الرئيس يرتدي اللؤلؤ

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "الرئيس يرتدي اللؤلؤ" - الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يناير 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

" الرئيس يرتدي اللؤلؤ "
حلقة عائلة سيمبسون
الحلقة رقم	الموسم 15 الحلقة 3
إخراج	مايك ب. أندرسون
كتبه	دانا جولد
كود الإنتاج	إي أي بي إف 20
تاريخ البث الأصلي	16 نوفمبر 2003 ( 2003-11-16 )
ظهور ضيف
مايكل مور في دوره
مميزات الحلقة
خدعة الأريكة	يمكن سماع صوت مصراع الكاميرا أثناء انتقال صورة بولارويد غير مطورة إلى الأريكة وتطورها إلى عائلة سيمبسون.
تعليق	جيمس إل. بروكس مات جروينينج آل جان كيفن كوران توم جاميل ياردلي سميث مايكل مور مايك ب. أندرسون
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " أمي سارقة السيارات " التالي  → " مونولوجات ريجينا "
عائلة سيمبسون الموسم 15
قائمة الحلقات

" الرئيس يرتدي اللؤلؤ " هي الحلقة الثالثة من الموسم الخامس عشر من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتحرك عائلة سيمبسون . تم بثه لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 16 نوفمبر 2003. تم ترشيح الحلقة لجائزة إيمي لأفضل موسيقى (من تأليف ألف كلوسن ) وكلمات (من تأليف دانا جولد ). ^[1] يشارك في الحلقة ضيف شرف صانع الأفلام الوثائقية مايكل مور بدور نفسه.

تقيم مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية ليلة كازينو لجمع التبرعات، يستضيفها رئيس هيئة الطلاب مارتن برينس . يفوز هومر بفارق كبير، ولكن عندما يقول مارتن إن مكاسبه لا يمكن استبدالها إلا بأوراق الكافتيريا وليس بأموال حقيقية، يثير رواد الكازينو الغاضبون أعمال شغب . بعد أن تهدأ الفوضى، يخبر مدير المدرسة سكينر مارتن أنه يجب عليه الاستقالة من منصبه كرئيس. يتم الإعلان عن انتخابات لرئيس جديد وتسجيل ليزا . ومع ذلك، يُرجح فوز نيلسون مونتز، الذي كان مشهورًا في البداية ، حيث يوفر للطلاب (وبعض المعلمين) مفاتيح الإجابات للاختبارات. أثناء مناقشة في قاعة المدرسة، تغني أغنية ("صوت للفائز"، محاكاة ساخرة لأغنية " لا تبكي من أجلي يا أرجنتينا ") حول كيفية كفاحها من أجل حقوق الطلاب وكسبهم.

تفوز ليزا بالانتخابات بسهولة. وبسبب قلقهم من تصميمها وشعبيتها، يناقش أعضاء هيئة التدريس كيفية السيطرة عليها. واتباعًا لاقتراح السيدة كرابابل بأن ضعف المرأة هو الغرور، يغنون أغنية أخرى ("أنا ملكتهم"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " مدرسة رينبو الثانوية ") ويجعلون ليزا تشبه إيفا بيرون الأنيقة . تقاوم في البداية، لكنها تستسلم لأنها تعتقد أنها ستظل قادرة على القتال من أجل الأطفال. يحب الطلاب ليزا الجديدة أكثر من أي وقت مضى، لكن أعضاء هيئة التدريس يستخدمونها ككبش فداء لإسقاط الموسيقى والصالة الرياضية والفن من المنهج الدراسي لتوفير الميزانية، وإجبارها على توقيع الأوراق دون النظر إليها مقابل مفتاح هيكلي للمدرسة. في مواجهة هيئة طلابية غاضبة، تستقيل ليزا من منصبها كرئيسة، وتعود إلى فستانها الأحمر القديم وشعرها الشائك، وتقود الطلاب إلى إضراب .

يظهر المخرج السينمائي مايكل مور ليقف إلى جانبهم، ويصرح بأن الأطفال الذين لا يتلقون دروسًا في الموسيقى والجيم والفن هم أكثر عرضة للبطالة وينتهي بهم الأمر في أحد أفلامه. تصل الشرطة إلى المدرسة، لكن ليزا تقنعهم بالوقوف إلى جانبهم أيضًا. بعد إدراكها أنه لا يوجد مخرج آخر من الإضراب المنهك بخلاف التخلص من ليزا، تنقل سكينر إلى مدرسة "الموهوبين أكاديميًا والمزعجين". عندما تغادر حافلتها، يشعر زملاؤها في الفصل وبقية سكان سبرينغفيلد بالحزن، لكنها تطمئنهم بإخبارهم أنه "لا يزال بإمكانهم الوصول إليها عبر البريد الإلكتروني" ("الفتاة الذكية ستة ثلاثة"، محاكاة ساخرة لـ"البث الأخير لإيفا").

عندما وصلت ليزا إلى مدرستها الجديدة، توقف هومر ورفض السماح لها بالحضور، لأنه لا يريد التعامل مع وقت القيادة الإضافي. تمكنت مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية في النهاية من استعادة الموسيقى والفنون والصالة الرياضية من خلال إلغاء لقاحات الإنفلونزا وبيع السجائر السائبة . وفي نهاية المطاف، يقول الكتاب إنه بناءً على نصيحة محاميهم، ليس لديهم أي معرفة على الإطلاق بمسرحية موسيقية مبنية على حياة إيفا بيرون .

كانت فكرة الحلقة من ابتكار آل جان ، الذي كان مدفوعًا بحبه للمسرح. اعتبر إيفيتا مسرحية موسيقية سياسية عظيمة، وذكر أنه "كان يعتقد دائمًا أنها كانت واحدة من أكثر الأشياء تألقًا على الإطلاق، وأن قيام ليزا بذلك كان بمثابة نشأة هذه الحلقة". على الرغم من أن ياردلي سميث، صوت ليزا، كان قد افترض في الأصل أن الفكرة الرئيسية للحلقة كانت تهدف إلى السخرية السياسية، فقد أوضح آل جان في مسار التعليق أنه ليس لديه دافع سياسي وأراد فقط "جعل ليزا تغني". ^[2]

كما ينسب جان لنفسه فكرة دعوة مايكل مور للظهور كضيف. ويستشهد بحبه لفيلم Roger & Me (الذي يقول إنه "التقط حقًا الطريقة التي شعر بها أثناء نشأته [في ديترويت]") كعامل مساهم، ^[3] ولكن في النهاية كان العامل الحاسم هو سماع خطاب قبول مور لأفضل فيلم وثائقي خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين ، ^[4] والذي ندد خلاله علنًا بجورج دبليو بوش . ^[5] ويشير جان إلى أن "الموظفين مليئون بالمعجبين"، لذلك قوبلت الفكرة بحماس شبه إجماعي. ^[3]

قبل مور العرض بسرعة دون أن يعرف حتى ما هو دوره في الحلقة، مشيرًا إلى أنه لم يكن يشاهد عائلة سمبسون منذ تصورها كسلسلة من الأفلام القصيرة في برنامج تريسي أولمان فحسب ، بل كان أيضًا من محبي أعمال مات غرونينغ منذ أوائل الثمانينيات، وكان ينشر قصص غرونينغ المصورة بعنوان Life in Hell في صحيفة بديلة كان يديرها من فلينت بولاية ميشيغان . ^[6] لقد قدر أن الحلقة ركزت على القضاء على برامج الفنون في المدارس العامة، ^[7] واستمتع بأن يُطلق عليه كينت بروكمان لقب "بوتينسكي محترف" . ^[8]

تم تأليف الأرقام الموسيقية بواسطة ألف كلوسن ، ^[9] الملحن الرئيسي للعرض من عام 1990 حتى عام 2017، ^[10] وعلى الرغم من أن كاتب الحلقة دانا جولد يُنسب إليه الفضل باعتباره كاتب الكلمات الوحيد، فقد أوضح آل جان في مسار التعليق أن الكلمات كانت جهدًا تعاونيًا بين العديد من كتاب عائلة سمبسون . قبل بعض الوقت من تصور الحلقة، اقترح جان أنه بسبب "إتاوات كبيرة [ل] وجود أغانٍ في حلقة"، يجب أن تُنسب أي كلمات كتبها فريق الكتابة لاستخدامها في حلقة من عائلة سمبسون إلى من كتب الحلقة في الأصل من أجل منع الخلافات المحتملة حول من يجب أن يُنسب إليه الفضل ومن يجب أن يتلقى الإتاوات. ^[11] على الرغم من أن الأغاني التي تم تقديمها في الأصل كانت أكثر إخلاصًا لألحان أغاني إيفا التي استندت إليها، فقد اضطر العرض إلى تعديل الألحان لأسباب قانونية. ^[12] تم تضمين مجموعة من الأغاني المميزة في الحلقة في ألبوم التجميع لعام 2007 The Simpsons: Testify . ^[13]

في عام 2007، أطلقت مجلة فانيتي فير على حلقة "الرئيس يرتدي اللؤلؤ" لقب عاشر أفضل حلقة من عائلة سمبسون ، وهي الحلقة الأحدث في القائمة. قال جون أورفتد، "قد يبدو من السخف تضمين أي حلقة أحدث من الموسم الثامن في هذه القائمة، لكن هذه الحلقة رائعة. الأرقام الموسيقية جيدة بشكل مذهل، وعقاب ليزا مبني بشكل جيد لدرجة أنه يعيدنا إلى السنوات الذهبية للمسلسل (المواسم من 3 إلى 8)." ^[14] في عام 2019، صنفت مجلة تايم الحلقة في المرتبة الرابعة في قائمتها لأفضل 10 حلقات من عائلة سمبسون اختارها خبراء عائلة سمبسون . ^[15]

تم ترشيح ألف كلوسن ودانا جولد لجائزة إيمي لأفضل موسيقى أصلية وكلمات عن الأغنية الأولى في الحلقة، "التصويت للفائز"، لكنهما خسرا أمام "لأنك جميلة" من فيلم " حتى يتوقف العنف " . ^[1]

• "الرئيس يرتدي اللؤلؤ" على موقع IMDb