الأم والعاهرة
| الأم والعاهرة | |
|---|---|
 ملصق الفيلم | |
| إخراج | جان أوستاش |
| كتبه | جان أوستاش |
| تم إنتاجه بواسطة | فنسنت مالي بوب رافيلسون |
| بطولة | برناديت لافونت جان بيير لو فرانسواز ليبرون |
| تصوير سينمائي | بيير لوم |
| تم تحريره بواسطة | دينيس دي كازابيانكا جان أوستاش |
شركات الإنتاج |
|
تاريخ الافراج عنه |
|
وقت التشغيل | 219 دقيقة |
| دولة | فرنسا |
| لغة | فرنسي |
| ميزانية | 700000 فرنك |
| شباك التذاكر | 44,050 دولار [1] |
الأم والعاهرة ( بالفرنسية : La maman et la putain ) هو فيلم فرنسي عام 1973 من إخراج جان يوستاش وبطولة جان بيير ليو وبيرناديت لافونت وفرانسواز لوبرون . يتناول الفيلم العلاقات بين ثلاث شخصيات في مثلث حب ، وكان أول فيلم روائي طويل ليوستاش ويعتبر تحفته الفنية. كتب يوستاش السيناريو مستوحى من علاقاته الخاصة، وقام بتصوير الفيلم من مايو إلى يوليو 1972.
عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1973 ، حيث فاز بالجائزة الكبرى . وعلى الرغم من بعض ردود الفعل النقدية المنقسمة في البداية، فقد لقي الفيلم استحسان النقاد وصناع الأفلام لاحقًا.
حبكة
ألكسندر شاب مثقف عاطل عن العمل، وربما صحفي، يعيش حياة بلا هدف في باريس . يقضي ألكسندر معظم أيامه في إلقاء المحاضرات على رفاقه حول مواضيع سياسية وفلسفية، من بينها آراؤه حول الأفلام المعاصرة، مثل " الطبقة العاملة تذهب إلى الجنة" ، وذكرياته عن احتجاجات مايو 68. يعيش مع حبيبته ماري، التي تعمل في متجر للفساتين وترد على لامبالاته المستمرة تجاهها بشتائم غاضبة تخفي مشاعرها القوية تجاهه. عندما يحاول ألكسندر إقناع حبيبته السابقة جيلبرت بالزواج منه، تختار جيلبرت الزواج من رجل آخر بدلاً من ذلك. يشق ألكسندر طريقه إلى مقهى Les Deux Magots الشهير ويحصل على رقم امرأة تغادر. يذهب الاثنان في النهاية في موعد. اسمها فيرونيكا، ممرضة تخدير بولندية فرنسية تعيش في مستشفى لينيك. تفتخر فيرونيكا بفضائحها ومكانتها كامرأة محررة ، وتتقدم نحو ألكسندر، وتغويه في النهاية.
تدرك ماري على الفور محاولات ألكسندر الخرقاء لإخفاء علاقته، وتتعامل معه بغضب متزايد تدريجيًا لا يهدأ إلا عندما يمارسان الجنس معًا. عندما تذهب ماري في رحلة عمل إلى لندن ، ينام ألكسندر أولاً مع فيرونيكا في شقته، ثم ينام مع صديقة أخرى له أعربت في وقت سابق عن رغبتها في خيانة زوجها. بعد كل موعد غرامي، يلقي ألكسندر محاضرات على النساء حول مواضيع مختلفة، بينما يعزف الموسيقى الكلاسيكية والبوب على مشغل الأسطوانات الخاص به.
في النهاية، تزور فيرونيكا الشقة من تلقاء نفسها وهي في حالة سُكر. تصل لتجد ألكسندر وماري عاريين على السرير، وتسبهم جميعًا. سرعان ما يبدأون علاقة ثلاثية ، ينامان في نفس السرير. تدعي ماري وفيرونيكا أنهما تستمتعان بالعلاقة المتعددة الزوجات الناتجة، لكن كل منهما تتنافس سراً على عواطف ألكسندر غير المنقسمة. بعد أن يتفاعل ألكسندر بشكل سيئ مع دعوة ماري لأحد عشاقها السابقين إلى حفلة، تنهار العلاقة بسرعة. تنتقد فيرونيكا بشدة موقفه تجاه النساء في مقهى فلور، وتتهمه بعدم حبها، أو أي شخص، بالطريقة التي تحبه بها. لاحقًا، تحاول ماري الانتحار باستخدام حبوب النوم، على الرغم من أن ألكسندر يمنعها بسرعة. يتسبب هذا في انهيار فيرونيكا، حيث تقدم مونولوجًا مطولًا حول الطريقة التي يُنظر بها إلى النساء النشطات جنسياً على أنهن "عاهرات" ورفض بعض مواقفها السياسية "المحررة". فيرونيكا تخبره أنها تعتقد أنها قد تكون حاملاً بطفله.
يقرر ألكسندر أن يأخذ فيرونيكا إلى شقتها في المستشفى، ويترك ماري تبكي وحدها في الشقة. يترك ألكسندر فيرونيكا، لكنه يعود إلى شقتها ويطلب منها الزواج. عند هذا، تنهار فيرونيكا في البكاء والضحك، وتزعم أنها ستتقيأ. تشعر بغثيان الصباح المحتمل بسبب حملها، تخبر ألكسندر أنه إذا كان يريد مساعدتها حقًا، فيمكنه إحضار طبق لها للتقيؤ فيه. يمتثل ألكسندر ثم يجلس على الأرض، منزعجًا ومضطربًا.
يقذف
- بيرناديت لافونت في دور ماري
- جان بيير ليود في دور ألكسندر
- فرانسواز لوبرون في دور فيرونيكا
- إيزابيل وينجارتن في دور جيلبرت
- جاك رينارد في دور صديق ألكسندر
- جان نويل بيك في دور عاشق أوفنباخ
- جينيفيف منيتش في دور صديقة فيرونيكا
- بيرثي جرانفال في دور صديقة ماري
- أندريه تيشيني كرجل في Deux Magots (غير معتمد)
- جان كلود بيتي كرجل آخر في دوكس ماجوتس (غير مذكور)
- جان دوشيت كرجل في مقهى فلور (غير مذكور)
- نويل سيمسولو في دور رجل آخر في مقهى فلور (غير مذكور)
- كارولين لوب في دور امرأة شابة تقرأ على الشرفة (غير مذكورة)
- برنارد آيزنشيتز في دور موريس (غير مذكور)
- جان أوستاش في دور الرجل في السوبر ماركت/ زوج جيلبرت (غير مذكور)
- بيير كوتريل (غير مذكور)
- دوشكا (غير مذكور)
إنتاج
في عام 1972 بدأ يوستاش يشك في مسيرته السينمائية وفكر في ترك العمل. قال لمراسل من لو نوفيل أوبسيرفاتور "إذا كنت أعرف ما أريد، فلن أستيقظ في الصباح لصنع الأفلام. لن أفعل شيئًا، سأحاول العيش دون القيام بأي شيء أو إنتاج أي شيء". بعد فترة وجيزة، حصل على فكرة جديدة لفيلم يصنعه مع أصدقائه جان بيير ليو وبرناديت لافونت؛ كما أحضر حبيبته السابقة فرانسواز لوبرون التي كانت في ذلك الوقت طالبة أدب ولم تكن قد مثلت من قبل. اقترض يوستاش المال من صديقته باربيت شرودر لقضاء ثلاثة أشهر في كتابة السيناريو، الذي تجاوز ثلاثمائة صفحة. على الرغم من أن الفيلم يبدو مرتجلًا للغاية في كثير من الأحيان، إلا أن كل كلمة في الحوار كتبها يوستاش. [2] كان الفيلم سيرة ذاتية للغاية وكان مستوحى من علاقات يوستاش المتنوعة، مثل انفصاله الأخير عن فرانسواز لوبرون وعلاقاته الرومانسية مع مارينكا ماتوسزيوسك وكاثرين جارنييه. كانت العديد من المواقع المستخدمة في الفيلم أماكن عاش فيها جارنييه أو عمل فيها. كانت الشخصية التي لعبها جاك رينارد مستوحاة من صديق يوستاش جان جاك شول . [3] [4]
تم تصوير الفيلم بين 21 مايو و11 يوليو 1972. [5] بميزانية قدرها 700000 فرنك. وصفه يوستاش بأنه فيلم عدائي للغاية، وكان يتكون في الغالب من حوارات ومونولوجات حول الجنس. يقول يوستاش إن شخصية ألكسندر "تدمر [الشخصيات الثلاث الرئيسية]، لكنه يبحث عنها طوال الوقت. بعد رحلته إلى الجنون والاكتئاب، ينتهي به الأمر بمفرده. هذا عندما أوقف الفيلم." [2] تضمنت مواقع التصوير مقهى Les Deux Magots ومقهى de Flore ومقهى le Saint-Claude ومستشفى Laennec ومطعم Blue Train وداخل شقق مختلفة في شارع Rue de Vaugirard وشارع Vavin. [6] لم يكن للفيلم موسيقى تصويرية واستخدم فقط الأصوات الطبيعية وأحيانًا الموسيقى التي عزفها الشخصيات على الفونوغراف، مثل فولفغانغ أماديوس موزارت وإديث بياف ومارلين ديتريش وديب بيربل . [7]
وصف يوستاش الفيلم بأنه "سرد لبعض الأفعال التي تبدو غير ضارة. يمكن أن يكون سردًا لأفعال مختلفة تمامًا، في أماكن أخرى. ما يحدث، والأماكن التي تتكشف فيها الأحداث، ليس لها أهمية... موضوعي هو الطريقة التي يتم بها وضع الأفعال المهمة في استمرارية الأفعال غير الضارة. إنه وصف للمسار الطبيعي للأحداث دون الاختصار التخطيطي للدراما السينمائية." [2]
كان لوك بيرود مساعدًا للمخرج في الفيلم.
استقبال
يعتبر فيلم الأم والعاهرة تحفة أوستاش، وقد وصفته مجلة Cahiers du cinéma بأنه أفضل فيلم في السبعينيات . وقد فاز بالجائزة الكبرى للجنة التحكيم وجائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما في مهرجان كان السينمائي عام 1973. وقد أحدث الفيلم فضيحة في مهرجان كان السينمائي، حيث رأى العديد من النقاد الفيلم على أنه غير أخلاقي وفاحش أو، على حد تعبير صحيفة لو فيجارو ، "إهانة للأمة"، بينما وصفته مجلة Télé-7-Jours بأنه "نصب تذكاري للملل وجبل من التظاهر". [2] في عرضه الأول، باع الفيلم أكثر من 343000 تذكرة في فرنسا. [8]
بعد أن اكتسب القليل من التقدير العام على الرغم من تلقيه الثناء على مر السنين من النقاد والمخرجين، مثل فرانسوا تروفو وأعضاء آخرين من الموجة الفرنسية الجديدة ، حقق أوستاش نجاحًا بين عشية وضحاها وشهرة دولية بعد العرض الأول للفيلم في كان. سرعان ما قام بتمويل فيلمه التالي. قال الناقد دان ياكير إن الفيلم كان "مثالًا نادرًا في السينما الفرنسية حيث يتم تصوير معركة الجنسين ليس من وجهة نظر الذكور وحدها". أطلق عليه جيمس موناكو اسم "أحد أهم الأفلام الفرنسية في السبعينيات". قال جان لويز بيرثومي، "لست متأكدًا من أن فيلم La maman et la putain ، برومانسيته عن شاب فقير من عام 1972، لا يقول شيئًا جديدًا". أشادت بولين كايل بالفيلم، قائلة إنه ذكرها بجون كاسافيتس في قدرته على "وضع الحقيقة الخام على الشاشة - بما في ذلك الممل والتافه". [2] أعطى جان لوي بوري من مجلة لو نوفيل أوبسيرفاتور الفيلم مراجعة سلبية، ووصفه بأنه معادٍ للنساء وانتقد تصوير شخصية ألكسندر. [9]
إرث
زادت شهرة الفيلم بمرور الوقت. في عام 1982، احتفلت المجلة الأدبية Les Nouvelles littéraires بالذكرى السنوية العاشرة للفيلم من خلال نشر سلسلة من المقالات عنه. [10]
وقد وصفه جان ميشيل فرودون [11] وجان هنري روجر بأنه أحد أفضل الأفلام في تاريخ فرنسا . [12] وأشاد المخرج السينمائي أوليفييه أساياس بالفيلم بشكل خاص واعتبره مثالاً لما يجب السعي لتحقيقه في صناعة الأفلام. [13] وقد تم تصنيفه كثاني أعظم فيلم فرنسي على الإطلاق من خلال استطلاع رأي لصانعي الأفلام. [14] [15]
وقد وصف أندرو جونستون ، في مقال كتبه في مجلة تايم أوت نيويورك ، تجربته في مشاهدة الفيلم:
إن إحدى المتع العظيمة، وإن كانت نادرة الحدوث، التي يستمتع بها الناقد السينمائي هي أن يذهل المرء بفيلم لم يكن يتوقع منه الكثير. وقد وقعت مثل هذه الحادثة في ديسمبر/كانون الأول 1997، عندما تم تكليفي بمراجعة فيلم جان أوستاش " الأم والعاهرة" الذي أنتج عام 1973 ، والذي كان يبدأ آنذاك في إحياء هذا الفيلم في منتدى الأفلام. نعم، لقد سمعت أنه من كلاسيكيات السينما الفرنسية، لكنني لم أكن سعيدًا تمامًا بمشاهدة عرض مبكر لفيلم بلغة أجنبية بالأبيض والأسود مدته ثلاث ساعات وخمس وثلاثون دقيقة، والذي قيل إنه لم يتضمن أكثر من أشخاص يجلسون ويتحدثون. وبصراحة، كنت أكثر حماسًا لمشاهدة فيلم " الصرخة 2" في ذلك المساء. ولم أكن أعلم، عندما استرخيت في مقعدي، أنني كنت على وشك خوض واحدة من أكثر التجارب السينمائية التي لا تُنسى في حياتي. [16]
بعد عرض الفيلم بأثر رجعي في عام 2016 في المعهد الفرنسي للتحالف الفرنسي ، أشاد ناقد الأفلام ريتشارد برودي بحماس بتصوير يوستاش المتطور للشخصيات التي "تبدو كوارثها الحميمة وكأنها صراعات ملحمية". [17] علاوة على ذلك، يرى الفيلم على أنه "رؤية شاملة" ليوستاش للسياسة الراديكالية والثورة الجنسية في فرنسا بعد عام 1968 - وهي رؤية صارخة ومؤسفة ومريبة يصفها برودي بأنها "محافظة بشدة". [17]
تم تكييف الفيلم إلى مسرحية عام 1990 بواسطة جان لوي مارتينيلي. [18] في عام 1996، استخدمت فرقة الروك الفرنسية ديابولوجوم مونولوج فيرونيكا في أغنية بعنوان "الأم والعاهرة" في ألبومهم رقم 3. فيلم فينسينت ديوتر لعام 2008 ea2، 2e exercice d'admiration: أشاد جان أوستاش بمونولوج فيرونيكا. [ بحاجة لمصدر ]
مراجع
- ^ "الأم والعاهرة (2023)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 2023-07-28 .
- ^ أ ب ج د واكيمان، جون. مخرجو الأفلام العالميون، المجلد 2. شركة إتش دبليو ويلسون. 1988. ص 311-313. رقم ISBN 0-8242-0757-2
- ^ عازوري ، فيليب. جان أوستاش، كرة في ساحة القلب . ليه إنروكوبتيبلز . 5 ديسمبر 2006.
- ^ أزالبرت ، نيكولاس. ألوان بيضاء: Entretien مع جان جاك شوهل . دفاتر السينما، العدد 687 . مارس 2013. ص 91-97
- ^ فيليبون ، آلان. جان أوستاش . باريس: دفاتر السينما، "المؤلفون" . 1986. ISBN 978-2866424282 . ص 114.
- ^ يوستاش ، جان. الأم والبوتين: سيناريو . باريس: دفاتر السينما. 1986. ISBN 978-2866422080 . ص 35-42.
- ^ هانسكا ، إيفان. سنواتي يوستاش . فلاماريون، وثائق. 2001. ISBN 978-2080679208 . ص 325-326.
- ^ “لا مامان ولا بوتين”. jpbox-office.com . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2014 .
- ^ بوري ، جان لويس (14 مايو 1973). "رومانسية الشباب أوم بوفر" (PDF) . لو نوفيل أوبسيرفاتور. ص. 79 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2014 .
- ^ باوري، فيل (مارس 2006). سينما فرنسا . دار وول فلاور للنشر. ص 133-141. رقم ISBN 978-1-904764-46-5.
- ^ فرودون ، جان ميشيل (2010). السينما الفرنسية، الضبابية الجديدة في أيامنا هذه . دفاتر السينما. ص. 406.
- ^ سيرف ، جولييت (1 نوفمبر 2005). "روح ماي". يعتبر.
- ^ بلانك ، سيسيل (2001). “أوليفييه أساياس: Une cinémathèque imaginaire”. مكتبة الفيلم. 92.
- ^ ريبتون ، ثيو (29 يوليو 2013). La Maman et la Putain: فيلم لجان أوستاش هو غير مرئي. ليه إنروكوبتيبلز.
- ^ “أفضل 100 فيلم فرنسي”. تايم أوت باريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-29 .
- ^ Time Out New York ، 29 أبريل-6 مايو 1999، ص 163.
- ^ بواسطة برودي، ريتشارد (18 يناير 2016). "الأفلام: "الأم والعاهرة"". نيويوركر . كوندي ناست. ص 12.
- ^ شوفين ، سيرج (30 نوفمبر 1996). لا مامان ولا بوتين. ليه إنروكوبتيبلز.
روابط خارجية
- الأم والعاهرة على موقع IMDb
- الأم والعاهرة في موقع Rotten Tomatoes
