلات ستارلايت سيمفوني في أوكلاند دومين . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

هل سمعتِ هايلي؟ إنها ليست من عالمي. لم تكن يومًا جزءًا منه. هي واحدة من أولئك المغنين الذين يغنون اليوم بنجاح كبير، لكنهم جميعًا مزيفون. يغنون باستخدام الميكروفون. إنهم المزيفون الجدد للجيل الصاعد. لكنهم لا يجيدون سوى الغناء باستخدام الميكروفون، ولم يتلقوا أي تدريب رسمي تقريبًا. لديّ مسيرة مهنية امتدت لأربعين عامًا، أما هؤلاء... فيختفون بعد عامين أو ثلاثة.

قوبل تعليقها بردود فعل غاضبة من نقاد الموسيقى والعاملين في صناعة الموسيقى، بمن فيهم المنتج غراي بارتليت ، الذي اكتشف ويستنرا، وكاثرين جينكينز عبر المتحدثة باسمها. [ 53 ] [ 54 ]

القداس اللاتيني التقليدي

في 2 يوليو 2024، نشرت صحيفة التايمز رسالة إلى المحرر ، وقعها تي كاناوا والعديد من الشخصيات العامة الكاثوليكية وغير الكاثوليكية، تدعو الكرسي الرسولي إلى الحفاظ على ما وصفوه بأنه الأثر الثقافي "الرائع" للقداس اللاتيني التقليدي للكنيسة الكاثوليكية . [ 55 ]

التقاضي

في عام ٢٠٠٧، رفعت شركة تنظيم الفعاليات "ليدينج إيدج" دعوى قضائية ضد تي كاناوا بتهمة الإخلال بالعقد بعد إلغائها حفلاً موسيقياً مع المغني الأسترالي جون فارنهام . وقد ألغت الحفل بعد أن علمت أن معجبيه كانوا يرمون ملابسهم الداخلية على المسرح، والتي كان يعرضها بفخر. [ ٥٦ ] وقد قضت المحكمة بعدم وجود عقد بين الطرفين، وبالتالي لم تكن تي كاناوا مسؤولة عن التعويضات، ولكن أُمرت شركة "ميتان"، التي توظفها وتدير أعمالها، بتعويض "ليدينج إيدج" بمبلغ ١٣٠ ألف دولار أسترالي عن النفقات التي تكبدتها بالفعل. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

التكريمات

عُيّنت تي كاناوا ضابطةً في وسام الإمبراطورية البريطانية ، تقديرًا لخدماتها في مجال الموسيقى، ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1973 ، [ 59 ] ورُقّيت إلى رتبة سيدة قائدة في وسام الإمبراطورية البريطانية ، تقديرًا لخدماتها في مجال الأوبرا، ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1982. [ 60 ] وفي عام 1988 ، عُيّنت ضابطةً في وسام الفنون والآداب من قِبل الحكومة الفرنسية، وحصلت على ميدالية نيوزيلندا التذكارية لعام 1990 ، [ 61 ] وعُيّنت في وسام نيوزيلندا ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1995. [ 62 ] وفي قائمة تكريمات يوم أستراليا عام 1990، عُيّنت رفيقةً فخريةً في وسام أستراليا ، تقديرًا لخدماتها في مجال الفنون، ولا سيما الأوبرا، وفي خدمة المجتمع. [ 63 ] وفي عام 2005، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من جامعة باث . [ 64 ] تم تصويرها على أنها القديسة سيسيليا على نافذة الزجاج الملون في كاتدرائية القديس بولس في دنيدن ، والتي تم الكشف عنها في أكتوبر 2012. [ 65 ] [ 66 ]

تم تعيين السيدة كيري عضواً في وسام رفقاء الشرف (CH) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2018 لخدماتها في مجال الموسيقى، [ 67 ] وقد قلّدها أمير ويلز الوسام في حفل أقيم في قصر باكنغهام في 20 ديسمبر. [ 68 ]

في نوفمبر 2019، أُعيد تسمية مسرح ASB في مركز أوتيا ليصبح مسرح كيري تي كاناوا، تقديرًا لإسهاماتها على الساحة العالمية واحتفالًا بعيد ميلادها الخامس والسبعين. [ 69 ] وقد كشفت تي كاناوا عن لوحة تذكارية تُعلن عن هذا التغيير قبل حفل أُقيم على شرفها. [ 70 ]

الجوائز

اختيرت تي كاناوا فنانة العام من قبل مجلة غراموفون عام ١٩٨٢. [ ٧١ ] وفي ١٠ يونيو ٢٠٠٨، حصلت على جائزة إديسون للموسيقى الكلاسيكية خلال حفل إديسون للموسيقى الكلاسيكية (المعروف سابقًا باسم حفل غراند غالا دو ديسك ) في قاعة ريدرزال في لاهاي. وفي عام ٢٠١٢، مُنحت تي كاناوا جائزة عالمية المستوى من نيوزيلندا في فئة الشخصية النيوزيلندية البارزة. [ ٧٢ ]

في عام 2006، مُنح تي كاناوا جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، والتي قدمتها عضوة مجلس الجوائز السيدة جولي أندروز خلال قمة الإنجاز الدولية لعام 2006 في لوس أنجلوس. [ 73 ] [ 74 ]

في عام 2010، حصلت على جائزة بريت للإسهام المتميز في الموسيقى . [ 75 ]

قائمة الأغاني

الأعمال الكاملة

حفلات موسيقية منفردة، ومجموعات موسيقية، وما إلى ذلك.

  • 1973 – أشياءي المفضلة [هولمارك، SHM 3218]
  • 1974 – هيرمان – أغنية سلامبو من فيلم المواطن كين – الموسيقى التصويرية الكلاسيكية لبرنارد هيرمان – كيري تي كاناوا، الأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية، تشارلز جيرهاردت [RCA Victor، BMG Classics]
  • 1979 – ريتشارد شتراوس – الأغاني الأربع الأخيرة – أوركسترا لندن السيمفونية، أندرو ديفيس [CBS Masterworks]
  • 1981 – حفل موزارت آرياس – كيري تي كاناوا، وينر كاميروركستر، جيورجي فيشر [لندن / ديكا جوبيلي 417756]
  • 1983 - كانتلوب - Chants d'Auvergne (أغاني Auvergne) / Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras [Polygram SXDL 7604]
  • 1983 – ألحان أوبرا موزارت – أوركسترا لندن السيمفونية، السير كولين ديفيس [فيليبس]، [بوليغرام 5414319]
  • 1983 – فيردي وبوتشيني – أوركسترا لندن الفيلهارمونية، جون بريتشارد [CBS 37298]
  • 1983 – حفل الذكرى المئوية لأوبرا متروبوليتان – أوركسترا أوبرا متروبوليتان، جيمس ليفين [Deutsche Grammophon DVD 00440 073 4538]
  • 1984 – تعال إلى المعرض – الأغاني الشعبية والقصائد الغنائية – مع الرباعية الوترية ميديشي وأعضاء الأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية، دوغلاس غاملي [EMI EMC 222]
  • 1984 – Ave Maria – مجموعة من الأغاني الدينية المفضلة مع أوركسترا الحجرة الإنجليزية وجوقة كاتدرائية القديس بولس، لندن [Philips 412629]
  • 1984 – صورة لكيري تي كاناوا [CBS SBR 236068]
  • 1985 - غرفة ذات إطلالة (OST) - ألحان بوتشيني " O mio babbino caro " ( جياني شيتشي ) و"Chi bel sogno di Doretta" ( La Rondine ) في فيلم Merchant Ivory غرفة ذات إطلالة [DRG CDSBL 12588]
  • 1986 – كيري – بلو سكايز – مع نيلسون ريدل وأوركستراه [بوليغرام/ديكا 414 666–1] – أستراليا رقم 36 [ 7 ]
  • ١٩٨٦ - عيد الميلاد مع كيري (مع أوركسترا فيلهارمونيا لندن وجوقة كارل ديفيس) لندن كلاسيك / بوليغرام
  • 1987 – كيري تغني جيرشوين ، وهي مجموعة من أغاني جورج جيرشوين مع أوركسترا مسرح الأميرة الجديدة، جون ماكجلين [EMI] – AUS رقم 37 [ 7 ]
  • 1987 – صورة [بوليجرام 417645]
  • 1989 – أغاني الإلهام – كيري تي كاناوا، جوقة مورمون تابيرناكل، أوركسترا يوتا السيمفونية، جوليوس روديل [لندن/ديكا/بوليغرام 425431]
  • 1990 - كيري في الحفل - ليزت، أوبرادورس، رافيل - كيري تي كاناوا، مع روجر فيجنولز (بيانو) [لندن/ديكا 425820]
  • 1990 – ألحان الأوبرا الإيطالية – مع أوركسترا لندن السيمفونية ، بقيادة ميونغ وون تشونغ
  • 1991 – ريتشارد شتراوس – أربع أغنيات أخيرة وأغانٍ أخرى – مع جورج سولتي وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية
  • 1991 – اختيار كيري
  • 1991 – كيري تغني كيرن
  • 1991 – World in Union (أغنية منفردة، 7 بوصة) – ( أغنية كأس العالم للرجبي ) [كولومبيا]
  • 1992 – بول مكارتني وكارل ديفيس – أوراتوريو ليفربول لبول مكارتني (الحركة السابعة: "الأزمات")
  • 1992 – كيري سايدتراكس: ألبوم الجاز
  • 1993 - موزارت أرياس (غراند فوسي) [ديكا]
  • 1993 – الكلاسيكيات – موزارت، هاندل، جونود، شوبيت، شتراوس [فيليبس 434725]
  • 1994 – من القلب إلى القلب (مع مالكولم ماكنيل )
  • 1994 - الساحرة - ألحان من أوبرا هاندل مع هوغوود وأكاديمية الموسيقى القديمة
  • 1994 – كيري!: أعظم أغانيها مباشرة [ديكا 443600]
  • 1994 – كيري تغني أغاني بورتر – أغاني كول بورتر [ملاك] [ 76 ]
  • 1995 – عيد الميلاد مع كيري تي كاناوا: ترانيم من كاتدرائية كوفنتري – كيري تي كاناوا، مايكل جورج، أوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية، روبن ستابلتون [تيلديك]
  • 1996 – فرانز شوبرت – ليدر – جوديث راسكين، كيري تي كاناوا، إيلي أملينغ، بيتر بيرز، جوديث بليجن [سوني كلاسيكال]
  • 1996 – حفل الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لجيمس ليفين لأوبرا متروبوليتان ، [Deutsche Grammophon DVD، B0004602-09]
  • 1997 – أغانٍ وألحان فرنسية
  • 1997 - Sole et amore - Puccini Arias - تي كاناوا، فيجنول، Orchester de L'Opera National de Lyon، كينت ناغانو [إراتو]
  • 1998 – أعظم نجوم الموسيقى الكلاسيكية على وجه الأرض – بلاسيدو دومينغو، كيري تي كاناوا، لوتشيانو بافاروتي، ليزلي غاريت، نايجل كينيدي (مجموعة من قرصين مضغوطين) [ديكا]
  • 1999 – أغاني الماوري (طيران نيوزيلندا) [EMI Classics 5 56828-2]
  • 1999 – أعظم الأغاني [EMI Classics]
  • 2001 – كيري (المعروف أيضًا باسم كيري – أفضل ما قدم )
  • 2003 - أفضل ما قدم
  • 2004 – كيري – صورة شخصية
  • 2004 – السيدة كيري تي كاناوا وأصدقاؤها: الحفل الختامي – ذهبي [ 77 ]
  • 2005 – أفضل أعمال كيري تي كاناوا [أساتذة القرن العشرين – مجموعة الألفية]
  • 2006 – كيري تغني كارل : أغاني الغموض والسحر – توزيع وقيادة كارل جينكينز [EMI Classics]
  • 2013 – واياتا سوني للترفيه الموسيقي

مراجع

  1. ↑ «تي كاناوا، دام كيري (جانيت كلير)، (مواليد 6 مارس 1944)، مغنية أوبرا» . Ukwhoswho.com . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U37222 . ISBN 978-0-19-954088-4.
  2. ↑ "نطق حروف الأبجدية" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 12 فبراير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  3. ^ جون فون راين (30 يوليو 2001). "كيري تي كاناوا يبحر في رافينيا" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  4. ↑ "نبذة تعريفية: الليلة تغني لبريطانيا: كيري تي كاناوا، الأكثر شعبية" . Independent.co.uk . 12 سبتمبر 1992.
  5. ↑ راين، جون فون (20 أغسطس 2010). " الحنين يتدفق بحرية بينما تسحر المغنية المحبوبة المعجبين في رافينيا. لكن لا تسمّوها وداعًا" . chicagotribune.com
  6. ↑ ستين، جيه بي (2001). "كيري تي كاناوا". في سادي، ستانلي ؛ تيريل، جون (محرران). قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ( الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان للنشر . ISBN  978-1-56159-239-5.‎
  7. 1 2 3 4 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 306. ISBN   0-646-11917-6.
  8. ↑ مات توماس، "السيدة كيري تي كاناوا تتحدث عن تدريب المغنين الشباب" ، Walesonline.co.uk، 8 ديسمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009
  9. 1 2 "كيري: القصة غير المروية" . Independent.ie . 16 نوفمبر 1998.
  10. ^ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "كوهير، هناري موكينا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا .
  11. ^ تاونغا، وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية تي ماناتو. "كوهيري، ريويتي توهوروتا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا .
  12. 1 2 جينكينز ودانتال 1998 .
  13. ↑ وُلدنا في نفس اليوم، أو يونغ تشي تاك، دار بارتردج للنشر، 2018، الملحق الثاني
  14. ↑ لانغلي، ويليام (18 أغسطس 2013). "كيري تي كاناوا: كيف انتهى المطاف بالمغنية الأسترالية في داونتون" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  15. ^ "العودة إلى جذوري: رحلة السيدة كيري تي كاناوا إلى تي ريو ماوري" . أخبار تي آو ماوري . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  16. ↑ فينغلتون 1982 ، ص 21.
  17. ↑ روبين، ستيفن إي. (3 مارس 1974). "كيري فعلت كل شيء بفخر ماوري؛ عن كيري تي كاناوا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. AL 15. التقينا في موعد مدبر في لندن وتزوجنا بعد حوالي ستة أسابيع. 
  18. ↑ بيلين، أندرو (16 مايو 2006). "خروج غير درامي على الإطلاق لنجمة أوبرا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  19. ↑ "عالم جديد شجاع" . صحيفة الإندبندنت . 13 ديسمبر 1999.
  20. ↑ إليزابيث غرايس، "السيدة لا تُبالي"، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، سبيكتروم آرتس، 18 يوليو 1998، ص 15
  21. ↑ الموسوعة البريطانية .
  22. 1 2 جيبسون ، ستيفاني (1 يونيو 2005). "فساتين كيري: معرض عن شخصية نيوزيلندية مبدعة" . توهينجا . 16 : 1– 12. دوي : 10.3897/tuhinga.16.e34151 . ردمك 2253-5861 . 
  23. 1 2 3 4 5 كيستينج، يورغن (6 مارس 2024). "كان für eine schöne Stimme!" . فاز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  24. ↑ جيلبرت وشير 2003 .
  25. ↑ فرانسيس دونالدسون (2011). دار الأوبرا الملكية في القرن العشرين . دار نشر أند سي بلاك. رقم ISBN 9781448205523.
  26. ↑ سكوت 1976 .
  27. ↑ ليبرخت 2000 .
  28. ↑ "المغنية السوبرانو الشهيرة دام كيري تي كاناوا قادمة إلى مانيلا". بزنس وورلد . 27 سبتمبر 2000. ص 1. 
  29. ↑ روكويل، جون (7 سبتمبر 1984). "تسجيل جديد لقصة الحي الغربي " . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 15 سبتمبر 2017 . 
  30. ↑ "صناعة فيلم قصة الحي الغربي " . Classicstoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  31. ↑ سبق أن قام تي كاناوا بصنع مقاطع فيديو في عامي 1973 و 1975 تحت إشراف بريتشارد وبوم.
  32. ↑ سينغ، عمار (21 سبتمبر 2015). "العالم في اتحاد: من غناها بشكل أفضل؟" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد .
  33. ↑ هيثكوت، غراهام (13 سبتمبر 1992). "انتصارٌ وسذاجةٌ، البريطانيون يهتفون بأغنية 'بريتانيا' في ختام حفلات البرومز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  34. ↑ ميت: عند الطلب
  35. ↑ "برنامج أوركسترا باتون روج السيمفونية للموسم الأول 2015-2016" . Issuu . 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  36. ↑ "دامي كيري تي كاناوا" . كلاسيك إف إم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  37. ^ "10日は中野で国際交流オペラ" [ أوبرا التبادل الدولية في العاشر من ناكانو ] . سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). طوكيو، اليابان. 7 سبتمبر 2013.
  38. ↑ "東京国際コンサート 歌姫ルネ・フレミングをゲストに開催" [ أقيم حفل طوكيو العالمي – مع رينيه فليمنج كضيف خاص ] . في الغالب كلاسيكي (باللغة اليابانية). 206 (7). طوكيو، اليابان: سانكي شيمبون : 96-97 . 2014.
  39. ↑ كريستيانسن، روبرت (7 أكتوبر 2013). "كيف أخطأ مسلسل داونتون آبي في تجسيد شخصية نيلي ميلبا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
  40. ↑ «ديم كيري تي كاناوا: لن أغني أمام الجمهور مجدداً» . بي بي سي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  41. ↑ "السيدة كيري تُودّع جمهورها في مسيرة مهنية رائعة" ، ويكند هيرالد ، 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017.
  42. ↑
  43. ↑ سميث، جوليا لولين (7 سبتمبر 2021). "كيري تي كاناوا: لقد عدتُ إلى نيوزيلندا مع زوجي الثاني (السري)" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2022 .
  44. ↑ «تأكيد تمثيل نيوزيلندا في جنازة الملكة إليزابيث الثانية» (بيان صحفي). Beehive.govt.nz. ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢.
  45. ↑ «من حضر جنازة الملكة الراحلة؟ قادة العالم والدول المدرجة على قائمة المدعوين» . صحيفة التلغراف . 19 سبتمبر 2022.
  46. ↑ "بيان الرسالة والرؤية" . مؤسسة كيري تي كاناوا. 13 مارس 2007.
  47. ↑ «مؤسسة كيري تي كاناوا تحصل على حقوق تسمية مسابقة الغناء في نيوزيلندا» . قناة الكمان . 6 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
  48. ^ "جائزة كيري لراديو بي بي سي 2" . راديو بي بي سي 2 . 3 سبتمبر 2010.
  49. ↑ "تصريحات السيدة كيري تثير استياءً شديداً" . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2003.
  50. ↑ "السيدة كيري المتجمدة تُقصي هايلي من المنزل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2023 .
  51. ↑ تشابمان، بول (23 فبراير 2008). "السيدة كيري تي كاناوا تهاجم 'مزيفي الأوبرا'"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  52. ↑ بينسون، نايجل (29 فبراير 2008). "السيدة كيري ضد هايلي: خلع القفازات البيضاء الطويلة" . صحيفة أوتاجو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  53. ↑ «وكيل أعمال هايلي يدعمها بعد تجاهل ديم كيري لها» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 24 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2023 .
  54. ↑ "نجوم الأوبرا يسخرون من كاثرين" . WalesOnline . 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  55. ↑ "رسائل إلى المحرر" . صحيفة التايمز . 2 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  56. ↑ "مغنية أمام المحكمة لرفضها الغناء" . ياهو! نيوز . 28 يناير 2007.
  57. ↑ "كيري تي كاناوا تفوز بدعوى قضائية رُفعت بعد انسحابها من حفلات مع نجم البوب" . أوبرا نيوز أونلاين. 21 مارس 2007.
  58. ↑ "كيري تي كاناوا تفوز بدعوى قضائية تتعلق بـ'رمي الملابس الداخلية'" . بلايبيل آرتس نيوز: أوبرا. 21 مارس 2007.
  59. ↑ "رقم 45985" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الثاني). 2 يونيو 1973. ص 6508. 
  60. ↑ "العدد 49010" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الثالث). 12 يونيو 1982. ص 39. 
  61. ↑ تايلور، أليستر، محرر. (2001). "شخصيات نيوزيلندا البارزة، أوتياروا 2001". شخصيات نيوزيلندا البارزة، أوتياروا . أوكلاند: دار نشر أليستر تايلور: 861. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1172-9813 . 
  62. ↑ "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة 1995" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ «شهادة تقدير للسيدة كيري تي كاناوا» . إنه لشرف عظيم . حكومة الكومنولث الأسترالية. 26 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  64. ↑ "الخريجون الفخريون، من عام 2000 إلى عام 2009" . جامعة باث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  65. ↑ مانينز، روزي (16 أكتوبر 2012). "الجمال والثقافة والتبجيل مُضاءة" . أوتاغو ديلي تايمز .
  66. ↑ لويس، جون (28 مارس 2013). "السيدة كيري مسرورة بتصوير الكاتدرائية" . أوتاغو ديلي تايمز .
  67. ↑ "رقم 62310" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 يونيو 2018. ص. B24. 
  68. ↑ «السيدة كيري تي كاناوا تتسلم أعلى وسام شرف في قصر باكنغهام» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 21 ديسمبر 2018.
  69. ↑ «سيتم تسمية مسرح مركز أوتيا باسم السيدة كيري تي كاناوا» . راديو نيوزيلندا . ٢١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  70. ↑ «سيتم تغيير اسم مركز ASB Aotea تكريماً للسيدة كيري تي كاناوا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 19 نوفمبر 2019.
  71. ↑ "Kiri te Kanawa: Artist of the Year 1992" مؤرشف في 16 أغسطس 2016 في Wayback Machine ، classicfm.com .
  72. ↑ "الفائزون في بطولة العالم لنيوزيلندا 2012" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013.
  73. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  74. ↑ "صورة لأبرز أحداث قمة 2006" . تقوم عضوة مجلس الجوائز، السيدة جولي أندروز، بتكريم السيدة كيري تي كاناوا، مغنية السوبرانو المشهورة عالميًا.
  75. ^ "تكريم البريطانيين الكلاسيكيين للسيدة كيري" . الأيرلندية المستقلة . وسائل الإعلام السلطة الفلسطينية. 9 فبراير 2010.
  76. ↑ كيري سينغز بورتر، مؤرشف في 15 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، سبينترون عبر WERU. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016.
  77. ↑ "ألبومات نيوزيلندا الذهبية والبلاتينية حتى عام 2013" . تي آرا . موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .

مصادر

  • "كيري تي كاناوا" . الموسوعة البريطانية . 10 أبريل 2024.
  • فينجلتون ، ديفيد (1982). كيري تي كاناوا: سيرة ذاتية . كولينز. رقم ISBN 0-00-216365-9.
  • جيلبرت، سوزي؛ شير، جاي (2003). حكاية أربعة دور أوبرا: دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن، ولا سكالا، وفيينا، ومتروبوليتان منذ عام 1945. لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-255820-3.
  • جينكينز، غاري؛ دانتال، ستيفن (1998). كيري: قصتها المنسية . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-255942-0.
  • ليبرخت، نورمان (2000). كوفنت غاردن: القصة غير المروية: تقارير من الحرب الثقافية الإنجليزية، 1945-2000 . لندن: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-85143-1.
  • سكوت، إليانور (1976). السنوات العشرون الأولى لأوبرا سانتا فيه . سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار صنستون للنشر.

للمزيد من القراءة